[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
8¡¢
¡¡¡¡ÕâÌìÏ°àºó£¬Æó»®²¿È«²¿Ãž۲ͣ¬¼ÈÊÇÍŽ¨£¬Ò²ÊÇ»¶ÓÐÂͬÊ¡£
¡¡¡¡ËäÈ»Áìµ¼ÃØÊéµÄÉí·Ý¶àÉÙÏÔµÃÓÐЩÌØÊ⣬µ«ÏÖʵÖв¢²»¼ûµÃÃØÊé¾ÍÒ»¶¨»á¸úÁìµ¼·¢ÉúЩʲô£¬²»Ã÷¾ÍÀïµÄͬÊÂÃÇÖ»ÖªµÀÀ´Á˸öÐÔ¸ñÆ¢Æø¾ã¼ÑµÄÃÀÅ®£¬¶¼·×·×ÀÖ¶øÇ°Íù¡£
¡¡¡¡Ñ¦³Î½÷ÓÐÊ¡ª¡ª±¾À´¾ÍÓÐÔÙ¼ÓÉϼ¸·Ö¿ÌÒ⣬Ëû±ÈËûÃÇÍíÁËÒ»»á¶ùµ½²ÍÌü°ü¼ä£¬¿´·½Î¨ÄîÒѾ×ÔÈ»¶øÈ»×øÔÚÖìÔÏÅԱߣ¬¿´Ñù×Ó¸úͬÊÂÃǶ¼ÈÏʶ¹ýÁË¡£
¡¡¡¡ËûµÄλÖøô×ÅÒ»ÕÅ´ó×À£¬¼¸ºõÕý¶Ô×ÅËý£¬ËýÔÚËûÃæÇ°Ò»ÀÀÎÞÓ࣬ÎÞËù¶ÝÐΡ£
¡¡¡¡´ó¼Ò¸Õ²ÅÓ¦¸ÃÊDzéÎÊÁË·½Î¨Äî´ËÇ°µÄ¹¤×÷¾Ñ飬ÐËȤ´óµÃ²»µÃÁË£¬Ò»¸ö¸ö¶¼Î§×ÅËý²»Í£µØÌá¸÷ÖÖ°ËØÔÎÊÌ⡪¡ª
¡¡¡¡¡°ÍÛ£¡ÄÇƪÒÆÃñ¹«Ë¾µÄË¢ÆÁ±¬ÎľÍÊÇÄãÃǹ«Ë¾Ð´µÄ°¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¬ÊÇÎÒʦ¸µÐ´µÄ£¬ËûÊÇXX¹ã¸æ¹«Ë¾³öÀ´µÄÒµÄÚÀÏÈË£¬²Ù×÷Õâ¸ö·Ç³£ÓоÑé¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄǸղÅС´ºÌáµ½µÄÄÇƪÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇƪÊÇÎÒдµÄ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÍÛ£¡Ìì°¡Ìì°¡£¡Í»È»¸ú´óÉñÃæ¶ÔÃæÎҺýôÕÅ°¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄܸøÕÅÇ©ÃûÕÕÂðÃÀÅ®£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¾õµÃÄãÄÇƪ±ÈÄãʦ¸µÄÇƪдµÃºÃ¶àÁË£¬ÍêȫûÓÐÄÇÖÖ¿´µ½×îºó±»Ì×·¡¢È»ºó»³ÒÉÇ°ÃæµÄÇéÐ÷ÊÇ·ñ¶¼ÊDZ»Òýµ¼ºÍÏû·ÑµÄ¸Ð¾õ£¡¡±
