Õ¾Ôڱ˰¶ËµÔÙ¼û£¨ÍøÍõͬÈË£©

×÷ÕߣºÊÖÚ£¸èÓ£
[ÊղشËÕ½Ú] [ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
ΪÊÕ²ØÎÄÕ·ÖÀà

    µÚ°ËÊ®ÈýÕÂ


    ¡¡¡¡Chapter Ninety-seven¡ª¡ªBern And Paris

    ¡¡¡¡¼£²¿¾°ÎáºÃЦµØ¿´×ÅÀ³À­µÉ´óÁ˳äÂúÒÉ»óµÄÑÛ¾¦Íû×Å×Ô¼º£¬È»ºóÓÖ¿´µ½×Ô¼ºµÄ´ó¶ù×Óӽϣһ°ÑÈÓµôÊÖÀïµÄÍæ¾ß£¬Å¾àªÅ¾àªµØÅܹýÀ´ÆËµ½×Ô¼ºµÄÍÈÉÏ£¬Ð¡Á³²»Í£µØ²ä°¡²ä£¬ÓÚÊDz»ÓÉ×ÔÖ÷µØÑïÆðϰͣ¬Ê¾ÒâÅ®ÆÍ°ÑÒ»ÞûÞûÊ鿯·ÅÔÚÎÔÊҵĵØÌºÉÏ¡£
    ¡¡¡¡À³À­±§×ÅÃ÷Ï£´ÕÉÏǰ£¬×øÔÚÄǶÑÊéÅÔ£¬½«ÐŽ«Òɵط­ÁË·­£¬ÎʵÀ£º¡°Äã˵ҪÔÚÕâÀïÃæÑ¡³ö½á»éµÄµØ·½£¿¡±
    ¡¡¡¡¼£²¿½£Ã¼Ò»Ìô£¬ÑïÆð×ÔÐŵÄÒôµ÷˵£º¡°ÄãÑ¡¾ÍÊÇÁË£¬È¥ÄÄÀïÓÐûÎÊÌâ¡£¡±
    ¡¡¡¡ÌýËûÕâô˵£¬À³À­²Å»Ðã±ÖÐÓеãÃ÷°×£¬¿´À´Õⳡ»éÀñ¿ÉÄÜ»á¾ÙÐеľªÐ͝ÆÇÁË£¬¶øÇÒ¡­¡­ÕÕĿǰÀ´¿´£¬½á»é¼ÓÃÛÔÂÂÃÐлòÐí»áÒ»Æð½øÐУ¬ÒòΪÕâЩÊé¡­¡­
    ¡¡¡¡¡¶ÊÀ½çÂÃÓÎÊֲᡷ¡¢¡¶È«Çò×îÃÀµÄ100¸ö³ÇÊС·¡¢¡¶Çé±ØÈ¥µÄ101¸öµØ·½¡·¡¢¡¶Äã²»µÃ²»È¥µÄ60¸öº£µº¡·¡¢¡¶¾­µäÀËÂþÅ·ÖÞÓΡ·¡¢¡¶ÑÇÖÞÂÃÓÎÊÓ½ÇÈ«ÊÕ¼¡·¡¢¡¶ÊÀ½çÉÏ×îÀËÂþµÄ50¸öµØ·½¡·£¬»¹Óе¹ú·¨¹úºÉÀ¼ÈðÊ¿µÈ¹ú¼ÒµÄÏêϸ×ÊÁÏ¡­¡­
    ¡¡¡¡µ±À³À­ÎªÕâЩÊé¼®µÄÃû³ÆËùÕ§ÉàµÄʱºò£¬²»¾­Òâ¼ä¿´µ½ÕâЩÊéÀï¼Ð×ŵÄÊéÇ©ºÍ»ò¼ò¶Ì»òÏêϸµÄ±Ê¼£¬ÄÚÈÝÓÐÏ൱һ²¿·Ö¶¼ÊǼ£²¿ÎªÁËËýÑ¡Ôñ·½±ã¶ø×öµÄ¹éÀà×ܽᣬÀýÈçÄÄЩ¹ú¼Ò×ÔÈ»¾°É«ÓÅÃÀÄÄЩ¹ú¼ÒÎÄ»¯ÒŲú·á¸»£¬»¹ÓÐÏÖʱµÄÆøÎÂʪ¶È£¬ÒÔ¼°Ò»Ð©ÂÃÓÎÊÖ²áÖл¹ÓÐһЩÂÃÓÎÊÖÔý¡£
    ¡¡¡¡ÆäÖУ¬¼ÇÔØµÂ¹úÀúÊ·ºÍ¹Å¼®µÄÄÇÒ»±¾ÊéÓÐ×îÃ÷ÏԵķ­Ôĺۼ££¬¿ÉÒÔ¿´³öÖ÷ÈËÔø¾­´ø×ÅËüÓÎÀúÁËÕâ¸öÎÄ»¯µ×ÔÌŨºñµÄ¹ú¼Ò¡£ÀïÃæµÄÊÖÔýÖÐÓÐÕâÑùÒ»¶Î»°£¬À³À­ÔÚ¶Áµ½ËüµÄʱºòͻȻÓÐһ˲¼äµÄ»Ð㱡­¡­
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­Ç峿×ß³öÂùݵÄʱºò»¹ÏÂ×ÅÎí£¬±¾´óÒ¯ºÜ²»Ï°¹ßסÃñËÞ»òÕßľÖʸóÂ¥£¬¿ÉÊÇÕâÀïÈ´¸Ð¾õµ½¸üÉîµÄµÂ¹úÆøÏ¢£¬²»¶Ô£¬Êǵ¹úµÄƽÃñÆøÏ¢¡£½ñÌìµÄÄ¿µÄµØÊǺ£µÂ±¤³Ç±¤¡£Î»ÓÚÒ®²¼¶ûɽÉϵijDZ¤½¨ÓÚ13ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬¸èÌØÊ½¡¢°ÍÂå¿Ëʽ¼°ÎÄÒÕ¸´ÐËʽÈýÖÖ·ç¸ñµÄ»ìºÏÌå¡£¡­¡­³ËÀ³µÉÏɽ£¬´óÔ¼¶þÊ®·ÖÖÓÒ»ÌɵÄÀ³µ£¬²»µÃ²»Ëµ»¹Ëã¿ì¡£¡­¡­µÂ¹ú£¬¸ø±¾´óÒ¯Ó¡Ïó