[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
µÚ 9 ÕÂ
¡¡¡¡ÕâһͲµÄ½ªË¿¾ú¹½ÌÀËã²»ÉÏÃÀ棬µ«ÊǺÃÔÚÒ°¾ú×Ó×ã¹»ÏÊ£¬½ªË¿Ò²¹»À±£¬Ò°´ÐµÄÏãζ´Ì¼¤×ÅʳÓû£¬ÔÚÀͶ¯ÁËÒ»ÌìÒ²³ÔÁËÒ»Ìì¶àÆÏÌѵĽÑþÑÛÀÒѾÊDz»¿É¶àµÃµÄÃÀζÁË¡£
¡¡¡¡Â½ÑþÁ¬ÀÌ´ø¾Ù£¬½«Ò»ÖñͲµÄ½ªË¿¾ú¹½ÌÀ³ÔµÃ¸É¸É¾»¾»¡£
¡¡¡¡ÓÐÁËÒ»ÖñͲµÄÈÈÌÀůθ´òµ×£¬Â½Ñþ×ßÁËÒ»ÌìµÄÆ£±¹ºÍËáÈí±»ÇýÉ¢ÁË´ó°ë£¬¾«ÉñÍ·Ò²»Ö¸´Á˹ýÀ´£¬ºÈÍêÌÀ£¬Ëý½«ÒѾìËÊìµÄÍÁ¶¹ÄÃÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÍâÃæ°üµÄÒ»²ã°Å½¶Ò¶×ÓÒѾ³¹µ×³ÉÁËÒ»²ãÌ¿£¬ÊÖÒ»ÄþÍË鿪£¬Â¶³öÀïÃæ±»¿¾½¹µÄÍÁ¶¹Æ¤¡£
¡¡¡¡ÍÁ¶¹Æ¤±»¸ßÎÂÌ̵ÃÖåËõÔÚÒ»Æð£¬ÇáÇá˺¿ªÄÇÒ»²ãÆäò²»ÑïµÄƤ£¬¾Í¶³öÁËÀïÃæ½ð»ÆÉ«ÏãÅçÅ绹ð×ÅÈÈÆøµÄÈâ¡£
¡¡¡¡¿¾ÍÁ¶¹¿¾ºìÊíÒ»ÀàµÄ¸ù¾¥ÀàÖ÷ʳÔÚ¿¾ÊìÖ®ºóÏòÀ´ÓÐ×Ų»½²µÀÀíµÄ°ÔµÀÏãζ£¬Â½ÑþÊÖÀïµÄÍÁ¶¹Ò²²¢²»±ÈÆäËûÍÁ¶¹½²¶àÉÙµÀÀí£¬ËùÒÔÒ»°þ¿ªÆ¤£¬Â½Ñþ×ìÀï¾Í¿ªÊ¼²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ·ÖÃÚÆðÁË¿ÚË®¡£
¡¡¡¡µÈÕâÒ»¿ÚÈȺõµÄ¿¾ÍÁ¶¹Èë¿Ú£¬Â½Ñþ²Å·¢ÏÖ£¬×Ô¼ºÔÀ´ÒѾ¿ÊÅÎÖ÷ʳµ½ÁËÕâÖ̶ֳȣ¬°ë¸öÈÍ·´óµÄ¿¾ÍÁ¶¹£¬ËýÀÇÍÌ»¢ÑÊ£¬¸ù±¾Ã»³¢×Åζ¶ù¾ÍÒѾÏÂÁ˶ǣ¬È»ºó¾Í¾õµÃ¸ü¶öÁË¡£
¡¡¡¡Ö®Ç°ÄÇÒ»ÖñͲ×ӵĽªË¿¾ú¹½ÌÀ·Â·ð¸ù±¾²»´æÔÚ£¬Â½ÑþÂúÄÔ×Ó¾ÍÒ»¸öÆÓËØÖ±°×µÄÄîÍ·£º¿¾ÍÁ¶¹£¬ºÃ³Ô£¬»¹Òª£¬ºÙºÙ¡¡
