[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
她的思念 Ch.09 Sai
『我对河外星系一无所知----对你，也是一样！』
「唉，绪方先生也来了啊。」从绪方一走进饭店大门的那一刻就看到他了，原本就在国际业余大赛会场的门口待命的满月连忙迎上去打招呼。
「是啊，妳也知道代表日本参赛的是岛崎君，说什么也该来看看。」说到这里，绪方忽然想起自家老师和师母曾分别交代要来看比赛的自己看看满月的情况，所以便开口询问道，「怎么样，应该各种状况都能应付的很好吧？」
「也不算，毕竟也没特别做什么……」想起昨天的接待外国选手跟今天比赛开始前的情景，满月便忍不住在心里叹了口气。
真是，真的很对不起帮我争取这个机会的伯父……
她会有这次机会能够到国际赛上帮忙是因为塔矢行洋的关系。
在三天前她到塔矢家拜访时，塔矢行洋便询问未来想当翻译的她说是否想要到国际赛上见习一下，而当下的她是抱持着要好好运用自己所学的那五种语言的念头而答应的。
可是真正到了口译现场，她才发现自己的能力还不够，像是面对法国选手时，她还是必须时不时地转换回自己熟悉的英文来对话；像是自己在帮美国选手跟韩国选手做双向逐步翻译时，会觉得自己懂的韩文单字根本不够用。
「不用这么谦虚，」看见她低下了头，绪方便抬起手来轻拍了下她的头，「昨天大赛负责人后藤老师还特地打电话给老师，说是很感谢他介绍妳过来帮忙。」
「唉？」满月不解地抬起头来看向他。
「以往在这种国际比赛上棋院所请来的口译人员都只懂英文而已，可是他们不仅英文发音没妳那么好，而且对围棋的知识也只是比赛开始的前几天才开始恶补的，所以能够有懂五国语言、还会下围棋的妳过来帮忙，后藤老师他们可是高兴的很！」
听到他这么说，满月的脸红了起来，而且还一扫之前的阴霾，露出微笑来向他点头道谢。
看见她这个样子，绪方原本还想说些什么，只不过会场那边突然有人出来叫她：「宫野君，麻烦妳过来一下，会场好像发生了一些事！」
「是，我马上过去。」应了一声后，满月便迅速向绪方点了个头，然后转身跑回会场。
一回到会场，她便看到有一群代表聚集在会场中央并且快速地用英文在讨论着什么，而大赛负责人后藤则是在一旁用着不标准的英文制止他们，请他们不要影响到其他人的比赛进行。见到这个情形，她连忙上前向那群代表表达后藤的意思，请他们到一旁讨论。
等到他们总算到一旁后，满月本来松了一口气，只是没多久，越来越多人注意到他们这边的对话并且靠了过来加入谈话，她不得不站到众人的中间，为那群外国选手以及日本这边的后藤、森下、和后来凑过来的绪方、和谷做着翻译。
在大家都在思索那个造成那么大骚动的Sai是谁的时候，突然有一道声音打破了沉默：「唉，这里是怎么了？」
「亮君。」
看见来人，绪方马上开口打招呼，而满月也马上对他露出微笑，只是笑容却有些勉强，因为刚才大家在讨论那个Sai时曾说过他虽然不是职业棋士，但是实力很强，下法又跟本因坊秀策很像。
不知道为什么，她就是有个直觉，对方应该跟那位进藤有关，所以尽管她从今天早上起就开始期待看到塔矢，她还是无法露出发自内心的笑容，因为她的心里有一块一直希望着，希望他不要再跟进藤有任何牵扯。
但是上天好像并没有听到她的祈祷，因为和谷在这时提出了一个想法，说他认为Sai是小孩子，而还没等大家消化这个消息，又有人拿了能够上网的电脑过来，绪方甚至还建议塔矢去跟Sai对弈看看，这让满月忍不住趁着大家的视线都在电脑屏幕上时深深地叹了一口气。
「满月……」
在惆怅的时候，她忽然听见塔矢叫她的名字，连忙一边跟周遭的人道歉，一边挤开人群到他的旁边，并且顺着他的眼神看向屏幕上的棋盘，「怎么了吗，亮君？」
「十七之四，四之四，十六之十七，四之十七……」