×îÉî¿ÌµÄÓ¦¸Ã¾ÍÊÇÕâÀïÁ˰ɡ£ÓÐ˵²»³öµÄÉñÊ¥¸ÐºÍÒÕÊõ÷ÈÁ¦£¬ÄÜÈÃÈËÇáÒ×ÕÛ·þ£¬ÔÚ¸ßɽÀ¶ÌìϵijDZ¤£¬Õâ¾ÍÊÇÉñÊ¥ÂÞÂíµÛ¹úÀ³ÒðÁª°îµÛºîµÄ¾Ó³Ç¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡Ö®ºóµÄĽÄáºÚ¡¢°ØÁÖ¡¢²¨¶÷¡¢·¨À¼¿Ë¸££¬¶¼ÓÐÏêϸµÄÂÃÓÎÊÖÔý£¬ÕâÊÇÒ»¸öÈËÕ¾ÔÚ²»Í¬ÊӽǶÔÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄÀí½âºÍÚ¹ÊÍ¡£
    ¡¡¡¡µ±À³À­·­ÔĹýÕâЩ¼ò¶ÌµÄÓμÇʱ£¬ÄÚÐÄͻȻӿÏÖ³öÒ»ÖÖĪÃûµÄ¸Ð¶¯£¬Ò»ÖÖ±»ÅÓ´óÕðº³ËùÕÛ·þµÄÇ«±°£¬ÐÄ»³¸Ð¶÷Óë¸Ð¶¯£¬ËýͻȻ¾õµÃÑÛǰÕâ¸öÕýÓëÁ½¸öº¢×ÓÔÚÒ»ÆðµÄÄÐÈË£¬´ÓÀ´¶¼²»ÊÇËýÄÜÓÃÒ»Äê»òÕß¼¸Äê¾ÍÄÜÍêÈ«Á˽âµÄ¡£ËûÓÐÒ»¿ÅʵÔÚÃô¸ÐÓи´ÔÓµÄÐÄ£¬±íÃæ¿´ÉÏÈ¥î¢íþÌìÏ¿ñÍýÏùÕÅ£¬¿ÉÄÚÐĵÄÒ»ÇÐÈ´¶¼±ÈÈκÎÈ˶¼¾«Ãܸ´ÔÓ¡£ËûÊǰÑ×Ô¼ºÄÚÐÄ×îÉîµÄ¸Ð¶¯·â±ÕÆðÀ´µÄÈË£¬ÇáÒײ»»áÍâ¶£¬Ö»ÓÐÔÚÌØ¶¨µÄÈËÓëÌØ¶¨µÄʱ¼äÃæÇ°²Å¿ÏÏÆÆðÐÄÐ÷¿ñÀ½µÄÒ»½Ç¡£¶øÄǸöÌØ±ðµÄÈË£¬¾ÍÊÇ×Ô¼ºÂ𣿲»È»¡­¡­ËûÓ¦¸Ã²»»áÈñðÈËÈ¥¿´×Ô¼ºµÄÕâЩÂÃÓÎÊÖÔýµÄ°É¡­¡­
    ¡¡¡¡Ïëµ½ÕâÀÀ³À­²»ÓɵÃ͵͵¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬Ã»Ïëµ½µÄÊÇÄǸöÕý±³¶Ô×Ô¼º¶ø×øµÄÄÐÈ˾¹ÔÚͬһʱ¼ä΢΢²àÍ·¿´Ïò×Ô¼º¡­¡­ÓÚÊÇ£¬ÊÓÏßÏཻ£¬À³À­¾ªÆæµØ¿´¼ûÒ»Ïò×ÔÊÓÉõ¸ßµÄ¼£²¿´óÒ¯²Ö»ÊµØ×ªÒÆÊÓÏߣ¬È´²¶×½µ½ËûÁ³¼ÕͻȻ·ºÆðµÄ·Ûºì¡£
    ¡¡¡¡À³À­»Û÷ïһЦ£¬Ïñֻ͵Ðȳɹ¦µÄС裬¿ÉÄÇЦÈÝÈ´´ø×ÅÒ»·ÖÌðÃÛ¡¢Ò»·ÖÐÀο¡£
    ¡¡¡¡×îºó£¬¾­¹ýÁ½¸öÈ˵ÄÒ»·¬¡°¼¤ÁÒ̽ÌÖ¡±£¬ÖÕÓÚ½«Ä¿µÄµØ¶¨ÔÚÀËÂþÖ®¶¼·¨¹ú°ÍÀè¡£¿Éϧ¼£²¿¾°ÎáµÄʱ¼ä²¢²»³äÔ££¬ÖÜÓÎÊÀ½ç±äµÃÒ£²»¿É¼°£¬ËùÒԲŻáÔÚÖÚ¶à¹ú¼ÒÑ¡³öÒ»¸ö×öΪ»éÀñµÄ¾Ù°ìµØ¡£
    ¡¡¡¡ÒÀÕÕ¼£²¿µÄÒâ˼£¬ÊÇҪȥ·¨¹ú¾ÙÐÐÎ÷ʽ»éÀñ£¬È»ºóÔÙ»ØÈÕ±¾µÇ¼Ç»§¼®¡£À³À­ËäȻҲ±íʾ×Ô¼ººÜÏòÍùÖйúʽµÄϲÇì»éÒö£¬¿É¸ü¼ÓÆÚ´ýµÄ£¬È´ÊÇ·¨¹úµÄ¶¼³ÇÒÔ¼°ÆÕÂÞÍú˹µÄÞ¹Ò²ÝÌï¡£¶ø»éÀñµÄÈÕÆÚ£¬ÔòÔÚÓë¼£²¿ÉðÈË·ò¸¾µÄÉÌÒé϶¨ÔÚÕâÒ»ÄêµÄÁùÔ¡£Í¬ÑùÒ²ÊÇ·¨¹úÞ¹Ò²ݿª»¨µÄ¼¾½Ú¡£¶øÔÚ³¹µ×¾ö¶¨×Ô¼º¼´½«¼Þ×öËûÈ˸¾µÄÄÇÒ»¿Ì£¬À³À­»º»ºµØ±ÕÆðË«ÑÛ£¬ÄÔº£Öз·ð³öÏÖÁËÒ»ÕûƬÀ¶Ìì°×ÔÆÏµÄѬÒ²ÝÌÍðÈçÉî×ÏÉ«µÄ²¨À˲ã²ãµþµþµØÉÏÏÂÆð·ü×Å£¬ÃÀÀöµ½ÁîÈËÆÁÏ¢¡£¶øÔÚÄÇÀï³öÏÖµÄÓµ±§×¡×Ô¼ºµÄÈË£¬ºÁÎÞÒÉÎʵľÍÊÇËû¡£

