£¨²éÀíºÍÇÉ¿ËÁ¦¹¤³§£©Somewhere in Time

×÷ÕߣºSamael
[ÊղشËÕ½Ú] [ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
ΪÊÕ²ØÎÄÕ·ÖÀà

    Kapitel V


    ¡¡¡¡¡¾Ò»¡¿

    ¡¡¡¡Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben.

    ¡¡¡¡Ë­Õâʱ¹Â¶À£¬¾ÍÓÀÔ¶¹Â¶À¡£

    ¡¡¡¡¡¾¶þ¡¿

    ¡¡¡¡ÎÒ»Ðã±¾õµÃ£¬×Ô¼ºËƺõÊǽøÈëÁË°®ÀöË¿µÄÃξ³À²»£¬¸üÏñÊÇ´ïÀûµÄ»­ÖУ¬³äÂúÁËÎÞ·¨ÑÔÓ÷µÄ»Äµ®¸Ð¡£
    ¡¡¡¡ÒòΪ£¬ÎÒÔÚÕâ¸ö¹¤³§ÀïµÄËù¼ûËùÎÅ£¬¾ùÒѾ­²»ÄÜÓó£Ê¶À´Àí½âºÍ¸ÅÀ¨ÁË¡£
    ¡¡¡¡ÔÚÎÒÅÄ×Å×Ô¼ºµÄÐظ¬ÐÅÊĵ©µ©µØÐû²¼×Ô¼ºµÄÉíÌåÒѾ­ÍêȫûÓÐÎÊÌ⣬ֻʣϲ¨Àû¾ÆÌÇÔì³ÉÁ˸±×÷ÓÃûÓг¹µ×Ïû³ýÖ®ºó£¬Íú¿¨ÏÈÉúÖÕÓÚͬÒâÈÃÎÒËÄ´¦¹äÒ»¹ä¡£
    ¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇ£¬Äú²»ÁìÎÒËÄ´¦×ªÒ»×ªÂð£¿ÄúÖªµÀµÄ¡­¡­¡±ÎÒ¶ÙÁ˶٣¬°Ú³öÒ»¸ö¿ÉÁ¯ÙâÙâµÄ±íÇ飬¡°ÎÒʲô¶¼²»¼ÇµÃÁË¡­¡­°üÀ¨Õû¸ö¹¤³§µÄ¹¹Ôì¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡Éì³öÒ»Ö»ÊÖ½ô½ôקסÁËËûµÄ·çÒÂÏ°ڣ¬×èÖ¹ÁËËûתÉíÀëÈ¥µÄ½Å²½¡£
    ¡¡¡¡²»³öËùÁÏ£¬»°ÒôÂäºó£¬ËûµÄÁ³Éϸ¡ÏÖ³öһ˿À¢¾ÎÓëÐÄÐéÏཻ֯µÄ¸´ÔÓ±íÇ飬Сˢ×ÓËƵýÞëգÁËÕ££¬ÕÅÁËÕÅ×죬ËƺõÊÇÏë˵Щʲô£¬µ«ÊÇûÓÐð³öÒ»¸öÒô½Ú¡£

    ¡¡¡¡Æ½ÈÕÀÕâ볧³¤¶¼ÊÇæµ½Éñ³ö¹íûµÄ¡­¡­¶øÄǴα»ËͽøľżҽԺµÄ±¯²Ò¾­Àú¸øÎÒÁôÏÂÁËÄÑÒÔÄ¥ÃðµÄÐÄÀíÒõÓ°¡£ÔÚÕâ¸öÄÑÒÔÓó£ÀíÀ´ÍƶϵŤ³§À±ØÐëÓÐÈËÅãͬ£¬ÎÒ²ÅÓÐÓÂÆøËÄ´¦×ªÒ»×ª£¬¶øÍú¿¨ÏÈÉúÊÇÎÒµ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹¼û¹ýµÄΨһµÄÕý³£ÈËÀà¡­¡­ÄǸö°ÂÅÁ-Â×ÅÁÈ˲»ÔÚ´Ë·¶³ëÄÚ¡£
    ¡¡¡¡¶øÒ»Ïëµ½ÄÇλ´óÊåÍæżÑùµÄÇõ³¤ÊÇÎÒµÄÕâ¸öÉíÌåµÄ¸¸Ç×£¬ÎÒµÄÒâʶ¾Í»á²úÉúÒ»ÖÖ½üºõ¾·Âεı¯âë¡£