听着塔矢小声说出的手顺，满月愣住了，「这样的顺序不是那时候的……」
「嗯，一模一样。」
这个时候对方忽然将黑子下到四之十二的位子，满月和塔矢同时皱起了眉。
由于知道塔矢并不想让人知道他跟进藤对弈的第二局的棋谱，所以她便稍稍靠近他小声地问道：「这一手开始不一样了，是因为知道是亮君你而想隐藏身份，还是说对方真的不是他？」
「若不能好好下一盘的话是无法确定的。」稍微握了握拳后，塔矢便按下了认输的按钮，并且向对方要求改天再对弈。
在看见塔矢答应了对方下星期日早上十点再进行对弈时，满月必须抬起手来才能忍住自己开口发问。
直到他阖上电脑、向绪方跟岛崎道歉，并且转身离开后，她才跟一旁的翻译人员说了声，跟在他后面离开了。
出乎意料地，塔矢居然停留在饭店大厅的角落等她，并且在看到她时歉意地说道：「对不起，满月，本来今天会过来除了是帮岛崎先生加油外，还想要看看妳翻译时的样子的。」
「没关系的，」满月连忙脸红着向他摆手，「反正我也觉得我表现的不好，之后还必须多加强自己会的语言啊…啊，还要继续学习新的语言才行！」
看见她这样子，塔矢只是笑了笑，随后便开口问道：「对了，刚刚满月妳好像有话要对我说。」
听到他这么说，满月这才想起自己跟出来的目地，并且开口问道：「那个…我记得下星期日是职业棋士考试第一天，亮君不去参加考试真的好吗？」
「嗯，我刚刚也想过同样的问题，只是……对现在的我来说，弄清楚对方是谁比较重要。」说完之后，塔矢再度朝她笑了笑，「好了，满月最好赶快回去用餐比较好，要不然很快下午的比赛就要开始了。」
「喔，好。」
他话都说成这样了，满月也不好再说什么，只能向他道别，然后转身回到饭店。只不过走没几步她便停下了脚步，并且转过头去、透过饭店的透明自动门愣愣地看着他离开的背影。
亮君，怎么办，我觉得…我好像越来越不能理解你的想法了……
---------------------
「啊，真是，因为气象预报都没有说，我根本没有带伞出门！」
听到因为突然下雨、那些已经结束比赛但却只能站在围棋研修中心前面的那些考生这么说，撑着伞站在研修中心对面的满月不知道为什么忽然有种罪恶感，而且还下意识将手上的另一把伞往身后藏了藏。
过没多久，已经结束对弈的塔矢也跟着大部分的考生一样来到了研修中心的大门前，并且在看到了站在对街的她惊讶地出声说道：「唉，满月？」
「亮君。」
满月马上微笑着向他点了点头，并且拿着伞过马路到了对面找他，只是他好像还没有回过神来，「满月是什么时候从法国回来的？」
「今天早上，」满月将手上的伞递给了他，「会来这里是因为在到亮君家送纪念品时伯母说今天下午可能会下雨，所以便拜托我送伞过来给亮君的。」
「是吗，那真是麻烦妳了，明明妳坐那么久的飞机一定累了。」
歉意地说完后，塔矢便向周围的其他考生点头致意，而满月也尴尬地朝那群在她站在对面时就一直用打量的眼光看着自己的他们点了点头，随后两个人便一起离开了。
在他们走没多久后，那群比较年轻的院生考生完全忘了自己被困在雨中的事，开始热烈地讨论起来。
「唉唉，那个看起来外国人的女生塔矢亮的女朋友吗？」
「不是吧，塔矢亮的围棋已经很好了，如果连那么漂亮的女生都是他的女朋友，这世界未免也太不公平了吧！」
「可是…那么传统的塔矢老师会愿意接受一个外国人当他儿媳吗？」
在大家接连发出赞同声时，因为有出席国际大赛、并且从自家老师那边知道满月身份的和谷忍不住用着神秘兮兮的语气说道：「其实那个女生也算是日本人啦，虽然说她母亲是美法混血儿，而且也是在美国出生的，可她的父亲是日本人！」
「唉，原来和谷你认识她啊，怎么不早说！」奈濑忍不住用手肘撞了下他的肚子。
「也不算认识啦。」和谷一边揉着自己的肚子一边为自己辩驳，「上次我不是因为我老师的关系去国际业余大赛上帮忙吗？那个女生也有去见习的。」