    ¡¡¡¡¡­¡­

    ¡¡¡¡ÈðÊ¿Ê×¶¼£¬²®¶ûÄá¡£
    ¡¡¡¡ÈÕÄÚÍߺӴ«Á÷Æä¼äµÄÅ·ÖÞ¹ÅÀ϶¼³Ç¡£
    ¡¡¡¡ÕâÀïÓаµºìÉ«¼â¶¥µÄ¸èÌØÊ½½¨Öþ£¬Óë½ÖµÀËÄÖܵĴдÐÖ²±»»ÔÓ³³ÉÒ»¸±»ëÈ»Ìì³ÉµÄ·ç¾°»­¡£
    ¡¡¡¡²®¶ûÄá´ó½ÌÌÃǰµÄÖÐÐĹ㳡£¬»Æ»èʱ·ÖµÄÈËÁ÷Ï¡Ê裬¼¸·ÖÖÓǰ»¹À¶µÃ͸Ã÷µÄÌì¿ÕÖð½¥±äµÃÎÂů£¬¸øÈ黯ɫµÄºì¶¥½¨ÖþÏâÁËÒ»²ã½ðÉ«µÄ¶Æ±ß£¬Äþ¾²ÓÖÃÀµÃºÍг¡£
    ¡¡¡¡ÖÓÉù´òÏìÁùÏ£¬À¶·¢ÄÐÈËϰ¹ßÐÔµØÌ¤ÉÏÒ»´±´«Í³½¨ÖþµÄ¶þ¥¶Ìì¿§·ÈÌü£¬Ï°¹ßÐԵصãÁËÒ»±­À¶É½¿§·È£¬È»ºó½«Í·Ïòºó΢Ñö£¬ÃÐÆðË«ÑÛ£¬½ÓÊܻƻèʱϦÑôÎÂůµØÕÕÔÚÁ³ÅÓÉϵĴ¥¾õ¡£Ä«À¶É«µÄϸË鷢˿ÑïÔÚ¿ÕÆøÖУ¬Æ½¹â¾µ·´Éä³ö°×ÁÁµÄ¹â£¬ÕûÕÅÁ³ÔÚ¹âÏßµÄÔÌȾϸüÏÔ¿¡ÒÝ¡£×ì½ÇÂÔ΢ÉÏÑ¶³öһ˿ÏíÊܰãµÄ΢Ц¡£