    ¡¡¡¡¡°ÄúºÜæ°É¡£ÕæÊDZ§Ç¸£¬ÎÒ²»¸ÃÓü¦Ã«ËâƤµÄСÊÂÀ´µ¢ÎóÄú±¦¹óµÄʱ¼äµÄ¡£¡±ÎÒà¿àé×Å£¬´¹ÏÂÑÛÁ±£¬ÂýÂýµØÊÕ»Ø߬ÔÚËûÒ·þÏ°ڵÄÊÖ¡£
    ¡¡¡¡¡°²»Ã¦µÄ£¡¡±Íú¿¨ÏÈÉú»Å濪¿Ú£¬Ã͵ذθßÉùÏߣ¬Å¬Á¦ÔÚÉùÒôÀïÓªÔìÁËÒ»ÖÖϲÔøС£
    ¡¡¡¡ÎÒÇÄÇÄ̧ÑÛ£¬¿´µ½Ëû¹Ò³öÁËÄÇÖÖ°Ë¿ÅÑÀȫ¶µÄ²ÓÀÃЦÈÝ£¬×ì½ÇµÄ»¡¶È·Ç³£¹´ÈË£º¡°WOW¡­¡­ÎÒºÜÈÙÐÒÄÜ´øÄã²Î¹Û¹¤³§¡£¡±
    ¡¡¡¡Ëû³åÎÒÉì³öÊÖ£¬²»¹ýÖ»Éì³öÒ»°ë£¬ÔÚ°ë¿ÕÖÐÍ£¶ÙÁËƬ¿Ìºó£¬ÓÖÎÕ³ÉÈ­Í·ÊÕÁË»ØÈ¥£¬¸ÄΪȥÄó×Ô¼ºµÄñéÜ£¬¡°ÏÖÔÚ¿ªÊ¼Â𣿡±
    ¡¡¡¡¡°àÅ¡£¡±ÎÒÓÃÁ¦µØµãµãÍ·£¬Å¬Á¦Î¬³Ö×ÅÁ³ÉϵÄÕý³£±íÇ飬ÒÔ·ÀϲÔðÑÎå¹Ù¼·µ½²»Ó¦¸Ã´æÔڵĵط½¡£
    ¡¡¡¡Íú¿¨ÏÈÉúÂÊÏÈת¹ýÉí£¬Âõ¿ªÁ˲½×Ó¡£
    ¡¡¡¡ÎÒæ²»µüµØÂõ²½¸úÔÚËûµÄÉíºó£¬½ô½ôÎæס×Ô¼ºµÄ×ì°Í£¬ÈÌÁ˺ܾ㬻¹ÊÇûÓÐÈÌס£¬¡°ÆËßꡪ¡ª¡±Ò»ÉùµØЦ³öÀ´¡£
    ¡¡¡¡Íú¿¨ÏÈÉú£¬Äú¹ûÈ»ÊǸöÐÄÈíµÄÈËÄÅ¡£

    ¡¡¡¡¡¾Èý¡¿

    ¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÎÒÃǵĵÚÒ»Õ¾ÊÇ£¿¡±ÎÒ¹Ò×ÅÚÆÃĵÄЦÈÝСÅܼ¸²½£¬×·ÉÏÍú¿¨ÓëËû²¢¼ç¶øÐС£
    ¡¡¡¡ËûȴͻȻͣϽŲ½£¬ÎÒһ㶣¬Ò²Ëæ¼´¼õËÙ£¬Íú¿¨ÏÈÉúÆ«¹ýÍ·£¬ÓÃ×ÅÄÇË«ÓÄÀ¶µÄíø×ÓÖ±Ö±µØ¶¢×ÅÎÒ£¬Ò»Õ£Ò²²»Õ££¬ËƺõÏÝÈëÁËijÖÖ˼¿¼ÖС£
    ¡¡¡¡ÎÒµÄЦÈÝÒ»ÏÂ×Ó½©ÔÚÁËÁ³ÉÏ¡£
    ¡¡¡¡ËûÄÇË«ÓÄÀ¶µÄÑÛíøËƺõÓÐÖÖÌØÊâµÄħÁ¦£¬ÈçͬÉî¾®£¬ÉîåäµÃÍû²»¼ûµ×£¬ÎüÒý×ÅÈ˲»¶ÏÏÂ×¹£¬ÓÖÈçͬҹ¿ÕÒ»°ã£¬ÉîÔ¶¶ø²»¿É̽Çó¡£
    ¡¡¡¡¡°well¡­¡­¡±Ëû¿ª¿Ú£¬À­³¤Éùµ÷£¬Â¶³ö°×ÉÁÉÁµÄÑÀ³Ý¡£
    ¡¡¡¡¡°µÚÒ»Õ¾£¬ÄãµÄ°ì¹«ÊÒ¡£¡±×ì½ÇµÄ»¡¶ÈÔ½·¢ÉÏÑï¡£
    ¡¡¡¡What£¡
    ¡¡¡¡ÎÒ½ÅÏÂÒ»Èí£¬ÏòÇ°õÔõÄÁ˼¸²½£¬¶à¿÷¼°Ê±ÉìÊÖ·öסÁËǽ±Ú£¬²ÅûÓÐˤ³É¡°¹·¿Ðʺ¡±¡£
    ¡¡¡¡°¡àÏ£¿Õâһ˲¼äÏëÒª×Ô²åË«¶úÅÀǽÉÏÊ÷µÄ³å¶¯ÊÇÔõôһ»ØÊ£¿
    ¡¡¡¡Íú¿¨ÏÈÉú£¡
    ¡¡¡¡Æäʵ£¬ÄúÊÇÔÚ¼ä½ÓµØ±í´ïÄã¶ÔÎÒ¿ó¹¤NÈյIJ»Âú°É£¡²»ÄÜ×î´óÏ޶ȵØեȡÀͶ¯ÈËÃñµÄÊ£Óà¼ÛÖµÄúÒ»¶¨¸Ð¾õ·Ç³£Òź¶°É£¡
    ¡¡¡¡ËûËƺõÍêÈ«¸Ð¾õ²»µ½ÎÒÄǼ¸ºõÒª¾ßÏÖ»¯µÄÔ¹ÄÔÙ´ÎÂõ¿ªÁ˲½×Ó¡£¶øÎÒ×ì½Ç³é´¤£¬ÞÇÀ­×ÅÄÔ´ü£¬ÍÏ×Ų½×Ó£¬²»Ì«ÇéÔ¸µØ¸úÔÚËûµÄÉíºó¡£