¡¡¡¡Â½ÑþѸËÙÓÖ°Ç¿ªµÚ¶þ¿éÍÁ¶¹³ÔÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Ö±²¥½çÃæÇ°£¬±¾Ó¦ÈÈÄֵĵ¯Ä»ºöÈ»³ÁĬÁËһ˲¼ä¡£
¡¡¡¡¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬²ÅºöÈ»ÓÐÒ»¸öµ¯Ä»ÂýÓÆÓÆÆ®¹ý£º¡°²»¹ýÊÇ¿éÆÕÆÕͨͨµÄ¿¾ÍÁ¶¹¶øÒÑ£¬×ÎÈ»À±½·¶¼Ã»·Å£¬ÄãÃDz»»á¿´¶öÁË°É£¿¡±
¡¡¡¡µ¯Ä»ÉÏ»ðËÙÆ®¹ýÒ»¶Ñ¡°µ±È»Ã»ÓС±¡¢¡°Ôõô¿ÉÄÜ¡±¡¢¡°²»¿ÉÄܵIJ»¾ÍÊÇ¿¾ÍÁ¶¹Â˻áÒòΪ¡ª¡ªÅ¶ÎҵĿ¾ÍÁ¶¹ÍâÂôµ½ÁËÎÒÏÈÁïÁË¡±¡¡
¡¡¡¡Ò»Ð©È˶¢×Å×îºóÄǸöµ¯Ä»£¬×ܾõµÃÄÄÀïºÃÏñ²»Ì«¶Ô¾¢µÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡×îºóÖÕÓÚÓиöÀÏʵÈËÔÚµ¯Ä»ÉÏ·¢ÎÊÁË£º¡°ÍâÂôµ½ÁËÊÇʲôÒâ˼£¿ËûµÄÒâ˼²»»áÊÇÂ÷×ÅÎÒÃÇ͵͵µãÁË¿¾ÍÁ¶¹°É£¿¡±
¡¡¡¡µ¯Ä»Ôٴΰ²¾²Á˼¸ÃëÖÓ£¬È»ºó¾Í¿ªÊ¼·è¿ñÆ®¹ý£º¡°¹þ¹þ¹þ¹þÕæµÄÓÐÈËÏàÐŵ¯Ä»ÉϵÄÀϹ·bµÄ»°¡±¡°´ó¼Ò¿ìÀ´¿´£¬ÕâÀïÓиöÀÏʵÈË£¡ÎÒÃÇÒ»ÆðÆÛ¸ºËû£¡¡±¡°ÀÏʵÈËÎÒһȾʹò¿ÞÊ®¸ö¡£¡±
¡¡¡¡ÄǸöÀÏʵÈË»¹ÔÚÕæ³ÏµØ¼ÌÐø·¢µ¯Ä»ÌáÎÊ£º¡°ÄãÃÇÒâ˼ÊÇ£¬ËûÕæµÄµã¿¾ÍÁ¶¹ÁË£¿¡±Õæ³ÏÖмÐÔÓ×Åһ˿ÀÏʵÈ˱»ÆÛ¸ººóÐÑÎò¹ýÀ´µÄ²ü¶¶¡£
¡¡¡¡¿´×ÅÀÏʵÈ˵ķßÅ£¬µ¯Ä»ÉϵÄÆäËûÈËÖÕÓÚ¶³öÁ˳óªµÄ×ìÁ³£º¡°µ±È»ÁË£¬²»È»ÄãÒÔΪ¸Õ¸ÕΪʲôûÈË·¢µ¯Ä»ÁË£¿¡±¡°ÎÒÃǶ¼È¥µãÍâÂô£¯Äÿ¾¼Ü£¯³öÃÅÕÒ¿¾´®Ì¯È¥ÁË°¡¡±
