[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
【L】006
2021年 1月11日星期一 1周17:59深圳阴 7--12℃北风4级
【L】006声乐课【V】教唱英粤版歌曲及歌词：沧海一声笑、吻别、千千阙歌、飘雪、倩女幽魂、海阔天空、光辉岁月、let it go、我恨我痴心
英粤版多语系分类:英粤、英粤中、英粤日、英粤韩、英粤多
一.英粤: 倩女幽魂、海阔天空、光辉岁月、我恨我痴心
1. 倩女幽魂
歌词：
人生路美梦似路长 路里风霜风霜扑面干
红尘里美梦有几多方向 找痴痴梦幻中心爱路随人茫茫
人生是美梦与热望 梦里依稀依稀有泪光
何从何去去觅我心中方向 风仿佛在梦中轻叹路和人茫茫
人间路快乐少年郎 路里崎岖崎岖不见阳光
泥尘里快乐有几多方向 一丝丝梦幻般风雨路随人茫茫
丝丝梦幻般风雨路随人茫茫
【美国小伙抖音巴哥Bart】
人生路美梦似路长 Life is so long and beautiful dream
路里风霜风霜扑面干wind blow with snow ,the snow into the street
红尘里美梦有几多方向 dreams of the red dust have many endings
找痴痴梦幻中心爱looking for loving in a fantasy
2.海阔天空
今天我，寒夜里看雪飘过
怀着冷却了的心窝漂远方
风雨里追赶，雾里分不清影踪
天空海阔你与我
可会变（谁没在变）
多少次，迎着冷眼与嘲笑
从没有放弃过心中的理想
一刹那恍惚，若有所失的感觉
不知不觉已变淡
心里爱（谁明白我）
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想 ，谁人都可以
哪会怕有一天只你共我
今天我 ，寒夜里看雪飘过
怀着冷却了的心窝漂远方
风雨里追赶，雾里分不清影踪
天空海阔你与我
可会变（谁没在变）
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想 ，谁人都可以
哪会怕有一天只你共我
仍然自由自我 ，永远高唱我歌
走遍千里
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想 ，谁人都可以
哪会怕有一天只你共我
背弃了理想谁人都可以
哪会怕有一天只你共我
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想谁人都可以
哪会怕有一天只你共我
3.光辉岁月..
4. 我恨我痴心/《I Hate Myself For Loving You》
昨夜曾立誓离别你
你厌了我又话我乏味
又借着乏味将我路上遗弃
昨日有双手携着你
我发觉我落泪我妒忌
想跟你分离将你尽量忘记
我怨勇气匆匆不预备
再次见你狠心不来难胜利
亦爱亦恨似笼牢被困
要放弃你或是接受命运
心间战争使我实在难过
未恨你负义我恨我痴心
冷默情淡薄全做作
你责怪我默默我亦受落
只想会保留 相爱梦幻王国
怎知有双手围着你
更与我碰面但是我亦暂避
想跟你分离跟你尽量忘记
我怨勇气匆匆不预备
再次见你狠心不来难胜利
亦爱亦恨似笼牢被困
要放弃你或是接受命运
心间战争使我实在难过
未恨你负义我恨我痴心
我怨勇气缺乏了预备
再次见你狠心不来难胜利
亦爱亦恨似笼牢被困
要放弃你或是接受命运
心间战争使我实在难过
未恨你欠我我恨我爱错
亦爱亦恨似笼牢被困
要放弃你或是接受命运
心间战争使我实在难过
未恨你负义我恨我痴心
恨你负义恨我痴心
恨你负义恨我痴心
恨你负义恨我痴心
恨你负义亦爱亦恨是我痴心
《I Hate Myself For Loving You》
Midnight gettin' uptight
午夜时分，气氛正好
where are you
你在哪里？
You said you'd meet me
你说会来找我
now it's quarter to two
但此时此刻已经一点四十五分
I know i'm hangin' but i'm still wantin' you
我明白自己犹豫不决，但我依然需要你
Hey jack it's a fact they're talkin' in town
嘿，杰克，人们真的议论纷纷
I turn my back and you're messin' around
我置若罔闻，你却越闹越大
I'm not really jealous don't like lookin' like a clown
我不是真的吃醋 只是不想被人当小丑看待
I think of you ev'ry night and day
我日日夜夜都想着你
You took my heart then you took my pride away
你带走了我的心，然后又夺走了我的尊严
I hate myself for loving you
我恨自己爱上了你
Can't break free from the things that you do
无法从你的所作所为中泰然自若
I wanna walk but i run back to you
我曾经离开，却又回到你身边
that's why I hate myself for loving you
那就是我恨自己爱上了你的原因
Daylight spent the night without you
白天了，我没有你而过了一晚
But i've been dreamin' 'bout the lovin' you do
但我一直梦想着你的爱
I won't be as angry 'bout the hell you put me through
你对我那么糟，但我已经没那么生气了
Hey man bet you can treat me right
嗨，老兄，我打赌你会对我好
You just don't know what you was missin' last night
你只是不清楚昨晚错过了什麽么
I wanna see your face and say forget it just from spite
我想看看你，告诉你忘掉这些不愉快
二.英粤中：沧海一声笑、吻别、
1.沧海一声笑
粤:沧海一声笑, 滔滔两岸潮, 浮沉随浪, 只记今朝
中:沧海笑，滔滔两岸潮，浮沉随浪记今朝；
苍天笑，纷纷世上潮，谁负谁胜出天知晓；
江山笑，烟雨遥，涛浪淘尽红尘俗世知多少。
清风笑，竟若寂寥，豪情还剩了一襟晚照；
苍生笑，不再寂寥，豪情仍在痴痴笑笑。
Seas laughs now,surging tide so loud,cra-zy waves go\\ up and down;
The heavens laugh,as-the tides swid wund,who loses who wins \\the sky knows now.