    ¡¡¡¡¶ÔÁË£¬ÓÐÒ»¼þ¹Öʲ»µÃ²»Ìá¡£
    ¡¡¡¡¹ÒÔÚ×ßÀÈǽ±ÚÉϵÄζȼÆÏÔʾµÄζÈת»¯³ÉÉãÊ϶ÈÖ®ºó´óÔ¼ÊÇ33¶È×óÓÒ£¬°´Àí˵£¬ÒѾ­±È½ÏÈÈÁË£¬ÎÒ´©×ÅÕâ¼þºÚÉ«Á¬ÒÂȹӦ¸ÃÊDZȽϺÏÊʵġ£¿ÉÎÒÈ´¾õµÃÖÜÉíÀäì¬ì¬µÄ£¬Óйɺ®ÆøÑØ×ÅËÄÖ«°Ùº¡ÂûÑÓ¿ªÁË£¬ÈÃÎÒ×ÜÊÇÈ̲»×¡´ò¶ßà¡£
    ¡¡¡¡¸ú×ÅÍú¿¨ÏÈÉúÔÚÃÔ¹¬ËƵÃ×ßÀÈÀïתÁËN¸öÂÒÆß°ËÔãµÄÍäÖ®ºó¡ª¡ª¡ª¡ª

    ¡¡¡¡¡°Å顪¡ª¡±
    ¡¡¡¡ÎÒÕý´¹×ÅÍ·ÐIJ»ÔÚÑÉ£¬ºöÈ»Ìý¼ûÇ°·½´«À´Ò»ÉùÆæÒìµÄ¾ÞÏì¡£ÔÙ̧ͷʱ£¬Íú¿¨ÏÈÉúÒѾ­ÏûʧÁË¡£
    ¡¡¡¡ß×£¿ÈËÄØ£¿
    ¡¡¡¡¡°¸ÃËÀ£¬ÎÒÀÏÊǼDz»×¡Í£¿¿µçÌݵÄλÖᣡ±´ÓÏ·½´«À´µÍÉùÖäÂîÉù¡£
    ¡¡¡¡ÎÒÞÓ×Ų±×Ó¿´¹ýÈ¥£¬¾ªÒìµØ·¢ÏÖÍú¿¨ÏÈÉúˤµ¹ÔŲ́½×Ï£¬×ËÊƺÜÊÇ»¬»ü£¬Àññ¹öÂäÔÚÒ»ÅÔ£¬Æ½ÈÕÀïһ˿²»¹¶µÄÍ··¢Ò²É¢ÂÒ¿ªÀ´¡£
    ¡¡¡¡´ËʱËûÕýÔÚÕõÔú×ÅÆðÉí¡£
    ¡¡¡¡¡°Äú²»Òª½ô°É£¿¡±ÎÒѹÏÂÐĵ×ð³öÀ´µÄÐÒÔÖÀÖ»ö£¬³öÓÚÈ˵ÀÖ÷Ò壬Խ¹ý¼¸½×̨½×£¬³å×ÅËûÉì³öÊÖ£¬Ïë·öËûÆðÉí¡£
    ¡¡¡¡µ«Ëû¾Ü¾øÁËÎÒµÄÔ®Öú£¬ÕõÔúÕ¾ÆðÀ´µÄ¶¯×÷·Ç³£¸É¾»ÀûÂä¡£ÎÒÁ¬Ã¦¼ñÆðÀññµÝ¹ýÈ¥£¬Ëû±íÇéÀï´ø×Åһ˿ÐßôöºÍÞÏÞΣ¬½Ó¹ýñ×Ӻ󣬴÷µ½Í·ÉÏ¡£
    ¡¡¡¡¡°¿È£¬Ð»Ð»£¬ÀòÂä¡£¡±ËûÊÖ¸²ÔÚ´½±ß£¬¿ÈËÔÁ˼¸Éù¡£
    ¡¡¡¡¡°Äú±ð¿ÍÆø¡£¡±ÎÒÖ¸ÁËÖ¸ËûµÄñ×Ó£¬¡°´÷ÍáÁË¡£¡±
    ¡¡¡¡Ëû¹´¹´×ì½Ç£¬ÉìÊÖÕýÁËÕý×Ô¼ºÍ·ÉϵÄÀññ£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØÏòÇ°ÂõÁË°ë²½£¬ÎÒ̧ÑÛÍû¹ýÈ¥£¬Ò»Éù¾ªºô¿¨ÔÚÁËɤ×ÓÀï¡£
    ¡¡¡¡ÕýÇ°·½£¬Á¢×ÅÒ»¸ö¾Þ´óµÄͨÌå͸Ã÷µÄ³¤·½Ì壬ÏñÊÇÒ»¼ä²£Á§Ð¡ÎÝ£¬µ«ÊÇ˵ÊDz£Á§ÖÆÔìµÄ°É£¬ÓÖ²»¾¡È»£¬ÖÆ×÷²ÄÁÏËƺõÔ¶±È²£Á§¸ü¼Ó¾§Ó¨ÌÞ͸£¬´ø×ÅË®¾§Ò»°ãµÄÖʸУ¬³¤·½ÌåÉÏ·½»¹Ç¶×Ų»¹æÔòµÄ¾§Ó¨ÇòÌå¡£
    ¡¡¡¡Ô­À´£¬Äú×î´óÏ޶ȵذþÏ÷ÀͶ¯ÈËÃñµÄÊ£Óà¼ÛÖµ¶¼ÓÃÔÚÖÆÔìÕâÖÖÉݳÞÆ·ÁËÂð£¿
    ¡¡¡¡¡°ÀòÂ壬±ð·¢´ôÁË£¬½øÀ´¡£¡±
    ¡¡¡¡Ò»¾ä»°°ÑÎÒ´Ó´óÄÔ·¢ãÂÁ½ÑÛ·Å¿ÕµÄÖ±Á¢Ô³Ë¼¿¼×´ÖÐÀ­Á˳öÀ´£¬ÎÒ¿´µ½Íú¿¨ÏÈÉúÒѾ­½øÈëÁËÕâ¼ä¡°Ë®¾§Ð¡ÎÝ¡±
    ¡¡¡¡¡°½øÈ¥£¿¡±ÎÒÖ¸ÁËÖ¸×Ô¼º£¬ÓÖÖ¸ÁËÖ¸ÄǼ䡰ˮ¾§Ð¡ÎÝ¡±
    ¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡¡£"ËûµãµãÍ·£¬ÔÙ´ÎЦµÃüÑÛÍäÍ䣬°×ÑÀÉÁÉÁ¡£