    ¡¡¡¡ÈàÁËÈàÌ«ÑôѨ£¬ÈÌ×ãÙ§Ê¿ÔÚºÈÁËһС¿Ú¿§·Èºó´ò¿ªÊÖÌáµçÄÔ£¬¼ÌÐø¸Õ¸Õδ¶ÁÍêµÄÓʼþ¡£
    ¡¡¡¡ÈËÊǸöϰ¹ßÓÚÒÀÀµÉí±ßÊÂÎïµÄÉúÎÕâÖÖÒÀÀµÂýÂýÐγÉϰ¹ß¡£À´µ½ÈðÊ¿ÒѾ­½Ó½üÒ»¸öÔ£¬ÈÌ×ãÒѾ­Ï°¹ßÁËÔÚÿÌìÏ塈ȯ¼Ò֮ǰ²½ÐÐÀ´µ½½ÌÌø½½üµÄ¿§·ÈÌü£¬ÔÚÖÓÉù´òÏìÁùϵÄʱºò¾Í×ù¡¢µãÉÏÒ»±­¼«Æ·À¶É½£¬ÏíÊÜÔÚÒì¹úµÄã«Òâʱ¹â£¬ÔÚÐÄÇé¹éÓÚÄþ¾²µÄʱºòÄܹ»ºôÎüµ½Óë¶«¾©²»Í¬¿ÕÆø¡£
    ¡¡¡¡Ô糿³ö¼ÒÃÅ֮ǰÅöÇÉÓÐÓʲîÍù×Ô¼ÒÐÅÏäÀïͶÐÅ£¬µ±Ëû´ò¿ªÐżþµÄʱºò£¬¿´µ½µÄ¾¹È»ÊÇÒ»ÕŽá»éÇë¼íºÍÍù·µ·¨¹ú°ÍÀèµÄ»úƱ¡£
    ¡¡¡¡¶ø½ñÌìÔÚϰà֮ǰͻȻ½Óµ½Ò»·âE-mail£¬ÁîËû¸Ðµ½ÒâÍâµÄÊÇ·¢¼þÈ˵ÄÃû×Ö£¬·´¸´¿´ÁËÐí¾ÃËû²ÅÈ·¶¨Ã»Óп´´í£¬ÄǸöÈËȷʵÊÇÁåľÀ³À­¡£¶øÓʼþµÄÄÚÈÝ£¬ÕýÊÇËýÒªÓë¼£²¿½á»éµÄÏûÏ¢¡£
    ¡¡¡¡¿´µ½Óʼþ±êÌâµÄʱºò£¬ËûͻȻ¸Ðµ½Ò»ÕóÑ£ÔΣ¬×Ô³°µØÐ¦Ð¦£¬ÈÌ×ãã¬ã¬µØÏ룬ÄãÃÇҲ̫¸ßµ÷Á˰ɣ¬ÌصؼÄÇë¼íºÍ»úƱÒѾ­¹»ÓÅ´ýÎÒÁË£¬ÏÖÔÚ»¹Òª·¢ÓʼþÖö¸À¡­¡­ÊÇÅÂÎÒ²»È¥²Î¼ÓÂ𣿡­¡­ºÇ¡­¡­

    ¡¡¡¡²»¹ý£¬ÕâÒ²Õý·ûºÏ¼£²¿µÄ×÷·ç¡£
    ¡¡¡¡Ëû¸Ð¾õÐÄÖÐÈáÈíµÄµØ·½±»ÇáÇá»÷ÖУ¬ÐÄͷͻȻð³öÒ»ÖÖÆæÒìµÄÇé¸Ð£¬Ó¦¸ÃÊǰ²Ðİɡ£ËûÃÇÖÕÓÚÓÐÕâÒ»ÌìÁË¡£Ó¦¸Ã˵£¬ËûÃÇÒ²ÖÕÓÚ×ßµ½ÕâÒ»ÌìÁË¡£
    ¡¡¡¡ÓÐЩ¸ÐÇéÐèÒªÓÀÔ¶¼ÇµÃ£¬ÓÐЩÐèÒª½ßÁ¦ÒÅÍü¡£ÎÞÂÛÊÇË­£¬¶¼Ó¦¸ÃÒª¸ÐлÄÇÐ©Ôø¾­¸ø¹ý×Ô¼º¸ÐÇéµÄÈË¡£ÎÞÂÛÄÇЩÊǰ®ÇéÒÖ»òÓÑÇ飬»òÖ»ÊÇÒ»ÖÖÐÄÁéÉϵÄϰ¹ß¡£
