[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
夕阳
贝内代托身败名裂。
这个身败名裂不止失去自由，还包括他被查封的房产，冻结的存款，遭扒得一干二净的身份，与纷纷切割以求自保的前合作伙伴。
以这场绑架事件为契机，意大利社会面对黑暗世界的态度更加坚定，在时间和空间维度都拉长了战线。
身中数枪，却侥幸逃过一死的卡洛·科伦坡，还没出院就受到检方公诉，在这场全方位追查中，他早年逃税的线索被揪出来，摆上了司法系统案桌。
没人知道谁提供了那么多线索，也没人猜到过去一直睁一只眼闭一只眼的当局竟然会如此认真。
始作俑者之一，为了排除敌人不择手段的热情老板，今天也喝着咖啡办公，闲暇时欣赏新款高定西装，偶尔再下局棋。
“给你的。”
巴力直接走进来给他递上新闻，坐在他办公桌边吃了块饼干。
“朱塞佩·法尔科派人给你在那不勒斯的每一处房产都塞满了信，邀请你去参加他在卡塔尼亚举办的宴会。”
宴会？鸿门宴还差不多。
要是平时，迪亚波罗只会无视这些低效又暗含危险的社交请求。
但这次与以往都不同。
“那个老头……就是以前对你下禁令的人？你还记得他在生意上给你添了多少堵吗？”巴力问。
当然记得，上至彩票，下至环保材料，朱塞佩·法尔科都阻挠过自己。
但迪亚波罗今非昔比，并且决定不再窝在家里玩棋当休闲，他起身收拾衣服，套上西装扎了个马尾出门。
“你今天穿这么正式？”巴力惊讶于他的着装改变。
“我要去见一个人，不方便。”
迪亚波罗直接去了卡塔尼亚市某个墓地，刚好离加里波第门不远。
朱塞佩果然在那里。
老教父与迪亚波罗都知道对方的名字，只不过一个是真名，一个是假名，却多年从未见过面。
迪亚波罗在调查朱塞佩的同时，对方也调查过他，虽然没有突破魔弹的防线。
这次却因为朱塞佩的孙子第一次打个照面。
迪亚波罗感受到了风水轮流转，多年前他还只能在朱塞佩手下讨命，希望对方不要干掉他，现在却掀起狂潮直逼朱塞佩孙子的老巢。
他穿着挺括垂坠的黑色西装，通过领带表达对绯红色的喜好，外套袖子剪裁在衬衫之上，顶着副闲适疏离的外表，走近等待在妻子墓前的朱塞佩·法尔科。
这个老头的妻子死于一次仇杀，轰然炸开的汽车把她烧成了焦炭，迄今为止相隔已经有33年。
从那以后，他儿子就与他关系不佳，把母亲的死怪罪给他，直到贝内代托出生。
朱塞佩对第一个孙子贝内代托十分关照，一直视为继承人培养，还让他提前摸枪，美其名曰培养狠劲，好在未来成为优秀的家族领袖，顺便融解与自己儿子之间的寒冰。
贝内代托原本也做得很好，扮演了优秀的黑手党士兵角色，直到积累威望，成为高层。
然而这一切终结于洛伦佐的出生。
据说洛伦佐的生母在36岁时突然怀孕，毫无预兆地生下了这个孩子，有人传说他并非法尔科家族的血脉，生父其实是某个教堂的神职人员。
洛伦佐的父亲因此对妻子和孩子态度冷淡，虽然没有明说，但怀疑的种子已经种下。
洛伦佐出生后睁眼都比其他婴儿慢，童年时也常呆呆地望天，母亲溺爱他，别人都认为他没什么前途，又缺乏血性。
但朱塞佩并不这么认为。
他没轻信那些流言蜚语，不止因为他这把年纪还能获得一个孙子，还因为一些莫明其妙的原因，他忽略围绕洛伦佐母亲的恶意猜测，把洛伦佐宠着长大。
米兰教父——这位洛伦佐反复提及，却又从未谋面的幕后黑手，此刻就在迪亚波罗面前。
