[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
»éÀñ£¨Ï£©
¡¡¡¡°¢µÂÀï°²ºì×ÅÑÛȦ»Øµ½Ö©ÖëβÏïµÄʱºò£¬Ë¹ÄÚÆÕÒѾÔÚ±Ú¯ǰµÄÌÉÒÎÉϱ߿´Êé±ßµÈËûÁË¡£Ëû×ß¹ýÈ¥×øÔÚ˹ÄÚÆÕµÄÍÈÉÏ£¬Ë¹ÄÚÆÕ°ÑÊé·ÅÔÚÅԱߵÄС×ÀÉÏ£¬±§×ÅËûÏòºóÑö£¬Á½¸öÈË°ëÌÉ×ÅÏ໥ÒÀÙË×Å¿¿ÔÚÌÉÒÎÀï¡£
¡¡¡¡£º¡°ÔõôÁË£¿ÀÍÂ×Ìغͺ£ÁÕÄÈÉá²»µÃÄãÊDz»ÊÇ£¿¡±Ë¹ÄÚÆÕÇ×ÎÇ×ÅËû°éµĶîÍ·£¬ÓÃXI`NG¸ÐµÄÉùÏߵ͵͵ØÎÊ¡£
¡¡¡¡£º¡°¶÷£¬ÓÐÒ»µã£¬Æäʵ£¬ÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄÎÊÌâ¡£ÎÒ´ø׿ÇÒä½µÉú£¬ËùÒÔ¸úËûÃDz»Ç×£¬ºóÀ´²ÅÂýÂý½ÓÊÜÁËËûÃÇ¡£ÎÒÏÖÔÚÖ»ÊǺó»Ú£¬ÎÒ¿¿½üµÄÌ«ÍíÈ´À뿪µÄÌ«Ô磬ÏëÏ룬¿÷Ç·ËûÃÇÐí¶à¡£°Ö°Ö»¹¿ªÍæЦÈÃÎÒÃǶàÉú±¦±¦£¬ËµËûºÍÂèÂèºÜÎÞÁÄ¡£Ëû´ó¸ÅÊÇÏëÒªÌåÑéһϴÓÎÒÕâÀïȱʧµÄÄÇÖÖÕÕ¹ËÓ¤¶ùµÄϲÔúͻìÂÒ°É¡£¡±°¢µÂÀﰲ˵µ½ºóÀ´ÒѾ²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ΢ЦÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ËûСֶ×Ó»¹Ð¡µÄʱºòËûÈ¥¿´¹ýËû¸ç£¬¼òÖ±Êdz¡ÔÖÄÑ¡£Ó¤¶ùµÄ¿ÞºÅ¾ÍÈçÔÚÂí·Éϼûµ½µÄºôÐ¥¶ø¹ýµÄ¾È»ð³µµÄ¾¯µÑÒ»Ñù£¬·Ç³£Óд©Í¸Á¦¡£Èç¹ûËüÃǼá³ÖÒªÕÅ×Å×ì×öÐÄ·ÎÔ˶¯£¬·¢³öÔëÒô£¬ÄÇô5·ÖÖÓÖ®ÄÚ£¬·½Ô²1ÀïÒÔÄÚµÄÈ˶¼»áÍ·Í´¡£¶øÇÒËüÃÇ´ÓÀ´²»°ÑÊÂÇéÒ»´Î½â¾ö£¬ºÈ¹ýÄÌÖ®ºóÓÖÄòʪÁË£¬»»ÁËÒ·þÓÐÒªºÈË®£¬Ö®ºóÓÖÀÁË¡£×ÜÖ®£¬¾ÍÊÇÀë²»¿ªÈË¡£