The earth laughs, soli-tude no more，My sen-ti-ments\\ laughing still
2.让我走进你的心扉/吻别/Take me to your heart
《吻别》
前尘往事成云烟
消散在彼此眼前
就连说过了再见
也看不见你有些哀怨
给我的一切你不过是在敷衍
你笑得越无邪
我就会爱你爱得更狂野
总在刹那间有一些了解
说过的话不可能会实现
就在一转眼 发现你的脸
已经陌生不会再像从前
我的世界开始下雪
冷得让我无法多爱一天
冷得连隐藏的遗憾
都那么的明显
我和你吻别在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜
我的心等着迎接伤悲
想要给你的思念
就像风筝断了线
飞不进你的世界
也温暖不了你的视线
我已经看见一出悲剧正上演
剧终没有喜悦
我仍然躲在你的梦里面
总在刹那间有一些了解
说过的话不可能会实现
就在一转眼 发现你的脸
已经陌生不会再像从前
我的世界开始下雪
冷得让我无法多爱一天
冷得连隐藏的遗憾
都那么的明显
我和你吻别在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜
我的心等着迎接伤悲
我和你吻别在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜
我的心等着迎接伤悲
Take Me To Your Heart 歌手：Michael Learns To Rock作曲 : 殷文琦作词 : Jascha Richter
Hiding from the rain and snow避开雨雪
Trying to forget but I won't let go想要忘记bai,但又不愿放手
Looking at a crowded street注视拥挤的街道
Listening to my own heart beat聆听自己的心跳
So many people all around the world世界上那么多人
Tell me where do I find someone like you girl在哪里才能找到像你这样的女孩
Take me to your heart take me to your soul把我带进你的心灵
Give me your hand before I'm old在我还没有衰老的时候让我紧握你的手
Show me what love is - haven't got a clue告诉我爱的真谛--我还对爱毫无概念
Show me that wonders can be true让我看到奇迹可以成真
They say nothing lasts forever都说没有什么是永久的
We're only here today我们只有今天
Love is now or never爱是会稍纵即逝的
Bring me far away带我去远方吧
Take me to your heart take me to your soul把我带进你的心灵
Give me your hand and hold me让我握你的手,拥抱我
Show me what love is - be my guiding star告诉我爱的真谛,做我的指路明灯
It's easy take me to your heart一切都很简单,把我带进你的心吧
Standing on a mountain high站在高山上
Looking at the moon through a clear blue sky望着月亮,天空湛蓝
I should go and see some friends我该去看望一下朋友
But they don't really comprehend但是他们不会真正理解我的感受
Don't need too much talking without saying anything无话可说就不必多谈
All I need is someone who makes me wanna sing我只需要一个让我想歌唱的人
Take me to your heart take me to your soul把我带进你的心灵
Give me your hand before I'm old在我还没有衰老的时候让我紧握你的手
Show me what love is - haven't got a clue告诉我爱的真谛--我还对爱毫无概念
Show me that wonders can be true让我看到奇迹可以成真
They say nothing lasts forever都说没有什么是永久的
We're only here today我们只有今天
Love is now or never爱是会稍纵即逝的
Bring me far away带我去远方吧
Take me to your heart take me to your soul把我带进你的心灵
Give me your hand and hold me让我握你的手,拥抱我
Show me what love is - be my guiding star告诉我爱的真谛,做我的指路明灯
It's easy take me to your heart一切都很简单,把我带进你的心吧
Take me to your heart take me to your soul把我带进你的心灵
