[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
Episode 06
I gave you my word 向你保证
女孩深邃的蓝眼睛几乎随着话音刚落便盯上自己，好像要把人看出个孔来似的。
“关心我？”她笑着反问道。
“是的，没有错。”
史蒂夫对于潼恩的态度感到奇怪，额外多看了她几眼，点点头。这话说出口他是完全不虚的，的确是关心没有错，不然他也不会来问个究竟，别扭什么的都无法成为阻挡天性温厚纯良的史蒂夫·罗杰斯行善的理由。因此潼恩的反应在他看来未免大惊小怪。
潼恩微微垂下眼帘，额前和脸颊旁的发细碎地垂了下来，投射下一片阴影，她伸手简单地拢了一下，眉眼温顺，声音柔和：“谢谢，知道有人这么关心我的感觉真不错。很久没体验到了。”
他的目光沉了下来。
“之前处理汉默工厂那个事情的时候，你们都看到全过程了吧？之后对方的法务将整个事情都告诉我爸了，我觉得我已经很努力地在自己想办法了，他却因为我动用了他的名号狐假虎威而很不高兴。我感到委屈，却也无可奈何。”
没等他发话，便听到一声轻轻的叹息，潼恩接过淋好酱汁的意面，状似无意地将之前的事娓娓道来。
“所以你想换不同的方法解决问题，既能证明自己又可以不被苛责。”
“可是事实证明这比我想象中难得多，大多数情况下，如果我不是斯班诺，很难想象对方会不会给我那个面子，听一个大学还没毕业的黄毛丫头侃侃而谈。我非常非常地……害怕，可我只能放手去做，想不同的办法一种一种试，尽管我到现在还不明白他为什么朝我生气，我到底错在哪里可是……压力真的很大……”
她无比烦躁地抓揉着长发，微微喘着气，似乎因为极力地思索和苦恼而揪心至极：“老天呐，我是做错了吗？我能有什么办法，我也很绝望啊……工作上对于菜鸟本来就不公平，既然已经给我了靠山为什么又这么苛求我呢!我又没有当甩手掌柜……上帝啊……”
“嘿，孩子，放轻松，深呼吸。”
忽然间，从手腕处传来源源不断的温暖，史蒂夫宽厚的大手紧紧握住她纤细的手腕，充盈的力量感不由得让人心安。潼恩抬起头，透过乱发用迷蒙的眼神望着他。
“想听我的想法吗？”
见她点头，史蒂夫温声说道，“我觉得，你和塞甫斯都没错。如果非要说哪里不对，那可能就是你们两个彼此理解出了差错吧。在这方面至少我和托尼想法一致，都是支持你的，起码你并没有实实在在地把父辈当拐杖，那就足够了，而且你要一直警醒自己现在不能这么做，以后也不要。其他的，只要做自己认为对的事情就好了。
“因此，没必要纠结那些，虽说防患于未然很重要，但是谁又能预知未来呢？如果害怕出错就不放手去做，那么就当真辜负你父亲和托尼对你的期望了。”
潼恩一直托腮静静地注视着史蒂夫，他微微蹩眉，细细分析着，时不时看向自己，蓝绿的浅色瞳仁中一片清明。
见她迟迟没有说话，史蒂夫误以为她走神了，忍不住用另一只手轻轻敲了敲桌面，提醒道：
“孩子，你还在听吗？”
“当然了队长老爹.”潼恩翻了一个大大的白眼，有些不乐意地活动开手腕，颇为不耐，“别叫我孩子，我已经是个成年人了！为什么我周围的所有人都一直把我当个孩子看。”
“那就证明自己。”
“我正在努力啊！”
史蒂夫看着她顶着一头乱发苦恼的样子，莫名就觉得想笑。而他确实也忍不住笑了出来，他将餐具往吧台上一搁，从厨房走了出来，在她身边的高脚椅坐下。“既然不烦恼了就快点吃，面都凉了。”
“你怎么知道我就不烦恼了？怎么，这么相信你自己的口才？”她接过叉子，不情不愿地哼了一声。
“就凭你都有那个闲心开玩笑。队长老爹，恩？托尼告诉你的？”
