Õ¾Ôڱ˰¶ËµÔÙ¼û£¨ÍøÍõͬÈË£©

×÷ÕߣºÊÖÚ£¸èÓ£
[ÊղشËÕ½Ú] [ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
ΪÊÕ²ØÎÄÕ·ÖÀà

    µÚÆßÊ®ËÄÕÂ


    ¡¡¡¡Chapter Eighty-nine¡ª¡ªVoyage

    ¡¡¡¡¡°À³À­£¬Ôٴη¢»ÓÄãµÄ²ÅÄܰɣ¬¸ø±¾´óүдһÊ×ÊÀ½çÉÏ×îÍêÃÀµÄ¸è³öÀ´£¡¡±
    ¡¡¡¡´Ë»°Ò»³ö£¬À³À­µÄÁ³Á¢¼´ÓÉÏÈǰµÄÌñÊÊתΪÕ𾪣¬µÉ´óÁËÑÛ¾¦¿´×ÅËû£¬ÂúÁ³µÄ²»¿É˼Ò顣Ȼ¶øºóÕßÖ»ÊÇÒ»Á³×ÔÐŵÄЦ¡£Ñô¹â×ÔбÉÏ·½´òÏÂÀ´£¬ÕÕ×ÅÄÇÈ˵ÄÁ³ËÆÔÚìÚìÚ·¢¹â£¬ÈÃÈ˲»ÈÌÒÆ¿ªÊÓÏß¡£
    ¡¡¡¡À³À­²»×ÔÈ»µØÌôÆð΢Ц£¬ÕýҪʸ¿Ú·´²µ£¬²»ÁÏÈ´±»ÃæÇ°ÄÇÄÐÈËÉì³öÖÐÖ¸µãסÁË×ì´½¡£
    ¡¡¡¡¼£²¿¾°ÎáÃÐÆðÑÛ¾¦È»ºóÄ¿¹âׯׯµÄ¶¢×ÅËý£¬Ð¦µÄÌØ±ð×ÔÐÅ£¬È»ºó¿ª¿ÚµÀ£º¡°¼£²¿²Æ·§ÒѾ­Ô¤±¸ÔÚ½ñÄêÇïÌìÕýʽ¿ªÉè¶«¾©µÚÒ»¼Ò¼£²¿¼ÒµÄ×ÛºÏÐÔ¹ºÎïÖÐÐÄ£¬¶øÇÒ±¾´óÒ¯ÏëÒªÄãÀ´³ª¹ºÎïÖÐÐĵÄÐû´«Çú£¬ÄãµÄ¸èÒ²½«»á³ÉΪ²Æ·§Ò»ÇÐÉÌÒµ»î¶¯µÄÐû´«¸èÇú¡£¡±Ëµµ½Õ⣬ËûÍ£¶ÙסÁË£¬½«À³À­´ÓÒ¡ÒÎÉÏ·öÆðÀ´£¬Ë«ÊÖÎÕ×ÅËýµÄ¼ç°ò¡£À³À­µÄ´óÄÔÓÐÄÇôһ˲¼äµÄ¿Õ°×£¬ËûÕÆÐĵÄζÈ͸¹ýµ¥±¡µÄÒÂÉÀÉøÍ¸¼¡·ô£¬»ðÈȹöÌÌ£¬¾ÍÏñËû´Ë¿ÌµÄÑÛÉñ£¬³ãÈÈ×ÔÐŵ½ÈÃÈËÒÆ²»¿ªÊÓÏß¡£
    ¡¡¡¡¡°À³À­£¬Èç¹ûÈñ¾´óүѡÔñÆäËû¸èÊÖÀ´³ª¸è£¬±¾´óÒ¯²Å²»Í¬Ò⣡¡±¼£²¿µÄÑÛ¾¦Í»È»±ÈÏÈǰ¸ü¼ÓÃ÷ÁÁ£¬¿´×ÅËýµÄЦÁ³Ã÷ÏÔÔöÁËÒ»·ÖµÃÒâµÄÉñÉ«£¬¡°¶øÇÒ£¬¹ºÎïÖÐÐĵÄÃû×ÖÊDZ¾´óÒ¯Ïë³öÀ´µÄ¡ª¡ª¡®À³Ï£¡¯£¡ÊÇÄã¸ú¶ù×ÓµÄÃû×Ö£¡ÔõôÑù£¿²»´í°É£¡°¡àÅ£¿¡±
    ¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬À³À­ÝëµØÒ»ã¶£¬Õ£°ÍÕ£°ÍÑÛ¾¦£¬ÓÖÔÚ´óÄÔÀï¹ýÂËÁËÒ»±éËû¸Õ¸Õ˵µÄ»°£¬×îºóÈ«²¿Ë¼Â·¶¼¼¯ÖÐÔÚÄÇÁ½¸ö×ÖÉÏ¡ª¡ª¡°À³Ï£¡±¡£
    ¡¡¡¡¡°¾°ÎᣬÄã²»»áÊÇÈÏÕæµÄ°É£¿ÕæµÄÒªÈÃÎÒ³ª£¿ÈÃÎÒд¸è´Ê£¿È»ºó¡­¡­ÔÙ°ÑÉÌÒµ·¢Õ¹ÖÁÈ«ÈÕ±¾ÄËÖÁÊÀ½ç£¬²¢ÕÙ¸æÈ«ÌìÏÂÈËÕâ¸ö¹ºÎïÖÐÐĵÄÒâÒåÂ𣿡±À³À­Æø¶¼²»´­Ò»ÏµØËµÍêÁËËý¸Õ¸Õ½â³öµÄ´ð°¸£¬È»ºó£¬¹ûÈ»²»³öËùÁϵؿ´µ½ÁËÄǸöÄÐÈ˾ªÎªÌìÈ˵صɴóÁËÑÛ¾¦¿´×ÅËý£¬È»ºóÈÎÆ¾ËûÔÚ×Ô¼ºµÄ´½ÉÏÇáÇáÒ»×Ä£¬ÎÂůµÄÆøÏ¢Ì¾µ½¶ú±ß£º
    ¡¡¡¡¡°²»À¢ÊDZ¾´óÒ¯µÄÅ®ÈË£¬¾¹È»È«±»Äã˵ÖÐÁË£¡°¡àÅ£¿¡±
    ¡¡¡¡¡°¿ÉÊǾ°ÎᣬÎÒÏÖÔÚÒѾ­¡­¡­¿ÉÄÜÒѾ­Ð´²»³öÒ²³ª²»³öºÃÌýµÄ¸èÇúÁ˰ɡ­¡­¡±
    ¡¡¡¡¿ÉÊÇÄÇÈ˾óǿִÞÖµÄǿӲ̬¶ÈÈÃÀ³À­ÈÌ¿¡²»½û£º¡°±¾´óÒ¯²»ÏëÌý¶àÓàµÄ½âÊÍ£¬±¾´óÒ¯ÈÏΪÄãÐÐÄã¾ÍÒ»¶¨ÐУ¡¡±Ëû»°·æÒ»×ª£¬ÓïÆøÍ»È»Ð®Á˼¸Ë¿Íþв£¬Ã¼Óî¾ÙÖ¹¼äÈ´»¹ÊÇÑÚÊβ»×¡ÄÇÂöÂöµÄÈáÇ飬¡°¿öÇÒ£¬Ï¸öÔÂÊDZ¾´óÒ¯µÄÉúÈÕ£¬ÄãÔ¤±¸Ôõô°ì£¿°¡àÅ£¿¡±
    ¡¡¡¡À³À­ÏÈÊÇÕúÕúµØ¿´ÁËËû°ëÉΣ¬ÑÕÉ«ÃÀÀöµÄÍ«¿×Ó³ÔÚËûµÄÑÛ¾¦Àˮ¹âäòäÙ¡£È»ºóÆËßêһЦ£¬´ÙÏÁµØµ÷Ù©µÀ£º¡°¾°ÎáÄãÏëÒªÀñÎï¾Íֱ˵ÂÎÒÒ²¿ÉÒÔÌáǰ×÷Ò»Ê×ÉúÈÕ¸è¸øÄ㣬µ½Ê±ºò¾Í¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡¡­¡­ÏÂÃæµÄ»°ÓÐЩÈËûÄÍÐÄÔÙÌýÏÂÈ¥£¬È«²¿ÒÔÎÇ·â¼ê¡£
    ¡¡¡¡¿ÕÆøË²¼äÒ²±äµÃð¤³íÆðÀ´£¬êÓÃÁµÄ²»¿É˼Òé¡£¾ÍËã×öÒ»¼þ×îÆ½·²µÄÊ£¬Ò²ÒòΪºÍÄǸöÌØ±ðµÄÈËÔÚÒ»Æð¶øÓÐÁËÌØ±ðµÄÒâÒå¡£
    ¡¡¡¡¡­¡­
    ¡¡¡¡Í¸À¶µÄÌì¿Õ£¬ÔƲã¸ßµÍ´íÂ䣬ÓɽüÖÁÔ¶£¬ÑÕÉ«½¥Å¨£¬¶ø¶¥¿ÕµÄÔÆÔòÊÇһƬƬ´óÃæ»ýµÄÆÌ¿ª¡£Äþ¾²Ö®¸Ð£¬Ê±¼ä·Â·ðÍ£¶Ù¡£
    ¡¡¡¡¼£²¿¾°Îá´ó¸ÅÒ»±²×ÓÒ²¸Ä²»µôͳÁìÒ»Çеĵ÷µ÷£¬ËûҲһֱϣÍû×Ô¼º°®µÄÅ®ÈËÄÜÒ»Ö±¸ú×ÅËûµÄ²½·¥ºÍËû×ßÏÂÈ¥¡£¶øËûÒ²ÖÕÓÚÔÚÀ³À­ÎÂÈáµÄÄ¿¹âÀïÕÒµ½ÁËËûÏëÒªµÄ´ð°¸¡£

