[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
西方妖怪大全
西方妖怪大全!~
原著：路西法(路西法地狱) 补述：桂雨(天使帝国)
Atlas
「亚特拉斯巨人」，希腊神话中双肩撑著天的巨人种族。
属於泰坦神族，是普罗米修斯的弟弟。泰坦神族被宙斯打败之后，亚特拉斯被惩罚扛天空。
Basilisk
蜥怪，沙漠中的传说怪物，人触其目光或气息即致命。
外形类似蜥蜴或蛇，头有鸡冠，有邪眼。
传说中鸡蛋由蛇孵出来的像龙或蛇的怪物，它可用吐出的气息或可怕的目光置人或动物於死。其弱点是怕听到鼬.鸡的叫声和看到映在镜子中自己的身影。
Banshee
在爱尔兰、苏格兰地方传说会大声哭号预报凶信的女妖。
Behemoth
旧约约伯记中出现的似河马的巨兽，有点像会魔法的草食恐龙。
Brownie
苏格兰传说中的小精灵。据说会在夜里出现，偷偷帮助农家工作的褐色小精灵。
Centaur
半人半马怪，出自希腊神话，通常上半身为人下半身为马。擅用武器多为弓箭或长枪。
射手座相关故事
射手座又叫人马座，夏夜的时候，抬头看南方的天空，人马座就在天蝎座的东边。
希腊神话故事中的射手座，是一个上半身为人形，下半身是马的怪物，名叫奇龙。
这种半人半马的怪兽，被称为山杜尔族，居住在派利翁山上。他们以狩猎维生，性情非常凶猛。
奇龙却与其他的山杜尔族不一样，他以善良和智慧闻名。因此，在山杜尔族里，他是一个受尊敬的贤者。他是族中唯一能长生不老的人，但是他最后还是逃不过死神的召唤。
希腊最伟大的英雄赫丘力，是奇龙的好朋友，曾向奇龙学习过天文学。有一次，他到艾拉曼特山围猎大野猪时，再途中拜访了另一个山杜尔人--波洛士。
见到赫丘力，波洛士非常高兴。他准备了许多山珍美味招待赫丘力，殷勤的请他吃东西。
「可惜呀!可惜!」嘴中嚼著肉的赫丘力，突然拍大腿叫了起来：「有这些美味的佳肴，却没有甘醇的美酒，实在太可惜了!」
听了赫丘力的话，波洛士一脸为难。
「地窖里是有很多酒，可是那是山杜尔族共有的财产，如果私自饮用，会受到处罚的。」
「他们难道会对我动武吗?更何况只开一瓶酒，他们不会知道的。」
「不好吧!他们精得很，酒香会引他们过来，他们一生气，就很难应付的。」
「怕什麼!有我赫丘力在，什麼人也伤不了你，快!把酒拿来!」
即使心中不太情愿，波洛士还是从地窖中拿了酒。赫丘力手一伸，捧起酒瓶就往嘴里灌。
阵阵的香味弥漫四周，其他的山杜尔族闻到香味，脸色刷的惨白，纷纷跑进波洛士住的山洞中。
「天啊!你竟然私自开了酒?!你这个叛徒!」
「不!我没有喝!是赫丘力要求的!」
波洛士恐惧的望著赫丘力，其他的山杜尔族也将目光转向他，一个个眼露凶光。他们举起长枪，拉好弓，准备攻击赫丘力。赫丘力手一挥，打落了许多枪剑，一连摔倒了好几个山杜尔人。
眼见无法打败赫丘力，山杜尔人都一溜烟的逃之夭夭。赫丘力一路追下去，直追到马雷里。奇龙就住在这里。
山杜尔人边叫边逃，喊声将奇龙引了出来。只见枪箭乱飞，山杜尔人慌张的挤进奇龙所住的山洞。此时赫丘力拉好弓，大叫了一声：「你们休想逃走!」说完就放出了箭。
这枝涂有剧毒的箭，呼啸著穿过乱成一团的山杜尔人，射中了其中一个人。人群响起一阵惊叫，接著便是可怕的沉默。
赫丘力发现情况不对，拨开人群一看，吓得倒退了几步。
「天啊!怎麼会是你呢?奇龙!」
赫丘力愧疚万分，连忙拔出箭，用奇龙自己特制的药敷抹，可是已经来不及了，奇龙已经奄奄一息。
奇龙终於咽下了最后一口气。山杜尔人哀痛的大哭，波洛士拿起那枝射中奇龙的箭，愤恨的把箭折成两半，一不小心，手腕碰到了箭梢，毒箭刺入肉中，一会儿也魂归西天了。
宙斯因为惋惜奇龙的死，就让他升天，成为射手座。倒楣的波洛士则成为奇龙南方的半人马座，两颗星相互辉映，成为夏天中最明亮的星座。
Cerberus
希腊罗马神话中地狱守门犬，有三个头，尾巴为蛇，亡者通常拿食物餵它才得通过，不然即被它吞食。在北欧神话亦出现。
Chimera
在叙事诗、神话、美术画中常出现的喷火生物，狮头、羊身、蛇尾，出自於希腊神话，致命攻击是喷火。