Give me your hand and hold me让我握你的手,拥抱我
Show me what love is - be my guiding star告诉我爱的真谛,做我的指路明灯
It's easy take me to your heart一切都很简单,把我带进你的心吧
冷吻 （张学友-吻别）粤语
冷冷细雨百千点
笼罩冷冷咖啡店
冷意渗透你的权脸
像有红灯向我心狂闪
无言凝望你
明白爱已到终点
浓茶或热咖啡
今天总息间转冷真讨厌
*
怀念某夜里
共你相爱恋
曾在雨下吻你热似火焰
无奈这夜你
共我不再恋
沉默对望冷雨频频哈欠
难道我要随便一点
分可抓紧你的冰冷指尖
还是我要成熟一点
挥洒忘情的剑
来吧再让我
於你走之前
轻轻一吻你冷漠的脸
来吧再让我
温暖你的手
分开了彼此再不拖欠
*
细细碎碎雨飞闪
如泪雨向我攻占
世界永远这麽冷
像你脸孔对我的提点
神情全硬了
难让困恼再遮掩
如何熔掉冷感
此刻我仿佛早已给感染
*...*
来吧再让我
於你走之前
轻轻一吻你冷漠的脸
来吧再让我
温暖你的手
分开了彼此再不拖欠
三.英粤日：千千阙歌、飘雪、
1.千千阙歌
《千千阙歌》粤语
徐徐回望
曾于彼此的晚上
红红仍是你
赠我的心中艳阳
如流傻泪
祈望可体恤兼属见谅
明晨离别你
路也许孤单得漫长
一瞬间
太多东西要讲
可惜即将在各一方
只好深深把这刻尽凝望
来日纵是千千阕歌
飘于远方我路上
来日纵是千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
Ah...
因你今晚共我唱
临行临别
才顿感哀伤的漂亮
原来全是你
令我的思忆漫长
何年何月
才又可今宵一样
停留凝望里
让眼睛讲彼此立场
当某天
雨点轻敲你窗
当风声吹乱你构想
可否抽空想这张旧模样
来日纵是千千阕歌
飘于远方我路上
来日纵是千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
都洗不清今晚我所想
Ah...
因不知哪天再共你唱
Ah...
怎都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
因今宵的我可共你唱
来日纵使千千阕歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
Ah...
因你今晚共我唱
来日纵使千千阕歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
都洗不清今晚我所想
Ah...
因不知哪天再共你唱
《千千阙歌》 英文版歌名------there is only you in my heart
歌词：
Sitting on alone,独自静坐
With only memories of the past伴过往唯一的
Just you and I 只有你和我
In the wildest of our dreams.在最狂放的梦里
You held me close 你拥紧我
And whispered three words in my ear 在我bai耳畔轻说三个字
How my heart, 如何我心
Just used to beat when you say hi. 你问候时常狂跳
you give me light, 你给我光明
the look in your eyes ,你眼睛里的凝视
you bring light into my life 你把光明带到我的生命
you will always remain in my mind 你将永远驻留在我意识中
there is only you in my heart 我心只有你
nothing’s gonna change now 现在没有什么要改变
there is only you in my heart 我心只有你
now and forever more 现在和永远
let love bring us to eternity 让爱带我们到来世
let love live with only memories 让爱留存在唯一的回忆里
’cause it only hurts our feeling oh, my love! 因为爱只伤害了我们的感觉。我的爱
waiting for the day 等待一天
how will we come to reality 我们如何回到现实
or you’ll come soon 抑或你将不久回来
I couldn’t live without you 我不能没有你而生活
waiting of serene the moment you say：“ I love you” ,等待你对我说“我爱你”的宁静时刻
take me my hand walk into the eyes of love, 牵我的手进入爱的目光
you give me light, 你给我光明
the look in your eyes ,你眼睛里的凝视
you bring light into my life 你把光明带到我的生命
you will always remain in my mind 你将永远驻留在我的意识中
there is only you in my heart 我心只有你
nothing’s gonna change now 现在没有什么要改变
there is only you in my heart 我心只有你
now and forever more 现在和永远
