[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
°¢¹þ²®¶òµÄÊ¥¿Äá˹1
¡¡¡¡·²³ÉΪÌì¹úÃÅͽµÄ¾Ê¦£¬¾ÍºÃÏñÒ»¸ö¼ÒÖ÷£¬´ÓËûµÄ±¦¿âÀÌá³öеĺ;ɵĶ«Î÷¡££¨Matt 13:52 £©
¡¡¡¡St. Cainnech of Aghaboe
¡¡¡¡°¢¹þ²®¶òµÄÊ¥¿Äá˹
¡¡¡¡Õ°ÀñÈÕ£ºÊ®ÔÂʮһÈÕ
¡¡¡¡Ç峿Òѹý»¹Ã»µ½ÖÐÎ磬Á¬½Ó²»ÁеßÓë°®¶ûÀ¼µÄº£Ï¿ÉÏÊÇÄѵÃÒ»¼ûµÄºÃÌìÆø¡£²ÓÀõÄÑô¹âÔÚº£ÃæÒ«ÑÛÉÁ˸£¬Ê±Æðʱ·üµÄ²¨ÀËÍÐ×ÅËÒ²»´óµÄÏñľ´¬ÔÚεÀ¶µÄÔÒ°¼äÐìÐìÇ°ÐС£´¬ÉÏ´óÔ¼ÓÐÎåÁù¸öÇà׳ÄêÄÐ×Ó£¬ÈçÀÏË®ÊÖ°ã³à×ű۰òæµÊìÓÐÐòµÄ»®½¬×ª¶æ¡£È»¶ø¶ÀÌصķ¢Ê½Ò²ÏÔʾÁËËûÃÇÁíÍâµÄÌØÊâÉí·Ý£¬ËûÃÇÊÇÀ´×Ô°®¶ûÀ¼µÄ³öº£É®ÈË¡£
¡¡¡¡Ìì¿ÕÖÐÅÌÐýµÄº£Äñ½¥½¥¶àÁË£¬Ò»Æ¬ÇàÀ¶É«µÄÄ£ºýÂÖÀª³öÏÖÔÚº£ÌìÒ»Ïߣ¬Ïñľ´¬ÉϵÄÉ®ÈËÃÇÊÕÆðÁËƤ·«½«´¬Í·µ÷ÏòºÃÍ£¿¿µÄº£Ì²ÉϵÄС¸Û¿Ú¡£´¬ÉÏÒ»¸ö½ðºìÉ«¾í·¢µÄÄêÇáÉ®ÈËÔÚÀë°¶±ß»¹ÓжξàÀëµÄµØ·½¾ÍÌøÏÂÁË´¬£¬Ëû²Èן£Ë®³åÉÏɳ̲£¬ÔÚ²ã²ã°×À˼äÇüÏ¥¹òÁËÏÂÈ¥¡£µÍÏÂͷ£ÆðÓü¸°Ñº£Ë®³åÁ˳åÁ³£¬ÓÖË«ÊÖÔú½øË®ÖÐÅõ³öÂú°ÑÄàɳ£¬ÈçÕ䱦°ãµÍͷϸϸÎÇ×Å¡£
¡¡¡¡ÎºÍÇåÁ¹µÄ°×ÀË´ÓºóÕóÕóÂþ¹ýËûµÄË«ÍÈÓÖÍËÈ¥£¬Ê滺µÄÌÎÉùºÍº£ÄñµÄÃù½ÐÉùÉùÈë¶ú£¬È«²¿¸Ð¹Ù¶¼±»ÊìϤµÄµµµÄº£Ë®Î¶µÀ³ä³â¡£Ëû̧ÆðÍ·ÍûÏòÌì¿Õ£¬´½±ß©³öÄØà«°ãµÄµÍÓ¡°... Dominus meus et Deus meus *¡.¡± (¡°ÎÒÖ÷ÎÒÌìÖ÷¡± ÈôÍû20£º28)
