《卡卡西秘传 冰天之雷》简单翻译

　　“真是的，你就不能再快点吗！？啊啊，急死人了……要是我的脚没问题的话，现在已经抓住那两个家伙，让他们彻底交代了……快点，卡卡西，我等不及了！”
　　“你啊……”
　　卡卡西推着凯的轮椅，在脚手架上飞奔着，越过了仓库。在这途中，凯一秒也没闭上过嘴。
　　“怎么回事，卡卡西？速度变慢了！你这家伙，这样也能算是木叶的忍者吗！？”
　　“真是被你治愈了。”
　　“你也燃烧起来啊！这样的话，在救别人的同时也是救了自己啊。所谓治愈不就是这样的事情吗！”
　　完全听不出别人的讽刺，这就是迈特·凯这个人。
　　把轮椅扔在厨房，卡卡西把凯推到换气管道里，自己也跳了进去。
　　两个人在换气管道里匍匐前进。在前面行进着的凯，只凭借着双手的力量，一点一点地向前挪动着。
　　这么说起来，这家伙不光是左脚单脚深蹲，还在像个傻瓜一样每天倒立行走呢……看着前面前进着的凯，卡卡西想着。真是的，真是被你的毅力治愈了呢，凯。
　　要从食堂休息室的天花板里出去的时候，凯突然停下了。
　　拜此所赐，卡卡西的脸一下撞到了凯的屁股上。（不行我忍不了了，必须得插/进来吐槽，凯的腿去哪了？难道卡卡西是压在凯腿上爬的？呵呵呵，我就觉得他俩有奸/情）
　　“别突然停下啊……”
　　“嘘！”
　　凯悄悄给卡卡西指了一下。
　　两个人从天花板上的格子盖向下看。格子盖的旁边吊着一个巨大的枝形吊灯。
　　休息室的角落里放着一架巨大的钢琴。沙发和桌子配置齐全，窗边还设置着一个放酒的吧台。
　　“那些家伙在干什么？”
　　“嘛……”卡卡西回答说，“似乎不是什么有趣的事。”
　　几个忍者正在压制着乘客们。他们用苦无指着乘客，一边挨着骂一边把乘客们集中在一起。
　　困惑着的男女老少们就像是羊一样被驱赶着，聚集在了休息室中间。小孩子紧紧地抱着母亲的腰，不停地抽泣着。一个说了抱怨的话的男人被忍者们打倒在地。
　　“有多少人？”卡卡西机警地询问道。
　　“从我这里看，有六……不，七个人。”
　　“刚才那两个人在吗？”
　　“不知道。”这回轮到凯询问了，“潜伏的木叶上忍有几个？”
　　“三个。”
　　话音还没落，上忍们就行动了。
　　一个扮作乘客的上忍从人群中跳出来，双手向敌方忍者扔出了苦无。
　　敌方倒下了两个人。
　　在枝形吊灯下面也有人发出悲鸣。是别的上忍砍倒了敌人。
　　没想到乘客会反击，敌人都紧张起来。敌方没有瞄好的手里剑击倒了几名乘客。还有被敌人踢中的上忍，带着乘客一起飞了出去。
　　“你们干什么呢！？”休息室中央的一个大块头男人吼了起来，“华冰干什么去了！？”
　　看上去这个男人是头儿。那是个穿着深蓝色细链麻布战斗服，下巴上蓄着小胡子的男人。
　　还有，华冰。
　　卡卡西在心中牢记了这个名字。
　　三名上忍跳上了巨型钢琴，两手握着苦无，跃向了那个领头者。
　　敌人拔出了隐藏在外套下的太刀，开始应战。
　　双方都没有发动大型忍术的原因，大概是因为身在五千公尺的高空。如果因为不谨慎的动作伤到了船体，就会酿造出惨案。
　　木叶的忍者手中的苦无与领头者的苦无相互撞击，散出了火花。另外两名木叶忍者与其他敌人对峙着。
　　“我们也去帮忙，卡卡西！”
　　“你这样的身体要怎么帮……听话，稍微等下。”
　　竭力抑制着惹人厌的心跳和想要冲出去救援同伴的冲动，很快，卡卡西知道了自己这样做的理由。
　　华冰。
　　自己这方能让忍者混进乘客之中，敌方也能做同样的事情。
　　这份预感成了真。
　　最初的征兆是从凯的嘴边出现的。催促卡卡西的声音变成了白色的冰渣。呼气也变白了。与此同时，舱内的温度急速下降。
　　刚开始，没人知道发生了什么。
　　三名上忍也不知道发生了什么事，拼命地扭转着上半身。下半身就像是被冻住了一样，纹丝不动。
　　卡卡西很快意识到这并不只是一个比喻。己方的忍者真的被冻住了！
　　薄冰发出嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱的声音（我TM不知道这么多嘎吱到底想表达什么），就像是生物一样沿着他们的身体向上爬行。爬到头顶之后，整个人就被薄冰完全封住了。
　　“怎，怎么回事……”张合着嘴的凯的呼气已经不是白色的了，“刚才怎么了？”
　　“敌人混在了乘客里。”卡卡西的肌肤感觉到了温度的上升，“是个能使用冰遁的忍者。”
　　“有什么线索吗？”
　　“两个月前，鸣人抓住我龙的时候——”俯视着被冻住的同伴，卡卡西死死地咬住了牙，“提到了他们有个能使用冰遁的忍者。”
　　“这么说，果然是我龙的人？”
　　“恐怕是。”
　　“那么，怎么办？”
　　“等下，他们动了。”
　　“我们是龙波武装同盟的志士！”领头的男人大声喊叫，“所有乘客火速向休息室中央集中！”
　　他手下的忍者用苦无对着哭泣或恐惧着的乘客们，把他们驱赶到了休息室中央。
　　这时，四名忍者匆忙地跑进了休息室。这些人恐怕就是之前在舱内四处布置起爆符的忍者们，卡卡西猜想。
　　袭击犯以两人为一组在乘客四周散开监视。
　　“我们的要求是把正被不正当监/禁在鬼灯城里的我龙大人立刻释放！”领头人怒吼道，“如果到今天中午还没能做到我们的要求，我们将会把这里的所有人处刑！”
　　乘客们发出了悲叹。
　　“我们知道是木叶的忍者在为这次游览飞行做警卫！而且我们充分地了解漩涡鸣人的力量。如果你们让漩涡鸣人来解围，木叶就会因为对人质见死不救而被指责！”
　　卡卡西和凯对视了一下。
　　“我们在这艘船的数个地方都布置了起爆符。如果我们的同伴发现了漩涡鸣人，就算是坐在鸟身上的漩涡鸣人，飞鯱丸也将在这天空之中化为尘土！”
　　离正午还有——三十分钟。

该作者现在暂无推文