Cockatrice
「鸡蛇」，据说由公鸡蛋孵出，有鸡的头、胸、翅，蛇身蛇尾，有瞪视人即让人石化或致死之能力。
Cyclops
独眼巨人，出自希腊神话，西西里岛的巨人。擅於锻造。
车轮眼，只有一只眼睛，又圆又大，简直像车轮，生在额头中央。「车轮眼」体型也很大，像大山岩高高耸起，破坏力惊人。总共有三个，是大地妈妈和天庭爸爸(盖亚和乌拉诺斯)的孩子。是世界形成后第一个出现的生物。
Daemon
希腊神话中介於神与人之间的半人族。
Dragon
众所周知，就是龙。龙几乎在所有传说中都有，只是扮演的地位不同。
在游戏中多是以西方龙的形象为主，喜爱财宝，有四足两翼。
可以看看一位朱学恒先生写的对龙蛮详尽的介绍。
龙、龙、龙--献给所有消失在这个世界上的生物。作者：朱学恒，整理：桂雨
「人类虽然聪明到能够消灭许多的物种，但是，到目前为止，还没有办法救回任何一个被他们灭绝的族类。」 Gerald Durrel--"CATCH ME A COLOBUS"
龙枪系列中出现了很多的巨龙，他们有的是善良的，有的是邪恶的，有的老眼昏花，有的年轻激进，在在都让人对於这些活在传说中的生物感到好奇，我们自称龙的传人，皇帝要穿龙袍、喝酒有景德镇的著名瓷器「九龙公道杯」，端午节还可以划龙船；而西方的龙则是看守金苹果、把守伊甸园、任意吞吃无辜的人类、是魔王撒旦的使徒，几乎每一个功成名就的英雄都必需要宰上一两个才行；不过，这个带著极重神秘色彩的传说生物到底是怎麼诞生的，而东方和西方又各有著什麼样的传说呢？就让我们来看看吧！历史和考古学家会说，龙只不过是人们幻想中的生物，其实根本不存在，但是笔者既不是历史学家，也不是考古学家，笔者要做的，不是破坏龙的美丽传说和幻想，而是写出这些传说中生物的故事；至於他们到底存不存在？就像「小飞侠彼德潘」中的小仙子一样，只要有人相信，龙就是存在的......
Drake
原意为「公野鸭」，这裏指的是体型较小的龙。说它是小龙太抬举它了，它长得非常像蜥蜴，也是两足两翼，很明显就可以看得出它与前两者的不同，体型较两足飞龙还小。说它会飞还不如说是用滑翔的。
Doppelganger
生灵，有点类似灵魂出窍，通常只有本人才看得见。
Dryad
森林女神，通常指树精。
Dullahan
无头骑士，不死怪物，身前为高贵之骑士，中世纪有死前将头斩下之习惯，故其姿多为身著铠甲，一手抱著头（著头盔）
Dwarf
侏儒，一般译矮人，是种身裁短小但四肢体格都很发达的种族。大部份的侏儒对权力都没有欲望，对财宝的兴趣则大得多。
这也是为什麼大多数的侏儒都是矿工打扮。除此之外，侏儒是很有力的夥伴，是攻击力很强的战士。
矮人的来源是由北欧神话 "Duerger"而来，身高大约一公尺，均留长胡，重族群，对於武器制作有不可告人之魔力，是优秀的工匠。曾为北欧神话中诸神铸造兵器。
值得一提的是，矮人似乎跟 Orc及Goblin族有很深的仇恨。
在龙与地下城（AD&D）中，对矮人的描述如下：「矮人通常很容易被分辨出来（因为体形迷你嘛），他们都是工作狂，对於娱乐和休闲不太重视，喜欢黄金、宝石；一般的矮人都是黑头发，黑眼珠，有一点比较特别的是矮人不能骑大部分的坐骑（除了小马），矮人们喜欢陆地而讨厌海（他们不喜欢珍珠，虽然珍珠也是一种宝石），矮人在工作之余，最喜爱喝酒，从麦酒、啤酒、甚或烈酒，都难不倒他们。矮人是天生的战士（与orc,half-orcs, goblin,hobgoblin战斗可加一点敌方伤害，在与oeres,trolls,ogre magi,giants,titans战斗时，减四点我方伤害），不过却对魔法不太灵光（不能成为Mage），所以也不擅长使用魔法物品（如使用 rods,staves,wands,rings,amulets,potions，horns,jewels,有
20%的失败机率，不过职业用品如牧师用品则不在此限)，相对的，矮人对於魔法及毒也比较具有抗力（可因体质而增加一些抗力）。矮人具有夜视力，在黑暗中也能看到60呎外的东西，另外，矮人对於地下的结构也很容易察觉(如通道、滚石、落石陷阱、暗门、暗室)，因为矮人长期都在工作，所以体力很好(体质加一点)，但因为他们的多疑性及阴沈的脸孔，所以一般人不太容易与矮人相处(魅力减一点)。------ cg译」