    ¡¡¡¡¡­¡­

    ¡¡¡¡Ìì¿ÕÕ¿À¶¸ßÔ¶£¬Ò»Ë¿Ë¿·çÑÌ°ãÆ®×ŵÄÔÆ£¬ÇïÒ¶Ô­ÒÀ¾É³ÖÐø×ÅÍùÈյķ±Ã¦£¬ÔÚ·ÐÌڵijÇÊÐÖÐÑݱä×Å·±»ªÓëÂäᣬÐûʾ×Ŷ«¾©µÄ·±ÈÙÓëÕôÕôÈÕÉÏ¡£
    ¡¡¡¡ÕâÒ»ÄêµÄÊ®ÔÂËÄÈÕ£¬¡°À³Ï£¡±ÉÌÒµ¼¯ÍŵÚÒ»×ÛºÏÐÔ¹ºÎïÖÐÐÄÔÚ¶«¾©¶¼ÇïÒ¶Ô­µØÇøÕýʽÀ­¿ªá¡Ä»¡£Í¬ÑùµÄ£¬ÕâÒ»Ìì¶ÔÓÚij¸öÈËÀ´ËµÒ²ÊǸö¾ø²»Ñ°³£µÄÈÕ×Ó¡£

    ¡¡¡¡Ô²¶¥µÄÊ®¶þ²ã½¨Öþ¡£
    ¡¡¡¡ÕâÒ»ÌìµÄÇïÒ¶Ô­£¬È˳±Óµ¼·£¬ÈËÉù¶¦·Ð£¬ÈÈÄֵij¡ÃæºõÒª½«¶«¾©µÄÌì¿ÕÏÆ¿ª¡ª¡ª
    ¡¡¡¡¿ªÄ»Ê½µÄÅÓ´óÑݳö£¬ÎÞÊýýÌåµÄ¶¦Á¦¼ÓÈë¡£¶ÔÓÚ¼£²¿²Æ·§À´Ëµ¼ÝÇá¾ÍÊìµÄͶ×ÊÊÂÏ±»²Æ·§µÄÉÙÖ÷È˾ٰì³ÉÁ˲Ʒ§µÄ¶¨¼¶ÊÂÏî¡£

