[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
护短
夏落恨不得找个地缝钻进去。
采访结束后,战队一行人往休息室走。
走廊里挤满了各国选手和工作人员,空气中弥漫着汗水和能量饮料的味道。
夏落低头刷着手机,没注意前方有人,不小心撞上了一个高大的身影。
"Tch, blind or what?"
("啧,没长眼?")
对方说的是英语,但语气里的轻蔑显而易见。
夏落抬头,看到一个陌生的金发选手正居高临下地睨着他,蓝眼睛里满是嘲讽。
那人穿着黑红相间的队服,胸口印着"VENOM"的队标——毒蛇战队,北美新晋强队。
"Sorry."夏落下意识道歉,侧身想绕过去。
对方却故意挡住去路:"So you're Wisp, the one who got carried to the top?"
("你就是那个靠抱大腿上位的Wisp?")
他嗤笑一声,"Does ACE recruit any stray cats and dogs now?"
("ACE现在什么阿猫阿狗都收?" )
夏落握紧了拳头,但还没等他开口,一只手臂突然横在他面前。
江凛不知何时出现在他身侧,眼神冷得像冰。
"Say that again?"
("再说一遍?" )
金发选手显然认出了江凛,气势弱了几分,但嘴上不饶人:Frost, leash your little pet before—"
("Frost,管好你的小宠物,别——")
话没说完,江凛已经一把扯下自己胸前的队徽,"啪"地贴在夏落的耳机上。
金属徽章在灯光下泛着冷光,ACE的闪电标志格外醒目。
"ACE的人,"江凛一字一顿,"轮不到别人教训。"
("No one disciplines ACE's players except us.")
走廊瞬间安静。几个路过的选手停下脚步,有人甚至偷偷举起手机录像。
金发选手脸色变了变,最终冷哼一声走开了。
回到休息室,夏落还处于懵圈状态。
他摸了摸耳机上的队徽,金属边缘有些硌手,却莫名让人安心。
"队长,"他小声问,"这个……要还给你吗?"
江凛正在整理外设,头也不抬:"戴着。"
叶蓁蹦过来,一脸八卦:"哇哦!听说队长当众宣示主权!"
"只是教他做人。"江凛冷淡地解释,"VENOM的狙击手,去年因为作弊被禁赛三个月。"
苏芮突然插话:"根据数据分析,他针对Wisp的概率是92%,因为你们今天打爆了他的徒弟。"
林曜躺在沙发上哈哈大笑:"所以队长这是护短?"
江凛没回答,但夏落注意到他整理鼠标线的动作比平时粗暴了些。
当晚,#ACE队徽杀#上了热搜。
视频里,江凛给夏落贴队徽的画面被慢放,配上煽情的BGM,转发量瞬间破万。评论区炸开了锅:
【我嗑的CP发糖了?!】
【Frost那个眼神!我没了!】
【VENOM的Snake脸都绿了哈哈】
插入书签
正在更新中~
这个英文的话可能翻译出来有点儿问题,因为我的是中译英版本。
翻译出来应该会不一样,其实大可不必加这个环节的 ,但是我就是觉得加上英文版的会更好。