let love bring us to eternity 让爱带我们到来世
let love live with only memories 让爱留存在唯一的回忆里
’cause it only hurts our feeling oh, my love! 因为爱只伤害了我们的感情。我的爱
《千千阙歌》/晚霞之歌：日版.夕焼けの歌---近藤真彦
“あばよ”と この手も振らずに飞び出したガラクタの町
Abayo to kono te mo furazu ni Tobidashita Ggarakuta no machi
（没有挥手，心中道”再见“，离开这座肮脏不堪的城市）
あんなに憎んだすべてが やりきれずしみるのは何故か
Anna ni nikun da subete wo Yarikirezu shimiru no wa naze ka
（曾经痛恨这里的一切，没完结，却又为何感到痛）
憧れた梦さえ まだ报われずに人恋しさに泣けば…
Akogareta yume saeMada mukuwarezu ni Hito koishisa ni nakeba
（曾经的梦想，还没有实现。好孤独啊，好想有人来陪啊，想哭…）
ゆらゆらとビルの都会に広がる あの顷と同じ夕焼け空
Yurayura tobiru no machi ni hirogaru Ano koro to onaji yuuyake sora
（慢慢的高楼林立的城市，这一刻被晚霞映红）
クソ食らえとただ アスファルト蹴りつけ あぁ春夏秋…と
Kuso ku raetota da Asufaruto keritsuke Aa haru natsu aki to
（嘴里嘟哝着他妈的，在沥青路上蹭着步。啦啦啦，春夏秋）
この都会谁れを迎い入れ また谁れを追い出すのだろう
Kono machi dare wo mukai ire Mata dare wo oidasu no darou
（在这座城市，谁被欢迎？谁又被驱赶）
はじめて恋したお前は俺の目が好きと言ったのに
Hajimete koishita omae wa Ore no me ga suki to itta no ni
（第一次恋爱的你，不是说喜欢我的双眼吗？）
握りしめたこぶしが空振りする度 何が宝と言えば…
Nigiri shimeta kobushi gaKara buri suru tabi Nani ga takara to ieba
（紧握的拳头，每次挥空时，要说什么才是最珍贵的）
ゆらゆらと俺の頬に焼きつく あの顷と同じ夕焼け空
Yurayura to ore no hoho ni yakitsuku Ano koro to onaji yuuyake sora
（斜射到我的脸颊上，是同那时一样的夕阳）
土下座したいほど爱が欲しいだけあぁ春夏秋…も
Tsudogesa shitai hodo Ai ga hoshii dake Aa aru natsu aki mo
（即使是跪地祈求，也想得到爱，仅此而已。啦啦啦，春夏秋）
Oh 弱虫の涙が こぼれないように空を见上げ歩け
OH yowamushi no namida ga Ai koborenai you ni Sora wo miyage aruke
（为了不留下那胆小鬼的眼泪，仰头看着天，大步向前）
ゆらゆらとビルの都会に広がる あの顷と同じ夕焼け空
Yurayura tobiru no machi ni hirogaru Ano koro to onaji yuuyake sora
（摇晃着在高楼林立城市漫开，是同那时一样的夕阳）
クソ食らえとただ アスファルト蹴りつけ あぁ春夏秋…と
Kuso ku raetota da Asufaruto keritsuke Aa haru natsu aki to
（嘴里嘟哝着他妈的，在沥青路上蹭着步，啦啦啦，春夏秋）
ゆらゆらと俺の頬に焼きつく あの顷と同じ夕焼け空
Yurayura to ore no hoho ni yakitsuku Ano koro to onaji yuuyake sora
（斜射到我的脸颊上，是同那时一样的夕阳）
土下座したいほど爱が欲しいだけ あぁ春夏秋…も
Dogesa shitai hodoAi ga hoshii dake Aa aru natsu aki mo
（即使是跪地祈求，也想得到爱，仅此而已。啦啦啦，春夏秋）
2.飘雪/雪之华/雪の华
飘雪
又见雪飘过
飘于伤心记忆中
让我再想你
却掀起我心痛
早经分了手
为何热爱尚情重
独过追忆岁月
或许此生不会懂
又再想起你
抱拥飘飘白雪中
让你心中暖
去驱走我冰冻
冷风催我醒
原来共你是场梦
像那飘飘雪泪下
弄湿冷清的晚空
原来是那么深爱你
此际伴着我追忆的心痛
又见雪飘过
飘于伤心记忆中
让我再想你
却掀起我心痛
早经分了手
为何热爱尚情重
独过追忆岁月
或许此生不会懂
原来是那么深爱你
此际伴着我追忆的心痛
又再想起你
抱拥飘飘白雪中
让你心中暖
去驱走我冰冻
冷风催我醒
原来共你是场梦
像那飘飘雪泪下
弄湿冷清的晚空
原来是那么深爱你
此际伴着我追忆的心痛
原来是那么深爱你
此际伴着我追忆的心痛
alone 飘雪的英文版歌词
You don`t care for me,
（你不关心我）bai
you don`t carry where I have been,
（不在乎我去何处）
I`ve done all I could,
（我已竭尽所能）
so that I could be with you.