    ¡¡¡¡¡°À³Ï£¡±¹ºÎïÖÐÐÄǰµÄÖÐÐĹ㳡£¬Ò»×ù´óºìÉ«µÄÔ²ÐÎÎę̀ÊÇËùÓзÐÌÚÆøÏ¢µÄÖÐÐÄ¡£
    ¡¡¡¡ÐɺìÉ«µÄá¡á£À­³ÉµÄ±³¾°Ç½£¬¾Þ´óµÄË®¾§²£Á§µñ¿Ì³ÉµÄ×ÖÌ塪¡ª¡°À³Ï£¡±¡£
    ¡¡¡¡Á½²àÌÚ¿ÕµÄÇâÆøÇòÉÏÐü¹ÒןìÉ«µÄ×Ö·û¡ª¡ª
    ¡¡¡¡¡°À³Ï£¶¥¼¶¹ºÎïÖÐÐÄ¡±¡£
    ¡¡¡¡ÔÚÈËȺµÄ´ØÓµºÍ¼â½ÐÉùÖУ¬Á½Ã¶¾Þ´óµÄÑÌ»¨µ¯ºäÈ»Éý¿Õ¡ª¡ª
    ¡¡¡¡°ÁÈ»ÕÀ·Å¡ª¡ª£¡
    ¡¡¡¡ÎÞÊý»¨°ê²Ê´øÆ®È»¶øÏ¡ª¡ª
    ¡¡¡¡¼ÐÔÓ×Åõ¹åµÄÇåÏãµÄ»¨°ê¡ª¡ª
    ¡¡¡¡Õû¸öÎę̀Ï·½ö®Ê±¼ä³ÉÁËһƬ·ÉÑﻨ°êÓë²Ê´øµÄº£Ñ󡪡ª£¡
    ¡¡¡¡µ±Îę̀ÉÏ»º»º²½ÉÏÁ½¸öÈËʱ£¬Ò»ÇÐÈËÉù¸ÂÈ»¶øÖ¹¡ª¡ª
    ¡¡¡¡ÄǸöÓÀÔ¶´ø×ÅÕÅÑï΢ЦµÄÄÐÈË£¬ÓÃһ˫î¢íþÌìϵÄÑÛ¾¦»·ÊÓץ̊ÏÂËÄÖÜ£¬×ì½Ç¹´ÆðèîæñµÄ΢Ц¡£ÄÇ¿ÅÑý欵ÄÀáðëͻȻÃú¿Ì£¬É²Ê±¼äÌì¹âÔÆÓ°ÇÄÈ»ÎÞÉù£¬ÄÇЩ×¶¯µÄã¿ã½ºÍ×ÐĵÄׯÉË£¬³ÉΪÁËÉúÃüÖÐ×îÉî¿ÌµÄÀÓÓ¡£¬Ô½Ò£Ô¶È´Ô½ÇåÎú¡ª¡ª
    ¡¡¡¡È»¶øÖ»¼ûÄÇÈË΢΢²àÍ·£¬È«²¿Ð¦Òâ½Ô»¯ÈáÇ飬ÎÞÂÛ¶àôÑýÒ±ÓëÓÅÑŵÄ΢Ц£¬È«¼¯ÖÐÔÚÄÇÅ®×ÓÉíÉÏ¡ª¡ª
    ¡¡¡¡ÁåľÀ³À­¡ª¡ª
    ¡¡¡¡ÒѾ­ÓÐÈËÔŲ́Ϻ°³öÁËËýµÄÃû×Ö¡ª¡ª
    ¡¡¡¡ËýÊÇÄǸö´´Ôì³ö¸è̳Éñ»°µÄÁåľÀ³À­£¡
    ¡¡¡¡Ê±¸ô¶àÄ꣬ËýµÄ·çÇé±äµÃÁèÀ÷Ò±ÑÞ£¬ËƺõÎÞÂÛÓжàôÅÓ´óµÄ¹â»ÔÒ²²»×ãÒÔ½«ËýÑڸǡ£
    ¡¡¡¡Í»È»Ö®¼ä³Ð½ÓÁËÅÅɽµ¹º£µÄ»¶ºô£¬ËýµÄÐÄͻȻÕ𶯡£
    ¡¡¡¡Ëý³åËûÃÇ΢Ц£¬Ëƺõ»Øµ½ÁËÁ½Äêǰ¡ª¡ª
    ¡¡¡¡Èç½ñÈÔÊÇÃÀÊλª·þ£¬ÈÔÈ»ÊÇÃ÷Ãĵ½ÈÃÈËÎÞ·¨±ÆÊÓµÄÃæÈÝ£¬ÈÔÈ»ÊÇÊìϤµÄÉùÒô£º
    ¡¡¡¡¡°´ó¼ÒºÃ¾Ã²»¼û¡£¡±
    ¡¡¡¡È´ÔÚö®Ê±¼ä¾ª¶¯ÎÞÊýÈ˵ÄÖõÄ¿£¬¾ª¶¯ÎÞÊý»¶ºôÓëÕÆÉù£¬¾ª¶¯Íòǧ¿ÅÐÄ£¡
    ¡¡¡¡¼£²¿¾°Îá¸ß°ÁµØÌôÆðü£¬ÎÂÈáµØÂ§×ÅËýµÄÑü£¬ÏñÊÇÔÚÏòÈ«ÊÀ½çÐû²¼Ëû¶ÔËýµÄËùÓÐȨ¡£
