[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
chapter5 ¼ûºÃ¾ÍÊÕ£¨ÐÞ£©
¡¡¡¡Â¥ÏµÄÇé¿ö½¼ÄÀå¿´µÃÇåÇå³þ³þ£¬ËûÖªµÀÈÖçÇÔÚ¸Éʲô£¬Ò¹Íí΢Á¹µÄ·çÒ»¹ÉÄÔÓ¿½øÁËËûµÄ±ÇÇ»¡£
¡¡¡¡ÄÇÌìµÄÃξ³¾íÍÁÖØÀ´£¬½¼ÄÀåż«ÁËÈÖçÇ£¬ÄÄÅÂËûÖ»ÊÇ×øÔÚÄÇÀ½¼ÄÀå¾ÍÄÜÁªÏëµ½ÎÞÊýÈÃËûµ¨º®µÄÊÂÇ飬ËûÏëÁËÆðÄÇÌìµÄÃΡ£
¡¡¡¡Ëû±»ÈÖçǹØÔÚÌúÁý×ÓÀ±»·¢ÁË·èµÄ¶ñȮ˺ҧ£¬Ò§µÃÖ§ÀëÆÆËé»ëÉíÊÇѪ¡£
¡¡¡¡½¼ÄÀåÎæ×Å×ì¸ÉÅ»Á˼¸Ï£¬Íí·¹Ê±ºÃ²»ÈÝÒ×ѹÏÂÈ¥µÄ·´Î¸¸ÐÓÖ¿ªÊ¼×÷ËËûµøµøײײÅܽøÎÀÉú¼ä£¬ÍµûèÌì°µµØ¡£
¡¡¡¡°×Ìì³Ô¹ýµÄ¶«Î÷È«¶¼ÍÂÁ˳öÀ´£¬ÍµÃֻʣÏÂθËᣬÍÂÎÞ¿ÉͲÅͣϡ£
¡¡¡¡ËûƤ·ô±¾¾Í°×£¬´ËʱÁ³É«¸üÊDz԰׵ĿìҪ͸Ã÷ÁË£¬Î¨ÓÐһ˫ÑÛ¾¦ÓÖºìÓÖÖ×£¬·Â·ð¸Õ¸Õ´ó¿ÞÁËÒ»³¡£¬Ëû³Å×Åǽ·ÅÁËÈÈË®£¬Êþ¿ÚµÄʱºòÊÖ¶¼ÔÚ²ü¶¶¡£
¡¡¡¡Ç½ÉϵÄζȼÆÏÔʾ´ËʱԡÊÒµÄÆøÎÂ×ãÓÐÈýÊ®¶È£¬½¼ÄÀåÈ´¾õµÃ»ëÉí·¢Àä¡£
¡¡¡¡ÒòΪËûÖªµÀ£¬ÈÖçÇÔÚ³¡µÄʱºò£¬Ì«×Ó¾ø²»¸ÒËæ±ã·¢·è£¬¹·×î»á¿´ÈËÁ³É«£¬ÄÄÅÂÊÇѪͳ¸ü¸ß¹óµÄéáȮҲһÑù£¬Î¨Ò»µÄ¿ÉÄܾÍÊÇ£¬ÈÖçÇĬÐíËüË»ºðÍþв£¬¸ü»òÕßÊÇ£¬ÈÖçÇÊÚÒâËüÕâÑù×ö¡£
¡¡¡¡½¼ÄÀåÖ»ÒªÏëµ½Õâµã¾Íºó±³·¢Á¹£¬¶ú±ß²»¶ÏÏìÆð֮ǰÔÚÑǫ̂ÉÏÈÖçÇÍþвËûµÄ»°¡£
¡¡¡¡Ëû˵£º¡°Äã²»¹ýÀ´£¬ÎҾͰÑÄãÈÓÏÂÈ¥¡£¡±ÈÓµ½Á½Ìõ·¢Á˷軥Ïà˺ҧµÄÁÒÐÔÈ®Öм䡣
¡¡¡¡ÈÖçǾÍÊǸö²»ÕÛ²»¿ÛµÄ·è×Ó£¬Ëû±È˶¼Çå³þ¡£
¡¡¡¡µ±ÄêËû±»ÈÖçÇÒ»ÑÛÌôÖУ¬ñæ¹óÓÅÑŵÄÄÐÈËÊÓÏßɨ¹ýËû£¬Ò»±é±éµÄ¿äËû£º¡°ÕæÊǸöƯÁÁµÄ±¦±´¡£¡±ËûÒÔΪËû»áÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£
¡¡¡¡Ö±µ½Ð»鵱Íí£¬ËûÒòΪ½Ð´íÁ˳ƺô£¬±»ÈÖçÇ¿Û×Ų±×ÓÞôÔÚ±ùÀäµÄǽÃæÉÏ£¬ºÁ²»ÁôÇ飬ËûŵûëÉí²ü¶¶È´Ë¿ºÁ²»¸Ò·´¿¹¡£