¡¡¡¡ËäÈ»ÓмÒÑøС¾«Á飬°¢µÂÀï°²¾õµÃÕÕ¹ËÓ¤¶ùÒ²²»ÊÇÄÇôÈÝÒ×µÄÊÂÇ飬¸ü²»ÒªËµÊÇÒ»¸öСÎ×ʦ£¬Èç¹ûħÁ¦Ç¿º·Ò»µãµÄ»°£¬¹À¼Æ°éËæ×ÅÓ¤¶ù¿ÞºÅ¶øÀ´µÄÓ¦¸ÃÊÇСÐ͵ÄħÁ¦±©¶¯Ö®ÀàµÄ¡£×ÜÖ®ÊÇ»áÎޱȻìÂҵij¡Ãæ¡£Ëû·Ç³£ÅÎÍû¿´µ½ÀÍÂ×ÌØÒ»Á³»ÚºÞµØºÍËû˵£¬·Ç³£ºó»ÚÒªÌåÑéÕÕ¹ËÓ¤¶ù£¬¶ø°¢µÂÀﰲСµÄʱºòÓÖÊǶàô¿É°®¡£
¡¡¡¡£º¡°¶÷£¿ÄǾÍÉúÒ»¸ö¸øËûÃǺÃÁË¡£¡±Ë¹ÄÚÆÕµÍÍ·ÎÇס°¢µÂÀï°²£¬È»ºó±§×ÅËû»Øµ½Â¥ÉϵÄÎÔÊÒÈ¥ÁË¡£¼¸ºõÒ»Õû¸öÍíÉÏ£¬Ë¹ÄÚÆÕ¶¼ÔÚŬÁ¦µÎΪÀÍÂ×ÌصÄÐÄÔ¸¶ø·Ü¶·£¬¶ø°¢µÂÀï°²Ò²ÔÝʱÍüµôÁ˶ùʱºÍ¸¸Ä¸²»¹»Ç×½üµÄȱº¶£¬×ª¶øͶÈëµ½ÃÀÃîµÄXI`NG°®ÖÐÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡ÖÜÈÕÊǸö´óÇçÌ죬»éÀñ¾ÍÔÚÖ©ÖëβÏïµÄ»¨Ô°Àï¾ÙÐС£ÓÉÓÚ°¢µÂÀï°²ïí×ӵĴæÔÚ£¬»¨Ô°ÀïµÄСҩÆÔºÍС²ËÔ°Ôç¾ÍʧȥÁË×÷Ó㬱»°¢µÂÀï°²¸Ä³ÉÁË»¨ÆÔ£¬¸÷É«Óô½ðÏãºÍ°×É«µÄÂíÌãÁ«°Ñ»¨Ô°×°µãµÄÌرðƯÁÁ¡£¶ø˹ÄÚÆÕΪÁË»éÀñ¶©¹ºµÄÏãéÄɫõ¹åÒ²×°µãÔÚÿ¸ö½ÇÂä¡£
¡¡¡¡»¨Ô°Àï°²ÅÅÁË×ùλºÍ°Ú×ÅʳÎïÒûÆ·µÄ³¤×À£¬ÓÃÓÚ»éÀñÒÇʽ֮ºóµÄСÑç»á¡£Ë¹ÄÚÆÕûÓÐʲôÇ×ÆÝÅóÓÑ£¬µ«ÊǸø˹À³ÔóÁÖÁªÃË·¢ÁËÇë¼í£¬¿ÆµÏ¶÷¼Ò×åҲûÓÐʲôÐèÒªÀ©Õ¹½»¼ÊȦµÄÐèÒª£¬¼¸¸öÏàÊìµÄÊÀ¼ÒÅÉÁ˼̳ÐÈ˺ͼÒÖ÷Ö®Í⣬ֻÓм¸¸öÇ×ÆÝ¡£