¡¡¡¡ÀÏʵÈË¿´×ŵ¯Ä»ÉÏÒõÏÕ½ÆÕ©µÄ´ÏÃ÷ÈË£¬ÖÕÓÚÅÁË£º¡°ÄãÃÇÌ«½Æ»«ÁË£¬ÎÒÒª¡¡Å¶£¬²»ºÃÒâ˼£¬ÎÒµÄÍâÂôÒ²µ½ÁË£¬»Ø¼û¡£¡±
¡¡¡¡µ¯Ä»¶ÙʱǿÁÒÇ´ÔðÁËÒ»·¬ÀÏʵÈ˾¹È»Ò²²»ÀÏʵ£¬ÊÀ·çÈÕÏÂÈËÐIJ»¹Å¡£
¡¡¡¡³ÔÍêÍÁ¶¹£¬Â½Ñþ½«»ð¶Ñ±ßÇåÀí³öÒ»¸öÖÁÉÙʮƽÃ׵ĸɾ»¿Õ¼äÔ¤·ÀÆð»ð£¬È»ºóÓÃ֮ǰϴ¹ý´Ð½ª¾ú¹½²ÐÁôº£Ë®µÄÇåˮϴÊÖ²ÁÁËÁ³¡£
¡¡¡¡½Ó×Å£¬Ëý½«×Ô¼ºµÄÖñ¨ºÍÆÏÌѶ¼Ð¡ÐÄÊÕ£µ½×Ô¼ºÉíºó£¬ÓðŽ¶Ò¶¸Çס£¬ÓÖÍù»ð¶ÑÀïÌîÁ˼¸¸ù´Ö²ñ»ð£¬×îºó±§×Åò¯³ÏµÄÐÄ£¬Îª×Ô¼ºÐÂÒÆÖ²µÄÍÁ¶¹½½ÍêÅ©¼Ò·Ê£¬²ÅÔÚ×Ô¼ºµÄСÎÑÀïÌÉÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡ÌìÒѾ³¹µ×ºÚÁË£¬¾Þ´óµÄÊ÷¹ÚÕÚסÁËÒ¹¿Õ£¬¿´²»¼ûÐǹ⡣
¡¡¡¡Â½Ñþ±Õ×ÅÑÛ£¬ÔÚÐÄÀïÒ»µãÒ»µã˳׎ñÌìµÄÊÕ»ñ£¬Îª½ÓÏÂÀ´µÄÈÕ×Ó×ö´òËã¡£
¡¡¡¡ËýµÄ¿óȪˮֻÓÐÈýÉý£¬¼´Ê¹Ê¡³Ô¼óÓã¬Ò²ÒѾÓÃÁ˽üÁù°ÙºÁÉý£¬Ê£ÓàµÄË®¶¥¶àÖ»ÄܳŸöËÄÎåÌ죬ҪÊÇÅöÉÏʲôÒâÍ⣬˵²»¶¨Á½ÈýÌì¾ÍÓÃÍêÁË¡£
¡¡¡¡Ñ°ÕÒеÄÒûÓÃË®À´Ô´ÆÈÔÚü½Þ¡£
¡¡¡¡ÁíÍâÒ»´ÔÍÁ¶¹¾àÀëÌ«Ô¶ÁË£¬Ñ°ÕÒÒ²ºÜ·Ñ¾¢£¬ÕÒ²»Õҵõ½»¹ÊÇÁ½Ëµ£¬¿¼Âǵ½×Ô¼ºÏÖÔÚ²»È±Ê³Î²ËÔ°×ÓÀïÒ²ÒѾÓÐÁËÁ½´ÔÍÁ¶¹£¬Â½Ñþ¾ö¶¨ÏÈ°ÑÄÇ´ÔÍÁ¶¹µÄÊÂÍƵ½ºóÃ棬ÏȽâ¾öË®µÄÊ£¬Ã÷ÌìÈ¥ÕÒˮԴ¡£
¡¡¡¡×öºÃÃ÷ÌìµÄ¹¤×÷°²ÅÅ£¬Â½ÑþÏëÆð×Ô¼º½ñÌì¸ÕÊÕµ½µÄ½ðÊÖÖ¸¡ª¡ªÓÎÏ·Ãæ°å¡£
¡¡¡¡°×Ììʱ¼ä´Ò棬ËýÖ»À´µÃ¼°¹äÁËÒ»±éÉ̳ǾʹҴҹصôÁË£¬ÏÖÔÚÏÐÏÂÀ´£¬ÖÕÓÚ¿ÉÒÔ¿´ÁË¡£
