[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
Ä°ÉÏÉÙÄê×ã·çÁ÷
¡¡¡¡I love thee freely, as men strive for Right;
¡¡¡¡ÎÒ×ÔÓɵİ®×ÅÄ㣬ÏñÈËÃÇÕùÈ¡ËûµÄȨÀû
¡¡¡¡I love thee purely, as they turn from Praise.
¡¡¡¡ÎÒ´¿½àµÄ°®×ÅÄ㣬ÈçͬÈËÃÇ´¹Ê×ÓÚÔÞÓþ
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ª¡ªI love thee with the breath, Smiles, tears, of all my life!
¡¡¡¡ÓúôÎü£¬ÓÃ΢Ц£¬ÓÃÑÛÀᣬÓÃÎÒµÄÕû¸öÉúÃü°®Ä½Äã
¡¡¡¡¡ª¡ªand, if God choose, I shall but love thee better after death
¡¡¡¡¶øÈç¹ûÉϵÛÔÊÐí£¬ÎÒ½«ÔÚËÀºó¸ü¼Ó°®Äã
¡¡¡¡¡ª¡ª¡ª¡ª¡¾How Do I Love Thee ?¡¿
¡¡¡¡¹ÔÇɵÄÕ¾ÔÚÒ»±ßÌýÍêË«·½Èß³¤µÄ¼ò½éÖ®ºó£¬»³Ðä×ÜËãÖªµÀÁËÐÄÉÏÈ˵ÄÃû×Ö¡£
¡¡¡¡¡¾·ï³¤Ì«ÀÉ¡¿
¡¡¡¡»³ÐäÉî»ÚÒÔÇ°¿´¶¯»Ê±Ö»×¢ÒâÁË×÷ΪÖ÷½ÇµÄÇàѧºÍ×îºó¹Ø¿¨µÄÁ¢º£´ó£¬´í¹ý±ùµÛµÄ¾çÇéÊÂС£¬¶ø´í¹ýÁË·ïµÄ¼ò½éÉúƽϲ¶ñÒÔ¼°×îÖØÒªµÄϲ»¶µÄÅ®º¢×ÓÀàÐÍÕâ¸öÊÂʵ¾ÍÈçͬһµÀÊ®Íò·üÌغݺÝÅüÔÚËýÍ·ÉÏ¡£
¡¡¡¡²»¹ýµ±ÎñÖ®¼±£¬ÊÇ´òÆÆÕâ¸öκÍÄк¢µÄÊèÀë¡£
¡¡¡¡»³Ðä×Ô¼ºÒ²ÊÇÎÂÈáÖ®ÈË£¬×ÔÈ»Éî֪ЦÈÝ¿ÉÒÔÊÇÇÅÁº£¬Ò²¿ÉÒÔÊǺ蹵¡£Òª·ï½ÓÊÜ×Ô¼º×öÅ®ÅóÓѵ¹ÊǼòµ¥£¬¿àÇéÏ·+ËÀ²øÀôò´ó¸Å¾Í²î²»¶àÁË£¬µ«ÕâÑùÖ»»áÀëËûµÄÐÄÔ½À´Ô½Ô¶¡£
¡¡¡¡ÒÔ»³ÐäµÄ´ÏÃ÷£¬×ÔÈ»²»Ð¼ÓÚÈ¥Õ¼ÕâÖÖ±×´óÓÚÀûµÄ±ãÒË¡£
¡¡¡¡¸üÖØÒªµÄ£¬ËýµÄ½¾°ÁÒ²¾ø²»ÔÊÐí£º
¡¡¡¡¡¾ÒªÃ´£¬µÃµ½È«²¿£»ÒªÃ´£¬Ò»·Ö²»È¡¡£¡¿