    ¡¡¡¡ÈÌ×ãÙ§Ê¿½«µçÄÔ¹ØÉÏ£¬Õý×¼±¸ºÈ¹â×îºóÒ»¿Ú¿§·ÈºóÀ뿪£¬ÉíºóȴͻȻ´«À´Ò»ÕóÁèÂҵĽŲ½Éù£¬Ã»µÈËûÀ´µÃ¼°·´Ó¦£¬¶Ë×ű­×ÓµÄÊÖ¾ÍÕâôµÄ±»Í»È»Ò»×²£¬ÏÂÒ»Ã룬°×´ÉµÄ±­×ÓÅéÈ»×¹µØ£¬½¦ÆðµÄÒºÌ彫ËûµÄ¿ã½ÅȾʪÁËÒ»´óƬ¡­¡­
    ¡¡¡¡²»»áÕâôµ¹Ã¹°É¡­¡­
    ¡¡¡¡ÈÌ×ãÖåü¿´×Å×Ô¼º²Å¸Õ´©ÁËÒ»ÌìµÄÎ÷×°¿ã£¬¶ú±ß½ô½Ó×Å´«À´ÉÙÅ®¾ª»Åʧ´ëµÄµÀǸÉù¡ª¡ª
    ¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æð¶Ô²»Æð£¡ÎÒÌ«»ÅÕÅÁË£¡¶Ô²»Æð£¡¡±
    ¡¡¡¡ÈÕÓ£¡
    ¡¡¡¡ÈÌ×㾪ÑȵØÌ§Í·£¬Ä¿¹âËù¼°£¬Ò»¸öÓë×Ô¼ºÏàͬ·ôÉ«µÄÄêÇáÅ®×ÓÕýÒ»Á³¾ÚÉ¥ºÍǸÒâµØ¿´×ÅËû£¬ãùÈ»ÓûÆüµÄ±íÇé¿´µÃÈÃÈËÎÞ·¨³åËý·¢»ð¡£
    ¡¡¡¡ÈÌ×ãµÄÐÄͻȻһů£¬±Ï¾¹ÔÚÒì¹ú¿´¼ûͬÏçËãÊÇÒ»ÖÖÔµ·Ö¡£ËûÎÞËùνµØ°Ú°ÚÊÖ£¬¶ª¸øÅ®×ÓÒ»¸öÎÂÈáµÃÄÜÑú³öË®À´µÄ¿íÈÝ΢Ц£¬È»ºóÂúÒâµØ¿´¼ûÅ®×ÓËÉÁ˺ܴóÒ»¿ÚÆø¡£
    ¡¡¡¡ºÜÃ÷ÏÔµÄÅ®×ÓÔÚ¿´¼ûËûµÄÁ³Ê±ã¶ÁËһϣ¬½ô½Ó×ÅÕÀ·Å³öÒ»¸ö¾ªÆæÓÖ¿ìÀÖµÄЦÈÝ£¬Õýµ±Á½¸öÈËÄã¿´ÎÒÎÒ¿´ÄãÏë˵µãʲôµÄʱºò£¬Ò»¸ö×ãÒÔÈÃÈÌ×ãÏŵ½µøÑÛ¾µµÄÉùÒôÔÚ±³ºóͻȻÏìÆð¡ª¡ª
    ¡¡¡¡¡°Î¹£¡ÓÉÃÀ£¬ÄãÅܵÄҲ̫¿ìÁ˰ɣ¡Õâ¾°É«ÓÐÄÇôºÃ¿´Âð£¿ÎÒÃÇ»¹ÊÇ¡­¡­°¡£¿£¡Ä㡪¡ªÈÌ×ãÙ§Ê¿£¿£¡¡±
    ¡¡¡¡ÉùÒôµÄÖ÷ÈËÃ÷ÏԵı»ÏÅ×ÅÁË£¬ÕÅ´óÁË×ì´ôÈôľ¼¦£¬Ñù×Ó»¬»üµ½Á˼«µã£¬¶ø±»º°³öÃû×ÖµÄÈËÒ²²»¼ûµÃÓжàôÓÅÑÅ£¬Ö»¼ûÔ­±¾×øÔÚÒÎ×ÓÉϵÄÄÐÈË²äµØÕ¾Æð£¬ÓÃ×î¿ìµÄËÙ¶È»ØÉí¡¢Ì§íø£¬È»ºóÕúס¡­¡­