¡¡¡¡ËûÔÚÒ»ÖÚÁªÒö¶ÔÏóÀïÍÑÓ±¶ø³ö³ÉÁËÈÖÌ«Ì«£¬È´±È²»µÃÆäËûÈκμÞÈëºÀÃŵÄÉÙүС½ã£¬ÒòΪÆðÂëÄÇЩÀîÌ«Ì«ÔÀÌ«Ì«·½Ì«Ì«²»ÊÇ×Ô¼ºÕÉ·òµÄÍæ¾ß£¬ËûÃDz»»á±»×Ô¼ºµÄÕÉ·òÔÚлéÖ®Ò¹Æþ×Ų±×Ó½üËÆÓÚÇÖ·¸Ò»°ãµÄ´Ö±©¶Ô´ý£¬ËûÃÇÒ²²»ÓÃÏò×Ô¼ºµÄÕÉ·òÒ»±é±é˵£º¡°ÏÈÉúÎÒ´íÁË¡£¡±
¡¡¡¡¿ÉÄܵ±Ä길Ç×ĸÇ׸߸ßÐËÐË°ÑËû¼Þ½øÈÖ¼ÒҲûÓÐÏëµ½ÏÖÔڵľÖÃ棬¸üÉõÖÁÖ±µ½ÏÖÔÚ£¬ËûÃǶ¼¾õµÃ×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓÔÚÈÖ¼Ò¾ÍÏñÊÇÍâÃæ´«ÑÔµÄÒ»Ñù£¬ºÜÊÜÈÖçǵÄϲ»¶£¬ÊÇÈÖçÇÿ¸ö¾Æ»á¶¼»á´ø³öÈ¥µÄÓÅÐãƯÁÁµÄÈÖÌ«Ì«¡£Æäʵûʲô²»ºÃµÄ£¬ÖÁÉÙ¸¸Ç×ĸÇײ»»áÏñËûÕâÑùÍ´¿àµ½Ò¹Ò¹ÄÑÃß¡£
¡¡¡¡ËùÒÔËûºÜÉÙÔÙÍù¼ÒÀï´òµç»°ÁË£¬ËûÅÂ×Ô¼º¶à˵һ¾ä»°¾Í»á¶³ö¶ËÄߣ¬½¼ÒÊÇÊéÏãÃŵڣ¬¸¸Ç×ÔÚ»´´óµ±ÁËÊ®¼¸ÄêµÄ½ÌÊÚ£¬ÎªÈËÕýÅɹ¢Ö±£¬ºÍÈÖ¼ÒÕâÖÖ´ó¼Ò×å´ÓÀ´¶¼²»ÊÇһ·ÈË¡£
¡¡¡¡ËùÒÔËûÖ»ÄÜÌý»°£¬¾¡Á¿µ±Ò»¸öƯÁÁ¹Ô˳µÄ½ð˿ȸ£¬ÈÃÈÖçÇÂýһЩÑáÆúËû¡£
¡¡¡¡½¼ÄÀå´×ÅÆø£¬±Ç¼âÓÐЩ·¢ËᣬËûÏñËùÓÐÈËÒ»ÑùÆÚ´ý¹ýÕâ¶ÎÍòÖÚÖõÄ¿µÄ»éÒö£¬È»¶øÏÖʵȴ½«Ëû´ÌµÃǧ´¯°Ù¿×£¬³ýÁËÐÄ»ÒÒâÀ䣬ֻʣÏÂÁËÊý²»ÇåµÄ¾ª¾å¡£
¡¡¡¡ËûʵÔÚÌ«ÅÂÒõÇç²»¶¨µÄÈÖçÇÁË£¬ËûÏ룬»´³ÇÕâƬµØÓÐËÊDz»ÅÂÈÖçǵÄÂð£¿
¡¡¡¡Á¬Èּҵij¤±²¶¼²»¸ÒÔÚËûÃæÇ°Ôì´Î£¬¼¸¸öС±²¼ûÁËËû¸üÊÇÍȶÇת½î£¬Ã»Ò»¸ö¸Ò·ÅËÁµÄ£¬¾ÍËãÊÇ×îÊܳ谮µÄÈÖ¼ÒСǧ½ðÒ²Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡¸üºÎ¿öÊÇËû¡£
¡¡¡¡²»ÖªµÀÔÚÀïÃæÀï´ýÁ˶à¾Ã£¬ÎÔÊÒÃÅͻȻßÇßÕÒ»Éù¿ªÁË£¬½¼ÄÀåÒ»¸ö¼¤Á飬¼±Ã¦´ÓÔ¡ÊÒÍù³ö×ß¡£