¡¡¡¡ËùÒÔÀ´µÄ¿ÍÈ˲¢²»¶à£¬ÏÖ³¡Ò²²»»ìÂÒ¡£¿ÍÈËÃÇÊÖ³ÖÏãéÄ£¬ÈýÈýÁ½Á½µØ´ÕÔÚÒ»ÆðСÉù½»Ì¸¡£¶¼ÊÇÏàÊìµÄÈË£¬Ò²Ã»ÓÐʲôÐèÒª¿ÍÌ×Ó¦³êµÄ£¬Æø·ÕÏ൱µÄËæºÍÇáËÉ¡£Âí¶û¸£¼ÒÖ÷ÌṩÁËСÐ͵ÄÀÖ¶Ó£¬ÆäʵֻÊÇÒ»¶Ñ±»Ê©ÁËħ·¨µÄÀÖÆ÷×Ô¼ºÔÚÑÝ×à¡£ÈáºÍÒôÀÖÀ²»Ê±µÄÓÐСº¢×ÓæÒЦÅܹý¡£
¡¡¡¡Ê®Ò»µãÖÓµÄʱºò£¬ÒÇʽÕýʽ¿ªÊ¼£¬±ö¿ÍÃǶ¼ÔÚ×ùλÉÏ×øÏ£¬µÈ´ýÐÂÈ˵ĵ½À´£¬¶ø×÷Ϊ֤»éÈ˵IJ¬½ðÃÀÈËÒ²×¼±¸ºÃд×ÅÊĴʵÄÏâ½ð±ßµÄÆõÔ¼Ö®ÊéµÈÔÚÀñ̳֮ǰ¡£ÓÃÏãéÄɫõ¹åºÍÒøÂÌÉ«¶Ð´ø×°ÊεÄÀñ̳·Ç³£Æ¯ÁÁ£¬¼ÓÉϲ¬½ðÃÀÈËΪÁ˽ñÌìÖ¤»éÈËÕâ¸öΰ´ó¶øÖØÒªµÄ¹¤×÷¶ø¿ÌÒâ¸ø×Ô¼º×öÁË·ÐÞÊΣ¬°¢µÂÀï°²×ß½ø»á³¡Ö®ºóµÄ¸Ð¾õ¾ÍÊÇÏë°ÑÕâ¸ö·Ö×ßÁË·çÍ·µÄÓÑÈËÏûʧһ¿Õµô¡£
¡¡¡¡Ë¹ÄÚÆÕ´©×ÅÄ«ÂÌÉ«ËæÉíÐмô²ÃµÄÀñ·þ£¬ÓÖ¾«ÉñÓÖ¸ÉÁ·£¬¶øËûµÄ°éÂÂÔòÑ¡ÔñÁ˵×ÏÉ«ºÍËûµÄíø×ÓºÜÏà³ÆµÄÀñ·þ£¬Íì×ÅËûµÄÊÖ£¬Ò»Æð×ß½ø»á³¡¡£Á½¸öÈËÔÚÀñ̳ǰվ¶¨£¬Â¬ÐÞ˹׼±¸ºÃħÕÈÏòÁ½¸öÈËÐÐÀñ£¬È»ºó½«ÆõÔ¼Ö®Êé´ò¿ª£¬·µ½ÆõÔ¼ÊÄ´Ê£¬·ÅÔÚÀñ̳ÉϵÄÖ§¼ÜÉÏ£¬ÈÃÁ½¸öÐÂÈËÄܹ»¿´µ½ÊÄ´Ê¡£
¡¡¡¡£º¡°ÎÒÃǽñÌìÆë¾ÛÓÚ´Ë£¬¼ûÖ¤Õâ¶ÔÐÂÈ˵ÄÆõÔ¼¡£Î÷¸¥ÀÕ˹•ÍбÈÑÇ˹•Ë¹ÄÚÆÕÏÈÉúºÍ°¢µÂÀï°²•ÅÉÌØÀï¿Ë•¿ÆµÏ¶÷ÏÈÉú£¬½«ÔÚ½ñÌ죬ÔÚÎÒÃÇÃæÇ°£¬ÔÚ÷ÁֵļûÖ¤ÏÂÐûÊÄ£¬²¢µÞ½áÆõÔ¼¡£´Ó½ñÈÕÆð£¬ÏàÖª£¬ÏàÊØ£¬Ï໥Öҳϣ¬Ï໥ÐÅÈΣ¬Ï໥·ö³Ö¡£ÒÔ÷ÁÖµÄÃûÒ壬ÇëÁ½Î»Ðû¶ÁÊÄ´Ê£¬Íê³ÉÆõÔ¼¡£¡±