    ¡¡¡¡¡°ÈÊ¡­¡­ÈÊÍõÑÅÖΡ­¡­£¿£¡¡±
    ¡¡¡¡¡­¡­
    ¡¡¡¡¡­¡­¡­¡­
    ¡¡¡¡Ï·¾çÐÔ¡£

    ¡¡¡¡¾ø¶ÔµÄÏ·¾çÐÔ¡£
    ¡¡¡¡Ê±¼äÊÇ×îºÃµÄ¼Í¼Õߣ¬Äܽ«¼ÇÒäÓÅʤÁÓÌ­£¬È´ÓÖհǰ¹ËºóµØÎªÄã²¼ÏÂÒ»¸öÓÖÒ»¸öµÄ¾Ö¡£ÏàÓö¡¢Ïà¾Û¡¢·ÖÉ¢ÓÖ±ðÀë¡£
    ¡¡¡¡ÈÌ×ãÙ§Ê¿ÍòÍòûÏëµ½»áÔÚÈðÊ¿Óö¼ûÈÊÍõÑÅÖΣ¬ÈÊÍõÑÅÖε±È»Ò²Í¬ÑùʼÁÏδ¼°¡£
    ¡¡¡¡µ±Á½¸ö´óÄÐÈËã¶ÔÚÄÇÀï̾̾ÏàêïµÄʱºò£¬µÚÈýºÅµ±ÊÂÈË¡¢ÈÊÍõ¿ÚÖеÄÓÉÃÀС½ãÖÕÓÚ°´Þ಻סÞÏÞÎÆø·ß³öÉùÎʵÀ£º¡°ÇëÎÊ¡­¡­ÄãÃÇ¡­¡­ÊÇÈÏʶµÄÂ𣿡±
    ¡¡¡¡Õâ²Å´òÆÆÁ˶þÈËÖ®¼ä¿ÉÒɵįø·Õ¡£
    ¡¡¡¡ÈÌ×ã̾ÁË¿ÚÆø£¬ôæÈ»Ò»Ð¦£¬Ä¿¹âÁ÷¶³öÑÚÊβ»×¡µÄ¾ªÑÈ£º¡°ÄãÔõôµ½ÕâÀïÀ´Á˰¡¡£¡±
    ¡¡¡¡ÈÊÍõÀäºß£¬ºÀ²»¿ÍÆøµØÀ­×ÅÓÉÃÀ×øÁËÏÂÀ´£¬ÑÛÉñÆ®ÒÆµ½²®¶ûÄá¹ãÀ«µÄ½¨ÖþȺ£¬Âþ²»¾­ÐĵشðµÀ£º¡°Ö»ÐíÄãÀ´Áôѧ¼ÓÉϰ࣬¾Í²»ÐíÎÒÃÇÕâЩСÀϰÙÐÕÀ´¹ý¶þÈËÊÀ½ç£¿¡±Ëµ×Å»¹²»Íü§½ôÁËÅÔ±ßÅ®ÉúµÄ¼ç°ò¡£
    ¡¡¡¡ÈÌ×ã¿´×ÅÅ®×ÓÒ»Á³ÐßÇÓÓÖ²»Ê§ÌðÃÛµÄ΢Ц£¬ÐÄÖÐÁËÈ»£¬Ð¦µÀ£º¡°±ð¶ºÁË£¬Ð¡ÀϰÙÐÕÄÄÄÜ»¨Õâô´óµÄ¼ÛÇ®À´ÈðÊ¿ÓÎÉ½ÍæË®°¡£¡¡±
    ¡¡¡¡ÈÊÍõàÁËûÒ»ÑÛ£¬Ã»ÔÙ½ÓÏÂÈ¥¡£
    ¡¡¡¡ºóÀ´ÈÌ×ãÖªµÀÁË£¬ÈÊÍõÑÅÖÎÔÚ´óѧ±ÏÒµºó½øÈëÁËÒ»¼Ò¹æÄ£²»Ð¡µÄÉÏÊй«Ë¾£¬Òµ¼¨ÉÏÓÅ£¬ÓÚÊDZã½è×Å´øÐ½¼ÙÆÚÁì×ÅÔÚ¶«¾©½»µÄÅ®ÅóÓÑÀ´ÈðÊ¿ÂÃÐС£
    ¡¡¡¡´ó¼Ò¼ÈÈ»¶¼ÔÚ¶«¾©£¬ÎªÊ²Ã´×ÜÊÇÅö²»µ½Ã棿
    ¡¡¡¡ÕâÊÇÈÌ×ãͻȻÎʳöµÄÎÊÌâ¡£
    ¡¡¡¡ÈÊÍõÔÚÕâÒ»¿ÌÑÛÖÐÂÓ¹ýһ˿É˸У¬µ«ºÜ¿ì±ã»Ö¸´ÁËÒ»¹áÍæÊÀ²»¹§µÄЦÈÝ£¬»Ø´ðËû˵£¬¶«¾©ºÜ´óÒ²ºÜС£¬Ê§È¥ÁËî¿°íµÄÈ˼´Ê¹ÊÇסÔÚͬһ´±¹«Ô¢Ò²ÔÙûÓлú»á¼ûÃæ¡£
    ¡¡¡¡ÄÇÒ»¿Ì£¬ÈÌ×ãΪËûÑÛÖеÄâêÈ»ËùÉË£¬ÁËÎòһЦºóûÔÚ˵»°¡£
    ¡¡¡¡¡­¡­
    ¡¡¡¡¡°ÁåľÀ³À­Òª½á»é£¿£¡¾ÍÊÇÄǸöÃ÷ÐÇÁåľÀ³À­Â𣿣¡¡±
    ¡¡¡¡¡­¡­
    ¡¡¡¡ÈÊÍõÑÅÖÎÖå×Åü½«ÉíÅÔÕýЪ˹µ×ÀïµÄÅ®ÈËÍÆµ½ÈÌ×ãÄDZߣ¬Ò»Á³±ÉÒĵؿ´×ÅËý£º¡°ÄÇÇëÎʳýÁËËý»¹ÓÐË­£¿ÖÙ¼äÓÉÃÀС½ã¡£¡±
    ¡¡¡¡ÖÙ¼äÓÉÃÀµÉ´óһ˫ÑÛ¾¦£¬¼ä»òÕ£°ÍÁ½Ï£¬ÈÔÈ»ÊÇÒ»Á³ÄÑÒÔÖÃÐÅ¡­¡­¡°ÕæÃ»Ïëµ½Ëý¾¹È»Òª½á»éÁË¡­¡­Ëý¿ÉÊÇÎÒµÄżÏñ°¡¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡ÈÌ×ãºÈÁ˿ڻ¨²è£¬Ð¦ÈÝ´Ó×ì½ÇÂûÑÓµ½ÑÛÉÒ£¬¡°ºÇºÇ£¬¿´À´À³À­µÄÓ°ÏìÁ¦»¹ÊÇÄÇô²»ÈÝСêï°¡¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°Êǰ¡Êǰ¡£¡µÈµ½Ëý½á»éµÄʱºòÒ»¶¨ÒªÈ¥ÄÃÒ»·ÝÇ©Ãû»ØÀ´£¡¡±ÓÉÃÀÐ˷ܵØÔÚ·¿¼äÀï×ßÄêÀ´×ßÈ¥£¬Ò»ÕŽ¿ÇεÄСÁ³ºìÆËÆËµÄɲÊǿɰ®¡£