¡¡¡¡°¶ÉÏÔçÒÑÕ¾×ż¸¸öÉ®ÈË£¬¿´µ½ËûÃǵĴ¬Ö»¿¿°¶Ê±¾ÍÌÊË®ÓÁËÉÏÀ´¡£ËûÒ²Õ¾ÆðÀ´³åËûÃÇ»ÓÊÖ£¬×ßÔÚ×îÇ°ÃæµÄÒ»¸öÉ®È˼ӿìËÙ¶ÈÅܹýÀ´½«ËûÒ»°Ñ±§×¡£º¡°¡ª¡ª×£¸£ÉÏÖ÷£¬¿Äá˹£¨Cainnech£©£¬Äã¿´ÉÏÈ¥Õæ²»´í£¡ÄÜÔÙ¼ûµ½ÄãÌ«ºÃÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡°×£¸£Ò²¹éÓÚÄ㣬²¼Â×µ¤£¬Ð»Ð»ÄãÃÇÄܵÈÔÚÕâÀ¡±Ñô¹âÕÕÔÚ¿Äá˹´ø×ŵãµãȸ°ßµÄ¿ªÀÊÃæ¿×ÉÏ£¬ÏòËûÔÚ·ÒÄõĿÍÀÍÄÇÐÞ»áÖеÄͬ´°£¬²®¶û£¨Birr£©ÐÞ»áµÄס³Ö²¼Â×µ¤µÀл£¬Ëû²èÂÌÉ«µÄÑÛ¾¦ÖÐÉÁ×Å¿ìÀֵĹ⣺ ¡°ÉÏÖ÷ÏòÎÒÃÇÐÐÁËΰ´óÆæ¼££¬ÎÒÃǵÄÈ·Ò²¾õµÃÂúÐÄ»¶Ï²¡£¡±£¨Ê¥Ó½126:3£©
¡¡¡¡Õâʱ´¬ÉϵÄÉ®È˽ÐøÌøÏ£¬ËûÃÇÅ׳öÏËÉþ°Ñ´¬ÍùÀ°¶±ß£¬Á½ÈËÒ²¼ÓÈëÁËÀÏ˵ÄÐÐÁС£ºÜ¿ìС´¬¾Í±»ÀÉÏÁË̲£¬´¬ÉÏÉ®ÈËÃÇÓëÇ°À´Ó½ÓµÄÓÑÈËÃÇ»¥ÏàÓµ±§ÖÂÒ⣬Öؼû¹ÊÍÁ¾ÉÓÑÈËÈËÄÑÃ⼤¶¯£ºÕâȷʵÊǶÎÂþ³¤µÄÂọ́¬¶àÄêÇ°¿Äá˹Ӧ´´Á¢¿ËÀÂí¿ËŵÒÁ˹µÄÒѹÊס³ÖÈûÂ×ÒªÇóÇ°ÍùÂÞÂí£¬¿ç¹ýÁ½µÀº£Ï¿£¬Ô½¹ýƽԺÍÉÁÖ£¬·¹ý°¨°¨ÈºÉ½ºóÖÕÓÚµÖ´ïÄ¿µÄµØ¡£ËûÃÇÔÚÄÇÀïÖÍÁôÁË¿ìÒ»Ä꣬µ½½ñÌìÖÕÓÚµÃÒÔ·µ»Ø°®¶ûÀ¼¡£¿Äá˹ÔÚÊ¥·ÒÄõĿÍÀÍÄÇÐÞ»áÖеľÉÈÕͬ´°²¼Â×µ¤ÔÚÁÙ½üº£½Ç´´Á¢ÁËÒ»×ùÐ޻ᣬÕâʱµÃµ½¹ÊÓÑÀ´ÐÅÌصظÏÀ´Ó½Ó¡£ËûÃÇ´òËãÏÈÔÚ²®¶ûÐÞ»áͣЪ¼¸ÈÕ£¬ÔÙÆô³ÌÏòÎ÷·µ»Ø¿ËÀÂí¿ËŵÒÁ˹¡£
¡¡¡¡²¼Â×µ¤ÇàÄêÓÎѧʱҲÔø¾È¥¹ýÂÞÂí£¬Â·ÉÏÒÔ»³ÄîµÄ¿ÚÆøѯÎÊÆð¿Äá˹;ÖмûÎÅ¡£¿Äá˹ÌìÐÔÀÖ¹Û£¬Ö»ËµÁËÂóÌÖл¶ÀֵľÀú£¬ÍêÈ«²»ÌáÆð·;¼èÐÁ¡£µÈÍæЦ»°ËµÍ꣬²¼Â×µ¤ÓÖÎÊËû£º¡°ÄDZߡ¶ÔÕâÀïÓÐʲô˵·¨Â𣿡±
¡¡¡¡¿Äá˹¶¶Á˶¶¼ç£¬»Ø´ðµÄºÜÇáÃèµÐ´£º¡°ËµÁËÓ¦µ±ËµµÄ¡£¡±