他老得快走不动了，面对迪亚波罗时还坐着轮椅，也有可能是贝内代托的事，成了加速他衰老的催化剂。
“贝内代托被捕跟你有关吧？”
朱塞佩没跟迪亚波罗打招呼，也没质疑迪亚波罗是怎么找到这里来的，看起来对迪亚波罗的诡异情报渠道早有预料。
“我并不知道您在说什么。”
迪亚波罗平静地说，弯下腰，把夹着几支雏菊的迷迭香花束放在玛格丽特·法尔科墓前，马尾从肩膀滑落下去。
卡塔尼亚的石头颜色焦黑，连教堂都建在火山岩之上，这座埃特纳脚下的城市，扬起头就可以看到火山与它喷出的烟圈，顺着渐变暖色的夕阳缓缓飘入云间，去到碧蓝的爱奥尼亚海上空，对岸是希腊人的伯罗奔尼撒半岛。
埃特纳近年来异常旺盛，时不时喷发一次，卡塔尼亚大区政府不得不加强火山监测，并减少游客出入量。
“放屁！”朱塞佩骂了脏话，对迪亚波罗自称不知情嗤之以鼻。
“我有种直觉，这事跟你脱不了关系。”
俗话说活得越久越信邪，老教父的直觉相当准确，准得迪亚波罗肃然起敬。
“您没有证据，阁下。”
不仅脱不了关系，还跟这件事高度相关的迪亚波罗凝视着墓碑，不去看朱塞佩锐利的眼睛，轻描淡写用证据缺乏把对方拨开。
“我从几年前就感觉你不对劲，你一掺合进来就没好事！”
朱塞佩根本不相信他的话。
“阁下，我们今天是第一次见面才对，我来这里，只是想问问洛伦佐怎么样了？”迪亚波罗不想应对纠缠。
朱塞佩瞟了迪亚波罗几眼，示意背后扶着轮椅把手的心腹退下去。
“洛伦佐很消沉，我看得出来，他受到了很大的打击。”
确实是很大的打击，哥哥想“处理”自己……以及某个迪亚波罗心知肚明的理由。
“他会走出来的，他不是个轻言放弃的人，我相信他这一点。”
迪亚波罗开口，并没有与朱塞佩视线交汇，从而错过了对方有些微诧异的表情。
“他虽然经常拎不清情感上的事，但他比贝内代托更坚强。”
迪亚波罗给出了评价。
朱塞佩有些意外，但又不意外。
他更好奇迪亚波罗这个人。
在他心里，迪亚波罗一直是个借着自己孙子家世往上爬的投机之辈。
但现在看来，他们的关系比自己猜想的好很多。
“洛伦佐小时候是个怎样的人？”
迪亚波罗鬼使神差地问起。
虽然洛伦佐没提过，但能养出他这种人的家庭……想必也经历非凡。
“他？他小时候……跟别的小孩相比简直是个傻瓜，对，总是说些不着边际的话。”
朱塞佩没有对迪亚波罗的问题感觉奇怪，仿佛迪亚波罗只是个与他交谈的普通友人。
老年人用手比了个高度，带出几分笑意回忆自己孙子小时候的样子。
“别人都以为他会埋没在他哥哥的光芒下。”
“然而那个时候，我就有预感，他不是普通人，我很相信自己的直觉，所以无论别人怎么瞧不上他，我都对他很照顾，他让我想起自己年轻时的影子……”
这个老头已经积累够了财富与权力，于是开始为家族考虑一条不一样的道路。
“所以我满足他，亲自教他，让他妈妈别老围着他转，让他挺起胸膛硬气点，但这跟教贝内代托不同，他的才能不是威胁吓唬，不是去管理那些流氓混混，而是看到更远的地方……”
“贝内代托就是为这个而不满，他认为您偏心洛伦佐。”
迪亚波罗“恰到好处”地提出了问题关键。
“他对洛伦佐的敌意，恕我直言，大多数都是因为您的决策。”
作为洛伦佐可靠的盟友，迪亚波罗认为自己有必要提醒朱塞佩，这场兄弟内讧里他的责任。
朱塞佩哆哆嗦嗦地摸出烟，属下眼疾手快地给他点上，他深吸了一口，又被呛到，布满皱纹的脸扭成一团。