¡¡¡¡Â½Ñþ¼ÇµÃÓÎÏ·Ãæ°åÉÏ»¹¿ÉÒÔ¿´×Ô¼ºµÄÁìÍÁÃæ»ýºÍÁìÍÁµã£¬ºÜÃ÷ÏÔ£¬ÓÎϷϵͳÊÇÒÔ´ËÀ´¼ÆÁ¿ËýÔÚÓÎÏ·ÀïµÄ³É¼¨µÄ¡£
¡¡¡¡ÁìÍÁÃæ»ýÓÐʲôÓýÑþÔÝʱ»¹²»ÖªµÀ£¬µ«ÊÇÁìÍÁµãºÜÃ÷ÏÔÊÇÀàËÆÓÎÏ·½ð±ÒÒ»ÀàµÄ¶«Î÷£¬¿ÉÒÔÓÃÀ´Âò¶«Î÷¡£
¡¡¡¡ÏëÆðÄÇÇøÇøÈýµãÁìÍÁµãÆ𵽵ľ޴ó×÷Óã¬Â½ÑþÓе㼤¶¯µØµã¿ªÁËÃæ°å¡£
¡¡¡¡ÒªÊÇÔÙÀ´µãÁìÍÁµã¾ÍºÃÁË£¬Ëý»¹ÓкöàÏëÂòµÄ¶«Î÷£¬ÏñʲôµË®ÕôÁóÆ÷À²£¬ÉþË÷À²£¬³úÍ·À²£¬µç¾âÀ²£¬Ã«½íÀ²¡¡Â½Ñþ²»ÇÐʵ¼ÊµØÏë×Å£¬ÉìÊֵ㿪ÓÎÏ·Ãæ°å¡£
¡¡¡¡ËýÐÄÀïÆäʵҲÇå³þ£¬ÓÎÏ·²»¿ÉÄÜÒ»´ÎÐÔ¸ø×Ô¼ºÕâô¶àÁìÍÁµãµÄ£¬¶¥¶àÔÙ¸ø¸öÁ½Èýµã¡¡ß×£¿
¡¡¡¡Â½Ñþã¶×¡ÁË¡£
¡¡¡¡Ö»¼ûÃæ°åÉÏд×Å¡¾µ±Ç°ÁìÍÁÃæ»ý£º1.5·½Ã×£¬µ±Ç°ÁìÍÁµã£º0¡¿
¡¡¡¡Â½Ñþ²»½âµØÄÓןóÄÔÉ×£¬ËýµÄÁìÍÁÃæ»ýÖ»Ôö¼ÓÁË0.5£¬¶øÁìÍÁµã£¬¾¹È»Ò»µã¶¼Ã»¸ø¡£
¡¡¡¡ËýÔçÉÏ¿´µ½×Ô¼ºµÄÁìÍÁÃæ»ýÊÇ1£¬ÁìÍÁµãÊÇ3£¬»¹ÔÚÐÄÀï²Â²â£¬Ã¿¶àһƽ·½Ã×µÄÁìÍÁÃæ»ý£¬ÓÎÏ·¾Í»á¸ø3ÁìÍÁµãÄØ£¬½á¹û¸ù±¾²»ÊÇ¡£
¡¡¡¡ÁìÍÁÃæ»ýÒ²ºÜ²Ùµ°£¬ËýÔçÉÏ¿´µ½ÁìÍÁÃæ»ýÊÇ1ƽ·½Ã×£¬Ïëµ½×Ô¼ºµ±Ê±ÓµÓеÄÁìÍÁ£¬Ò²¾ÍÊÇ×Ô¼ºµÄСÎѼÓÉÏ×ԼҵIJ˵أ¬Ãæ»ý¼ÓÆðÀ´Ó¦¸Ã²»Ö¹1ƽ·½Ã×£¬ËùÒÔ»³ÒÉϵͳ¶ÔÁìÍÁÃæ»ý²»½öÓдóСҪÇ󣬻¹ÓÐÖÊÁ¿ÒªÇ󣬱ÈÈçËýµÄÍÁ¶¹¾ÍÖֵĺÜÏ¡Ê裬ËùÒԲŻáÒ»¿é²ËµØ¼ÓÒ»¸öС´²Ò²Ö»Ëãһƽ·½ÁìÍÁ¡£