大家都一片哗然，只有伊角皱起了眉头，「见习什么，她以后也要当职业棋士吗？」
「不是不是，虽然她会下棋、也下的很好，可是她以后是想从事翻译的工作，听我老师说，她总共会说五国的语言喔！」
「那些不重要啦！」奈濑忍不住插嘴道，「重要的是她跟塔矢亮的关系！」
听到她的问题，和谷顿时没了之前的气势，「这个我不知道，只听说她跟塔矢亮是小学跟中学的同学……只不过后藤老师跟我的老师一直在猜测说塔矢老师有意要她跟塔矢亮交往，因为当初还是塔矢老师去拜托后藤老师让她去见习的，而且后来塔矢门下的绪方老师跟塔矢亮他也有特别到大赛会场去看她！」
「真的假的！」
对于那群院生他们所谈论的内容以及自己成为他们八卦的内容，已经走的离围棋研修中心很远的满月并不知情，她只是一边在走路的同时偷看走在她旁边的塔矢的侧脸，一边想着到塔矢家时明子对她说的话。
在她到塔矢家将自家母亲挑的保养品和甜点拿给明子时，明子跟她说塔矢最近这几天的心情有些低落。
虽然明子在看到她露出担心神情时还用着开玩笑的口气说塔矢可能只是想念她的关系，但她却并不认为是那一回事，因为在上周日时，远在法国的她还特别在半夜爬起来看塔矢跟Sai的对弈，她知道塔矢输了，也知道Sai有几手的下法跟之前进藤的下法有些相似。
咬了咬下唇后，满月才慢慢开口说道：「对了，上周日亮君跟那位Sai的对弈我有看喔！」
「我们下棋的时候法国应该是凌晨吧，」塔矢的语气十分地云淡风轻，「最后我输了呢，真是对满月妳很不好意思。」
满月还来不及对他说不会，他又接着说道：「其实…在对弈的隔天我见到了进藤。那时候的我原本在棋会所，只是广濑先生他在路过一家网吧时看到了进藤正在里面使用电脑，所以我便跑过去确认他是不是Sai……」
「结果呢，进藤君是吗？」虽然已经猜到了结果，但满月还是开口问道。
「不是。」塔矢忽然顿了一顿，「只不过…他跟我说了很奇怪的话……」
「嗯？」
「没事，其实我也同样对他说了很奇怪的话，我跟他说，我以后不会出现在他面前了……」说完之后，塔矢还抬起手来扶额，并且自嘲地笑了几声。
紧紧握了握伞柄后，满月便努力用着开玩笑的语气说道：「不好意思，可能是因为最近练习外语、看了太多电视剧的关系，我总觉得亮君说的那句话好像是赌气的男主角对女主角说的话，我有点想笑……」
「也是，我那时候怎么会说出那样的话……」塔矢又轻轻笑了几声，过了好一会，他才对她说道，「谢谢妳，满月，除了妳之外，这些事我根本不知道要和谁说呢。」
听到他这么说，满月的脸红了起来，她连忙转移了话题，「对了，刚刚忘了问，亮君今天应该赢了吧？」
虽然她的口气是肯定的，但是塔矢还是很详细地回答道：「嗯，赢了，除了第一场比赛外，到现在为止都没输过。」
「也是，真不愧是亮君！」
她直白的夸赞让塔矢的耳根红了起来，「哪里。」
看见他为了掩饰难为情而专注看向前方不再说话，满月脸上的笑容忽然淡了许多。
亮君，好像自从你认识进藤君后，我就越来越不懂你的想法了，有些冲动、有些不顾他人感受、有些不在乎你以前所看重的东西……还是说，这才是真正的亮君，而我之前根本没有了解过你……
插入书签
法律小常识
国籍上日本是属人主义(只要父母某一方是日本人,就可以有日本国籍),美国则是属地主义(只要是在美国出生,就有美国国籍)
1.到现在还不明白,为什么大家都很想知道Sai是谁,但却没有人去入侵系统,锁定Sai的上网位置呢?!进藤他们又没有故意使用国外服务器或者是故意让自己难以被发现... (不好意思,最近侦探剧看太多...)
2. 因为看过很多轻松向的棋魂同人文,所以在我的认知里,棋院的大家和院生的大家都很八卦的~~
作者有话说
第9章 她的思念 Ch.09 Sai
插入书签
作者有话说