Elemental
有时也翻为「精灵」，其实应为「元素」。关於它的形态也是说法不一。
有大有小。
也有说法是体型很大的。每一只都有一种属性，也就代表了一种元素。
精灵(Eudemon)是天界中阶级低於天使的，但做和天使一样的工作。其中分为元素精灵(Elemental Spirit)和自然精灵(Yazatas)。
所谓的元素精灵是由五大元素(Element:Earth.Water.Fire.Air.Quintessence)(地.水.火.空气.精华)演化而成。
而自然精灵是指自然界中生出的生灵，在没转为人类之前的状态。精灵再加以修行，可以成为天使。
善灵Neshamah(圣) Ruach(圣) Agathodemon
精灵Brownie(田间) Nenufaremi(风) Silvanus(山) Kobold(地) Sprite
Coyote(狼) Nix(水) Tokoloshe(水) Lares(地) Spunkit(森林)
Conril(树) Nixie(水) Flagae(镜) Penates(地) Sylph(气)
Deil Nymph(水) Goblin Leprechaun(地) Sylvan(木)
Dobby Rusalka(水) Gruagach Moomin(森林) Teraph(家)
Dryad(树) Russ(水) Hamadryad(树) Naiad(水) Troll(土)
Eidolon(幻) Robin Hatif Alpiel(果树)
Nat(森林) Salamander(火) Huntin(树) Bacl(暴风)
邪灵
Nivash(水妖) Hobgoblin(妖精) Kelpie(水妖) Werabana(邪灵)
Puck(妖精) Ifrit(恶灵) Larva(恶灵) Yauhahu(邪灵)
Seiktha(树) Incubus(梦淫妖) Tengus(树) Elf(小妖精)
Elf
妖精，关於它的形容也大不相同，在魔戒之王和日本ＲＰＧ游戏中，妖精是种类似人，耳朵长而漂亮美丽的种族。在一些德国或西方传说中，妖精是淘气的小精灵，居住在森林或洞穴中，喜好作弄人。但大多只是好玩，没有恶意。
也有很多人将其译为「精灵」，但要小心与 Elemental混淆。
Faerie
小仙子，体型很小很小，只比昆虫大一点。体色透明，有著蝴蝶般的小翅膀。
通常生活在森林。有时亦作 Fairy、Faery 。
Gargoyle
石像鬼，中古世纪教堂或大建筑屋顶上常看到的怪雕像，有恶魔之姿，
有些有角，为一般人对恶魔的形像。流传黑魔法师常常将生命灌
入雕像中使它有行动能力，弱点是畏光。
Gasmonster
烟怪，全身为一团黑烟，会散发腐臭令人窒息的气体，没有实体。
Giant
巨人的通称。
Golem
「人偶」，来源为十六世纪希伯来传说，意指无生命的假人。
多为石造或青铜制的巨人，灌入魔力后可行动，但无思考力。
Gorgon
＜一＞希腊神话中的蛇发女妖，具有石化能力。
果尔冈女妖，有三个，其中两个是不死的，生有双翼及锐利的爪子，美杜莎(Medusa)后来被柏修斯杀掉，头发为蛇。她们原本都很美丽，只因为犯了罪，被处罚变成妖怪，是所有妖怪的祖先。
＜二＞牛形的怪物，身上覆有青铜麟片，会石化、喷火，是种凶暴的怪兽。
Ghost
鬼，幽灵，又作 Ghast, Gust，在西方鬼的形态通常是触摸不到，飘忽的幽魂。
Ghoul
食尸鬼，回教国家中流传的盗墓食尸的恶鬼。
Gnome
传说在地下守护财宝的小鬼怪，为地精灵的代表，司掌地元素。
在龙与地下城（AD&D）中，对地精的描述如下：「地精也跟矮人一样很好辨认(因为也很矮嘛)，地精通常是棕色皮肤、白头发，平均寿命350 岁，地精很淘气，也很有幽默感，特别喜欢开玩笑；他们喜爱有生命的东西、及完美的创作品，地精也喜欢宝石，对於宝石的切割及打光，地精们有一套他们独到的技术。