¡¡¡¡·îÐÐÂÞÂí´«Í³µÄ²»Áе߽̻á¶Ô°®¶ûÀ¼½Ì»áÖеĸǶû·çË×´óÓÐ΢´Ê£¬ÓÈÆä°®¶ûÀ¼¶ÀÓеĸ´»î½Ú¼ÆË㷽ʽºÍÌê¶È¹æ¸ñµÄ²îÒ죬ËäÈ»¿ÉÄÜÕæÕýÈÃËûÃÇÈçâÔÚ±³µÄÊÇ°®¶ûÀ¼½Ì»á¶ÔËûÃÇȨÍþµÄ¡°²»·þ´Ó¡±¡£ÕâÊÇÖÚËù½ÔÖªµÄÊ£¬Ò²ÊÇ´ÓÊ¥ÅÁÌØÀï¿Ëʱ´ú¾Í¿ªÊ¼µÄ¾ÉÊ£¬ÉõÖÁÊ¥ÅÁÌØÀï¿Ë±¾ÈËÒ²Òò´«½ÌʱÔÊÐíÁËһЩ±¾µØ·çË×µÄÑÓÐø¶ø´óÊÜÔðÄÑ£¬±»ËûÔÚ²»Áеߵĸö±ðͬÁŹ¥»÷Ϊ¡°·ÖÁÑÕß¡±¡£Ö»ÊÇ֮ǰ°®¶ûÀ¼µÄ½Ì»áÁ¢×ãδÎÈ»¹ÔÚÑÐò½¥½ø£¬ËæºóÂÞÂí·½ÃæÖîʲøÉí×Թ˲»Ï¾£¬¼ÓÉÏһЩ¿Í¹ÛµÄµØÓòÔÒò£¬°ÙÄêÀ´°®¶ûÀ¼½Ì»áÖÐʼÖÕ±£³ÖÓÐһЩ¶ÀÌØ´«Í³£¬¸Ç¶ûÐÞ»áÒ²ÈÔÑÓÐø×ÅÓë±¾ÍÁ²»Í¬µÄÏ°Ëס£
¡¡¡¡¾¡¹Üһ·ÉÏÈçÔ¤ÁÏ°ãÒò´ËÊÕµ½²»ÉÙÚµÄѶñÓµ«³öºõÒâÁϵÄÊǵ±ËûÃǵִïÂÞÂíʱ£¬Ö÷½Ì×ùËùÔÚµÄBasilica of St. John LateranµÄÖú¼À³¤È´¶ÔÕâЩÀ´×Ôº£½ÇÒ»ÓçµÄ¿ÍÈËÃÇչʾÁ˼«´óµÄÈÈÇé¡£Ëû´øËûÃǸ÷´¦×ß·ÃÒý¼û£¬»¹¿¶¿®µÄÔùÓëÁË´óÁ¿Êé¼®ºÍÊ¥ÎïÀñÆ÷¡£ÆÚ¼äËûѯÎÊÁËһЩ¹ØÓÚ°®¶ûÀ¼½Ì»áµÄÇé¿ö£¬²¢ÉÆÒâµÄÒ»ÔÙÌá³öҪΪËûÔÚÖØףʥÒÇʽ£¨the renewal of Consecration£©*ÉÏÌê¶ÈΪÂÞÂíʽ¡£Ò»ÔÙ¿ÍÆøÍƴǶ¼²»ÄܼõËðÖú¼À³¤µÄÈÈÇ飬×îºó¿Äá˹ֻºÃ˵µºÉÏÌìÌì·çÓê½»¼Ó£¬ÕâÑùµÄÌê¶È·½Ê½»áºÜ²»·½±ã£»Ò²Ðí¹ýЩÄêºóÌìÖ÷»áÈÃÌìÆø±äºÃ£¬ÔÚ´Ë֮ǰ´ó¼Ò»¹ÊÇò¯³Ïµ»¸æ¡£ºÃÔÚÖú¼À³¤ÊǸö¶®µÃÓÄĬµÄÈË£¬Ìå»áµ½Õâ¸ö½üºõÎÞÀµµÄ»ÄÌÆÌÂÈûÖеĺ¬Ò壬ÖÕÓÚ²»ÔÙ¼á³Ö¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇȷʵӦ¸ÃΪ´Ëµ»¸æ£¬¡±²¼Â×