他不轻不重地瞥了潼恩一眼，故作责备似的用起了长辈的口吻，果不其然看到小姑娘不自然地别开脸去，少年老成般理直气壮地狡辩：“听多了就叫顺口了。”
她偷偷瞄了史蒂夫一眼，小声说道：
“不过，心情倒是真的轻松不少。我现在只是有些怀疑自己的能力，我是不是真的可以做到，是不是能不让家人失望？”
史蒂夫稍加思索，说：“每个人刚开始的时候都对自己选择的路有所迷茫，不要在乎别人怎么想怎么评价的，包括我们这些外人，哪怕是父母，重要的是，你自己心里的声音，倾听它，作出决定——那才是属于你的答案，不会错的。”
潼恩怔忡，求助般望着他，问道：“是这样吗？自己心中的答案，不会错吗？”
他回望，四目相对的一瞬，潼恩不得不承认，她在那双狭长眼眸中看到了些许东西：关于勇气，关于选择，但是内容太多又太过沉重，像是汹涌的海浪呼啸而来，一时让她忘记了呼吸。她只隐隐约约感到肩膀传来稍许力道，之后耳边响起史蒂夫醇厚的声音，柔和却不失坚定。
“I gave you my word.（我向你保证）”
托尼一直很好奇史蒂夫是用了什么手腕，居然这么快就把那个阴沉烦闷的年轻人变回了初识之时那个活力十足还带点故作老成的奋斗青年，问了也只说是“成年人之间的平静谈天”，让人摸不着头脑。
好奇的因子在我们的天才机械专家的胸中蹦跳不止，可惜双方都并不买账，潼恩那边直接回了个“私人座谈”。她正在休息室等吐司出炉，时不时拿荧光笔在文案上来回标注，忙得头也不抬。
好吧好吧算你厉害，现在都开始瞒着他有小秘密了，到底谁才是这里的大boss还有leader？
“不过，你状态恢复就好，其他的就算了，私人座谈是吗？”托尼无奈地笑了笑，还不忘调侃自己并肩作战多年的队友，“到底是曾经卖过国债的，这口才应该去高校开心理辅导室，往那一坐，知心大叔，心理话疗，多好!”
说者无意，听者有心，潼恩终于放下笔，仰起写满惊诧的脸笑了起来：“等等，我听到了什么？队长以前卖过国债？”
“你不知道？天呐，你的童年错过了多少乐趣啊！来来来欣赏欣赏这个，”托尼乐了，一边招呼潼恩坐过来，一边随意地在平板电脑上点击着，将调出来的画面指给她看。
不知是潼恩的声音太大，还是这个话题格外让人感兴趣，她只觉得头顶的光线忽然暗了许多，再一看，几个原本坐在旁边该吃吃该喝喝该玩玩的复仇者早就悄无声息地凑了过来。
屏幕上的美国队长和现在别无二致，只是举手投足间还没有那种成熟稳重的领袖之气，他拿着传统而厚重的三角盾牌站在台上，字字句句铿锵有力。
金发碧眼的男青年试图表达自己的满腔热情，却总是不得不慌忙转弯，谈到生意，倒也算自圆其说。
尽管这真的挺振奋人心的，事实上从台下人群爆发般的欢呼和掌声中也能窥见一二，可是让一群生长在21世纪的现代青年听这场伴奏是进行曲，演说内容算是爱国热情与变相推销相结合的英雄式演说，特别一提这英雄还穿着八分的喇叭裤……想不让人发笑都难。
潼恩和旺达碍于女孩子的仪态还算收敛，男青年们就并不那么含蓄了。克林特以前做特工时就在资料库看过不止一遍，可依旧笑得前仰后和，平日里扬起的高傲的脸像换了个人似的。
“这是什么声音？”
不远处传来史蒂夫疑惑的声音，复仇者们眼见他走来，立马收敛去笑容，干咳着作鸟兽散状。
唯有潼恩还不明所以，看了他们，决定还是专心好好欣赏，恰巧因为其中几句过于壮志抒怀的话语笑出了声。
“你在看什么？”史蒂夫站在她身边，一下子就瞅见了那熟悉的声音的来源，有些无奈地捏了捏鼻梁，“托尼，你能解释一下为什么这个现在网路上还流传着吗？”
“额……珍贵的战时历史视听资料属于广大自由的人民群众？”托尼板着脸，试图严肃完整地表述，当然以憋不住露出坏笑失败告终。
“Fine, enjoy yourself.”