地精对於魔法也具有抗力，也不太擅长於使用魔法物品（参看矮人部分），因为体形的娇小，有一些战斗上的优势（与矮人相同），也具有夜视力，对於地下结构也相当了解，唯一一点跟矮人不同的是，没有矮人对毒的抗力。
地精们都很好奇，喜爱探索未知的事物，所以地精们都知识丰富，(int 加一点），另外，也因为好奇，经常会导致危险的结果（wis 减一点 )。--- cg译」
Goblin
译名很多，「小妖精」、「恶怪」，指的都是这种小小的种族。很淘气也很邪恶，因为体型不大，单独时无法造成很大的破坏，只是很讨厌，长得就像淘气的小鬼。
Gremlin
小妖精，第二次世界大战中传说破坏飞机引擎的小怪物。
Griffin
跟 Griffon一词通用，出於希腊神话，狮鹫之意。是种正义感很强的生物。
传说中头，翼似鹰，身躯似狮的半狮半鹰怪物，据说因具备兽王和鸟王的特性而被视为最强者，并看守秘密宝藏。
Harpy
希腊神话中有著女人头及身体，而有鸟翼及鸟爪的贪婪怪物。
胸和脸是女人的样子，长著秃鹰的爪和翅膀，是欲望强烈的怪物，总是在饥饿中煎熬，会吃任何抓到手的东西，是从地狱来的最邪恶的恶魔。
Hellhound
冥府的守卫犬。(等於cerberus)
Hobgoblin
淘气鬼，英格兰传说中的大小恶鬼。
Hydra(希德拉)
九头蛇怪，被赫丘力所杀掉的海怪，据说被砍掉一个头会生出两个头来。死后升天成为长蛇座。
巨蟹座相关故事
巨蟹座位於长蛇座之北，这两个星座自古以来便被牵扯在一起，因为他们来自同一个传说。巨蟹座和狮子座也有相当密切的关系，因为他们的传说故事的主人翁都是希腊英雄赫丘力。赫丘力在尼米亚打败食人狮之后，便风尘仆仆的赶回底比斯城。守卫一看到他，就慌慌张张的跑去禀告国王：「国王!国王!赫丘力回来了，他不但没死，身上还披著一张狮子皮!」
由里斯西厄斯王大吃一惊。他原以为食人狮会吃掉赫丘力，现在一听他不但没死，还杀了狮子剥了皮，不觉全身颤抖起来。
「多可怕的人啊!如果让他进城，我还能活命吗?」
於是国王命令守卫：「绝不能让赫丘力进城!」守卫领命而去。赫丘力一听，不禁气愤难当。正当他再城外大发脾气的时候，天后赫拉却来到由里斯西厄斯王面前，告诉他：「快派他去勒那湖沼区，让九头怪兽希德拉杀了
他!」
於是，又一个守卫来到城外，向赫丘力传达国王的命令。这是多麼残酷啊!才冒著收命危险，消灭了任何武器都无法对付的食人狮，却不给他一点时间休息，又要即刻去对付更难缠的蛇怪。
赫丘力虽然抱怨国王的无情，但是为了实践他的诺言，只好回到家中，开始为对付希德拉作准备。他找来了弟弟的儿子伊欧劳斯，跟他商量对策。
「国王派我去消灭希德拉，就是勒那湖沼区那条九头怪蛇，你愿意帮助我吗?」
伊欧劳斯听了，兴奋的跳了起来。「我非常愿意跟您去!」
他们立即骑上马，朝著勒那湖沼区而去。几天后，他们抵达了勒那湖沼地，赫丘力小心地绕著湖，四处寻找希德拉，却没有看到它的踪迹。
后来到了阿木摩斯之泉附近，在山腰上看到一个冒出气体的山洞。令人恶心的气味，不断从洞中飘出来。
赫丘力说：「那是毒气，希德拉一定住在那里!」
赫丘力在箭上点燃了火，拉紧弓弦，朝冒出毒气的山洞发射出去，熊熊的火焰立刻从洞口冒出来。伊欧劳斯站在一边，不断把燃烧著的箭交给赫丘力。
这时，洞中的希德拉受不了了，猛然冲出山洞，嘴中不断喷出毒气，还发出「嘶!嘶!」的声音，它的身体像大树干一样，又粗又长。
它怒气冲天的抬起九个头，将毒气喷向赫丘力，并朝他滑了过去。赫丘力不但不害怕，反而勇敢的迅速冲向前，棍子朝著希德拉的头，一棒又一棒的挥打著。
希德拉的头一个个被打碎，可是，新的头却不断长出来，而且加速的倍增。
「这样下去，不管打碎多少头，永远也无法打败希德拉呀!」赫丘力想著，突然间恍然大悟。
「伊欧劳斯，快到森林去，生火做个火炬来!」
伊欧劳斯立刻用树枝做成一个大火炬。赫丘力用剑迅速的斩断希德拉的头，他每切断一个，伊欧劳斯就用火炬烧灼切口，使新的头无法再长出来。
这时，天后赫拉眼看怪蛇就要输了，便派遣一只巨蟹去救希德拉。巨蟹奉命爬出沼湖，用钳子夹住赫丘力的脚。