“哈……对，没错，他们两个闹成今天这样，是因为我没法做到公平。”
“人都无法公平，人都有私心。”
迪亚波罗皱眉，带了点些微不情愿地接过朱塞佩递过来的烟。
“我当年也很信赖贝内代托……我原本以为，替他指明道路很正确，可回过头来才发现，正是这条路让他犯错。”
出于对朱塞佩事业的了解，迪亚波罗很清楚他说的“犯错”并不是指进监狱，而是对洛伦佐出手。
“洛伦佐想要成长，就必然抢夺贝内代托的生存空间，他们是竞争关系。”
迪亚波罗简明扼要。
过去的决策会咬上未来的自己。
“而且……许多人都想取代您的地位，包括您的子孙……他们也想同您竞争。”
是的，朱塞佩的地位早就引来了无数觊觎，人人都想干掉他，接手这个美妙的“教父”身份。
朱塞佩把烟灰随便抖在墓地的草坪上，一时半会没有回复迪亚波罗的话。
一顶沾满鲜血又璀璨，属于罪恶王者的冠冕。
“……我已经做了许多，你知道吗？到我这个地步有多难？”
朱塞佩突然话锋一转，歪过头来，手指夹烟，对迪亚波罗说。
“你不知道我们是怎么发家的对吗？”
迪亚波罗其实有所耳闻。
“我听说阁下的爷爷，参与过意大利独立战争。”
“哈哈哈，对，参与，他还立有军功，但因为意外杀了个城里的女人，从此落到背井离乡，与父母断绝来往，他要是敢回去，就会被判处坐一辈子牢。
“但他认为自己命不绝于此，所以漂泊到美国捞金，回来创建了组织，然后他在我父亲14岁那年被杀。”
“我父亲与他的兄弟们撑起了这个家，把他做得越来越大，势头好时，无数人削尖了脑袋……想加入我们，你知道我这些年见过多少怪人吗？想加入科萨·诺斯特拉的人？”
米兰教父笑得像苍老的食肉动物。
迪亚波罗也不知道，不过看他们的组织规模，想必人员构成也千奇百怪。
“有些人活不下去才想加入，有些人加入是为名利，年轻没人管，不想好好读书的幼稚鬼我已经看烦了，但还有些少见的怪胎，居然冲着正义。”
在即将到来的宴会前，朱塞佩居然激动起来，像个普通回忆往事的老人般，与迪亚波罗聊天。
“为了正义？”
迪亚波罗跟听到了什么外星名词一样，没忍住问出声。
“哈哈哈，卡洛·科伦坡就是为了这个，一直以自己是个有原则的人自居，这种人当然存在，把几十年前早就没人在乎的老规矩当圣经。”
朱塞佩脸上是嘲笑与恶意，但这恶意不知是针对卡洛，还是针对什么人。
“但即便如此，他提出支持希格鲁特推广，家族应该改换产业时，南方家族联盟也杀了他的弟弟与儿子，现在他妻子只能对外宣布与他无关，祈求活命。”
“进了科萨·诺斯特拉，就别想脱身。”
“这个世界会逼迫你变成某种形态，在你不知道的时候。”
“科萨·诺斯特拉说人可以优雅地实施暴力，今天割下偷渡欠债，走投无路的阿尔巴尼亚人皮肤，卖到器官银行，明天把赚来的钱拿去洗账拍电影，恭维歌颂我们的精神，我们的事业。”
“然后变成世人眼中的大好人，黑暗英雄，我很清楚，大多数人只看表象，不在乎真实。只要你穿着手工裁剪的昂贵西装，他们就佩服你，认为你是个可靠之人，不会对他们开枪。”
此刻正西装革履的迪亚波罗无法否认这一点。
“我们贿赂官员，帮忙恐吓不听他们话的出头鸟，切断那些小商小贩的手指，烧掉他们的铺子，拿他们的儿女当把柄，然后他们就乖了，知道自己永远翻不起浪，作为回报，官员允许我们自由勒索。”