    ¡¡¡¡¡°»¶Ó­ÄãÃÇÀ´²Î¼Ó¡®À³Ï£¡¯µÄ¿ªÄ»Ñݳö£¬Èç¹ûÄãÏë»ñµÃ×îÉϳ˵ÄÊÓÌýÊ¢Ñ磬ÄÇô¾Í¸ú×ű¾´óÒ¯×ß°É£¡¡±
    ¡¡¡¡Ä¿¹âÊ®×ã¹Â¸ßÊ®×ã½¾°Á£¬ÄÇÀïÃæ°üº¬×ÅÊÀ½çÉÏÒ»ÇеÄÎÂÈáºÍÒ»ÇеÄèîæñ£¬Ã÷ÖªµÀÒ»µ©³ÁÈë¾ÍÊdz¹µ×ÂÙÏÝ£¬È´ÈÃÈ˷ܲ»¹ËÉí¡¢ÐĸÊÇéÔ¸µØÌøÏÂȥһȥ²»»Ø¡£
    ¡¡¡¡ºäÃùµÄÒôÀÖÖèÈ»ÏìÆð£¬ÕÆÉùÀ×¶¯£¬¼â½Ð´ËÆð±Ë·ü¡ª¡ª
    ¡¡¡¡È»ºó£¬ËûÔÚËýµÄÁ³¼ÕÇáÇáÒ»ÎÇ£¬ÔÚÖ÷³ÖÈ˵ÄÌðÄåÉùÒôÏ£¬½«Õû×ùÎę̀½»¸øÕâ¸ö±¾¾ÍÊôÓÚÕâÀïµÄÅ®×Ó¡ª¡ª
    ¡¡¡¡À³À­³åËûæÌȻһЦ£¬Ä¿ËÍÄǸöÄÐÈËÀ뿪ºó£¬½«Ä¿¹âºÍÈ«²¿×¢ÒâÁ¦¶¼¼¯ÖÐÔŲ́Ï·äÓµ×ÅÆÚ´ý×ŵÄÈËÃÇ¡£
    ¡¡¡¡Ò£Ò£ÍûÈ¥£¬²»¼û±ß¼Ê£¬ÕâÀïËÆºõÊÇÄǸöËý»Ô»ÍһʱµÄÕ½³¡£¬ÄǸöÕ÷·þÁËÊ®ËÄÍò¹ÛÖÚµÄÑݳª»áÏÖ³¡¡­¡­
    ¡¡¡¡¡­¡­
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­ÎÒÏ£Íû½«ÕâÊ׸èË͸øÒ»¸öÈË¡£ÎÒÏ£ÍûËûÄÜÖªµÀÎҵĸÐл£¬ÎÒµÄÐĺÍÒ»ÇÐÏë˵ȴ˵²»³öµÄ»°¡­¡­
    ¡¡¡¡Ò²ÐíÔÙ´ÎÕ¾ÔÚÎę̀ÉÏÊǸöÃÎÏ룬µ«ÊÇÕâ¸öÃÎÏëÄܹ»ÊµÏÖÈ´²»ÊÇÎÒµÄŬÁ¦£¬ÎÒÏ£ÍûÈ«ÊÀ½çµÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬ÓÐËû£¬²ÅÓнñÌìµÄÁåľÀ³À­¡­¡­¡±À³À­²ÓȻһЦ£¬ÍòÖÖ·çÇ飬¡°ÎÒ˵µÄÄǸöÈË£¬ËûÒ»¶¨Ìýµ½Á˰ɣ¡Õâ¸öÊÀ½çÉÏÓÐÎÞÊý¸öÈÃÈ˺ó»Ú²»ÄÜÔÙÖØÀ´µÄÊ£¬¿ÉÊǶÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÓÐÒ»¼þÊÂÊǾø¶Ô²»Ôøºó»ÚµÄ£¬ÄǾÍÊÇÎÒ°®Ëû¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°ÉúÈÕ¿ìÀÖ£¬¾°Îá¡£¡±
    ¡¡¡¡¡­¡­
    ¡¡¡¡ÓÆÑïµÄǰ×àͻȻ×àÆð¡ª¡ª
    ¡¡¡¡ÊìϤµÄÉùÏߣ¬Èç½ñ¶àÁËһ˿ÎÈÖØºÍàÚÁÁ¡£
    ¡¡¡¡ÌýÕßÔÚ³Á¼ÅÔÚÁåľÀ³À­±àÖ¯µÄ¹ÊÊÂÀ¼ûÖ¤ÁËËýµÄ³É³¤£¬ËýµÄÊÕ»ñ£¬ËýµÄ¸ÐÉË£¬ºÍËýµÄÏ£Íû¡­¡­