¡¡¡¡·½Î¨ÄîÈÔÓÐЩ¾Ð½÷£¬ÈÏÕæµØ½âÊÍ£º¡°ÎÒÄÇƪÆäʵûÓÐÎÒʦ¸µÄÇƪÀ÷º¦À²¡£Îҵľ³½ç»¹Ö»ÔÚ¡®È·ÊµÐ´µÃºÃ¡¢ÈöÁÕßÈÏͬºÍϲ»¶£¬ÔÙ¼ÓÉϹ«Ë¾µÄרҵÔË×÷£¬²ÅÄܳɹ¦¡¯µÄ½×¶Î£¬ÎÒʦ¸µµÄ¾³½çÈ´ÊÇ¡®Î´±ØÈËÈËϲ»¶¡¢µ«Ï²»¶²»Ï²»¶µÄÈ˶¼»áÒòΪijÖÖÔÒòת·¢¡¯¡£ËùÒÔ¶Ô±È֮ϣ¬Èç¹ûÒª´ïµ½Í¬ÑùµÄЧ¹û£¬ÎÒÄÇƪµÄ³É±¾¿Ï¶¨ÊDZÈÎÒʦ¸µÄÇƪҪ¸ß²»ÉÙ¡£¡±
¡¡¡¡´ó¼ÒÌý°Õ£¬Ò»±ßÒ»¸±¡°Ñ§Ï°ÁË¡±µÄ±íÇéƵƵµãÍ·£¬Ò»±ßÒ²»¹²»Íü¼ÌÐøÊ¢ÔÞËý£º¡°²»²»²»£¬ÄãÕâôһ˵µ¹»¹ÊÇÄã±ÈÄãʦ¸µ¸ßÃ÷£¬Äãʦ¸µÄÇÖÖ·Êý¾ÍÊDz¡¶¾ÂÄãÄÇÑùµÄ²ÅÊǸ߼¶ÌåÃæ¿É³ÖÐø£¡¡±
¡¡¡¡ºÃÒ»·¬ÄÖºåºåÖ®ºó£¬»°ÌâÓÖתµ½Ëý֮ǰµÄ¹¤×÷Öг£Óлú»á¼ûµ½Ã÷ÐÇÕâÉÏÃæÀ´¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ´ó¼ÒÌý˵ÁËij¸öÒÔÃÀÑÞÖø³ÆµÄÅ®ÐÇÆäʵ²»»¯×±µÄʱºòƤ·ôºÜ²»ºÃ£¬Ä³¶ÔÏã¸ÛÃ÷ÐÇ·ò¸¾ÊÇÕæµÄ·Ç³£¶÷°®¡¢ÕÉ·ò¶ÔÆÞ×ӵĽôÕźÍÖܵ½·¢×ÔÄÚÐÄ£¬Ä³´óÅÆÅ®ÐÇÐÔ×ӷdz£ºÀˬ£¬ÅĹã¸æ¼ä϶»á²Øµ½Ô˵À¾ßµÄ³µÀïྐྵÏ×Ó£¬Ä³ÃûÉù²»¼ÑµÄÄÐÐÇÆäʵ´ýÈËÊ®·ÖÇ«Ñ·¿ÍÆø£¬¶Ô¹¤×÷ÈËÔ±¶¼ºÜÓÐÀñò£¬Ç©Ãûˬ¿ì²»°Ú¼Ü×Ó£¬Ä³ÉùÃûÀǽåµÄÅ®ÐÇç³ÎÅȷʵ¶àÓÐʵ´¸£¬Ôø±»¹¤×÷ÈËÔ±²»Ð¡ÐÄײµ½ÓëijÄÐÐdzµÕ𡢶ø´ËÊ´Óδ´«³öÀ´¹ý¡¢¿É¼ûËýµÄÄÇЩç³ÎÅÖ»ÊDZùɽһ½Ç£¬µÈµÈµÈµÈ¡£
¡¡¡¡ÁÄ×ÅÁÄ×Å£¬¾Í¿ªÊ¼ÓÐÈË°ËØÔÙâÙâµØÎÊ¡ª¡ªÄêÇáÈËÍæµÃ¿ª£¬´ËʱËûÃǶԷ½Î¨ÄîµÄ³Æºô¶¼ÒѾÇ×ÈȵÃÏñÊÇÀÏÊìÈËÁË£º¡°ÄîÄî°¡£¬»°ËµÄãÕâôºÃ¿´£¬ÄÇЩ¾¼ÍÈËÓÐûÓÐËÏëÒªÄã³öµÀ°¡£¿¡±