¡¡¡¡Â¬ÐÞ˹½²Ôç¾Í×¼±¸ºÃµÄÕ÷»é´Ê˵³öÀ´£¬Á³ÉÏÊÇÉÙÓеÄÑÏËà¶øׯÑϵıíÇé¡£Èç¹û²»ÊÇÌ«Á˽âÕâ¸ö±íÀï²»Ò»µÄ²¬½ðÃÀÈË£¬°¢µÂÀï°²´ó¸ÅÒ²»áÏñÀ´²Î¼ÓÑç»áµÄÁ½¸öÉÙŮһÑù£¬¾õµÃ¬ÐÞ˹ÊÇ÷ÁÖµÄʹÕߣ¬×¯Ñ϶øæµ¾²¡£°¢µÂÀï°²ÔÚÐÄÀï·Á˸ö´ó´óµÄ°×ÑÛ£¬¿ªÊ¼Ê×ÏÈÐû¶ÁÊÄ´Ê¡£
¡¡¡¡I bond myself to you. I give you all that I am, for the rest of our lives.
¡¡¡¡ÎÒ½«ÓëÄãµÞ½áÆõÔ¼£¬ÎÒ½«ÎÒÈ«²¿½»¸¶ÓÚÄ㣬ÔÚÎÒÃǽñºóµÄÉúÃüÀï¡£
¡¡¡¡I bond myself to you. I do so freely, and with no regrets.
¡¡¡¡ÎÒ½«ÓëÄãµÞ½áÆõÔ¼£¬ÎÒ×ÔÔ¸×ö³öÕâ¸öÑ¡Ôñ£¬Ã»ÓÐÈκλںޡ£
¡¡¡¡I bond myself to you, because I wish to spend my life with you.
¡¡¡¡ÎÒÓëÄãµÞ½áÆõÔ¼£¬ÒòΪÎÒ¿ÊÍûÓëÄã¹²¶ÈÓàÉú¡£
¡¡¡¡I bond myself to you, because I love you.
¡¡¡¡ÎÒÓëÄãµÞ½áÆõÔ¼£¬ÒòΪÎÒ°®Äã¡£
¡¡¡¡I bond myself to you, forever and ever.
¡¡¡¡ÎÒÓëÄãµÞ½áÆõÔ¼£¬Ö±µ½ÓÀÔ¶¡£
¡¡¡¡ÔÚ°¢µÂÀï°²Íê³ÉÐûÊÄÖ®ºó£¬Ë¹ÄÚÆÕÒ²ÀʶÁÁËÊÄ´Ê£¬È»ºó¬ÐÞ˹µÄħÕÈÀïÉä³öÒ»µÀ½ðÉ«µÄ¹â£¬²øÈÆÔÚÁ½¸öÈ˽»ÎÕµÄÊÖÉÏÃæ¡££º¡°ÕÕÁÁÁ¬½Ó¡£¡±Ëæ×ŬÐÞ˹µÄÖäÓ½ðÉ«µÄÁé»êÖ®¹â½«Õû¸ö»á³¡ÕÕÁÁ£¬ËùÓеıö¿Í¶¼·¢³öÁËÔÞ̾µÄÉùÒô£¬ÒòΪÕâ½ðÉ«µÄ¹ââ´ú±í×ÅÒ»¶ÔÁé»ê°éµĽáºÏ¡£
¡¡¡¡£º¡°ÌìÄÄ£¬ÎÒÃÇÏëµ½ÎÒÓÐÉúÖ®Äê»á¼ûÖ¤Ò»¶ÔÁé»ê°éµĽáºÏ¡£¡±Ò»Î»Ì«Ì«à«à«µØµÍÓÁ³ÉÏ´ø׿¤¶¯ºÍÐ˷ܵıíÇé¡£¾Ý´«Ëµ£¬²Î¼ÓÁé»ê°éµĻéÀñ²¢¼ûÖ¤ËûÃǵÄÆõÔ¼µÞ½áÒÇʽ»á¸ø±ö¿ÍÃÇ´øÀ´ºÃÔË£¬²»Ïñ¸£Áé¼ÁÓи±×÷Óã¬Áé»êÖ®¹â¸øÈËÃÇ´øÀ´Ã»Óиºµ£µÄºÃÔËÆø¡£