    ¡¡¡¡ÈÊÍõûºÃÆøµØºßÁËÒ»Éù£¬Ò²ºÈÁËÒ»¿Ú»¨²è¡£àÅ¡­¡­ÈÌ×ãÕâС×ӼҵIJ軹Ëã²»´í¡­¡­¼ÈÈ»ÊDZ»ÑûÇëסÔÚËû¼Ò£¬¾ÍÉÔ΢¸øµãÃæ×ÓºÃÁË¡£
    ¡¡¡¡¶øÖÙ¼äÓÉÃÀÄÄÀïÓÐÑÅÐËȥƷ²è£¬ÕâʱºòÒѾ­×Ô¸æ·ÜÓµØÈ¥³ø·¿×¼±¸µãÐÄÁË¡£¿´×ÅËýÒ»±ÄÒ»ÌøµØÅÜ×ߵı³Ó°£¬ÈÌ×ã´½±ß¹´ÆðµÄ΢ЦͻȻ´øÓÐһ˿¸´ÔÓÓëÄÑÒÔ×ÁÄ¥¡£
    ¡¡¡¡¡°ÈÊÍõ£¬ÄãÊÇÔÚÄÄÀïÈÏʶËýµÄ£¿¡±
    ¡¡¡¡Òø·¢ÄÐÉúһ㶣¬°ëÉλشðµÀ£º¡°ËýÊǹ«Ë¾µÄͬʰ¡£¡ÔõôÁË£¿ÄãÏë¸Éʲô£¿¡±
    ¡¡¡¡ÈÌ×ãºÃЦµØ¿´×ÅËûÒ»Á³ÏÓ¶ñÓ뾯ÌèµÄ±íÇ飬Ôõô¶¼°ÑËûµ±³ÉÎ޿ײ»ÈëµÄÉ«ÀÇÁ˰¡£¿
    ¡¡¡¡¡°ÄãÏëÄÄÈ¥ÁË£¬ÎÒÖ»²»¹ýͻȻÓÐЩ¸Ð¿®¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°Ê²Ã´¸Ð¿®£¿¡±ÈÊÍõ¿ªÊ¼ºÃÆæ¡£
    ¡¡¡¡ÈÌ×ã¿´ÁË¿´Ëû£¬ÉîåäÈ纣µÄÑÛíø¸¡ÉÏÒ»²ãÉîÒ⣺¡°Ò²ÐíÊÇÎÒ¶àÐÄ¡£ÖÙ¼äÓÉÃÀ£¬ºÜÏñÎåÄêǰµÄÁåľÀ³À­¡£¡±
    ¡¡¡¡ÈÊÍõÝëµØÌ§Í·£¬Ò»Ë«ÈñÀûµÄÍ«¿×ÓÉͻȻ¶øÀ´¾ªãµ×ªÎªÏÖÔڵIJ¨À½²»¾ª¡£Ëû·í´ÌһЦ£º¡°ÓÉÃÀ¸úÁåľÀ³À­²»Ò»Ñù£¬ËýÊǸöû¾­Àú¹ý´ó·ç´óÀ˵ÄÅ®×Ó¡£Ëý±ÈÆðÀ³À­¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡¡°Ã»ÓÐÈ˱ÈÀ³À­¸üÐèÒª±£»¤ºÍÌÛϧ¡£¡±ÈÌ×ã´ò¶ÏÁËËûµÄ»°¡£¶øÒ»ÏòÁ¼ºÃµÄ½ÌÑøÈ´ÊDz»ÔÊÐíËûÇáÒ×´ò¶Ï±ðÈ˵ϰµÄ¡£
    ¡¡¡¡Ò»ÇÐÒѾ­²»ÑÔ¶øÓ÷¡£ÈÊÍõÁËÈ»¡£ËûÁ˽âÈÌ×ã½ÓÏÂÀ´ÏëҪ˵µÄ»°¡£ËûÖªµÀ£¬À³À­ÔÚËûÐÄÄ¿ÖÐÊÇÈκÎÈ˶¼±È²»ÉÏÒ²ÎÞ·¨´úÌæµÄÅ®×Ó¡£
    ¡¡¡¡ÐǹâÈáºÍÈ÷ÂäÔÚÌüÌõĵذåÉÏ£¬ÕâÀïµÄҹɫͬÑùÃ÷ÁÁ£¬È´Ã»Óж«¾©Ò¹¿Õ°µºìÉ«µÄ²Ôñ·£¬ÓеÄÊÇÒ»ÖÖºÍгÄþ¾²µÄÉîÀ¶¡£
    ¡¡¡¡ÈÌ×ãÙ§Ê¿Êֲֳ豭×ßµ½Â䵨´°Ç°£¬¸©î«´°Íâ²®¶ûÄáµÄºìÉ«½¨ÖþȺ£¬µ­µ­¿ª¿Ú£º¡°ÈÊÍõ£¬Îҿɲ»¿ÉÒÔÎÊÄãÒ»¸öÎÊÌâ¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­ÎÊ¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°ÄãÏÖÔÚ¾õµÃÐÒ¸£Ã´£¿¡±
    ¡¡¡¡±»ÎÊÕßͻȻ½©Ó²×¡¡£Ã»ÓÐÀ´ÓɵĽ©Ó²×¡£¬ÓÉЦÈݵ½ÐÄÌø¡£Ëû¸üûÏëµ½ÈÌ×ã»áÎÊ×Ô¼ºÕâÑùÒ»¸öͻأÓÖÓÐЩʧÀñµÄÎÊÌâ¡£
    ¡¡¡¡¿ÉËûÈÊÍõÑÅÖÎÊÇË­£¬ËûÊǾø¶Ô²»»á×Ô¼ºÔÚ¿ÚÉàÉÏÕ¼°ëÏÈÏ·çµÄÈ˰¡£¡
    ¡¡¡¡ËûڨȻһЦ£¬·´ÎÊ£º¡°ÄãÄØ£¬Äã¾õµÃÐÒ¸£Ã´£¿ÈÌ×ã¡£¡±
    ¡¡¡¡ÈÌ×ãµÄ±³¼¹Ò»½©£¬È´ÓÖÏñÔç¾ÍÁϵ½Ëû»á·´ÎÊÒ»ÑùµÄЦЦ£¬ÉîÀ¶É«µÄÒ¹¿ÕÏ£¬ÄÇË«°µÉ«É«Í«¿×ÉÁ˸×ÅÒìÑùµÄ¹â£º
    ¡¡¡¡¡°Ò²ÐíÔÚ²»Ô¶µÄ½«À´ÎÒ»á¸æËßÄã´ð°¸¡£¡±