µ¤Ìýµ½ÕâÀïÈ̲»×¡Ð¦Á˳öÀ´£º¡°ÌýÆðÀ´ÄÇÊÇλµØµÀµÄ»ï¼Æ£¬ÄãÓ¦¸Ã¸Ð¼¤ËûûÓÐÌá³öÄãµÄ·þ´ÓÊÄÑÔ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒȷʵºÜ¸Ðл£¬²»¹ý³ý·ÇÂÞÂíÖ÷½Ì·¢Í¨ÚÍ£¬¡°¿Äá˹ҲЦÁË£º¡±Ö®ÍâÎҵķþ´ÓÊÄÑÔÊǶԿËÀÂí¿ËŵÒÁ˹ס³Ö¡£¡±
¡¡¡¡Ìáµ½¿ËÀÊÂí¿ËŵÒÁ˹£¬²¼Â×µ¤¶ÙʱÀ´Á˾«Éñ£º¡°ÌìÖ÷µäÔó£¬ÕâÁ½Äê¿ËÀÊÂí¿ËŵÒÁ˹±ä»¯ºÜ´ó£¬´ó¸ÅÄãÃÇ»Øȥʱ»á´ó³ÔÒ»¾ª¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÉÏÖ÷¶ÔËûµÄÊÜÔìÎï´È±¯¡£¡°(Ê¥Ó½145:9)¿Äá˹µÄ±íÇéÈÔÈ»ºÜ¿ªÀʵģ¬Ë«ÑÛÖÐÈ´ÃÉÉÏÁËÒ»²ã³ÁÖØ£º¡±ÎÒÃǺÜÐÒÔËÓÐOenu½ÓÈÎÈûÂס£¡±
¡¡¡¡¶àÄêǰϯ¾í°®¶ûÀ¼¸÷µØµÄÎÁÒß´ø×ßÁËÄêÇáµÄÈûÂ×£¬ËäÈ»ËûÃǼáÐÅÀ´ÈÕÈÔ»áÔٻᣬµ«²»ÄÜËÍÖ¿ÓÑ×ßÍêÊÀÉϵÄ×îºóÒ»³Ì±Ï¾¹ÊǸöÒź¶¡£ÏÖÔÚ½ÓÈοËÀÂí¿ËŵÒÁ˹ס³ÖÊÇÒ»¸öÄÏ·½º£µºÉÏÅ©»§³öÉíµÄƽÃñ¡£ÔçÄêËûËæÈûÂ×µÈÈËÂþÓÎÖÁ¼«Ä϶˵ÄÒ°Íõº£¨Hare Island£©£¬²¢ÔÚÄÇÀィÁ¢ÁËÒ»¸öСÐ޻ᡣһÌìÈûÂ×ͻȻÈÃÁ½¸öÉ®ÈË°ÑÔÚ¸½½üÁÖ×ÓÖеÄÈ˽ӹýÀ´£¬³Æ´ËÈ˽«³ÉΪËûµÄ¼Ì³ÐÈË¡£Ç°È¥µÄÉ®È˺ܿì»ØÀ´ÁË£¬ËµÁÖÖÐÖ»ÓÐÒ»¸öÄ¿²»Ê¶¶¡µÄ¸½½üÅ©ÈËÔÚéԲɡ£¡°¾´Î·ÉÏÖ÷ÊÇÖǻ۵ĵ¼Ê¦£»Ç«±°×ÔÏÂÊÇÈÙÒ«µÄÏÈÉù£¬¡±£¨óðÑÔ15£º33£©ÈûÂ×˵£º¡°´øËû¹ýÀ´£¬ÌìÖ÷»á´ÍËûÁ˽âÒ»ÇС£¡±
¡¡¡¡ÄǸöÄêÇáÅ©·òÆðÏȶÔÉ®ÈËÃǵÄÑûÇëºÜÃԻ󣬵«Í¬ÒâÁ˸úËûÃÇͬȥ¡£Ò²ÐíÊǺÃÆæÐÄÕ¼ÁËÉϷ磬ÒòΪËûÌý´åÈËÃÇ˵¹ýÕâ¸ö¾´°Ý»ù¶½ÉñµÄСÍÅÌåÖеÄÄêÇáÊ×Áì¡°ÉñÊ¥²¢ÓÐÒìÄÜ¡±¡£