¡¡¡¡°¢µÂÀﰲ§×Å˹ÄÚÆյIJ±¾±ºÍËûÇ×ÎÇ£¬Á½¸öÈ˶¼¸Ð¾õµ½´Ó±Ë´ËµÄÁé»êÉî´¦´«À´µÄÕ𶯺ÍÄÇÖÖÏ໥Á¬½Ó£¬ÐÄÒâÏàͨµÄÃÀÃî¸Ð¾õ¡£ÕâÕæÊÇÌ«ÆæÃîÁË£¬°¢µÂÀﰲ΢Ц×űÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÈÃËûµÄ°®ÈËÒýµ¼×ÅËûÌåÑéÕâÃÀÃîµÄÁé»êµÄϲÔá£
¡¡¡¡Ö®ºóµÄÑç»áÒ²ºÜ³É¹¦£¬Ã¿¸öÈ˶¼×ÔµÃÆäÀÖ£¬Ê³ÎÏãéÄ£¬»¨¶ä£¬½á»éµ°¸â£¬Ò»¶ÔÁé»ê°é£¬Ã»ÓÐʲô±ÈÕâÑùµÄÊÂÇé¸üÈÃÈË¿ªÐÄ£¬Ò²Ã»ÓÐÒ»¸ö»éÀñ»á±ÈÕâÑùÒ»¸ö»éÀñ¸üÈñö¿ÍÊæÐÄ¡£ËùÓеĿÍÈ˶¼Óä¿ì¶øÂúÒâµÄÀ뿪£¬ÁôÏ¿Ƶ϶÷·ò¸¾ºÍ˹À³ÔóÁÖÁªÃ˵ÄÈË·Ö±ð¸øÐÂÈËËÍÉÏ×£¸££¬Âí¶û¸£¼ÒºÍ¿ÆµÏ¶÷¼ÒË͸ø˹ÄÚÆÕ·ò·òµÄ½á»éÀñÎﶼÊÇÒ»¸ö¼ÒÑøС¾«Áé¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇÕâÁ½¸öС¾«Áé³Ðµ£ÁËÑç»áÖ®ºóµÄÇåÀí¹¤×÷£¬ÈÃ˹ÄÚÆÕ·ò·òÄܹ»»Øµ½ËûÃǵĴó´²ÉÏÈ¥£¬Êæ·þµØ½øÐзòÆÞ¼äµÄ½»Á÷¡£
¡¡¡¡°¢µÂÀï°²ÔÚ˹ÄÚÆÕ½øÈëËûµÄʱºò¸Ð¾õÒì³£µÄÐË·Ü£¬¿ÉÄÜÊÇÒòΪÆõÔ¼µÞ½áÒÇʽµÄÍê³É£¬ÊǵÄËûÃÇÖ®¼äµÄÁé»êÁ¬½Ó¸ü¼ÓÎȹ̣¬Á½¸öÈ˵ÄÇéʱÈÒÔÍùµÄÿ´Î¶¼ÍêÃÀ¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡
![note](//static.jjwxc.net/images/icon/note.png?ver=0307)
×÷ÕßÓл°Ëµ
µÚ70Õ »éÀñ£¨Ï£©