“我干这种事干了几十年，从我父辈就在干，但我清楚时代会改变，总有一天世俗会无法容忍我们，我们只不过因为利益共存。”
“但我很爱我的家人，我要把财富留给他们，让他们也能继续荣华富贵，不必为生计发愁。”
“所以您希望洛伦佐接班。”迪亚波罗低下头沉沉吐出一口烟，品味这种不太熟悉又无聊的东西。
“对，所以我要在新时代到来前，抢先站到光明的那一方。”
朱塞佩说话缓慢，因为年老，吐字稍微有些不清晰。
“然而，我忽略了别人的想法，贝内代托不愿意接受这样的发展。”
“他认为自己的那一套才对，认为我不过是胆小的老顽固，我过去教他的东西，竟然成了他违逆我的原因。”
朱塞佩说着说着有几分恼怒，显然他与贝内代托的“家庭争吵”非常激烈。
激烈到要与家族断绝关系的程度。
“呸，洛伦佐也是个犟种，这小子居然说连受贿的官僚家人都会被唾弃，更别提靠压榨普通人往上爬的黑手党呢？还说他要改变这个世界，又在说些蠢话！”
朱塞佩为两个孙子截然相反的想法头痛不已，表情狰狞又憋闷。
“年轻人，你没走进我们这一行是幸运的，你如果踏进来，所作所为全部会化为报应，你哪怕再想坚持自我清醒也很难做到，付出一条命的代价，都能算运气好。”
朱塞佩揉着太阳穴，把注意力转向了迪亚波罗。
“要么就像我一样，年轻时以为自己无所不能，不会犯错，到后来热情幻灭，为家里的琐事争吵不休。”
“您年纪大了，阁下。”
迪亚波罗回答。
“哼，对，我老了，我老了就该坐在轮椅上当个傻子，眼睁睁看着自己任人左右，心血被人糟蹋？
迪亚波罗看他愤懑地对着衰老怒吼。
“啊，对，衰老，长出皱纹，牙齿脱落，记性变差，睡也睡不着，这是衰老，是神给我们每个人的惩罚，这是被驱逐出伊甸园的代价。”
“然后有一天你发现自己辛辛苦苦带大的孙子，要跟你作对，而你吵不过他。”
“我就会想，我们终其一生能改变的根本不多，除非我们得到神的权力，拥有无限的时间，并从死亡手中逃出来！”
朱塞佩越来越激动，他大概是把多年来无法说的话一股脑倒了出来。
既不能对孙子说，也不能对已逝的妻子说。
迪亚波罗这个与他毫无关联的陌生人，反倒成了唯一可倾诉的对象。
一吐为快后，老教父缓缓仰头靠在轮椅背上，风吹起花白的头发。
“我不断往上爬，杀了很多人，第一次时不太习惯，久而久之就越来越无所谓。”
“但我也会做噩梦，梦见被我干掉的人找上门，找到我的把柄害我，对，从我一踏入这个圈子时，就隐隐约约预感到了这一天。”
“你的手下，尤其是左臂右膀还会认为你分成不够多，无论怎么样他们都不会满意，都认为自己才是真正的主人。”
“过去没那么多东西时，反而还不在乎，所以我有时候也感觉，自己越来越胆小。”
“我开始迷信世上有神，有鬼魂，或者有命运，开始戴十字架，相信运气这些无聊的东西，我看到占卜节目都害怕。”
“我越是想尽力补偿，就发现越多漏洞，麻烦一重接一重地出现，于是只能越来越不择手段。”
“然而……即使是这样，我也无法逃脱我的过去。”
“贝内代托走到今天这一步，我也没想到。”
朱塞佩佝偻着脖子，叹出苍老无奈的一口气。
迪亚波罗冷眼看着法尔科家族的种种挣扎，竟然感到了一些无聊。
他想起了许多人，没能战胜过去的许多人。
是的，无聊。
一种看着众生茫然挣扎的无聊。
倘若神拨开云端朝下俯视，一定也会感觉无聊吧。
从爱奥尼亚海吹来的风逐渐冷却，天色已经接近漆黑。