¡¡¡¡ËûÀ´ÁËÖ®ºó¾ÍÔÙûÓÐÀ뿪¹ý¡£
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇOenu moccu Lo¨ªgse¼ÓÈëËûÃǵľ¹ý¡£ÔÚ´Ë֮ǰ³ý¿Äá˹×Ô¼ºÍâµÄ¼¸ºõËùÓÐÈ˶¼ÈÏΪËû½«ÊÇÈûÂ׵ļ̳ÐÈË£¬²»½öÒòΪËû³¤ÆÚµ£ÈÎÈûÂ×µÄÊé¼Ç£¬»¹ÒòΪËûÊÇÉ®ÈËÖÐÉÙÓеļ¸¸öÔçÒѱ»×£Ê¥µÄ¡£Oenuµ½À´ºóÈûÂ×¼¸ºõÁ¢¿ÌÈ·¶¨ÁËËûµÄ¼ÌÈÎÕßÉí·Ý£¬ÄêÇáÈ˶ԴËÍêÈ«²»ÖªËùÒÔ£¬Ë½ÏÂÓÐЩÐÖµÜÒ²¶Ô´Ë²»ÉÙÒéÂÛΪËû²»Æ½¡£µ«×ÔʼÖÁÖÕ¿Äá˹¶¼¶ÔÈüÂ׵ľö¶¨±íʾ³öÍêÈ«µÄ·þ´ÓºÍÖ§³Ö£¬ËûÇ××Ô½ÌÊÚOenu¶ÁдÓï·¨ÒÔ¼°Ò»ÇÐËöËéµÄÈÃÆäËûÐֵܲ»ÄÍ·³µÄ»ù´¡ÖªÊ¶¡£Ö±µ½Õâ¸ö°ëµÀ³ö¼ÒµÄÄêÇáÈËÔÚÆ·µÂ£¬ÖªÊ¶ºÍÆäËü·½ÃæÉ϶¼×ã¹»µ£µ±ÆðËû¼´½«³Ðµ£µÄÔðÈÎʱ£¬¿Äá˹ÈÔÐÄÕÕ²»ÐûµÄ×ñ´ÓÁËÈûÂ×ÀëÊÀÇ°ÈÃËûÇ°ÍùÂÞÂíµÄÖ¸ÁºÃÈ·±£OenuÄÜ˳Àû½ÓÈο¨ÀÂí¿ËŵÒÁ˹ס³Ö¡£
¡¡¡¡µ±ÏëÆð¿ËÀÂí¿ËŵÒÁ˹ʱ¿Äá˹µÄÐļ¸ºõÒªÈÚ»¯ÔÚÇ»ÖУ¬ËûÔõôÄÜÍü¼Ç°ËÔµÄ΢·ç´ø×ÅϸÓ긧¹ýÕ¿À¶Èç¾µµÄÏãÙ¯ºÓ£¬´óƬ·áïÁ¬Ø¨µÄÇà²ÝµØÉÏÓÆÏÐÂþ²½µÄÅ£Ñò£¬ºÍËûÃÇÔÚÄÇÀï¹²¶ÈµÄ¶ÌÔÝʱ¹â¡£Ôø¾ÔÚÄÇÀïËûÃÇÒ»ÎÞËùÓУ¬Ôø¾ÔÚÄÇÀïËûÃÇÓµÓÐÒ»ÇС£ÔÚÄÇÀïËûÃǵÄÀÍ×÷ÐÁ¿à¶øÂþ³¤£¬²¢Ê±³£¼¢³¦ê¤ê¤£¬µ«ÓÐʲô±ÈÿÌìÇ峿µÄÃÖÈö¸üÁîÈË»¶ÀÖÕñ·Ü£¿µ±ËûÃǵÄÄêÇáס³Ö½áÊøףʥʥÌåºóµÄ³¤³¤µÄĬµ»£¬Õ¾ÆðÀ´×ªÉí΢Ц×ÅÏòËûÃǵÀÒÔƽ°²Ê±·Â·ðÒ»Çж¼»ÀȻһУºÊ÷ľ²ÝÒ¶³éÖ¦·¢Ñ¿¿Ý¶ø¸´Éú£¬¸ÉºÔµÄȪÑÛÖر»³äÂú£¬Ç峺»îÔ¾µÄË®Á÷³åϺµ½ßµÄºÓµÀ....Ëû²»×ÜÄÜÀí½âÈûÂ×µÄÐÐΪ£¬µ«ËûÏàÐÅÈûÂ×ÖªµÀËûÃÇËù×ߵķ¡£ËûÏàÐÅÖ»Òª½ô½ô¸úËæ¾ÍÄܵ½´ïËûÃÇËùҪȥµÄµØ·½£¬Ö±µ½ÌìÖ÷ÕÙ»½ÈûÂ××ßÉÏÒ»ÌõËûÔÝʱÎÞ·¨Éæ×ãµÄµÀ·¡£