「啊!好痛!」赫丘力痛得大叫，他转头一看，发现一只巨蟹咬住他的脚，顿时气愤难当，一脚踩死了巨蟹。
随后，他砍掉了希德拉所有的头，但是中间那个头却仍然奄奄一息的，怎样也死不了。
他在地上挖了一个洞，埋下这头不死的怪兽。
赫拉知道这个消息之后，便把巨蟹移到天上，化成巨蟹座，而希德拉，也升天变成了长蛇座。
Imp
魔精，来源似乎为德国传说。对於它的长像有很多种描述，而且都不相同。
一般是种体型很小的魔鬼，大约只有人的１／２到１／４高，有翼，擅长偷袭，很多时候为邪恶的魔物或魔法师的信差或监视器。为一般魔法阵呼叫出的小恶魔，只会初级咒文及幻术。
Incubus
「夜魔」，或译梦魔，会侵犯沉睡中的女人的恶魔。来自於中世纪西方传说，一般出现为美男子之姿，会吸取女人精气。
Jinn
灵魔，回教中的神怪，如神灯巨灵，又作 Jinni、Djinn...等。
Kelpie
苏格兰传说中的水鬼，有马的外形，会让人溺死，或警告将溺死的人，
全身裹著海藻kelp，通常住在河边。
Kobold
德国传说中的小鬼，邪恶、粗暴，为一般游戏中常出现
的低等怪物。通常佩有皮衣、剑、盾。
Kraken
挪威海妖，代表海之怒的巨大生物。有巨大的触手，会把船只拖入海底，
象徵著海之怒。有不少文献显示了它的存在，曾有人目击它，声称约有
１５公尺以上。有人推测可能为大王乌贼或章鱼。
Lamia
拉弥亚是面孔和□□部分与女子相似的怪物，据说会吃小孩子，尤其嗜食新生婴儿的血。曾是利比亚的女王，为主神Jupiter(宙斯)所爱，但她的孩子被善妒的女神Juno(赫拉)夺去，为了复仇就吃别人的小孩。
Leprachaun
爱尔兰传说中的小精灵，长得像小矮人，会帮人作鞋子，被抓到就会说出宝藏所在。
Lich
巫妖，不死系怪物中的超高级生物，为尸体所化，
智慧高，魔法亦强，多住在地下城中。
Lilith
女夜妖。之前是亚当的第一任妻子，被亚当抛弃后转而投靠撒旦。
女夜妖相关故事
犹太民间传说中的夜之女王，Lilith字面上即”belonging to the night”。在神话中传为唯一神作亚当时同时创造第一位女子，同时亦传为该隐的母亲。后因亚当的性生活失合而被嫌弃，躲到红海去。在天使们相劝无效之后神因对李丽丝无视神权威的态度震怒而处罚李丽丝每天都为亚当生一百个孩子，李丽丝受不了这种折磨而跳红海而死。之后神才又造了夏娃。李丽丝之后就和萨麦尔（撒旦）共谋陷害亚当。这段故事旧约中并没有记载，也许是民间传说，但在『以赛亚书』34章14节中却是有记著这位”夜之魔女”以仓鴞的形态出现。其字源”lili”应该来自於美索不达米亚恶魔学中的”ardat lili”，原为巴比伦的女妖，犹太神秘教将这位”□□”引入经典后读成”lilith”。犹太神秘教认为所有的恶魔都是注定要死的，而李丽丝和另两名有名的女妖（Naamah和Agrat bat Mahlat）却是一直残害男性直到救世主出现来铲除邪恶。
另有说其为古代闪族相传的一位女妖，常出现在荒凉的地区袭击儿童。不知在何世纪又被认成为吸血鬼。
李丽丝为一女性的恶魔，和萨麦尔一同堕天后反而不同於亚当得到了永生，和恶魔们继续的繁后代。恶魔学中她乃司星期五的女恶魔。他被形容成不会衰老的美女。满头乌黑的长发并具有大蛇的尾巴，见到他的男姓没有一个不被迷倒，而李丽丝则吸收男人的阳气以长生不老（这这......这不是姥姥吗？）。也许是这样而被形容成古时不老的吸血鬼。
在希伯来人眼里，吸血的李丽丝违反了绝对的禁忌，因为摩西律法禁止吃活物的血：「所以，对以色列的孩子说：「无论什麼活物的血，你们都不可以吃；因为一切活物的血，就是他的生命：凡吃了血的人，都会受到惩罚。」（《利未记》，第17章，10至14节）
Manticore
人面狮身兽，有龙或蝎子的尾巴，听到它的吼声会致命。
Medusa
美杜莎，蛇发三姊妹之一。看到她们的人都会变成石头。
柏修斯和美杜莎相关故事
柏修斯和他的母亲达妮漂流到一个小岛上，被一位当地的渔夫收留，不过那个岛上的国王波力德特克，是一个贪得无餍，生性残忍的人。他看到达妮长得很漂亮，就想娶她，当然，达妮是不可能答应的。