¡¡¡¡»¹ÓÐÈ˸ɴàÄÔ¶´¸ü´ó£º¡°ÓÐûÓÐÄĸöÄÐÒÕÈË¿´ÉÏÄã×·ÄãÀ´×Å£¿¡±
¡¡¡¡ÈËÉù¶¦·ÐÖ®ÖУ¬Ñ¦³Î½÷×¢Òâµ½·½Î¨Äî·É¿ìµØ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ¡£
¡¡¡¡ÄÇÒ»ÑÛ¼±ÂÓ¶ø¹ý£¬·Â·ð¸ù±¾´Óδ·¢Éú¡£
¡¡¡¡²»À¢Êǹ«¹Ø¹«Ë¾³öÀ´µÄ£¬ËýµÄ·ñÈÏ·çȤÖв»·¦¶ÏÈ»£º¡°Èç¹ûÓеĻ°£¬ÎҾͲ»»áÔÚÕâ¶ùÀ²£¡¡±
¡¡¡¡·½Î¨ÄîÕâ¾ä»°Î¢ÃîµØ½«´ó¼ÒµÄ×¢ÒâÁ¦Òý»ØÁ˱¾À´µÄÍŽ¨Ö÷Ì⣬´ó¼Ò¶¼»Ø¹ýÉñÀ´£¬Òâʶµ½Ñ¦³Î½÷ºÍ²¿ÃÅÀÏ´ó¶¼ÒѾµ½³¡ÁË£¬»°ÌâÌ«·Å·É¾Í²»ºÏÊÊÁË¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇÓÐÈËÔôÙâÙâÀ´ÁËÒ»¾ä£º¡°ÏÖÔÚÎÒÃÇÓÐÁËÄîÄÊDz»ÊÇƽ³£²»¹Ü»ìµÃÔõôÑù£¬ÄêÖÕ×ܽύÉÏÈ¥¶¼»á±ÈÆäËû²¿ÃÅƯÁÁ£¿¡±
¡¡¡¡ºåÌôóЦÖУ¬Ñ¦³Î½÷Ò£Ö¸×ÅÄǸöͬÊ£¬Ò»Á³¾¯¸æµØÐéµãÁ˼¸Ï£¬´ó¼ÒЦÉù¸üÏìÁË¡£
¡¡¡¡Ñ¦³Î½÷ƽÒ×½üÈË£¬¸ú´ó¼Ò´¦µÃºÃ£¬µ«¹«Ë¾±Ï¾¹ÊÇËû¼ÒµÄ£¬¿ªÍæЦ¿ÉÒÔ£¬µ«Ò²Ö»Äܵ½Õâ¸ö³Ì¶ÈΪֹÁË¡£
¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´£¬´ó¼ÒÒ»±ß³ÔÒ»±ßÈÔÔÚÂÒÔãÔãµØÒéÂÛ×ÅÒÔÇ°ÉÏѧµÄʱºò¾õµÃд×÷ÎĶ¼ÊÇÓ¦ÊÔÐèÒª£¬Ã»Ê²Ã´Êµ¼Ê×÷Óã¬Õ湤×÷Á˲ÅÖªµÀÕ⹦·òÓжàÖØÒª¡£
¡¡¡¡·½Î¨ÄîÔòÒ»ÔÙÇ¿µ÷×Ô¼º¾ÍÊÇѧÐÂÎųöÉíµÄ£¬Õâ²»¹ýÊÇËý±ØÐëÓеÄרҵËØÑø¶øÒÑ£¬Ã»Ê²Ã´¿É˵µÄ¡£
¡¡¡¡Ñ¦³Î½÷¶ËÆðÊֱߵľƱ£¬Ä¬Ä¬ÃòÁËÒ»¿Ú¡£
¡¡¡¡Í¸¹ýˮһ°ãÇå͸µÄ²£Á§£¬¿´¼ûËý·Â·ðƯÔÚ²¨ÎÆÀïµÄÃæÈÝ£¬ÄÇÑùÈáÈí¶øÃ÷³º£¬Ò»Èçµ±Äê¡£
¡¡¡¡´óÒ»µÄÆÚÄ©Ç°¡£