¡¡¡¡ËûÈ«ÐÄÈ«ÒâµÄ˼Äî¿ËÀÂí¿ËŵÒÁ˹£¬ÕâÊÇËûÇ×ÊÖ´ÓƽµØÉϽ¨Á¢ÆðÀ´Èçͬ¼ÒÏçµÄÐ޻ᡣµ«Èç¹ûÏÖÔÚ»ØÈ¥£¬ºÁÎÞÒÉÎÊËû½«³ÉΪOenuÖ®ºóµÄÏÂÒ»ÈÎס³Ö£¬ÕâÒâζ×ÅËû²»µÃ²»»ØÓ¦ËûÉ¢²½ÔÚâ˹ÌØÖîµØµÄÇ××åµÄË÷Çó¡£ÏÖÔڵĿËÀÂí¿ËŵÒÁ˹ÊÇÈ«°®¶ûÀ¼Î¨Ò»×¡³Ö²»À´×ÔÈκÎÏÔºÕ¼Ò×å²¢²»ÊÜ°î×åÊÆÁ¦Ó°ÏìµÄÐ޻ᡣ¼¸ºõÿ¸ö²ÎÓë´´Á¢¿ËÀÂí¿ËŵÒÁ˹µÄÐֵܶ¼Îª´Ë×ö³öÁ˲»Í¬µÄÎþÉü£¬¿Äá˹ÎÞÂÛÈçºÎ²»Ô¸¿´µ½Õâ¸öÀ´Ö®²»Ò׵ľÖÃæ±»ÈκÎÒòËØÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡ÒòΪ¶Ô¿ËÀÂí¿ËŵÒÁ˹µÄ°®£¬Ëû²»µÃ²»ÀëËýÔ¶×ß¡£
¡¡¡¡ÄÇôÏÖÔÚËû¾ÍµÃ¿¼ÂÇÀ뿪¿ËÀÂí¿ËŵÒÁ˹ºóµÄÈ¥ÏòÁË£¬¿Äá˹ĬĬ˼Ë÷×Å£¬Ò²ÐíËûÓ¦¸Ã»ØÄÏ·½Òì½ÌÐËÊ¢µÄµØ·½×öЩÊ£¬ËûÓ¦¸ÃÕÒ¸öµØ·½½¨Á¢Ò»×ùÐÞ»áºÃ×ö¾Ýµã£¬»¹ÊÇȥ֮ǰËûËæÈûÂ×µÈÈËÔÚÂþÓÎ;Öд´Á¢µÄÐÞ»áÖУ¿
¡¡¡¡¡°¶ÔÁË£¬Õâ´Î»¹ÓÐЩÆäËûµÄÊ£¬¡±ºÃÓѵÄÉùÒô°Ñ¿Äá˹´Ó˼Ð÷ÖÐÀ»ØÁËÏÖʵ£¬²¼Â×µ¤´ÓÅÛÖÐÌͳöÒ»¾íÑòƤֽµÝÁ˹ýÈ¥£º¡°Ç°¼¸Ìì¿ÆÂ×°ÍÌý˵Äã»ØÀ´ÁË£¬ÍÐÎÒÉÓ¸øÄãµÄÕâ·âÐÅ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÆÂ×°Í£¿¡±¶àÄê²»ÔøıÃæµÄͬ´°ºÃÓѵÄÃû×ÖÈÿÄá˹ÓÐЩÒâÍ⣬Ëû½Ó¹ýƤֽһ±ßÕ¹¿ªÒ»±ßÎÊ£º¡°Ëû»¹ºÃÂð£¬ÏÖÔÚÔÚÄÄÀ¡±
¡¡¡¡¡°Ëû...Õâ¼þÊÂ˵À´»°³¤...Ä㻹ÊÇ×Ô¼º¿´°É¡£¡±