国王大怒，趁著柏修斯在海里打鱼的时候，把达妮带到王宫去，给她换上一套破衣服，用铁鍊把她锁起来，叫她做奴隶的工作。
在海上工作的柏修斯对於这件事完全不知情。有一天，他在打瞌睡的时候，一个气质高雅的女人走到他面前，用一副柔和的眼光直盯著他看，柏修斯被看得不好意思，便低下头去。
这个气质高贵的女子，头上带著一顶盔帽，手里拿著一枝长枪，身上穿著一件蓝色上衣，腰里吊著一个发亮的羊皮盾。
「柏修斯，你可愿意替我做点事?」
「请问你是谁?怎会知道我的名字?」
「我是女神雅典娜，有一件事我要问问你:一个人没没无闻，也得不道人家的尊敬，只求太平无是过一生;或者，虽然年纪轻轻就丢了性命，但却得到了莫大的荣誉。这两种人中，你愿意挑选哪一种?」
「当然我要选择最后一种。」柏修斯毫不犹豫地回答。
女神对於这个回答，觉得非常满意，就微微的笑著，把一个青铜的盾牌举到柏修斯面前，并说:「你看，柏修斯，在这里你可以看到一个怪物。想想看，你能不能去杀掉他?」
柏修斯向盾牌看了一眼，他在盾牌里看到的，是一个女人的脸，那是一张苍白得如死人一般的脸，头发是一条条的蛇。
柏修斯盯著那铜盾，过了一会儿，说:「倘若这世界上真有这样的怪物，我愿意去杀掉他。可是，要到什麼地方找他呢?」
女神听了便笑著回答:「时间还没有到，你还年轻，力气还不够。这是果尔刚蛇发三女妖当中的一个，她叫做美杜莎，你要好好记在心里。」
说完之后，女神就不见了，他也醒了过来。从此之后，无论他醒著，或是睡梦中，他都时时惦念著要除去
这个怪物。
柏修斯一回到岛上，得知了他母亲被国王捉去当奴隶，他气愤得咬牙切齿，来不及换下捕鱼的衣服，就直冲到宫殿里。
「我要杀了你!你竟然如此对待我的母亲!!」柏修斯对著国王怒吼，举起石磨就要向国王砸下去。
可是达妮拼命拉住他，说道:「听我说，孩子，我们是没有国家的流浪人，你把国王杀了，全岛的人都会来跟你拼命的，你还是忍耐一下吧!」
这件事发生后不久，诡计多端的国王，就举行一次盛大的宴会，把那些有地位的人一起请来喝酒。到了那天，许许多多的客人，带著适合他们身份的礼品，兴高采烈的来参加国王的宴会。
柏修斯也被邀请了，他在王宫门前走来走去，所有客人当中只有他空著手来，他是一个穷困的渔夫，当然没有什麼像样的礼品可送。
一会儿，他就听见有人在说闲话:「那个弃儿，不知带了什麼礼物来?」
国王为了羞辱他，便派人来叫他进去:「特地请你来，为什麼不赶快进来呢?还有，你带了什麼礼物来，可以让我看看吗?」
柏修斯一听，霎时满面通红，含含糊糊的应著，周围的客人看了，全都哄堂大笑。
他忽然想起了果尔刚蛇发女妖的事，被众人羞辱的他一时气不过，便说：「我当然要去拿礼物送给国王，那就是蛇发三女妖中，美杜莎的头颅!」
没想到此话一出，客人和国王反而笑得更大声了。
「你自己说的，要送一个美杜莎的头颅给我，那就一言为定!如果你不能将你所说的那颗头颅带来，就休想再回到这岛上来!」国王说道。
这时柏修斯非常后悔说出那句话，心想:「我根本不知道那颗头颅在哪里，却夸下海口，真是太不像话!现在要到哪里去找那头颅呢?」他走到海边，心里十分烦恼。他不禁叹口气，自言自语道:「雅典娜女神啊!上次我所做的梦可真有那回事吗?要是真的话，请您来帮帮我吧!」
他接连祈祷了三次，可是完全没有动静。
他无意中抬头一看，却发现一朵散著金光的云从海天相接之处飞了过来，上面站著雅典娜女神，而她后面站著一个年轻人。
柏修斯请求女神指点他取得美杜莎头颅的方法。
女神对柏修斯说:「那我就详细告诉你，留心听好，要是把我的话忘了一句半句，你就会丧命!这蛇发三女妖，是各种妖怪的祖先，也是我最讨厌的敌人，她们本来都很美，像黎明时的天空，只因为犯了大罪，就变成了你在铜盾里看到过的那副怪样子。而且不论是谁，只要看见了她们的人，都会被变成石头!」然后女神给他一个很像镜子的盾，说:「你一接近那女妖时，千万不要看她的面孔，只要看著镜子里的影像，就可以动手了。而且把她杀死之后，还要用羊皮把她的头包起来。如果你能平安无事的把头颅拿回来的话，不但你的英名将传到天下人的耳朵里，而且，你也能够到奥林怕斯山上，和众神并排在一起。」