¡¡¡¡³Ã×ÅÇÐÔÓëÄÇλÃûΪÏòÈÕÔÀÈ˵ıùµÛÕýÑ¡ÑÛÉñØËɱʱ£¬Á½Ð£ÕýÑ¡¸÷ÑØ×ÅϪÁ÷Ò»²à×øÁËÏÂÀ´¡£ÑÛ¿´×ÅÍè¾®Ò²Ô¾Ô¾ÓûÊÔµÄÏëÌæСº£´øÖúÍþ£¬»³ÐäÇáÇáÀÁËÀÉí±ßÁøµÄÐä×Ó£º
¡¡¡¡¡°Ñ§³¤£¬ÄãÃǶ¼²»¹Ü¹ÜËûÃÇÂ𣿲»¹ýÊÇÒ»¿é¹îÒìµÄ¼¦¿é°ÕÁË£¬ÓбØÒªÕâÑùºÍ±ùµÛ¸ÜÉÏÂ𣿡±
¡¡¡¡ÁøÅäºÏµÄµÍÍ·£º¡°¶ÔÓÚÍè¾®ÇÐÔÀ´Ëµ£¬Ê³ÎïµÄÔ¹ÄîÊÇÇ¿´óµÄ¡£¡±¾üʦ´óÈ˶ÙÁËһϣº¡°ÔÙ˵ȫ¹ú´óÈü¿ì¿ªÊ¼ÁË£¬±ùµÛÒ²ËãÊÇÍøÇòÃûУ£¬Êʵ±µÄµÐÊÓÓÐÀûÓÚÅàÑøսǰÆø·Õ¡£¡±
¡¡¡¡»³Ðä‡å£ºÎÒ¸Õ¸ÕÊDz»ÊÇÌýµ½Á˺ÜÁ˲»µÃµÄ¶«Î÷¡¡
¡¡¡¡¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ªÎÒÊÇÔÀ´Æø·ÕÊÇÕâÑùÑø³ÉµÄ·Ö½çÏß¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
¡¡¡¡ÄÇÏáÁ½Î»²¿³¤½»Á÷ÒѽӽüβÉù£¬Õý±Ë´Ëº®êÑ×Å¡°ÏàÐűùµÛÒ»¶¨ÄÜ¡¡¡±ÒÔ¼°¡°Á¢º£ÔÚÖÕµãµÈ×Å¡¡¡±ÖîÈç´ËÀà×÷Ϊ¹Ù·½½áÊø±Ø±¸´ÊµÄ·Ï»°¡£
¡¡¡¡¼£²¿Éí±ßµÄÈÌ×ãÑÛ¼û×Ô¼Ò²¿³¤Á³ÉÏÒѶ³ö²»ÄÍ֮ɫ£¬»°·æһת£¬½«»°Ìâ´øµ½ÁËÁ¢º£´ó¼´½«¾ÙÐеĺ£Ô¼ÀÉÏ£º¡°ÐÒ´å¾ý£¬¹óУµÄº£Ô¼ÀÒ²¿ì¿ªÊ¼ÁË°É£¬²»ÖªµÀÍøÇò²¿Òª¾ÙÐÐʲô»î¶¯ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÐÒ´åЦµÄÌìµØÎ޹⣺¡°°´ÕÕ¹ßÀý£¬º£Ô¼À¾ÍÊÇϸöÔµĵڶþ¸öÐÇÆÚÁË£¬ÖÁÓÚʲô½ÚÄ¿£¬»¹Òªµ½Ñ§Éú»áÈ¥³éÇ©²ÅÄÜÖªµÀµÄÓ´~²»¹ýÎÞÂÛÊÇʲô£¬ÍõÕßÁ¢º£´ó¶¼²»»á½ÓÊÜʧ°Ü¡£ÊÇ°É£¬ÐþÒ»ÀÉ£¿¡±
¡¡¡¡ÕæÌïÆøÊÆÈçºç£º¡°°¡£¬²»»áËÉиµÄ¡£¡±