¡¡¡¡³öÀ´ºóÍûÈ¥µÄµÚÒ»ÑÛ£¬Ëû¾Í¿´µ½ÁËÈÖçÇÊÖÉÏÈÆ×ŵÄÄÇÌõStefano RicciÁì´ø¡£
¡¡¡¡ÄÐÈ˵ÄÐä¿ÚËæÒâÍìÆð£¬ÊÖ±³ÉϵÄÇà½îһ·òêÑÑÏòÉÏ£¬ºÍÈáÈíµÄ²¼ÁϽôÌù£¬ÒòΪ¹ýÓÚ͹ÆðÃ÷ÏÔ£¬¼¸ºõÓÐЩҰÐÔÄÑѵµÄζµÀ¡£
¡¡¡¡½¼ÄÀåÇ¿ÆÈ×Ô¼º²»Òª±íÏÖµÄÌ«º¦Å£¬µ«µ±ÈÖçÇ×ßµ½ËûÃæÇ°£¬ËûÐáµ½ÁËÄÐÈËÉíÉÏմȾµÄÊÒÍâÀäÒâʱ£¬»¹ÊÇ¿ØÖƲ»×¡ÍËÁËÒ»²½¡£
¡¡¡¡¾ª»ÅµÄÉñÉ«±í¶ÎÞÒÅ¡£
¡¡¡¡¡°ÏÈÉú£¬ÎÒ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Ì§Í·¡£¡±
¡¡¡¡ÄÐÈ˾ÍÏñÊÇÅ¿ÔÚ´ÔÖÐÐ¡í¬µÄʨ×ÓÒ»Ñù£¬É¢Âþ¸ß¹ó£¬µ«Ò²ÒõìåΣÏÕ£¬ÈôÓÐËÆÎÞµÄѪÐÈζÊÇÒ»°Ñ·è¿ñµÄ´óÊÖ£¬³¶¶¯×Ž¼ÄÀå´àÈõÃô.¸ÐµÄÉñ¾¡£
¡¡¡¡Ëû¾õµÃ×Ô¼º¾ÍÏñ±»´óÐͲ¶Ê³ÕßÒõÀäÄ¿¹âËø¶¨µÄÁÔÎï¡£
¡¡¡¡ÈÖçÇÈÄÓÐÐËζµÄÎʵÀ£º¡°¿´µ½ÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ã»¡¡Ã»ÓС£¡±½¼ÄÀå½ôÕŵÄÆø¶¼´²»ÔÈ£¬ËûÒ¡×ÅÍ·£¬²¢²»¸ÒºÍÈÖçǶÔÊÓ¡£
¡¡¡¡¡°ÊÕÊ°µÄÖ»ÊÇÒ»¸ö·¸ÁË´íµÄ¶«Î÷£¬ºÍÄãû¹Øϵ£¬Õâôº¦Å¸Éʲô£¿¡±
¡¡¡¡½¼ÄÀåÒ¡Í·£¬ÈÖçÇÇáЦһÉù£º¡°¾õµÃÎÒ»á¶ÔÄ㶯ÊÖ£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»Êǵģ¬ÏÈÉú¡£¡±
¡¡¡¡ÈÖçÇÄ¿¹â¶¢×ÅËû£º¡°±ðÅ£¬Ö»ÒªÄã²»·¸´í£¬¹Ô¹ÔµÄ£¬ÎҾͻáһֱϲ»¶Äã¡£¡±
¡¡¡¡¡°±Ï¾¹ÄãÕâôƯÁÁµÄС¶«Î÷¿É²»¶à¼û¡£¡±
¡¡¡¡Õⰲοһ°ãµÄ»°²¢Ã»ÓÐÈý¼ÄÀå·ÅÇáËÉ£¬·´¶øÉíÌå¸ü½©Ó²ÁË£¬Õû¸öÈËÈçͬһ°Ñ±Áµ½¼«Ï޵Ĺ£¬²»ÖªµÀʲôʱºò¾Í»áÃÍÈ»¶ÏÁÑ¡£
¡¡¡¡ÈÖçÇ»°Àï±³ºóµÄÒâ˼Èý¼ÄÀå²»º®¶øÀõ£¬ËûÉíÌå΢΢²ü¶¶£º¡°¶Ô²»ÆðÏÈÉú£¬ÎÒ´íÁË£¬ÎÒ²»ÊǹÊÒâÒª¿´µÄ£¬ÎÒÖ»ÊDz»Ð¡ÐÄ¡¡¡±