朱塞佩示意心腹们把他的车推走，他要去城里，为明日的宴请做准备。
“年轻人，虽然你是个狡猾的家伙，根本没有什么能阻拦你，但你与我之间的账一笔勾销。”
老教父在临走前补充了一句。
迪亚波罗有些惊讶，朱塞佩居然取消了对他的禁令？虽然现在那个禁令已经没什么意义，可从他这说话的语气……
“您难道打算退休？”
“怎么可能，我要是退下去，一定有大把的人想杀我，我还不能死。”
“但我会把事务交给洛伦佐，他得靠他自己，我必须去应付上面那些虎视眈眈的家伙，这一次……恐怕不断条胳膊逃不出去。”
“我孙子很在意你，我原本不允许他胡乱交友，他以前帮你隐藏真名的事，一直让我很不满，可他也长大了，有了自己的事业，我姑且信任他的决定，你也确实用时间证实了自己。”
“恭喜，你享有法尔科家族的尊重。”
朱塞佩抿了抿嘴，毫无感情地发表最后宣言。
迪亚波罗目送他离开后，才从墓地走出来，站在河边想了会儿自己的事，随后走进一个刚刚开门的晚间餐厅。
那里刚刚热闹起来，情侣，家庭都鱼跃涌入，等着点一份海鲜面或者披萨。
他要了杯罗塔里的Alperegis Extra Brut，一个人坐在窗边喝。
电视放着当日新闻，贝内代托那张阴沉的脸出现在屏幕上，他清醒后即被捕，语无伦次地咆哮到差点掀翻医院。
“你们都会后悔的！我弟弟他，不！总有一天你们都后悔的！该死，你们把我放开！”
隔日迪亚波罗还是依约赶赴朱塞佩的宴会，与老教父客套后就坐到了角落里，听宴会宾客交头接耳地讨论法尔科的家事，扮演一个只对主保圣人阿加莎典故感兴趣的外来者。
而朱塞佩仿佛无事发生，只表达了自己从来都依法行事，只同一些新兴企业家友好往来，向宴会上别有用心的观察者们宣告态度。
迪亚波罗淡淡微笑接受祝酒，理解了对方是想与自己绑紧，但这都无所谓，他接受着来自四面八方的视线打量，看着笼罩在橙金色夕阳余晖下的法尔科。
太阳终将落下。
插入书签
自认非常无聊的一章，但是必要的铺垫，对黑手党老大（包括迪亚波罗）命运之路的归纳，现实里他们也这个样。
黑手党资金流动的细节，来自Michael Franzese（前纽约黑手党老大）的采访，他是清洗运动里唯一自由的幸存者，其他的都死了，或者进监狱苟活。
Franzese说黑手党喜欢投资电影，查了一下，那个年代有很多“脏钱”是通过“拍电影报损”洗干净的，估计那个年代黑手党题材流行是这种原因导致的，直到2010年，他们洗钱甚至也构成不少意大利GDP，不过现在越来越衰弱了。
推测原著迪亚波罗是在黑暗世界里不断“以错偿错”，无法脱身。“我连占卜节目都不敢看”——是原著中多比欧（迪亚波罗）的台词，可以理解为他借多比欧之口表达想法。迪亚波罗非常爱说“我的运气”，很多大人物都这样，在经历不太光彩的事后渐渐迷信，产生恐惧，毕竟往上爬付出了很多代价。
以及，荒木访谈里说passione是“当地权力和道德义务的象征”，也就是说原著背景下，除了一些不良举措“卖xx”，热情在大众眼里，是维持漫画意大利社会运转的重要良性机构，迪亚波罗也要求成员低调，不可随意为小事与人争执，所以Passione实质是一个名为黑手党，实为政府机构的高威望组织。
老教父：“我孙子跟你一定有某种关系！”
老板：“您不要胡思乱想……”其实关系很大。
作者有话说
第55章 夕阳
插入书签
作者有话说
↑返回顶部
