[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
第八章 被传送了
我们爱护自己的四肢，因为他们是身体的一部分。
那么，为什么不能去爱护这世界上和我们一样的其他人呢？
第八章 被传送了
1998年11月
当他觉得有什么又凉又湿的东西贴在脖子上时，Harry缓缓地睁开了眼睛。他发现冷风在他周围呼啸着，雪…漫天遍野的都是雪。但是在他处于深度冥想时，他丝毫没有觉察到周围温度的突然改变。
“我TMD到底在哪？我怎么到这的？”Harry低声的自言自语，并因为严寒剧烈的颤抖着。“很好，我的外套和鞋子都被留在了伦敦。”
“我想第一个问题的答案，我可以很容易的答出来。但第二个，是有那么点困难，”一个声音说，“至于你的衣服，如果你愿意的话，我们可以把他们寄过来。但这可能要花上几周的时间。”
Harry慢慢的转身，这温和的声音并没有让他感到惊慌。“嗯，你是谁？我现在是在哪？”他问道。
那个男人笑了，尽管他穿了一件很厚的斗篷，但Harry可以看到他里面的穿的红衣服的红颜色和Jizo穿的一样。“你现在在不丹，但我不知道你是怎么到这的。”
Harry盯着他：“哪？”
那个和尚脸上的笑意更深了。“不丹。我不指望像你这样的年轻人知道它在地球上的位置。”
Harry知道那和尚是指他还年龄还不大，而不是因为他是一个巫师，但Harry仍然脸红了。“不好意思。”他说。
“没有什么的，我来告诉你，印度在那个方向，那个，还有那个。”那和尚指了南边，北边和西边。“北边是西藏。”
“□□喇嘛，”Harry小声说，那个男的双手合十，鞠了一躬。
“你听说过他？。”
Harry点了点头。“你是一个佛教徒吗？”
“是的，我的名字是Soten。我是我们这一支系领袖，”他答道，”你已经冻僵了，来，穿上这个，我带你回我们的修道院。“
Soten脱下他的斗篷给Harry披上。黑发男孩现在抖得更厉害了，他觉得如果他的牙齿要是更大声的打架的话，他们很可能会从他的嘴里跳出去了。
“谢谢，”他哆嗦着说。
“不客气。恐怕你的鞋子，我无能为力。”
Harry勉强的笑了笑。“没关系，这离修道院远吗？”
Soten摇了摇头。“不远，来，跟着我。你叫什么名字？”
“Harry”
“只是Harry？”
黑发男孩突然想起第一年，想起那时他还没有听说过霍格沃茨，不由的笑了，这使他看起来很优雅。“Harry Potter”
Soten笑了，“很高兴认识你，Potter先生。”
“不，“Harry说，摇了摇头。“叫我Harry吧。”
HP-DM-HP-DM-HP-DM-HP-DM-HP-DM-HP-DM-HP-DM-HP-DM
Harry的脚和手指已经完全失去知觉了，冷空气在他头上形成了水汽，他看出来他们正在往山上走。若是Soten没有说话的话，他根本就没有注意到他们面前的这栋建筑物。
“欢迎来到察格瑞修道院，Harry。”Soten说道，黑发男孩抬起头打量着。
修道院庄严的矗立在陡峭的山顶上。红色的带子在白色油漆和白雪的衬托下显得更加鲜亮，彩旗在风中的飘舞着，显得十分庄严。
“哦。”Harry嘟囔道。
Soten笑了。“我很想告诉你这修道院的历史，但站在这里，你可能会更冷，而且我不认为你会对那段历史感兴趣。”
“冷，是会冷的。不感兴趣，不大可能。”Harry答道。
Soten以为Harry只是好奇。“好的，那我们先给你找些厚衣服穿上，在找些东西吃，然后我们在说。但你必须明白，Harry，我对你的好奇正如你对我和对这地方好奇一样。
“你说你是这一支系的领袖。哪一个支系？”当他们走进修道院时，Harry问道，想让这对话不涉及到他自己。他需要一些时间去思索怎么解释他的突然出现。
“我所信仰的佛教宗派是禅宗。”Soten回答到。“这所修道院主要信奉的是达波噶举，一个很不同的佛教宗派，但这个宗派的首领是我的好朋友，他同意我在这建一所小的修道院。”
Harry皱了皱眉。“我以为佛教徒是没有七情六欲的。”
particular sect笑了。“不，我们试着不去拥有，但有时，这是不可避免的。这就是为什么我们还只是人，而不是佛。”
“禅宗，”Harry深思的说，“这是从哪传的？”
“这主要是来源于日本，”Soten答道，并试着不露出惊讶之色。大多数成年人，若是在Harry所处的情况下---在严寒中独自思考，是几乎不能说出话来的。但这个黑发男孩，却出乎意料的能忍受这样恶劣的天气，Soten知道Harry并不只是他所看到的这样。
Harry点点头。“那么你的名字有什么含义吗？”
“极乐世界的祖先，极乐世界的创始人。这是我成为我们这一支系领袖时，被赐的名字。”Soten说。“你真的很好奇，Harry。”
“对不起，但这全是….”
“陌生，新奇，我明白。”Soten在一间房间外停下。“我想，在这间屋里，你可以找到一些暖和的衣服。这里恐怕是没法洗澡了，但热水会从水池的水龙头里流出来。你想吃的什么吗？“
“哦，好的，什么都好。谢谢。”Harry说。
Soten歪了歪头，“你换好衣服后，来厨房找我吧。从这往左走，到走廊的尽头，下楼梯，在你右手边的第二个门就是了。记好了，这没有多少人能给你指路的。”
“噢？”
“不是很多人都会讲英语的。”
Harry觉得他的脸因为尴尬而红了一下。“好的，我不会忘的。”
Soten笑着点了点头，然后走开了。当他消失在Harry视线中时，Harry开了门走进房间里。这个房间很干净，只有一张床，一张地毯，和一个放着蜡烛的小桌子，还有一个衣柜。黑发男孩走到衣柜前，打开了柜门，但他并不确定他想要什么。他的脑子里只有一些不清楚的想法，图片和感觉。至少他不觉得冷了；有时，无杖魔法是很容易使出来的，但Harry很确定，Soten已经注意到他突然在寒冷的空气中可以不受任何影响。
Harry拿出了一些衣服，并没有注意到他正在做什么，只是机械的穿上那些衣服。他并没有马上去厨房，而是坐在床边，把脸埋进手里。
“Ron会杀了我的，”他低声说。
Harry知道，合理的解释是无法说明他是如何突然出现在不丹的，但他怎么能一下子来到这么远的地方，一个他从来都没有听过的地方，他不知道。他讽刺的想知道是不是有一个新的神志不清的巫师想用一些庞大而邪恶计划来杀死他。事实上，Harry觉得如果他失去更多他在乎的人，并且Malfoy和他的打手们也都出现的话，那一切就完美了。
Harry闭上他的眼睛，想着霍格沃茨，格里莫广场和他发现的佛教中心，试着幻影移行。但当他睁开他的眼睛，他发现他仍在修道院。Harry叹了一口气，站了起来。很显然，他暂时被困在这了，但最糟糕的是他并不介意。
插入书签
开头句中英文对照：
Limbs are cherished because they are part of the body.
Why, then, are other people not cherished because they are parts of humanity?
我们爱护自己的四肢，因为他们是身体的一部分。
那么，为什么不能去爱护这世界上和我们一样的其他人呢？
这两句话是寂天（Santideva）说的，他是古印度佛教思想家。
作者有话说
第9章 第八章 被传送了
插入书签
作者有话说