    ¡¡¡¡ÎÒÕ¾ÔÚÔ­µØ´òÁ¿ÁËÒ»»á£¬×ß½øÁË¡°Ë®¾§Ð¡ÎÝ¡±£¬×¢Òâµ½Ò»²à¡°Ç½±Ú¡±ÉÏÃÜÃÜÂéÂé²¼ÂúÁË°ë͸Ã÷µÄ°´Å¥£¬²»Í¬µÄ°´Å¥Ï»¹×¢ÊÍ×Ų»Í¬µÄµ¥´Ê¡£
    ¡¡¡¡Íú¿¨ÏÈÉúÕ¾µ½ÎÒµÄÉí±ß£¬×Ðϸ¹Û²ì×Åǽ±ÚÉϵİ´Å¥£¬¹ýÁËÒ»»á£¬Éì³öÊÖ£¬Éì³öÊÖ£¬ÇáÇá°´ÁËÒ»¸öλÓÚǽ±Ú×ó²àµÄ°´Å¥£¬¡°ÊÇÕâ¸ö¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°Õ¾ÎÈŶ¡£¡±ËûЦÃÐÃжÔÎÒ¿ª¿Ú¡£
    ¡¡¡¡¡°Å¶¡£¡±ÎÒµÄÄ¿¹â»¹ÔÚÍ£ÁôÔÚ°´Å¥ÉÏ£¬¶ÔËûµÄ»°²¢Ã»¶àÔÚÒ⣬Ëæ¿ÚÓ¦µÀ¡£
    ¡¡¡¡¶øÏÂÒ»ÃëÖÓ£¬Ã»ÓÐÈκÎÕ÷Õ׵ģ¬Ò»ÕóÃÍÁҵġ¢ÌìÐýµØת֮¸ÐÏ®À´£¬ÎҸе½Ò»ÕóÍ·ÔΣ¬ÎåÔàÁù¸­¶¼¿ªÊ¼·­¹öÆðÀ´£¬ÉíÌåÒ²ÖØÐÄȱʧ£¬ÏòÇ°õÔõÄÁ˼¸²½£¬Õû¸öÈËÌùµ½ÁËǽ±ÚÉÏ£¬Á³Ò²±»Ñ¹µÃ±äÁËÐΡ£Í¸¹ý¡°Ë®¾§Ç½±Ú¡±£¬ÎÒ·¢ÏÖÊÓÒ°ÀïµÄ¾°Î↑ʼ·¢Éú±ä»¯£¬²»¶Ï±äÔ¶£¬±äС¡£
    ¡¡¡¡°ëÉÎÖ®ºó£¬ÎÒ¼¸ºõÊÇ´Óºó²ÛÑÀ¼·³öµÄÒ»¾ä»°£º¡°Õâ¸öË®¾§³¤·½Ìåµ½µ×ÊǸöʲôÍæÒâ¶ù£¿¡±
    ¡¡¡¡¡°µçÌÝ°¡¡£¡±³äÂúÁË¡°ÀíËùµ±È»¡±µÄÓïÆø¡£
    ¡¡¡¡Ë­¼ÒµÄµçÌÝ»áÏñ»ð¼ýÒ»Ñù·¢É䣬¶øÇÒ»¹»áÍæƯÒÆ°¡£¡ÐÑÐѺã¬ÇóÄú±ðÔٵ߸²ÎÒµÄÈý¹ÛÁË¡£