    ¡¡¡¡¡°ÄÇÖ®ºó·¢ÉúµÄÊÂÎÒÃǶ¼¼Ù×°Íü¼Ç
    ¡¡¡¡ÊǺ¦ÅÂÑ¡Ôñ°É
    ¡¡¡¡¼ÈÈ»²»¹Ü×îºóµÄ½á¾Ö
    ¡¡¡¡¾ÍÕæÕýÐèÒªÃæ¶ÔÒ»ÇÐ

    ¡¡¡¡µ½µ×ÈËÊÀ¼äÓÐʲôÊÂÊÇ×îÖØÒª
    ¡¡¡¡ÄÜÖØÒª¹ý°®Ò»¸öÈ˵ÄÐÄ
    ¡¡¡¡Õâһ·×ßÀ´ÒѾ­¿´ÁËÌ«¶à
    ¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒÃǶ¼²»ÔÙÑ¡Ôñ·ÅÆú
    ¡¡¡¡Çë±ðº¦Å ²»Òª×ß¿ª
    ¡¡¡¡ÎÞÂÛºÎʱ
    ¡¡¡¡ÎÒ²»»áÒÅÆú°®Çé
    ¡¡¡¡¶À×ÔÏûʧÁË×ÙÓ°

    ¡¡¡¡Çë¶ÔÎÒËµÕæµÄÓÐÌìÌôæÔÚ
    ¡¡¡¡¼´Ê¹´©Ô½Ê±¿Õ±äÁËÄ£Ñù
    ¡¡¡¡Ò²ÄÜÔٴμûµ½±Ë´Ë
    ¡¡¡¡ÇëÏàÐÅÎÒÐÄÖÐÒ»Ö±´æ×ÅÄǷݸÐÇé
    ¡¡¡¡ÇëÏàÐÅÄã¶¼²»Êǹµ¥Ò»ÈË

    ¡¡¡¡ÐÒ¸£»¶Ð¦µÄÈËÃÇ
    ¡¡¡¡Ò»²½²½µØÏòǰ×ß
    ¡¡¡¡ÓÉÂþÎÞÄ¿µÄ±ä³ÉÓÂÍùֱǰ
    ¡¡¡¡ÄÄÅÂÄãÒѾ­Çå³þ
    ¡¡¡¡ÎÒҲҪ˵³öÕâÒ»ÇÐÖ»ÒòΪÄã
    ¡¡¡¡Ò»Ë²¼äÌìÌõĹââÕÕÁÁÁËÄãÎÒ
    ¡¡¡¡ÎÒÖÕÓÚ¿´¼ûÁËÄã´Ë¿ÌµÄ±íÇé
    ¡¡¡¡Ö®ËùÒԸоõÏëÒª¿ÞÆü
    ¡¡¡¡È´²»ÊÇÒòΪÉËÐÄ