¡¡¡¡ÈÖçÇ¡°ßõ¡±ÁËÒ»Éù£¬Ì¾Æø°ãµÍЦµÀ£º¡°Õâô°®¿Þ¿ÉÔõô°ì°¡¡£¡±ËûÓÃÁì´ø°ïÑÛÇ°µÄÈ˲Á×ÅÑÛÀᣬ¶¯×÷ÎÂÈáϸÖ£¬²ÁÍêºóÊÖÂýÂýÈƵ½ÁËÉíºó£¬È¦×ÅËûѹµÍÁËɤÒô£¬Ã÷Ã÷»¹Êǵ÷ЦµÄÓïÆø£¬µ«Ëµ³öÀ´µÄ»°È´´øÁ˲»Ä͵ÄÒâ˼£º¡°ÀåÀ壬Ҫ¼ûºÃ¾ÍÊÕ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ì§Í·£¬ÎÇÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡½¼ÄÀåºíÁüÑÊÁËÏ£¬·¢É¬µÄÀ÷º¦¡£
¡¡¡¡ÈÖçDZÈËû¸ßºÜ¶à£¬½¼ÄÀåÒªÎǵ½Ëû±ØÐëõÚÆð½ÅÀ´£¬¶øÒªõڽţ¬¾ÍµÃ×¥×ŵãʲô֧³Å£¬Ëû²»¸ÒÅöÈÖçÇ£¬Ö»Äܾ¾×Ô¼ºµÄÒ·þ¡£
¡¡¡¡ËæמàÀëÔ½À´Ô½½ü£¬Ëû¼¸ºõ¸ÐÊܵ½ÁËÈÖçÇ΢Á¹µÄ±ÇÏ¢£¬´ø×ÅËûÉíÉ϶ÀÓеÄÀäÙýµÄζµÀ£¬»¹ÓС¡»ÓÖ®²»È¥µÄѪÐÈζ¡£
¡¡¡¡ÓÐһ˲¼ä½¼ÄÀå·Ö²»ÇåÕâµ½µ×ÊÇÈÖçǸղÅÔÚ»¨Ô°ÀïÕ´Éϵģ¬»¹ÊÇÉíÉÏÒ»Ö±¶¼ÓÐÕâ¸öζµÀ£¬Òõì座È˵ÄѪÐÈÆø£¬ËƺõºÍÈÖçÇÊÇÒ»ÌåµÄ¡£
¡¡¡¡½¼ÄÀå±ÕÉÏÁËÑÛ£¬½Þë΢΢²ü¶¯£¬ÎÇÁËÉÏÈ¥¡£
¡¡¡¡ÄÐÈ˵Ĵ½ºÜÁ¹£¬²¢²»ÏñÏëÏóÖÐÄÇôÈáÈí£¬½¼ÄÀ帡¹âÂÓÓ°°ãÅö×ÅËûµÄ´½½Ç£¬ÈÖçDz»¶¯£¬Ëû¾Í²»¸Ò×ö³ö¸ü¹ý·ÖµÄ¾Ù¶¯£¬¿ËÖÆÓÖ½÷É÷¡£
¡¡¡¡¡°ÉìÉàÍ·¡£¡±
¡¡¡¡½¼ÄÀåÐÄÍ·Ò»½ô£¬ÖÕÓÚÓÐЩÉúɬµÄÇË¿ªÁËËûµÄ´½·ì£¬È»¶ø¸Õ´¥µ½ÈÖçǵÄÉà¼â£¬ÈÖçǾÍÓÐÁ˶¯×÷£¬Ëû¸Ð¾õµ½×Ô¼ºµÄÊÖÍóÒ»Á¹£¬Åöµ½ÁËʲô˿»¬ÈáÈíµÄ²¼ÁÏ£¬Õö¿ªÑÛÖ®¼Ê£¬Ëû¾ÍÒѾ±»Áì´ø°óסÁË¡£
¡¡¡¡ÄÐÈË»¹ÆÄÓÐÐËÖµĴòÁ˸öƯÁÁµÄºûµû½á£¬·Â·ðÔÚÐÀÉÍʲô°ü×°¾«ÃÀµÄÀñÆ·£¬½¼ÄÀåûվÎÈ£¬ÉíÌå»ÎÁËһϡ£
¡¡¡¡ÈÖçÇ˳ÊÆÒ»³¶£¬Ëû¾Í¹òµ¹ÔÚÁË´²±ß£¬¼áÓ²µÄµØ°å·¢³öß˵ÄÒ»Éù£¬ËûÌ۵úôÎüÒ»ÖÏ£¬»¹Ã»·´Ó¦¹ýÀ´£¬ºó¾±¾Í±»Þôס£¬Á³Âñ½øÁËÈáÈíµÄ´ó´²ÉÏ¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡
×÷ÕßÓл°Ëµ
µÚ5Õ chapter5 ¼ûºÃ¾ÍÊÕ£¨ÐÞ£©