    ¡¡¡¡Ðí¾ÃÖ®ºó£¬¡°ÌìÐýµØת¡±Ö®¸Ð½¥½¥ÏûÍËÏÂÈ¥£¬ÎÒÕ¾ÎÈÁËÉí×Ó£¬°ÑÄ¿¹â·ÅÔ¶£¬ÊÓÒ°ÀïËù¼°Ö®´¦£¬ÊÇ°×ããµÄһƬ£¬½ô½Ó×Å¡­¡­°×ããһƬ֮ÖгöÏÖÁ˺ڵ㡭¡­ºÚµã½¥½¥±ä´ó¡­¡­ºÃÏñÊÇ¡­¡­ÊÇ×ùɽ¡£
    ¡¡¡¡É½£¿£¿£¿£¿£¿£¡£¡£¡£¡£¡
    ¡¡¡¡ÎÒÒ»¶¨ÊdzöÏֻþõÁË°É£¡
    ¡¡¡¡ÎÒʹ¾¢ÈàÁËÈàÑÛ¾¦£¬µÉ´óÑÛ¾¦¹Û²ì×Å¡£
    ¡¡¡¡¡°ÕâÊÇ·ÆÆæɽÂö£¬Å¶ºÇºÇ¡£¡±Íú¿¨ÏÈÉúϲÇìµ½Ò»ËúºýÍ¿µÄÉùÒôÔÚ¶ú±ßÖèÈ»ÏìÆð¡£
    ¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃ×Ô¼º×ì½Ç³é´¤µÄƵÂÊÓÖÉÏÉýµ½Ò»¸öеĸ߶ȡ£µçÌݽ¨ÔÚɽÀïÂð£¿Õâ¿ÉÄÜÂð£¿
    ¡¡¡¡ÄѵÀÎҵİ칫ÊÒ½¨ÔÚɽ¶¥£¿ÆäʵÎÒÊÇÄÇ¡­¡­ÄÇ´«ËµÖеÄɽ¶¥¶´ÈË£¿Æ¨ßÖ£¡

    ¡¡¡¡°ëɽÑüÀïÓкܶഩ×ųÈÉ«¹¤×÷·þµÄ°ÂÅÁ-Â×ÅÁÈËÊÖÄÃ×ųúÍ·ÔÚÀÍ×÷£¬ËûÃÇϸÐĵذÑÊÕ¼¯µ½µÄÒ»¶Ñ¶ÑÁÁ¾§¾§¡¢Ñ©Ä©ËƵİ×É«¿ÅÁ£ÊÕ½øÉíÅԵĿð×ÓÀï¡£
    ¡¡¡¡¡°·ÆÆæɽÂö³ö²úµÄÔ­ÌÇζµÀ×îÊÇÏã´¼ÌðÃÛ£¬Êǹ¤³§ÀïºÜ¶à²úÆ·µÄÔ­ÁÏŶ¡£¡±Íú¿¨ÏÈÉúÉì³öÊÖÖ¸£¬¸ô×ŵçÌݱÚÖ¸ÏòÄǶѰ×É«¿ÅÁ£Èç´Ë˵µÀ£¬ÉÏÑïµÄβÒôÀïÓÐÑڸDz»×¡µÄ×ÔºÀ¸Ð¡£
    ¡¡¡¡¡°ÄÇÊÇÌÇ£¿¡±ÎҵɴóÁËÑÛ¾¦£¬²»¹ý£¬»¹Ã»À´µÄ¼°¼ÌÐø¾ªÑÈ£¬±ãÓÖÏÝÈëÁËһͷÎíË®ÖУ¬ÒòΪÎÒÃdzË×øµÄµçÌÝ¿¿½üɽÂöµÄʱºò£¬ÄÇȺÕýÔÚÀͶ¯µÄ°ÂÅÁ-Â×ÅÁÈ˶¼Í£ÏÂÁËÊÖÖеĶ¯×÷£¬ÍûÏòÎÒÃÇ£¬ÕûÆëÒ»ÖµØ̧ÆðË«±Û£¬½»²æÊÖÍó£¬ÓÃÊÖ±³Ìù×ŶîÍ·£¬ÏòÎÒÃÇÐÐÁËÒ»¸ö90¶ÈµÄ¹ª¡£
    ¡¡¡¡¡°WOW~¡±Íú¿¨ÏÈÉú¾ªºô³öÉù£¬×ª¹ýÍ·Íû×ÅÖå×ÅüµÄÎÒ£¬Á³ÉϵÄЦÈÝÒì³£²ÓÀã¬ÓÖ´ø×Ų»ÈݺöÊÓµÄÉñ¾­ÙâÙ⣬¡°ÎÒÕæÊÇÕ´ÄãµÄ¹âÁË£¬ÕâÊÇ°ÂÅÁ-Â×ÅÁ×åÄÚ±í´ï×î¸ß¾´ÒâµÄÀñ½Ú£¬Ö»ÔÚ¼ûµ½ËûÃǵÄÇõ³¤ºÍÆä¼Ì³ÐÈËʱÐеÄÀñ¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÇõ³¤¼Ì³ÐÈË¡£¡±¶îÍ·ÉÏÇà½îÕÀ¿ª¡£
    ¡¡¡¡¡°µ±È»¡£¡±Ð¦ÈÝÔ½·¢¿äÕÅÓëÇ·±â¡£
    ¡¡¡¡¡°ÎÒ¸ÃÔõô»ØÀñ£¿¡±×ì½Ç±ß¼¡Èâ³é´¤¡£
    ¡¡¡¡¡°ÕâÑù¾ÍºÃ£¬¿´ÎҵĶ¯×÷¡£¡±Íú¿¨ÏÈÉúË«±Û½»²æÖÃÓÚÐØÇ°£¬³å×ÅÄÇȺ°ÂÅÁ-Â×ÅÁÈ˾Ϲª¡£