    ¡¡¡¡ÎÒÃÇÔø»¥ÏàѰÃÙ
    ¡¡¡¡µ«ÃÔʧÁË×Ô¼º
    ¡¡¡¡ÅãÔÚÉí±ßµÄ½ñʱ½ñ¿Ì
    ¡¡¡¡ÔçÒѲ»ÔÚºõ½«À´µÄÃÕµ×
    ¡¡¡¡³¤´óÁ˾¿¾¹´ú±íÁËʲô
    ¡¡¡¡Äã»áÔõÑùÕâ¸öÎÊÌ⣿
    ¡¡¡¡´ú±í³ÏÐÅ
    ¡¡¡¡´ú±íÉËÐÄ
    ¡¡¡¡´ú±í¿ÞÆü
    ¡¡¡¡»¹ÊÇ´ú±íÄãÎÒ×ß¹ýµÄºÛ¼££¿
    ¡¡¡¡Èç½ñÁôÔÚÐÄÖÐÈÔ¾ÉͯÖɵÄÎÒÃÇ
    ¡¡¡¡»áÖÕ¾¿ÁôϵÄ
    ¡¡¡¡ÄǾø¶Ô²»ÊÇżȻ
    ¡¡¡¡ÎÒÏë¸æËßÄã
    ¡¡¡¡ÎÒÔø¾­ÔÚÂÃ;ÖÐÍü¼Ç×Ô¼º
    ¡¡¡¡Èç¹ûµ±³õµÄ°®ÓÐËùÑÓÐø
    ¡¡¡¡Äǽ«»áÈçºÎ½á¾Ö£¿
    ¡¡¡¡Ö»ÄܳÆ×÷ÊÇÃüÔË
    ¡¡¡¡ÄãÄÇÑùÎÂůµÄ±íÇé
    ¡¡¡¡È´Ê¢Âú±¯ÉËÓë¹Â¼Å
    ¡¡¡¡î¢íþÓë°ÁÈ»¶ÀÁ¢
    ¡¡¡¡µ¹Ó³ÔÚÎÒÑÛÖÐ
    ¡¡¡¡ÓÀÔ¶ÊÇ×îÃÀÀöµÄÆæ¼£
    ¡¡¡¡É²ÄǼä
    ¡¡¡¡ÎÞÂÛ¶àôâêÈ»ÓëʧÂäÒ²±äµÃºÁÎÞ×Ù¼£

    ¡¡¡¡Èç¹ûÕæµÄÓÐÌìÌÃ
    ¡¡¡¡ÔÚδÀ´µÄijһÌì
    ¡¡¡¡Äã»áÔÚÄÇÀï¿´×ÅÎÒЦô
    ¡¡¡¡¡­¡­¡±

    ¡¡¡¡¡¶ParadiseÌìÌá·¡£
    ¡¡¡¡ÁåľÀ³À­ÔÚÀ뿪ÑÝÒïȦÁ½ÄêºóÔٴγªÏìÈ«¹úµÄ¸èÇú¡£
    ¡¡¡¡ÕâÊÇËýµÄÒªÇó£¬ËýÒªÇóÔÚÊ®ÔÂËÄÈÕǰ½ûÖ¹¹«¿ªÕâÊ׸裬ÉõÖÁÁ¬Ëý×î×îÇ×Ãܵİ®ÈËÒ²Î´ÔøÌý¹ýÆäÄÚÈÝ¡£ÒòΪÕâÒ»Ìì·ÇͬѰ³££¬ÒòΪÕâÊÇËýÒªÔÚÕâ·ÇͬѰ³£µÄÒ»ÌìË͸øÒ»¸ö·ÇͬѰ³£µÄÈË¡£
    ¡¡¡¡ÕâÊÇË͸øËûµÄÉúÈÕÀñÎï¡£
    ¡¡¡¡¡­¡­
    ¡¡¡¡¸èÇúÖÕÁ˵Äʱºò£¬Ì¨ÏµĹÛÖÚ×Ô·¢µÄÍæÆðÁËÈËÀË¡£»¶ºôÉùÅÅɽµ¹º£°ãϯ¾í¶øÀ´¡£
    ¡¡¡¡¾ÍÔÚÀ³À­×¼±¸¾Ï¹ªÐ»Ä»µÄʱºò£¬Í»È»±»Ò»¹ÉÇ¿´óµÄÁ¦Á¿ÓµÔÚ»³ÖСª¡ª
    ¡¡¡¡¹ÌÖ´ÓÐÁ¦µÄÊÖ±Û¡ª¡ª
    ¡¡¡¡´ø×ÅÊìϤµÄºôÎüºÍζȡ£
    ¡¡¡¡ËýûÓÐתͷ¿´£¬ËýÈ´ÖªµÀ£¬ÄǸöÈ˴˿̵ıíÇ飬һ¶¨ÊÇÓë×Ô¼ºÒ»ÑùµÄ°É¡£
    ¡¡¡¡ÐÄÌøÎޱȵijÁÖØ£¬Ã¿Ò»´ÎµÄÌø¶¯¶¼ËƺõÇ£³¶×ÅÁ½¸öÈ˵ÄÉñ¾­ºÍѪҺ£¬¶øÓÐÒ»ÖÖ¹öÌ̵ÄÒºÌå¾ÍÕâô²»ÊÜ¿ØÖƵĹöÂäÏÂÀ´¡£
    ¡¡¡¡ËýºÝºÝµÄÆË½øËûµÄ»³À½ô߬×ÅËûµÄÒ·þ²»Ô¸ÔÙ·ÅÊÖ¡­¡­
    ¡¡¡¡¡­¡­
    ¡¡¡¡¡°À³À­¡­¡­ÄãÒѾ­²»ÐèÒªÔÙÏòÉÏ×ß¡­¡­ÄãÒѾ­Õ¾ÔÚÁ˶¥·åÁË¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡¡°±¾´óÒ¯ÓÀÔ¶Ö»È϶¨ÄãÊÇÕ¾ÔÚ¶¥·åµÄÈË¡­¡­¡±