站在女神身后的年轻人接著说:「我是神使荷米斯，我将我的靴子借给你，你穿上这双靴子，不论高山深谷都可以轻松的飞过去。」然后他又给柏修斯一把宝剑。柏修斯接过靴子和宝剑之后，便立刻出发了。
他飞越过许多没有人迹的地方和无数的高山，才到达果尔刚三女妖所住的地方。他遵照雅典娜女神的吩咐，把那面镜子般的盾举得高高的，照了照下面，三个怪物都在镜子里看得清清楚楚的。
三个妖怪都在睡觉，那几只锐利的爪子，仔细一看，比传说中的更加可怕。果尔刚这三姊妹怪物的其中两个是不死之身，张著翅膀睡在两边，睡在中间那一个，跟人一样也会死的就是美杜莎了。她老是皱紧双眉，好像永远在悲哀和苦恼中。
他降落到地面，一步步走向那三个怪物。柏修斯看准照在盾中的怪物，站稳脚跟，不声不响的举起剑，一剑下去，只发出了一点小小的声音，美杜莎的头颅就滚落在地上。他转过头，拿出羊皮来，把头颅包好。这时，因为美杜莎头顶上的蛇还没有死去，就在羊皮里面挣扎起来，柏修斯也不去理睬那些蛇，他冲上天空，以最快的速度赶紧飞走。
另外两个姊妹发现美杜莎被杀了，便朝著柏修斯追了过来，不过幸好荷米斯给他的靴子飞得非常快，没多久两个妖怪就追不上了。
他回到故乡之后，便直奔国王的宫殿，宫殿里正在举行盛大的宴会，就像他刚离开时一样。
国王一看到柏修斯进来，便大声骂了起来:「你讲好要拿来的东西带来了没有?看你这副指高气昂的样子，不会空著手回来吧?」
「叨了众神的光，我已经完成了这件大事，就在这里，你不妨看看!」柏修斯说完，从羊皮里取出了美杜莎的头颅。他把那颗头一取出来，从国王到宾客，都吓得哑口无言，不一会儿，满堂的客人还有国王，都变成了冰冷的石头人像。
Mephistopheles
墨非斯扥菲里斯。中世纪传说中的魔鬼，浮士德把灵魂卖给他。
Mermaid
人鱼族，上半身为人下半身为鱼。通常指女性美人鱼，男性又称Merman。
Mimic
游戏的怪物，为食人壶或食人箱，伪装与宝箱相同，躲在箱或壶中
攻击贪心的冒险者。
Minotaur
牛头人，源自於希腊神话，强壮的怪物。
-->迈诺扥。头是公牛，身体是人的怪物。克里特岛(Crete)的迈诺斯王(Minos)把它关在迷宫里，
并强迫雅典城每年奉献七对年轻男女给它。
Mummy
木乃伊，乾尸，原为埃及的习俗，全身包满绷带的乾尸，带有诅咒。
Nightmare
梦魇，通常为黑色马状的恶魔，中古世纪人相信恶梦之来由是由这种恶魔所造成。
字面上的意义是”夜里的恶魔”，古人相信做恶梦的原因是黑夜的恶魔骑在睡觉的人身上，使人呼吸困难。
Nixie
德国神话中的女水妖，金发美女，形似人鱼。
Nymph
美丽的水中女神，水精灵的代表，司掌水元素。
Ogre
为童话中的食人巨妖，兽人状，出现在童话「穿长靴的猫」中，
是很凶暴的生物。Ogress为女性。
Orc
似乎跟 Orge 一词混用，J.R.R.Tolkien也将 Orc和 Goblin 混用。
原意为「逆戟鲸」，同时也是「海怪」之意。一般游戏中则译为「兽人」。
为人形，但有猪的外表，凶残邪恶，天性暴力，攻击力非常可怕。
Pegasus
飞马，天马，通常为有翼的白马。
飞马皮葛瑟斯，出自希腊神话，从蛇发女妖美杜莎的血中出生。后来属於英雄柏修斯所有。
Phoenix
凤凰，不死鸟，火之鸟，长生鸟，有金羽，东西方都有传说的圣兽。
据说住在阿拉伯的沙漠中，同类只有一只，每五百年自造香木巢，自唱美妙的挽歌后自焚而死，
死后灰烬中又会重新生出一只凤凰，因此又称不死鸟。
Pixie
或作Pixy，英国西南部传说中爱恶作剧的小精灵。
Poltergeist
来自於德语，会吵闹的鬼。
Salamander
火蜥蜴，为火精灵的代表，为中古时四元素地、水、火、风中
司掌火的精灵。
Serpent
原为圣经创世纪中出现的巨大蛇形恶魔，一般指巨大的海蛇，
海中怪物，或称海龙。一般枪炮对它无效。
大蛇，比snake大而有毒的蛇。圣经记载中撒旦的化身，引诱夏娃吃下禁果。
Siren