¡¡¡¡»³Ðä͵Ãé×ÅÖÜΧÈ˵ķ´Ó¦£¬³ýÁËÁøʱ²»Ê±ÎªËý²¼²ËÒÔÍ⣬»ù±¾ÉÏûÈË×¢ÒâÕâÀï¡£ÇÄÇĸøÁø´ò¸öÕкô£¬Ëæ±ã³¶Á½¾ä£¬±ã±àÁ˸ö½è¿ÚÁï³öÍ¥Ôº¡£Ôº×ÓÃÅÍâÕ¾×ÅÒ»¸öÊÌÕߣ¬¼û»³Ðä³öÀ´£¬Ã¦ÎÊÓÐʲô·Ô¸À¡£»³Ðä±ã½«»³ÀïµÄ¶«Î÷Á¬Í¬Ð¡·Ñ½»¸øÊÌÕߣ¬Èç´ËÕâ°ãµÄÖöÍÐÁËÒ»·¬£¬¼ûÊÌÕßÔÙÈý±£Ö¤¼ÇÇå³þÁË£¬²ÅÓÖ͵͵½øÁËÔº×Ó£¬ÔÚÔµØ×øÏ¡£
¡¡¡¡²»Ò»»á¶ù£¬¹û¼ûÄÇÊÌÕ߶Ë×ÅÒ»¸öÖìÆáµÄľÍÐÅÌ×ßÁ˽øÀ´¡£ÏÈÏòÖÚÈËÐÐÀñ£¬ºóµÀ£º¡°¸÷λÉÙÒ¯¶¼ÊÇÕâÀïµÄÊì¿Í£¬ÀÏ°åΪÁ˸Ðл¸÷λÉÙÒ¯µÄÖ§³Ö£¬ÌصØËÍÀ´Ò»Å̸£ÊÙ½È×Ó£¬ÎªÃ¿ÈË×öÁËÒ»¸ö£¬Ò²ÊÇÏëÌÖ¸÷λ¿ªÐÄһЦ¡£Ò²Ðí£¬»áÓоªÏ²ÄÅ~¡±
¡¡¡¡¼£²¿ÐÒ´å¶ÔÊÓÒ»ÑÛ¡£
¡¡¡¡ËäÈ»¸Ð¾õÓеãÒâÍ⣬µ«Á½È˽ÔÊÇÌìÖ®½¾×Ó£¬×ÔÓ×±ãÊÇÊܵ½ÖÚÈ˳谮°Í½áµÄ¶ÔÏó£¬ÔÙ¼ÓÉÏȷʵÓëÀÏ°åÏàÊ죬Ҳ¾ÍĬÐíÁËÊÌÕßÒ»¸öÒ»¸öµÄ½«½È×Ó·Öµ½¸÷ÈËÅÌÀï¡£
¡¡¡¡¼ÈÈ»×Ô¼Ò²¿³¤¶¼Í¬ÒâÁË£¬ÓàÏÂÖÚÈË×ÔȻҲûʲôÒâ¼û¡£ÕâÊÇÕâ½È×ÓʵÔÚ̫С£¬¿´×ÅÖéÔ²ÓñÈóµÄƯÁÁ£¬Êµ¼ÊÉÏÒ»¸öÒ»¿Ú¾Í½â¾öµôÁË£¬¾ù¾õµÃ²»¹ýñ«£¬ÒªÇóÔÙ¶ËÒ»ÅÌÉÏÀ´¡£ÊÌÕßÈ´°ÚÊÖʾÒâûÓÐÁË¡£
¡¡¡¡ÆäËûÈ˵¹Ò²°ÕÁË£¬Íè¾®¸Õ¸ÕÒ»¿ÚÍÌÏÂÈ¥£¬²Å³Ô³öζµÀ¾ÍûÁË£¬×ÔÈ»²»ÒÀ¡£Ò²²»¹ÜÊÌÕßÁ³É«¶àÞÏÞΣ¬ÈöÆôò¹öµÄÒªÔÙÉÏÒ»·Ý¡£É£ÔȰοÁË°ëÌì²»¶¥Ê¶ù£¬×îºó»¹ÊÇÕæÌïÒ»¸öÌúÈÈÃÊÀ½ç°²¾²ÁË¡£
¡¡¡¡Õýµ±·çË®ÂÖÁ÷ת£¬±ùµÛÖÚÈË¿´×ÅÁ¢º£´óµÄЦ»°Ê±£¬·ï¡°Ñ½¡ª¡ª¡±µÄÒ»ÉùÒýÆðÁË´ó¼ÒµÄ×¢Òâ¡£·ï¼ûÖÚÈ˶¼¶¢×ÅËû£¬ºìÁËÁ³£¬´Ó×ìÀïÄóöÒ»¸öС²¿¼þ£¬Ï´¸É¾»ºó£¬²Å·¢ÏÖÊǸöÒøÖʵÄÊ®×ּܡ£¶Ô×ÅÑô¹âÉÁÉÁ·¢¹â£¬¿É¼û³ÉÉ«ÉõºÃ¡£
¡¡¡¡ÊÌÕßæһ¸ö¿ç²½£¬¶Ô×ŷ﹧ϲµÀ£º¡°×£ºØÕâλÉÙÒ¯£¬½ñÌìÿ¸öÔºÂ䶼»áËÍÉÏÒ»·Ý½È×Ó¡£È«²¿½È×ÓÀïÖ»µÃÁËÕâÒ»¸ö¼ªÏéÎï¼þ¡£ÕâÑùºÃÔËÆø£¬ÉÙÒ¯¶¨»áÐÄÏëʳɣ¬¼ªÏéÈçÒâ¡£¡±