    ¡¡¡¡ÎÒѧ×ÅËûµÄÑù×Ó£¬ÍäÑü£¬µÍÍ·£¬È´¾ªãµ·¢ÏÖµçÌݵذåÊÇ͸Ã÷µÄ£¬½ÅÏ¿յ´µ´£¬ÏñÊDzÈÔÚ°ë¿ÕÖУ¬ÌÚÔƼÝÎíÒ»°ã¡£
    ¡¡¡¡ö®ÄǼ䣬ÐÄÔà¾çÁÒÊÕËõ£¬´óÄÔһƬ¿Õ°×£¬½ÅÏÂÒ»Èí¡£
    ¡¡¡¡µ±ÒâʶÔٴλص½´óÄÔÀïµÄʱºò£¬ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼ºÒѾ­Èçͬ°ËצÓãÒ»°ã½ô½ô±§×¡ÁËÍú¿¨ÏÈÉú£¬Ë«±ÛÓÃÁ¦µØÀÕסÁËËû¡£
    ¡¡¡¡¡°ÀòÂå¡­¡­¡±ËûµÄÉùÒô·¢²ü£¬Ë«±Û²»×ÔÈ»µØÖ§×Å£¬²»ÖªµÀ¸ÃÍùÄÄÀï·Å£¬Ò»Ö±×¥ÔÚÊÖÀïµÄÊÖÕÈÒ²»¬Âäµ½Á˵ØÉÏ¡£
    ¡¡¡¡¡°´òËÀ¡­¡­´òËÀÄúÎÒ¡­¡­ÎÒÒ²²»·ÅÊÖ¡­¡­¡±ÎÒµÄÉùÒô±ÈËû²ü¶¶µÃ»¹ÒªÀ÷º¦£¬ÉàÍ·Ïñ´ò½áÒ»°ã£¬È«ÉíÒ²²»¿ÉÒÖÖ¹µØ¶ßàÂÆðÀ´£¬¡°ÎÒ¡­¡­ÎÒ¡­¡­¿Ö¡­¡­¸ß¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡µ±ÎÒ¾¤¾¤Õ½Õ½°Ñ¡°¿Ö¸ß¡±Ò»´Ê´Ó×ìÀï±ï³öÀ´Ö®ºó£¬¸É´à°ÑÕûÕÅÁ³Âñµ½ËûÐØÇ°¡£
    ¡¡¡¡Íú¿¨ÏÈÉú£¬Äú¼òÖ±¾ÍÏñÄçˮ֮ÈËץסµÄ×îºóÒ»¸ù¸¡Ä¾ÕâÑùΰ´óµÄ´æÔÚ£¬ÇëÎñ±Ø²»ÒªÍÆ¿ªÎÒ¡£
    ¡¡¡¡¡°ÀòÂå¡­¡­Äã¡­¡­ÒÔÇ°²»¿Ö¸ß°¡¡­¡­¡±ËûµÄÉùÒôÏñÊÇ´ÓÍâÌ«¿Õ´«À´µÄ¡£
    ¡¡¡¡¡°²¨Àû¾ÆÌǵĸº×÷Óᣡ±±ø»ÄÂíÂÒÖ®ÖУ¬ÎÒ»¹²»Íü¶ßàÂ׿·³öÕâ¾ä»°¡£
    ¡¡¡¡²»¹ý£¬ÎҵĻ°Òô¸ÕÂ䣬ËûÔ­±¾¾Í½©Ó²µÃÏñ¸ùľͷһÑùµÄÉíÌå±äµÃ¸ü¼Ó½©Ó²ÁË¡£
    ¡¡¡¡ÄÄÅÂÊǸúľͷ£¬±§ÔÚ»³ÀïÒ²±Èʲô¶¼Ã»ÓÐÇ¿£¬¸üºÎ¿öÕâ¸úľͷ¼ÈÎÂů£¬ÓÖÉ¢·¢×ÅÏã´¼ÓÕÈ˵ÄÇÉ¿ËÁ¦Î¶µÀ¡£
    ¡¡¡¡ÐÄÀ︡ÏÖ³öÕâÖÖÏë·¨Ö®ºó£¬ÎÒ°ÑÊÖÊյøü½ô£¬¶ß¶ßàÂàµؿª¿Ú£º¡°µ½µ×ʲôʱºò׎£¿¡±
    ¡¡¡¡³ýÁËÒ»Éùµ¹ÎüÀäÆøµÄÉùÒôÖ®Í⣬ûÓлشð¡£
    ¡¡¡¡²»¹ý£¬ÏÂÒ»ÃëÖÓ£¬È´¾õµÃÓÐʲô»·×¡ÁËÎÒµÄÉíÌå¡£
    ¡¡¡¡ÎÒµÄÐÄÔàÃÍÈ»Ìø¶¯Á˼¸Ï£¬²ïÒìµØÕõÔúÁËһϡ£
    ¡¡¡¡¡°±ð¶¯¡£¡±Íú¿¨ÏÈÉú±ÈÍù³£ÒªµÍ³ÁÐí¶àµÄÉùÒôÔÚ¶úÅÏÏìÆð¡£
    ¡¡¡¡ËƺõÊÇËû»·±§×ÅÎÒ¡£
    ¡¡¡¡ÎÒ½©ÔÚÄÇÀÒþÒþ¾õµÃÍú¿¨ÏÈÉú¿¿½üÎÒµÄÍ·ÇáÇáÐáÁËÐᣬÏñÊÇijÖÖС¶¯Îï¡£
    ¡¡¡¡¡°ÓÐζµÀ¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°²»¿ÉÄÜ£¡¡±ÎÒÃ͵Ø̧ͷ£¬°ÑÉùÒôÌá¸ßÁËÒ»¸ö°Ë¶È£¬´óÉù¶øÆø·ßµØ·´²µµÀ£¬¡°ÎÒ½ñÌì¸Õ¸ÕÏ´ÁËÍ·¡£¡±