托尼当然知道他不会真的因为这点小事就生气，因此格外理直气壮，还顺带给潼恩讲解了历史背景和发生时间。潼恩两边观察了下，确认情况没什么不对，这才笑嘻嘻地接着欣赏队长的黑历史。
两个脑袋凑在一起，围着屏幕指指点点，时不时露出恶劣的笑容，彼此对视，不像是上下级，倒像一对捣蛋鬼兄妹。
史蒂夫对这两个长不大的孩子彻底无奈，索性任由他们人肉和吐槽上个世纪的自己，转身到吧台随手给自己开了瓶纯净水，正打算下楼回房，却因玻璃落地窗隐约的震颤和余光注意到的突然出现的黑色不明物体而驻足。
伴随着黑色物体的接近，它渐渐地展露出全貌，玻璃也震得格外厉害，就连潼恩都注意到有什么东西要撞上来了。
事实上没有，庞然大物形似一艘航空母舰，在距离他们只有不足一百英尺的地方停了下来。
与之同时，贾维斯提示有来自黑寡妇的内线联络，经托尼示意接入后，出乎意料的，浮空出现的是一位板着脸的黑人男子。
“弗瑞可以解释一下吗，为什么要占用我们私密的内线，”托尼对于打断自己美好休闲时间的不速之客态度绝对算不上友好，“航母都开过来了，不用连线我也知道你大驾光临。”
潼恩望着投影出来的陌生人，既好奇又担心：“娜塔莎人呢，不会被抓走了吧？这可是她的卡。”
克林特瞥了她一眼，用眼神示意她看向航母：“放心吧，她在那上面呢，安全得很。”
她点点头，稍稍安下心来。听他们说话的语气，想必这就是神盾局的航母，头一回见，比想象中大好多，几乎到了惊人的尺寸。即使处在安全警备状态，并未露出武器火力，也能看出装备设置结构的精良。
她在看航母，有人却在看她，弗瑞从潼恩出声询问的那一刻，就注意到了这个坐在后面不太起眼的女孩。
“因为有时候来自航母的通讯请求会被莫名奇妙地拒绝或屏蔽，为了不耽误我们的及时沟通，正好罗曼诺夫探员要跟一批新来的探员交接工作，我就让她来进行呼叫了。至于为什么会开到这儿来……你该去问航母上刚刚暴走的研究仪器和实验对象。”
托尼不自在地干咳了两声：“那个……有可能是卫星接收信号不好，这种情况常有，我会修好它的。”
“那么，我记下了。如果方便的话，钢铁侠，队长，请直接来航母一趟，我有点东西要给你们看。”弗瑞顿了顿，补充道，“斯班诺小姐最好也一起。”
潼恩从航母上收回目光，有些不确定地指向自己，四下张望着，试图从其他人那里得到确认：“我？”
一致的点头和眼神示意，让她有种不好的预感。
插入书签
由于这里不是616主世界，和电影世界也有些出入，可以相当于另一个某某编号的平行宇宙来看，因此剧情都不会有任何的重复，趁着现在大boss出场还早，对于这方面反派有要求的宝宝们可以给我提建议哦。
下集开始会远离日常线一点点，对杠啊互怼啊要上演了。
虽然榜单和位置都欠佳，好歹多了曝光，有了些少数看文的仙女们。其中不乏反应女主弱鸡和中英混用的问题。
关于夹杂英文的，尽管自己在做字幕翻译，我也十分反对尽数都翻译成中文，因为这其中很多地道的意思会改变，比如潼恩在挖苦贾斯汀·汉默时引用了老板那句I know people，然而两句同样的话意思却不一样，变中文就get不到两人默契的点，一般遇到这种情况我一定会加上主食为大家解释背景或者出处。
嗯……因此这种情况的，我会像现在这样加上括弧。
还有些中文表达不出来那种意思的我还是会保留，英译中应该是一半一半吧。。。
之前因为觉得有些单词并不难，不是些静压力管这种专业词汇，牵扯到点的时候仙女们也会很好理解，就一时犯懒，没有所有都注释，前期也没有人提这个问题，我就以为还好……好吧，是我的错。
其他不必要的，就是删删删然后翻译回来，我觉得删繁留简能最大限度保留我的原意，如果这样的修改方式还不行我可能也没有别的办法了。
就像用了漫画中的某个梗或设定也许一大半的读者会觉得和MCU相悖一样，我十分清楚会出现真爱粉，路人粉，影视粉各种各种的区别（我自己也不敢标榜是骨灰真爱粉orz），总会有众口难调的情况（揪衣角），不过我会尽量避免的。
今天又修改了一些，基本都是翻译回来了。
对然后说到了人设哈，就是刚刚说的女主弱鸡的问题，很感谢大家对女子当自强的关注，可能我要挨捶了……因为最近的思路确实偏后妈风格，人设不足还有剧情来凑，35W 的正剧剧情，虽然以前在杂志连载得都是些短篇，这还是长篇第一次上手，但是我还是对情节的构设跃跃欲试。
毕竟我不是为了钱才写文的，刚签约分文不挣就各种发红包的态度已经说明了一切23333（/斜眼笑）
正是为了避免踩雷所以文案才那么长啊那么长
至于收不收藏，可能是我文笔不好吧，也不强求。希望留下的都是志同道合真正的同好。
今晚修改的都是中英混用上的问题， 不影响剧情，请放心食用。
现在的修改版也许还不是很让人满意，不过应该会好一些
，之后可能还会再修
谢谢大家的理解和支持么么哒
作者有话说
第6章 Episode 06
插入书签
作者有话说
↑返回顶部