¡¡¡¡ÄÇÌìÎçºó£¬Ñ¦³Î½÷¸ø·½Î¨Äî·¢Á˺ü¸Ìõ¶ÌÐÅÈ´¾ÃµÈ²»»Ø£¬Ö»ºÃ¸øËý´òµç»°¡£
¡¡¡¡Ëý½ÓÆðÀ´Ö®ºó£¬Ëû²»ÂúµØ±§Ô¹£º¡°ÄãÕâ»á¶ùû¿Î°¡£¬Ôõô²»»ØÎÒ¶ÌÐÅ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÔÚ·ÉÏ£¬Ã»Ìýµ½¡£¡±ËýµÄ½âÊͷ·ð×Ô´øÌáÐѹ¦ÄÜ£¬ËûÕâ²Å×¢Òâµ½±³¾°ÒôÀïÓгµÁ÷µÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÈ¥ÄĶùÁË£¿¡±ËûÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Óе¥»î¶ù½ñÌì±ÊÊÔ£¬µ«ÎÒºÃÏñÃÔ·ÁË¡¡¡±ËýµÄÓïÆøÏÔ³öÁ˼¸·ÖÇÓÈõ¡£
¡¡¡¡ËûÈÃËý±¨µØÖ·¸øËû£¬Ò»±ßÔÚµçÄÔÉϲé·ÏßÒ»±ßÔð±¸Ëý£º¡°È¥Ä°ÉúµÄµØ·½²»ÕÒÈËÒ»Æð×ßÒ²¾ÍËãÁË£¬ÔõôÁ¬Â·Ï߶¼Ã»²éÇå³þ£¿ÄãÏÖÔÚÔÚʲôλÖã¿¡±
¡¡¡¡ËýÒ»±ßŬÁ¦Ñ°ÕÒÖÜΧµÄ·Ãû¡¢Ã÷ÏԵıêÖ¾½¨Öþ±¨¸øËû£¬Ò»±ßÍò·Ö²»ºÃÒâ˼£º¡°ÎÒ²éÁË£¬»¹°Ñ·Ïß·¢¶ÌÐŵ½ÊÖ»úÉÏÁË£¬¿ÉÊÇÓÐÒ»Ìõ·Ôõô¶¼ÕÒ²»µ½£¬ËùÒԾ͹մíÁË¡¡¡±
¡¡¡¡Ñ¦³Î½÷Õâ²ÅÏëÆðÀ´£¬ËýµÄÊÖ»ú»ù±¾²»Äܵ±ÖÇÄܵÄÓ㬱ð˵ÔÚ·ÉÏÏÖ²éµØͼÁË£¬µçÄÔÉϲ鵽µÄҲû·¨·¢×îÖ±¹ÛµÄͼƬÐÎʽ¡£
¡¡¡¡Ëû¿´ÁË¿´ÍøÉϸøµÄ¹«½»Â·Ïߣ¬ÄǸöµØ·½È·Êµ²»ºÃÈ¥£¬Ë÷ÐÔµÀ£º¡°Äã´ò³µÈ¥°É£¬³µ·ÑÎÒ³ö¡£¡±
¡¡¡¡Ëýȴ˵£º¡°ÎÒ½èͬѧµÄ×ÔÐгµÆï³öÀ´µÄ£¬Ã»·¨´ò³µ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÖ»ºÃÁí²éÁËÆïÐзÏߣ¬×Ðϸ˵Çå³þ£¬Ö±µ½ËýÕÒµ½×î½üµÄ·¿Ú£¬²Å·ÅÐĹҶϡ£
¡¡¡¡Á½¸öСʱºó£¬·½Î¨Äî½áÊø±ÊÊÔ³öÀ´£¬Íò°ãÒâÍâµØÔÚд×ÖÂ¥ÃÅ¿Ú¿´µ½ÁËѦ³Î½÷£¡
¡¡¡¡¡°ÄãÔõôÔÚÕâ¶ù£¿¡±Ëý¼Ó¿ì½Å²½Ó¹ýÀ´¡£