    ¡¡¡¡²»ÒªÖÊÒÉÎÒµÄÉú»î×÷·ç£¬ÎÒÊǸö½²ÎÀÉúµÄºÃº¢×Ó£¡
    ¡¡¡¡¡°²»¡­¡­ÄãÎó»áÎÒµÄÒâ˼ÁË¡­¡­ÎÒÊÇ˵¡­¡­¡±ËûµÄÉùÒô»ÅÂÒÆðÀ´£¬½á½á°Í°Í£¬¡°Ò»ÖÖ¡­¡­àÅ¡­¡­ºÜÌرðµÄÌðÌðµÄζµÀ¡­¡­ÌǵÄζµÀ¡­¡­²»ÊÇÒì棬Ҳ²»ÊÇÏ´·¢Ï㲨µÄζµÀ¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡Ëµ°Õ£¬Ëû°ÑÍ·¸©µÄ¸üµÍ£¬Ò»¹ÉÆæÒìµÄ±¡ºÉÇåÏãÆËÃæ¶øÀ´£¬Ëû²Ô°×¶ø¿¡ÃÀµÄÁ³ÅÓÖèÈ»·Å´óÔÚÑÛÇ°£¬ÎÒµÄÐÄÌøÒ»²»Ð¡ÐľÍ©ÁË°ëÅÄ£¬¶øËû´Õµ½ÎÒµÄÃæÇ°£¬ÔÙ´ÎÇáÇáÐáÁËÐáÎÒµÄÃæ¼Õ¡£¼ÌÐø¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÏàͬµÄζµÀ¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°²¨Àû¾ÆÌÇ¡£¡±ÎÒÊ×ÏÈÏëµ½Õâ¸ö£¬¿ª¿ÚµÀ£¬²¢ÔÚÐĵװµ×ÔÍÙÆúÁËÒ»ÏÂ×Ô¼º·½²ÅÐÄÌø¼Ó¿ìÉÙÅ®»³´ºµÄ¹îÒì·´Ó¦¡£
    ¡¡¡¡¡°Nope.¡±Ëû»Ø´ðµÃÕ¶¶¤½ØÌú£¬Æð³õÑÛÉñÓÐЩ·¢Ö±£¬½ô½Ó×Å£¬ÓÄÀ¶µÄÑÛíøÀï·Å³öÁËÒ»ÖÖÆæÒì¶ø×ÆÈȵĹ⡭¡­ÏñÊǶöÁ˺ܾõÄʨ×Ó¼ûµ½Ò»ÈºÑòʱºòµÄÑÛÉñ¡£
    ¡¡¡¡ÎÒ´òÁ˸öº®Õ½£¬Ô­±¾µÄÀäì¬ì¬±ä³ÉÁ˺®·çí¾¹ÇÖ®¸Ð¡£
    ¡¡¡¡¡°ÄǸö¡­¡­ÀòÂå¡­¡­¡±ËûÇ£¶¯×ì½Ç£¬³¶³ö¸ö²ÓÀöÈÖ±×·°¢²¨ÂÞµÄЦÈÝ£¬Ò»Á³Ð¦ÃÐÃеرíÇéÈÃÈËÁªÏëÆð½Ö±ßǽ½ÇÓðô°ôÌǹÕƭСÂÜÀòµÄ¹ÖÊñÊò¡£
    ¡¡¡¡¡°¸ÉÂ¡±ÎÒÃãÇ¿´Ó´óÄÔºäÃùµÄ¾¯±¨ÉùÖм·³öÒ»¾ä»°¡£
    ¡¡¡¡ËûµÄ±íÇéÍêÈ«¿ÉÒÔΪ¡°²»»³ºÃÒ⡱Õâ¸ö´ÊÓï×ö×î¼Ñ²ûÊÍ£¬Ò»¶¨Ã»Ê²Ã´ºÃÊÂÇé¡­¡­Ëµ²»¶¨£¬ÎÒÓÖÒª±»¹ÕÈ¥×öʵÑéÎõС°×ÊóÁË¡£
    ¡¡¡¡²»¹ý£¬»°Ëµ»ØÀ´£¬ÎÒ¸ú³§³¤ÏÈÉú·ÇÇ׷ǹʣ¬¶øÎÒʧȥÁËζ¾õ£¬Ê§È¥ÁËÀµÒÔıÉúµÄ¼¼ÄÜ£¬ÆäËûµÄ²¿ÃÅòËÆÓÖûÓпճöÀ´µÄְ룬²»×öС°×Êó£¬ÎÒƾʲôÔÚÕâÀï°×³Ô°×ºÈ£¿
    ¡¡¡¡Ö¸ÍûÇõ³¤°Ö°ÖÑø»îÎÒ£¿±ð¿ªÍæЦÁË£¡ËûÕæÕýµÄÅ®¶ùÔç¾Í²»ÖªµÀ»êÉ¢ºÎ·½ÁË¡£ÔÙÕß˵£¬Çõ³¤°Ö°ÖµÄ³êÀÍÊǿɿɶ¹£¬¿¿ÄÇÖÖ¶«Î÷ÎÒÒ²¸ù±¾»î²»ÏÂÀ´°¡¡£
    ¡¡¡¡Õâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬Ã»Óа׳ԵÄÎç²Í¡£
    ¡¡¡¡¡°µÈ¼Û½»»»¡±µÄÔ­ÔòÎÞÂÛÔÚÄǸö¿Õ¼ä¶¼ÊÇÕæÀí¡£