    ¡¡¡¡¡­¡­

    ¡¡¡¡ÈôÎÊÈÌ×ãÙ§Ê¿ºÍºÎÐíÈË£¿
    ¡¡¡¡ÔÚ²®¶ûÄáгÉÁ¢µÄÈÌ×ã×ۺϲ¡ÔºÉÏÖÁ´úÀíÔº³¤ÏÂÖÁÇå½à¹¤´óÂèÎÞÈ˲»ÖªÎÞÈ˲»Ïþ¡£Èç¹ûÄãÊÇÔÚÕâÀ﹤×÷µÄÈË£¬µ«ÊÇ»¹Ã»Ìý˵¹ýÕâ¸öÈ˵ϰ£¬ÄÇôºÜÒź¶£¬ÄãÒѾ­±»ÁÐÈë¶þʮһÊÀ¼ÍÊ®´ó²»¿É˼Òé¹ÖÏÖÏóÖ®Ò»ÁË¡£ÉÆÔÕÉÆÔÕ¡­¡­
    ¡¡¡¡×÷ΪÄڿƸ±Ö÷ÈÎҽʦµÄÈÌ×ãÙ§Ê¿£¬Ã¿Ìì³ýÁËÓ¦¶Ô´ó´óССµÄ²¡Àý¡¢ÊÖÊõ¡¢»áÒéºÍÓ¦³êÒÔÍ⣬½ÓÊÜÖÚ¶àÖõÄ¿µÄÊÓÏßÒ²³ÉÁËÀýÐй«ÊÂÒ»°ã¡£
    ¡¡¡¡ÔÚÖÚ¶àµÄÒ½Éú»¤Ê¿ÖУ¬´¦ÊÂÔ²»¬»ú¾¯ÓÖ²»Ê§·ç¶ÈÀñòµÄÈÌ×ãÒ½Éú³ÉÁËŮҽÉúºÍ»¤Ê¿Ð¡½ãÃDzèÓà·¹ºóµÄ×î¼Ñ̸ÂÛ»°Ìâ¡£Ö»ÊÇûÈËÄÜÃþÇå³þÕâ¸öÈ˵ÄÄÚÐľ¿¾¹ÔÚºõµÄÊÇË­£¬Õâ¸öÈ˵ÄÐÄ˼¾¿¾¹Ê²Ã´Ê±ºò²ÅÊÇÈÏÕæµÄ£¬Õâ¸öÈËÕÚµ²ÔÚÆ½¹â¾µºóÃæµÄÍ«¿×£¬¾¿¾¹¿ÏΪ˭¶øÍ£Áô¡£
    ¡¡¡¡ÒòΪÄÇË«ÑÛ¾¦Í¶Éä³öÀ´µÄÊÓÏߣ¬Ò»Ö±¶¼½éÓÚÀäÄ®ÓëÎÂÈá¡¢Æ¯ÒÆÓëÈñÀûÖ®¼ä¡­¡­

    ¡¡¡¡ÔÚÈÊÍõÑÅÖÎÈëסÈÌ×㹫ԢµÄµÚÈýÌì¡¢Ò²¾ÍÊÇÈÌ×ã½Óµ½¼£²¿½á»éÇë¼íµÄµÚÈýÌìÖÐÎ磬ÄÚ¿ÆÖ÷ÈÎҽʦ¸£µÂÂüÃæ´øÎ¢Ð¦µØõâÈëÈÌ×ãµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÕýµÍÍ·´¦Àí²¡ÀýµÄÈÌ×ãÀñòÐÔµØÆðÉíÎʺò£¬²¢µÈ´ý×ÅÖ÷È˵ĽøÒ»²½·Ô¸À¡£
    ¡¡¡¡¡°ÈÌ×ãÒ½Éú£¬ÓÐһλÈÕ±¾À´µÄÑÐϰÉú±»·Öµ½ÎÒÃÇ¿ÆÊÒ£¬°ÚÍÑÄã°ïæÕÕ¹Ëһϣ¬±Ï¾¹ÄãÃÇͬÑù¶¼À´×ÔÈÕ±¾£¬½»Á÷ÆðÀ´Ò²±È½Ï·½±ã¡£¡±ËµÍ꣬¸£µÂÂüÖ÷ÈÎ΢²àÉí×Ó£¬Èóö°ì¹«ÊÒ´óÃÅ£¬½ô½Ó×Å´ÓÃÅÍâ×ß½øÒ»¸öÉí²Ä½¿Ð¡µÄÅ®×Ó¡£
    ¡¡¡¡¾ÍÔÚËý̧ÆðÁ³ÅÓµÄһɲÄÇ£¬ÈÌ×ã٧ʿͻȻÕúס¡£
    ²åÈëÊéÇ©¡¡

    ¡ûÉÏÒ»Õ  ÏÂÒ»Õ¡ú  
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ


    ¸Ã×÷ÕßÏÖÔÚÔÝÎÞÍÆÎÄ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    Ö§³ÖÊÖ»úɨÃè¶þάÂëÔĶÁ
    wapÔĶÁµã»÷£ºhttps://m.jjwxc.net/book2/201614/83
    ´ò¿ª½ú½­AppɨÂë¼´¿ÉÔĶÁ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¡ü·µ»Ø¶¥²¿
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ
    êdzƣº ÆÀÂÛÖ÷Ì⣺


    ´ò·Ö£º ·¢²¼¸º·ÖÆÀÂÛÏûºÄµÄÔÂʯ²¢²»»á¸ø×÷Õß¡£

    ×÷Õß¼Ó¾«ÆÀÂÛ



    ±¾ÎÄÏà¹Ø»°Ìâ
      ÒÔÉÏÏÔʾµÄÊÇ×îеĶþÊ®ÌõÆÀÂÛ£¬Òª¿´±¾ÕÂËùÓÐÆÀÂÛ£¬Çëµã»÷ÕâÀï