¡¡¡¡·ïÔ½·¢ëïÌóÆðÀ´£¬Ö»ÊÇҲȷʵϲ»¶ÕâС¶«Î÷£¬ºì×ÅÁ³ÎÕÔÚÊÖÐIJ»¿Ï·Å£»
¡¡¡¡Íè¾®¸ü²»·þÆøÁË£¬ÑÛ¿´¾ÍÒªÌøÆðÀ´£¬ÅԱߵÄÉ£ÔÒ»¿´ÔãÁË£¬Õ⵹ùº¢×Ó×¼ÊÇÒ²ÇÆÉÏÕâÍæÒâ¶ùÀ²£¬ÎªÁËÁ½Ð£ºÍгÒÔ¼°¶ÓÓѵÄѵÁ·Á¿¿¼ÂÇ£¬ÑÛ¼²Êֿ죬×óÊÖÀÏÂÍè¾®£¬ÓÒÊÖÂíÉϳ¯Ëû¿ÚÀïÈûÁËÍÅÄê¸â£¬´ÓÁ¦¶ÈÉÏ¿´Ò»Ê±°ë»áͲ»³öÀ´£»
¡¡¡¡¼£²¿´óÒ¯µ¹ÊǾÀ½áÁËÒ»»á¶ù£¬ºóÀ´Ïëµ½Á¬»ªÀöµÄ±¾´óÒ¯¶¼¿´²»ÉÏÕâÊ®×ּܴøÀ´µÄ¿Ï¶¨Ò²ÊDz»»ªÀöµÄÔËÆø¼ÈÈ»ÊDz»»ªÀöµÄÔËÆø±¾´óÒ¯Ò²²»Ð¼Ò»¹Ë£¬Ò²¾ÍÏ뿪ÁË¡£
¡¡¡¡ÆäËûÈ˶ÔС¹Ò¼þ¶¼Ã»ÐËȤ£¬Ö»ÊǶԷ﹧ϲһÉù£¬×¢ÒâÁ¦±ãתÒƵ½±ðµÄµØ·½È¥ÁË¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬Ò²¾ÍûÈË×¢Òâµ½£¬Ä³È˼Ȳ»ÉáÓÖ°²ÐĵÄÔÚ·ïºÍÊ®×Ö¼ÜÖ®¼ä¾À½á¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇ»³Ðä´øµ½Õâ¸öÊÀ½çµÄ£¬Î¨Ò»ÄÜÖ¤Ã÷ËýµÄÇ°ÊÀ²»ÊǸöÃξ³µÄ¶«Î÷£»
¡¡¡¡ÄÇÊǸ¸Ä¸ËÀºó£¬¸øËýÁôϵÄΨһһ¼þûÓÐÔÚ¼Ò²úÕù¶áÖÐÁ÷ʧµÄÉúÈÕÀñÎ
¡¡¡¡ÄÇÊdzõÈëÕâ¸öÊÀ½ç£¬¾Ù²½Î¬¼èÖ®¼Ê£¬¼¸´ÎÏëµ±µôά³ÖÉú¼ÆÈ´ÓִδÎÒ§ÑÀ²»ÉáµÄ±¦Îï¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÎÒ°ÑËü½»¸øÄã¡£¼´Ê¹Äã²¢²»ÖªµÀËüµÄÒâÒå¡£
¡¡¡¡»³Ðä¿´×Å°®²»ÊÍÊÖ°ÑÍæÊ®×ּܵÄÈË£¬ÔÚÐÄÀïĬĬÆðÊÄ£º
¡¡¡¡Õ⣬¼ÈÊDZê¼Ç£¬Ò²ÊÇŵÑÔ¡£
¡¡¡¡¡¾æª½«ÄâÉí¼ÞÓ裬һÉúÐÝ£»×ÝʹÎÞÇé±»Æú£¬²»Ó¦Ðߣ¡¡¿
²åÈëÊéÇ©¡¡
±§Ç¸°¡±§Ç¸~
ÅóÓѽñÌì´Ó¹úÍâ»ØÀ´£¬ÎÒÈ¥½Ó´ýÁËÒ»Ìì¡£ËäÈ»ÓеãÍí£¬²»¹ýÎÒÒѾ¾¡¿ì·¢ÉÏÀ´ÁË¡£
ÎÒûÓÐÎ¥±³ÈÕ¸üµÄ³ÐŵŶ~~
×÷ÕßÓл°Ëµ
µÚ8Õ İÉÏÉÙÄê×ã·çÁ÷