¡¡¡¡Ñ¦³Î½÷ÀúÀ´ÌýѦ³Î˶ÃÇ´«ÊڵľÑ鶼ÊÇ£¬¶ÔÅ®º¢Ò»¶¨Òª¿ÚÊÇÐÄ·Ç£¬±ÈÈçÄãÐÄÀïÏëµÄÊÇ¡°àË£¬¸úÄãÍæÍæß¡±£¬×ìÉÏ¿ÉǧÍòҪ˵¡°³ýÁËÄãÎÒ»¹ÄÜΪËѽ¡±¡£
¡¡¡¡Ëû°ÑÕâ¸ö¾ÑéÀí½â²íÁË£¬ÐÄÀïÏëµÄÃ÷Ã÷Êǵ£ÐÄÄãÔÚÄ°ÉúµØ·½±ð³ÔÁËʲô¿÷£¬»ØÈ¥ÔÙÃÔÁË·£¬×ìÉÏ˵µÄÈ´ÊÇ£º¡°ÎҾʹӸ½½ü·¹ý£¬Ïë×ÅÄã²»ÊÇ˵Õâ»á¶ù½áÊøÂð£¿Ë³±ãÈƹýÀ´¿´Ò»ÑÛ¡£¡±
¡¡¡¡Ëý¡°Å¶¡±ÁËÒ»Éù£¬ÓÖÎÊ£º¡°Ä㼸µãµ½µÄ£¿Ôõôû¸øÎÒ·¢¶ÌÐÅѽ£¿ÎÒÆäʵ°ëСʱǰÒѾÍê³ÉÁË£¬Ïë×Ų»¼±¾Í¶à´ýÁË»á¶ù£¬ÄãµÈÁ˶à¾Ã£¿¡±
¡¡¡¡ËûÐÄÀïÏëµÄÃ÷Ã÷ÊÇÄãÒªÐÇÐÇÎÒ¶¼²»¸ÒÕªÔÂÁÁ¸øÄ㣬µÈÒ»»á¶ùËãʲô£¬×ìÉÏ˵µÄÈ´ÊÇ£º¡°Ã»Ê£¬ÎÒÒ²¾Í¸Õµ½¡£¡±
¡¡¡¡Ñ¦³Î½÷×ÔÈ»ÊÇÓÃ×î¼ò±ãµÄ·½Ê½¡ª¡ª´ò³µ¹ýÀ´µÄ£¬´Ëʱ¿´·½Î¨Äî°Ñ×ÔÐгµËø¿ªÁË£¬Ëû×ÔÈ»¶øÈ»µØ½Ó¹ý³µ°ÑÆïÉÏ£¬´øןó×ùÉϵÄËý´©ÐÐÈëÕâ×ù³ÇÊеĽÖÏï¼ä¡£
¡¡¡¡Ëý¹â½àµÄÊÖ±ÛÇáÈá¶ø×ÔÈ»µØÍìÔÚËûµÄÑüÉÏ£¬Ëý˵»°µÄÉùÒô´Ø¹ü×ÅËûµÄÐÄ£¬Óζ¯ÔÚϤϤóùóùµÄÊ÷Ó°Àһʱ֮¼äÁîËû¾õµÃ£¬×Ô¼º·Â·ðÕýÔØ×ÅËý£¬Ç×ÉíÔÚij¸ö»á³ÉΪǧ¹Å¾ø³ªµÄ¶¯È˹ÊÊÂÀï´©¹ý¡£
¡¡¡¡ÃÀºÃµÃ²»Ïñ»°£¬¿ìÀֵ㬲»Ïñ»°¡£
¡¡¡¡ËûÓó¤ÍȳÅסµØÃæͣϳµµÄʱºò£¬Ëý³ÙÒɵشӺó×ùÉÏÏÂÀ´£º¡°ÔõôÁË£¿¡±
¡¡¡¡Ëû³åÒ»±ßµÄÆ»¹ûרÂôµêŬÁËŬ×죺¡°¸øÄ㻻̨ÊÖ»ú£¬ÀÏÓÃÄǸöÆÆ»ú×ÓÔõôÐУ¿Ì«µ¢ÎóÊÂÁË£¬¸ã²»ºÃ»¹³öΣÏÕ£¡¡±
¡¡¡¡ËýµÄµÚÒ»·´Ó¦ÊǾܾø£º¡°Ã»Êµģ¬ÎÒºÜÉÙÐèÒª³öÀ´£¬Ò»°ã¶¼ÍøÉÏÁªÂç¾ÍºÃ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈ´ºÜ¼á³Ö£º¡°ÒÔºóÓÃÖÇÄÜ»úÖ»»áÔ½À´Ô½´óÊÆËùÇ÷£¬Ëµ²»¶¨Äãѧϰ¸É»î¶ù¶¼ÐèÒª£¬»»Ò»Ì¨ºÃ»ú×Ó£¬Äã»á¾õµÃ´ò¿ªÁËÒ»¸öÐÂÊÀ½ç¡£¡±