¡¡¡¡Ð¡ÎѶÌʱ¼äÄÚÊÇû·¨Éý¼¶ÁË£¬ËùÒÔËý°øÍíÔÙ´ÎÖÖÍÁ¶¹µÄʱºòÌØÒâµ÷ÕûÁËÖÖÖ²Ãܶȣ¬»¹ÔÚÉÏÒ»¿éµØÖм䲹ÖÖÁËÒ°´ÐºÍÒ°½ª£¬Ï£ÍûÄÜÔö¼Ó¶Ò»»±È¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ´Ë¿ÌÓÎÏ·¸ø³öµÄÊý¾ÝÌáÐÑËý£¬Ëý¿ÉÄÜŪ´íÁËʲô¡£
¡¡¡¡ËýÒ»¿ªÊ¼µÄ²ËÆÔÃæ»ý´óÔ¼¾ÍÔÚһƽÃ×ÉÏÏ£¬¼ÓÉÏСÎÑ´óÔ¼ÈýƽÃ×£¬µ«ÊÇÓÎÏ·Ö»ËãËýһƽÃ×ÁìÍÁÃæ»ý¡£
¡¡¡¡½ñÌìËý¿ª±ÙÁËеIJ˵غ󣬲˵ØÃæ»ýÔö¼Óµ½ÁËÒ»µãÎåƽÃ×£¬¶øÓÎÏ·¸ø³öµÄÁìÍÁÃæ»ýÒ²ÊÇÒ»µãÎåƽÃס¡
¡¡¡¡Â½Ñþ¶¨¶¨µØ¿´×ÅÓÎÏ·Ãæ°å£¬ºöÈ»¾õµÃ×Ô¼ºÕâ´Î²ÅÕæÕýץסÁËÓÎÏ·µÄ¹æÔò¡£
¡¡¡¡Ê²Ã´ÆÆÆÆÀÃÀõÄСÎÑ£¬ÏµÍ³¸ù±¾²»ÔÚºõ¡£
¡¡¡¡ÕæÕýËã×÷ËýÁìÍÁÃæ»ý£¬´ÓÍ·µ½Î²£¬Ò»Ö±ÊÇËýµÄ²ËµØ¡£
¡¡¡¡¶øʲôÖÖµÃÏ¡Êè»ò³íÃÜ£¬ÏµÍ³¸ù±¾²»ÔÚºõ£¬Ö»ÒªËý½«¶«Î÷ÖÖÏÂÈ¥£¬Õ¼µØΪ²ËÔ°£¬ÏµÍ³¾Í¿Ï¸øËýËã×öÁìÍÁ£¡
¡¡¡¡¸ãÇå³þÁËÕâÒ»µãµÄ½Ñþ¹Ë²»ÉÏÈ¥ÍÆÀíΪʲôûÓÐеÄÁìÍÁµã³öÏÖÁË£¬ËýÄÜÈ·¶¨µÄÊÇÁìÍÁµãÒ»¶¨ºÍÁìÍÁÃæ»ýϢϢÏà¹Ø£¬´æÔÚijÖÖת»¯¹Øϵ£¬µ«ÊǾßÌåµÄת»»±ÈÀýÊÇÔõô»ØÊ£¬Ä¿Ç°Êý¾Ýȱʧ£¬Ò²Ã»·¨ÍƲ⡣
¡¡¡¡ËùÒÔËý»¹ÊÇÏÈÊÔÊÔÄܲ»ÄܶàŪµ½µãÁìÍÁÃæ»ý°É£¬²»Åª¸öÃ÷°×£¬Â½Ñþ¾õµÃ×Ô¼º½ñÍíÊÇ˯²»×ÅÁË¡£
¡¡¡¡ÆáºÚµÄÊ÷ÁÖÀ½ÑþÃþºÚÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ËýÄÃÁ˼¸¸ù¸É²ñ»ð£¬ÓÖ´Ó»ð¶ÑÀï³éÁ˼¸¸ùȼ×ŵIJñ»ð£¬Ö±½Ó×ßµ½×Ô¼ºµÄС²ËÆÔÅÔÖØÐÂÉúÁ˸ö»ð¶Ñ£¬È»ºó½è×ÅÃ÷Ã𲻶¨µÄ»ð¹â£¬ËýÎÕ×ŵ¶¹ò¶×ÔÚ²ËÆÔ±ßÉÏ£¬¿ªÊ¼¼ÌÐøÍÚÍÁ¡£