    ¡¡¡¡¡­¡­

    ¡¡¡¡ÔÚ¿ªÒµÒÇʽ¹ýºó£¬¼£²¿¾°ÎáЯͬÁåľÀ³À­½ÓÊÜÁËTBSµçÊǪ́µÄ¶À¼Ò²É·Ã¡£
    ¡¡¡¡ÏñÊÇ´òÁËÒ»³¡ÎÞÐεÄÕÌ£¬À³À­ÔÚ½áÊøÒ»ÇлµÄʱºò¾ÍÒѾ­ÉîÖª¼£²¿µÄÄ¿µÄ¡£ËûÑ¡ÔñÁËÒ»¸öÄÜÈÃ×Ô¼º×ßµ½áÛ·åÈ´ÓÖ²»±»É˺¦µÄ·½Ê½À´½â¾öµçÊǪ́´øÀ´µÄÕù¶Ë¡£
    ¡¡¡¡Ò»ÇеÄ÷È÷ËÐļÆËý¶¼²»ÏëÈ¥¼Æ½Ï¡£ÑÝÒïȦÒѾ­²»ÔÙÊôÓÚËý£¬ËýÒ²²»ÔÙÊôÓÚÄÇÀ´ÓËý¾ö¶¨Í˳öµÄÄÇÒ»¿Ì£¬¾Í×¢¶¨Ò»Çн«×ßÏòÖսᡣֻÊǶÔÓÚÄǸöÄÐÈË£¬Ëý×öʲô¶¼»áÐĸÊÇéÔ¸¡£ÒòΪһÇÐÊÂÇéÖ»Òª±»¸³ÉÏÁ˰®µÄÃû´Ê£¬×ÔÉí¾Í»á±äµÃÎÞ×ãÇáÖØµ½ÈçͬºûµûµÄ³á°ò£¬È´ÓÀÔ¶ÊÇ×îÃÀÀö¸ß¹óµÄ¡£

    ¡¡¡¡½ÓÊܲɷõÄʱºò£¬¼ÇÕß²¢Ã»ÓÐÌá³ö¿Ì±¡µÄÎÊÌ⣬ÉõÖÁÓкܶ඼ÊÇÎÞ¹ØÍ´Ñ÷µÄ»°£¬ËýÒ»Ö±¶Ô´ð×ÔÈ磬±Ï¾¹¼¸ÄêµÄÑÝÒïȦƯ²´Ê¹ËýÒѾ­²»ÔÙÊǸյ½¶«¾©Ê±µÄÃÔãСŮÉú¡£
    ¡¡¡¡¶øËýÒѾ­ÊǶä°ÁÈ»ÕÀ·ÅµÄõ¹å¡£
    ¡¡¡¡µ±¼ÇÕßÎʵ½¼£²¿¾°Îá¼´½«³ö¹ú¼ÌÐøÍê³ÉѧҵµÄÏûÏ¢ÊÇ·ñÊôʵʱ£¬¼£²¿µÄ»Ø´ðÊǿ϶¨µÄ¡£
    ¡¡¡¡ÄÇÒ»¿ÌÀ³À­µÄÐÄÔàϸ΢´¦Çá΢µÄÌÛÍ´ÁËһϡ£Ô­±¾ÈÏΪËý»áÍ´²»ÓûÉúµÄ£¬È´ÔÚ³¹µ×Ã÷°×ÁËËýʼÖÕÊÇÒªµÈ´ý°®ÇéµÄʱºòÍü¼ÇÁËÈçºÎÌÛÍ´¡£Ò²Ðíʱ¼ä²ÅÊÇÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×î×îΰ´óµÄ¶«Î÷¡£
    ¡¡¡¡Õâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬ÓÐÎÞ·¨ÃÖ²¹µÄÉË£¬ÓÐÎÞ·¨µÖ´ïµÄµØ·½£¬ÓÐÎÞ·¨½Ó½üµÄÈË£¬ÓÐÎÞ·¨Íê³ÉµÄÊÂÇé¡£µ«¾øÃ»ÓÐÎÞ·¨È¥°®µÄÈË¡£¶øÒ»µ©ÈÏÇå³þÁËҪȥ°®¶Ô·½£¬¾Í×¢¶¨Ò»Ö±×ßÏÂÈ¥£¬Ò»Ö±×ßµ½Ë«·½¶¼Ã»°ì·¨ÔÙ×ßÏÂÈ¥¡£
    ¡¡¡¡Õâ¸öµÀÀíËýÏÖÔÚ±ÈË­¶¼Çå³þ¡£