¡¡¡¡¿Äá˹½Ó¹ýÀ´¶ÁÁ˼¸ÐоÍÖåÆðÁËü£¬¶Áµ½ºóÃæʱÁ³É«È´Ô½À´Ô½Ã÷ÁÁ¡£°ÑÄÇÕÅÑòƤֽ¾íÆðÀ´Èû½ø»³ÖУ¬Ëû×¥ÆðÊÖÕÈÀס²¼Â×µ¤ÑÛ¾¦ÉÁÉÁ·¢¹â £º¡°¡ª¡ªÎÒµ±È»ÀÖÒâÈ¥£¡¡± °ÑÌáÔÚÊÖÉϵÄС°üÖØ˦»Ø¼çÉÏ£¬Ëû±§×¡²¼Â×µ¤ÔÚ¶Ô·½²à¼ÕÉϽá½áʵʵÂäÏÂÁ½¸öÎÇ£º¡°¡ª¡ªÌìÖ÷×£¸£Ä㣬²¼Â×µ¤£¬ÎÒÃÇÔٻᣡ¡±
¡¡¡¡²»µÈÓÐЩ´íãµµÄÓÑÈË˵»°£¬¿Äá˹תÉíÓÃ×î¿ìµÄËٶȸúÍêÈ«²»ÖªÀ´ÓɵÄͬÐÐÉ®ÈËÃÇÒ»Ò»Óµ±§µÀ±ð£º¡°¡ª¡ªÔÙ»áÁË£¬ÏòOenuºÍ¿ËÀÂí¿ËŵÒÁ˹µÄÐÖµÜÃÇÖÂÒ⣬ÎÒ»áΪÄãÃǵ»¸æ£¬ÎÒ£¿ÎÒÓÐЩÊÂÇ飬Ҫȥ²»Áеߡª¡ª¸æËßËûÃÇÎÒÈ¥ÕÒ¿ÆÂ×°ÍÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ò»Çз¢ÉúµÄºÜͻȻ£¬µÈÖÚÈ˻عýÉñÀ´Ê±¿Äá˹ÒѾÅÜ»ØÁËɳ̲ÉÏ¡£ÒªÌøÉÏ´¬Ç°ËûÏëÆðʲô°ãÓÖתÉí£¬Ô¶Ô¶³åËûÃÇ»Ó×ÅÊÖº°£º¡°¡ª¡ª±ðÍüÁËΪÎÒµ»¸æ£¡¡±
¡¡¡¡£¨ÓÚÊÇûͷÄÔÈ¥ÕÒ²»¸ßÐËÁË£¬µ«ÊÇÕâ¸ö²»ÊÇÖ÷´òCP...£©
²åÈëÊéÇ©¡¡
£ªConsecration £º³¤»°¶Ì˵£¬´óÌå¸ÅÀ¨ÉÏ¡°Consecrate¡±ÀñÆ÷¾ÍºÃÏñ¿ª¹â£¬¡°Consecrate¡±Ä³È˾ͺÃÏñÈ˼ÀÒ»Ñù£»ËùÓÐÉñÖ°ÈËÔ±ËùÓйý×Ú½ÌÉú»îµÄ¶¼±»ConsecratedÁË£¬ËùÒÔ×óÊÖÎÞÃûÖ¸´÷»é½äµÄµØ·½»á´÷½äÖ¸£¬ÒòΪ·îÏ×ÊÄÑÔ¸ú»éÀñÊÄÑÔ£¨vow£©Ò»¸öÐÔÖÊ£»´ËÍ⻹ÓÐÎÞÊý¸øÔÚË×ÈËÊ¿ÓõÄConsecration£»ÄÇÄêÍ·²»ÉÙÈËÈ¥ÂÞÂí³¯Ê¥Ë³±ãÖØÐÂÌåÑéConsecration£¨the renewal of Consecration£©£¬¸úÏÖÔÚ×éÍÅÈ¥Ô¼µ©ºÓrenewÏ´ÀñÊÄÑԲ¶à¡££¨renewÒòΪÎÞÂÛConsecration»¹ÊÇÏ´Àñ¶¼ÊÇÖ»ÏÞÒ»´ÎÖÕÉúÓÐЧ£©
×÷ÕßÓл°Ëµ
µÚ54Õ °¢¹þ²®¶òµÄÊ¥¿Äá˹1