¡¡¡¡Ö»ÊÇ×öʵÑé¶øÒÑ£¬Â½Ñþ½ö½öÍÚËÉÁË°ëƽÃ׵ĵؾÍÍ£ÁËÏÂÀ´£¬È»ºó½«½ñÌìÔÔ½øÈ¥µÄÍÁ¶¹°Î³ö¼¸Öê×öʵÑé¡£
¡¡¡¡ËýÏȳ¢ÊÔÁ˺Í×òÌìÒ»ÑùµÄÃܶȣ¬ÖÖÂúÕâÁ½Æ½·½Ã׵ĵأ¬ÁìÍÁÃæ»ý¹ûÈ»ËæÖ®±ä³ÉÁËÁ½Æ½·½Ãס£
¡¡¡¡È»ºóËý½«ÃܶÈÔٴμõ°ë£¬ÁìÍÁµãÈÔÈ»²»±ä£¬µ«ÊǵȽÑþÔٴμõ°ëµÄʱºò£¬Â½ÑþµÄÁìÍÁÃæ»ý¶ÙʱËõ¼õ³ÉÁËһƽ·½Ãס£
¡¡¡¡¾¹ý·´¸´µÄ³¢ÊÔ£¬Â½Ñþ̽³öÁËÓÎϷϵͳµÄµ×Ïߣ¬ËýÔÔÖÖµÄÃܶÈÖ»Òª´ïµ½×ʼÃܶȵÄÈý·ÖÖ®Ò»£¬¾ÍÄܴﵽϵͳµÄ±ê×¼£¬¿ÉÒԵõ½ÁìÍÁÃæ»ý¡£
¡¡¡¡Â½Ñþ¿´×Å×Ô¼º¾Þ´óµÄÓ°×ÓÔڲ˵ØÀïËæ×Å»ð¹âÒ¡°Ú£¬¿´ÆðÀ´ÏñijÖÖ¿ÉŵĹÖÎïÒ»Ñù£¬ÐÄÀïÈ´ÀÖ¿ªÁË»¨¡£
¡¡¡¡²»¾ÍÊǿѵØÂð£¿ÕâƬµØÍÁÖÊËÉÈí·ÊÎÖ£¬¿ª¿ÑÆðÀ´Ê®·ÖÈÝÒ×£¬Ã÷ÌìËý¾Í°Ñ×Ô¼ºµÄÍÁ¶¹ÖØÐÂÖÖÒ»±é¡£
¡¡¡¡µë¼Ç×ÅеÄÁìµØÃæ»ý£¬Â½Ñþ³Á³Á½øÈëÁËÃÎÏ磬Ȼ¶øËý²¢Ã»ÓÐÃε½×Ô¼ºÒ»¿ÚÆø¿ª»Ä°Ë°ÙÇê³ÉΪ´óÁìÖ÷×ßÉÏÈËÉúá۷壬¶øÊDZ»Ò»ÈºÑÕÉ«²Ò°×ÐÎ×´Ä£ºýµÄ¹ÖÎï×·ÁËÒ»Ò¹£¬µÈµ½×îºó½ÑþʵÔÚÅÜÀÛÁË£¬ºöÈ»ÏëÆðÕâÊÇÔÚ×öÃΣ¬¸É´àÆƹÞ×ÓÆÆˤÈùÖÎï×·µ½ÁË×Ô¼ºÃæÇ°¡£
¡¡¡¡È»ºó£¬ÄÇÐÎ״ŤÇúµÄ¹ÖÎﳯËýѹÁËÏÂÀ´£¬¿ÉŵÄÉíÌåÌù½üÁËËýµÄ¶ú¶ä£¬Ò»¸öð¤ºýºýµÄÉùÒôÔÚËý¶ú±ßÒõ³ÁµØÎʵÀ£º¡°ÎªÊ²Ã´ÖóÒ°¾ú×Ó²»·ÅÑΣ¿¡±
²åÈëÊéÇ©¡¡
Ò°¾ú×Ó£ºÎªÊ²Ã´£¡²»·ÅÑΣ¡£¨±¯É˵½ÃæÄ¿ÕøÄü
×÷ÕßÓл°Ëµ
µÚ9ÕÂ µÚ 9 ÕÂ