¡¡¡¡ËûÕâ´ÎËäȻûÓÐÖ±½Ó¸øÇ®£¬µ«Ò»Ì¨ÐÂiPhoneºÃ¼¸Ç§£¬ËýÔõÄܲ»Ã÷°×£¿
¡¡¡¡´ÓרÂôµêÀï³öÀ´£¬ËýÇáÉùµÀ£º¡°ÎÒ¡¡½ñÌì²»ÐУ¬µÃ¹ý¼¸Ìì¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÔõôÁË£¿¡±ËûÓÐЩ²»¸ßÐË¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÉíÉÏÀ´×ÅÄǸöÄØ¡£¡±ËýµÍÉù½âÊÍ¡£
¡¡¡¡Ñ¦³Î½÷Ò»ÏòÒÔûÓи»¼Òæýç«Ï°Æø×Ô¾Ó£¬²¢Ã»ÓÐÒâʶµ½£¬ÆäʵËûÒ²²»ÊÇûÓÐÉÙүƢÆøµÄ£¬±ÈÈçËûÏëҪʲô¾ÍÒ»¶¨ÒªµÃµ½£¬ÏÖÔÚÁ¢¿ÌÂíÉÏ£¡
¡¡¡¡ËùÒÔÕâÌ죬·½Î¨Äîµ½µ×»¹ÊÇûÌÓ¹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡Ëû½ÌËý·üÔÚËûÍȼ䣬¶øËûÏíÊܵü¸ºõÎÞÁ¦Õö¿ªÑÛ£¬È´»¹ÊǼ«Á¦µØÒª¿´Ëý£¬ÏÂÒâʶµØÈà×ÅËýµÄÍ··¢¡£
¡¡¡¡´ÓÀ´Ã»ÓÐʲôʱºò£¬ËûÈç´ËÇÐÉíµØ¸Ðµ½×Ô¼º¾ÍÊǾýÖ÷£¬ÊǵÛÍõ£¡
¡¡¡¡ÊÇÍí£¬Ëû˯ÃÎÖÐʼÖÕ´ÓËýÉíºó½ô½ô±§×ÅËý£¬Á½Ö»ÊÖ²»ÈÝÖÃÒɵØ×¥×ÅËý²»·Å£¬²»Ê±Çá£ÂýÄíµØÈ༸Ï¡£
¡¡¡¡Õâ¸ö×ËÊƸøÁËËûĪ´óµÄ°²Î¿£¬È´ÈÃËý¸ù±¾ÎÞ·¨°²Ë¯¡£
¡¡¡¡ÎÞÊý´Î¿´Ëû˯ÊìÁË£¬ËýСÐĵشÓËû»³ÀïÕõ³öÀ´£¬¿É»¹Ã»À´µÃ¼°Ë¯×žÍÓÖ±»Ëû½ôÌùÉÏÀ´£¬Ò»Çи´Ô¡£
¡¡¡¡µ½×îºó£¬Á½Ã׿íµÄ´ó´²Ò²Òѱ»ËýŲµ½ÁË´²ÑØÉÏ£¬ÔÙÍùÇ°¾ÍÒªµôÏÂÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡ËýÖ»ºÃÇ¿³Å×ÅÈÌÊÜ£¬Ö»ÅÎÕâÒ»Ò¹¿ì¿ì¹ýÈ¥¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡
×÷ÕßÓл°Ëµ
µÚ8ÕÂ 8¡¢