    ¡¡¡¡¡­¡­

    ¡¡¡¡ÅÌɽ¹«Â·Ò»Æ¬¼Å¾²¡£
    ¡¡¡¡»Æ»èÓûÍʵĺ£±ß£¬Õ§¿´È¥Èçͬһ·ù×°Ö¡¾«ÖµÄÓÍ»­£¬×ϺìÉ«´óƬµÄÅ¨ÖØÔÆ¶ä£¬±ÈÓͲʸüΪÄýÖØµÄÉ«Ôó£¬Ëæ·çÁ÷¶¯£¬Â¶³ö´óƬÏàͬɫÔóµÄ¹ãÙó²Ôñ·¡£
    ¡¡¡¡Ô¶´¦³ÇÊлªµÆ³õÉÏ£¬Ò£Ò£ÍûÈ¥ÎÂÈáåüÃÄ¡£
    ¡¡¡¡ÈÌ×ã٧ʿϨµôÁ˵ÚÈýÖ§ÑÌ£¬¿É×¢ÒâÁ¦Ê¼ÖÕ²»Ôø´Ó³µÀïµÄ΢Ð͵çÊÓÉÏÒÆ¿ª¡£
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­ÒÔÉϾÍÊǼÇÕßÔÚ¡®À³Ï£¡¯¶¥¼¶¹ºÎïÖÐÐÄ¿ªÒµµÄÏÖ³¡Ëù·¢»ØµÄ±¨µÀ£¬ÏÂÃæÇë¿´Ò»×éTBSµÄ¶À¼Ò²É·Ã¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡¡­¡­
    ¡¡¡¡À¶·¢ÄÐÈ˽«³µ´°·ÅÖÁ×îµÍ¡£»Æ»èµÄ·çЮן£·çµÄÏÌɬϯ¾í½øÀ´£¬Ëû΢΢ÃÐÆðÑÛ£¬ÊÓÒ°ÊÇһƬ¹ãÀ«Æ½¾²µÄº£Ñó¡£¾µÆ¬ºóÃæµÄíø×ÓÏñÉһÑùûÓв¨À½£¬µ«È´ÓÖºÃÏñ´ø×Åһ˿ÊôÓÚÉîÀ¶µÄÓÇÓô£¬×îÖÕÒ»ÇйéÓÚÄþ¾²¡£
    ¡¡¡¡Ëû¿ÉÒÔÈ·¶¨×Ô¼ºµÄÐÄÒ²ÊÇÈç´Ëƽ¾²µÄ¡£»òÐí¼´Ê¹·¢Éúº£Ð¥Ò²ÏƲ»Æðһ˿²¨À½¡£
    ¡¡¡¡¼£²¿£¬ÄãÖÕÓÚ×öµ½Á˰¡¡­¡­
    ¡¡¡¡ËûͻȻÏëÆðÁËËÄÄêǰ£¬µÚÒ»´Î³öÏÖÔÚ¶«¾©µÄÀ³À­¡£
    ¡¡¡¡»Øíø£¬µçÊÓÆÁÄ»ÖеÄËýÒÀ¾ÉÊÇ×îѣĿµÄÅ®×Ó¡£¶à²ãµÄÑ©·Ä°×ɴȹÕÚסÁËËý΢΢¡ÆðµÄ¸¹²¿£¬ËýµÄÁ³ÉÏÊÇÐÒ¸£µÄЦ¡£´Ó¿ªÊ¼µ½ÏÖÔÚ£¬ÄÇÖÖЦÈݶ¼²»ÊÇËûÄܸøµÃÆðµÄ¡£
    ¡¡¡¡ÄÇ̫;ÀíÄØ£¿
    ¡¡¡¡ÏÄ´¨ÕæÀíµÄЦÈÝËûÊÇ·ñÒ²¸øµÃÆð£¿
    ¡¡¡¡ÄÐÈË×Ô³°Ò»Ð¦£¬ËæºóÁÃÆð¶î·¢£¬ÄÇÄ«À¶È纣°ãÉîåäµÄÍ«¿×ÀһÉÁ¶øÊŵIJ¨À½¡£

    ¡¡¡¡¡­¡­

    ¡¡¡¡Ê±¼ä×ÜÊÇÒª×ߵģ¬ÏëÁôÒ²ÊÇͽÀÍ¡£ÓÐЩÈËÒ²×¢¶¨ÊÇÒªÀ뿪µÄ¡£
    ¡¡¡¡Ò²ÐíÊǶÌÔÝ£¬Ò²ÐíÊÇÂþ³¤¡£
    ¡¡¡¡Ò²ÐíÃ÷ÌìÔÙ¼û£¬Ò²ÐíÒ»Éú²»¼û¡£
    ¡¡¡¡¶øÔÙ³¤¾ÃµÄÌӱܣ¬ÏÖʵҲÖÕÓÚÓлص½ÃæÇ°µÄÒ»Ìì¡£
    ¡¡¡¡¶ÔÓÚÀ³À­À´Ëµ£¬ÏÖʵ¾¿¾¹ÊdzÁÖØµÄ´ò»÷£¬»¹ÊÇÂþ³¤µÄÁ÷ÀËÄØ¡­¡­
    ²åÈëÊéÇ©¡¡

    ¡ûÉÏÒ»Õ  ÏÂÒ»Õ¡ú  
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ


    ¸Ã×÷ÕßÏÖÔÚÔÝÎÞÍÆÎÄ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    Ö§³ÖÊÖ»úɨÃè¶þάÂëÔĶÁ
    wapÔĶÁµã»÷£ºhttps://m.jjwxc.net/book2/201614/74
    ´ò¿ª½ú½­AppɨÂë¼´¿ÉÔĶÁ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¡ü·µ»Ø¶¥²¿
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ
    êdzƣº ÆÀÂÛÖ÷Ì⣺


    ´ò·Ö£º ·¢²¼¸º·ÖÆÀÂÛÏûºÄµÄÔÂʯ²¢²»»á¸ø×÷Õß¡£

    ×÷Õß¼Ó¾«ÆÀÂÛ



    ±¾ÎÄÏà¹Ø»°Ìâ
      ÒÔÉÏÏÔʾµÄÊÇ×îеĶþÊ®ÌõÆÀÂÛ£¬Òª¿´±¾ÕÂËùÓÐÆÀÂÛ£¬Çëµã»÷ÕâÀï