    ¡¡¡¡Ò»Ê±¼ä£¬ÎÒµÄÐÄÇéÓÐЩµÍÂ䣬´¹ÏÂÍ·£¬¿ª¿Ú£¬ÉùÒôÓÐЩ·¢É¬£º¡°Íú¿¨ÏÈÉú£¬ÄúÓÐʲôÊÂÇéÐèÒªÎÒ¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÀòÂ壬ÎÒÃǵ½ÁË¡£¡±ËûͻȻ½Ø¶ÏÎҵĻ°£¬Éùµ÷ÒÀ¾É»¶¿ì£¬Ð¦ÈÝÒÀ¾ÉÈçͬÈýÔÂÌÒ»¨¶ä¶ä¿ª£¬ÄÇÕÅ¿¡ÃÀ¶øÉú¶¯µÄÁ³ÉÏÉ¢·¢Ò»ÖÖ¹â²Ê£¬ÎÞ±ÈÉú¶¯£¬¡°ÄǸö¡­¡­ÏÖÔÚ¿ÉÒÔ·Å¿ªÎÒÁË°É£¿¡±

    ¡¡¡¡ÎҵıíÇ齩ÔÚÁ³ÉÏ£¬¸ÉЦÁËÁ½Éù£¬ÎÞ±ÈÞÏÞεØËÉ¿ªÁËÊÖ¡£
    ¡¡¡¡Íú¿¨ÏÈÉúÁ¢¿ÌÂõ¿ª²½×Ó£¬³¯×ŵçÌÝÍâ×ßÈ¥£¬ÎÒÔÚÔ­µØ´ôã¶Á˼¸ÃëÖÓ£¬ÍÏ×ÅÓÐЩ·¢ÈíµÄË«½Å£¬¸úÉÏÁËËûµÄ²½×Ó¡£
    ²åÈëÊéÇ©¡¡
    note×÷ÕßÓл°Ëµ
    µÚ6ÕÂ Kapitel V

    ¡ûÉÏÒ»Õ  ÏÂÒ»Õ¡ú  
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ


    ¸Ã×÷ÕßÏÖÔÚÔÝÎÞÍÆÎÄ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    Ö§³ÖÊÖ»úɨÃè¶þάÂëÔĶÁ
    wapÔĶÁµã»÷£ºhttps://m.jjwxc.net/book2/663934/6
    ´ò¿ª½ú½­AppɨÂë¼´¿ÉÔĶÁ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¡ü·µ»Ø¶¥²¿
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ
    Õ¨TA°ÔÍõƱ
    µØÀ×(100µã)
    ÊÖÁñµ¯(¡Á5)
    »ð¼ýÅÚ(¡Á10)
    dzˮըµ¯(¡Á50)
    ÉîË®ÓãÀ×(¡Á100)
    ¸öÉîË®ÓãÀ×(×ÔÐÐÌîдÊýÁ¿)
    ¹à¸ÈÓªÑøÒº
    1Æ¿ÓªÑøÒº
    Æ¿ÓªÑøÒº
    È«²¿ÓªÑøÒº¶¼¹±Ï׸ø´ó´ó£¨µ±Ç°¹²0Æ¿£©
    êdzƣº ÆÀÂÛÖ÷Ì⣺

    ´ò·Ö£º ·¢²¼¸º·ÖÆÀÂÛÏûºÄµÄÔÂʯ²¢²»»á¸ø×÷Õß¡£
     
     
    ¸ü¶à¶¯Ì¬>>
    °®TA¾ÍÕ¨TA°ÔÍõƱ

    ÆÀÂÛ°´»Ø¸´Ê±¼äµ¹Ðò
    ×÷Õß¼Ó¾«ÆÀÂÛ



    ±¾ÎÄÏà¹Ø»°Ìâ
      ÒÔÉÏÏÔʾµÄÊÇ×îеĶþÊ®ÌõÆÀÂÛ£¬Òª¿´±¾ÕÂËùÓÐÆÀÂÛ£¬Çëµã»÷ÕâÀï