赛伦，海上女妖，希腊神话中半身为女人，下半身为鸟的怪物，据说有两三个。她们居住在义大利南方的西西里岛附近的小岛。由於其歌声太美妙，因此无数的水手听后情不自禁的跳入海里而溺毙。
Skeleton
骷髅，不死怪物的典型，相当於剑士，攻击性很强，虽没有智力但行动很敏捷，生前多为士兵。此字源於希腊文，原义为”完全乾掉”。人类的身体如果完全乾了，剩下的只有骸骨，因此此字就有了”骸骨”的意思了。
Sleipnir
出自北欧神话，奔驰於天界与地狱之间的八足马。原为
奥丁大神的爱马。
Slime
史莱姆，ＲＰＧ怪物的基本，为烂泥般的低等怪物。
Specter
亡灵，姿态类似死神。
Sphinx
狮身人面，通常为女人身、有翼，出自希腊神话。埃及的狮身人面像亦为同一种族，为太阳神的守护者。
Sprite
妖精，小精灵的通称。
Stalker
生活在暗中的恶灵，行动迟缓但悄而无声，
Succubus
「夜魔」，或译梦魔，会与睡眠中男子□□之女恶魔。来自於中世纪
西方传说，一般出现为女子魅惑之姿，有翼有尾，会吸取男人精气。
通常视为春梦之映射。
Sylph
西尔芙，空气的精灵，风精灵的代表，通常以少女形态出现，
身体为半透明，有薄翼，司掌风。
Talos
希腊神话中的青铜巨人，刀枪不入，弱点在脚跟的栓子。
Tiamat
塔亚玛特邪龙，巴比伦神话中的怪物，传说一半为蛇一半为鸟，
世界开创时即存在的怪物。
Titan
希腊神话中天与地所生的巨人族，生於现在诸神之前。
泰坦神族相关资料
泰坦神族通常被称为「老神」，在宇宙不知称霸了不知多少年代。他们体型巨大，力量惊人，数目众多，但是只有少数在神话故事里出现过。最重要的是克罗纳斯Cronus，拉丁文叫做撒顿Saturn。他统治其他的泰坦神族，后来他的儿子宙斯Zeus推翻他，取得权力。
罗马人说宙斯Zeus(罗马名为「朱彼得」Jupiter)登位时，其父克罗纳斯Cronus(罗马名为「撒顿」Saturn)逃到义大利，带来了「黄金时代」，该地长享安宁和幸福，在他统治下一直如此。
其他知名的泰坦神，包括围绕在地面的河流大洋氏Oceanids，其妻蒂赛丝Tethys，「日月和黎明之父」海彼利昂Hyperion，宁默心Mnemosyne(「记忆」之意)，泽米士Themis(「正义」之意)，伊亚匹特士(其两个儿子，阿特拉斯Atlas肩挑世界，普罗米修斯Prometheus拯救人类)。
宙斯来了以后，老一辈的神明只有这几位没有被赶走，不过地位降低了。
Troll
洞穴巨人，为ＲＰＧ中常见的巨人种族，来源为北欧神话中
居住於洞穴或地下之巨人。身披兽皮，见到阳光即变为石头。
Undine
水中的女精灵，传说要与凡人结婚才能得到灵魂和孩子。
水精的一种，非常美丽，长发上泛著水珠的美姿常常让看到她们的男子陷入恋爱的魔法中。她们非常重感情，会因为嫉妒而杀死情敌或自杀。
水精"Undine"，美丽.温柔而多情，只要和人类成婚就能成为人类，是所有的精灵和人类之间的桥梁。(如果说，有人可以见到精灵，那人多半有Undine的血缘。)
Unicorn
独角兽，出现於西方神话，形似马而有一角，通常为纯白色。
附带一提，这个字也是「独角鲸」之意。
Vampire
吸血鬼，耳熟能详的西方怪物，高级的不死怪物。据说夜间尸体复活，自坟墓出来，吸食睡眠者的血。
Will-O'-The-Wisp
「鬼火」，对鬼火的产生有很多种说法，在科学方面是磷火，
在灵学方面则是灵魂或怨气。又称Ignis-fatuus，妖精之火。
Wraith
幽魂。
Wyvern
是英格兰国家徽章上常出现的生物，具有两足两翼，长得很类似龙，
一般译为「两足飞龙」。体型较龙小，尾巴有刺。
Wurm
中文常译作「亚龙」，其实它跟龙没有什麼关系，只能算是大的蛇罢了。没有脚，体型巨大，身上覆满鳞片，有些长得也类似龙，没有翼，不会飞，只能在地上滚来滚去。
Yeti
「雪人」，或译雪男，生活在冰雪环境下的一种灵长类，高约三公尺，全身覆盖著白色体毛，最著名者为出没於喜马拉雅山之雪人。
Zombie
僵尸，不死怪物中最低等的，咒术师施咒於尸体上使之复活的怪物，没有智力，行动迟缓，但杀不死。
插入书签
插入书签