（只为和你一起）
Anyway you want,
（无论你想什么）
I do everything you need,
（我愿意为你做任何事）
Maybe now you can see,
（或许你现在才明白）
that our love was went to be.
（我们的爱是什么）
But I was so wrong,
（但我错了）
always thought I could be strong.
（总以为自己能坚强）
When you left me here,
（当你离开我）
you took my heart away dear.
（也带走了我的心）
I feel so alone,
（我感到如此孤单）
I’ve miss you so long.
（已错过你太久）
I just can’t carry on,
（我无法坚持）
feeling lost at all alone.
（孤独而不知所措）
You love me with a whole broken heart,
（你爱着我但你的心已破碎）
left me here thinking why we fall apart.
（留下我面对这无言的结局）
But I was so wrong,
（但我错了）
always thought I could be strong.
（总以为自己能坚强）
When you left me here,
（当你离开我）
you took my heart away dear.
（也带走了我的心）
I feel so alone,
（我感到如此孤单）
I've been missing you so long . that our love was meant to be .
（已错过你太久）
I just can’t carry on,
（我无法坚持）
feeling lost at all alone.
（孤独而不知所措）
You love me with a whole broken heart,
（你爱着我但你的心已破碎）
left me here thinking why we fall apart.
（留下我面对这无言的结局）
But I was so wrong,
（但我错了）
always thought I could be strong.
（总以为自己能坚强）
When you left me here,
（当你离开我）
you took my heart away dear.
（也带走了我的心）
I feel so alone, （我感到如此孤单）
日文版原唱《雪の华》歌手:中岛美嘉
伸びた影を舗道に并べ让身影并排倒影在步道上
夕暗の中を君と歩いてる 夕阳即将散去的余辉中与你共行
手を繋いでいつまでも ずっと..... 紧握着的双手永远这样吧一直......
そばにいれたなら泣けちゃうくらい..只要在身边泪水都快要涌出般的......
风が冷たくなって 风渐渐变凉
冬の匂いがした觉察到冬天要来临的气息
そろそろこの街に在这个城市里
君と近付ける季节がくる 与你相近的季节即将来临
今年最初の雪の华を今年第一场雪的花瓣
二人寄り添って 弥漫在两个人的身旁
眺めているこの时に仰望着这风景的此时
幸せがあふれだす 幸福从被添满了的心中溢出
甘えとか 弱さじゃない对爱既不是太敏感更不是太脆弱
ただ君を爱してる 只是爱着你
心からそう思った在心的深处这样想着
君がいるとどんなことでも只要你在
乗り切れるような気持ちになってる 无论什么风雨都显得无所谓
こんな日々がいつまでもきっと..... 这样的日子永远的永远的会的......
続いてくことを祈っているよ愿它一直的持续下去
风が窓を揺らした微风让窗户摇摆
夜は揺り起こして 夜色让这风景摇摆
どんな悲しいことも无论是什么伤心事
仆が笑颜へと変えてあげる 我都会为你以笑容相对
舞い落ちてきた雪の华が飘舞着落下来的雪瓣
窓の外 ずっと...... 在窗户的外面一直......
降りやむことを知らずに不知疲倦的飘落着
仆らの街を染める 染盖着我们的城市
谁かのために何かを一个人在想着
したいと思えるのが为了某一个人去做一些事情
爱ということを知った那是尝到了爱的意义
もし君を失ったとしたなら如果 有一天失去了你
星になって君を照らすだろう也要变成星星守护在你的身边
笑颜も涙に濡れてる夜も就算在这笑容被泪水淋湿的夜里也要
いつもいつでもそばにいるよ永远永远的在你身边
今年最初の雪の华を今年第一场雪的花瓣
二人寄り添って 弥漫在两个人的身旁
眺めているこの时に仰望着这风景的此时
幸せがあふれだす 幸福从被添满了的心中溢出
甘えとか弱さじゃない对爱既不是太敏感更不是太脆弱
ただ君と ずっと...... 只是和你一起一直......
このまま一绪にいたい就这样在一起
素直にそう思える 真的这样想的
この街に降り积もってく这覆盖着整个城市的
真っ白な雪の华纯白色的雪瓣
二人の胸にそっと想い出を描くよ愿它在两个人心中刻出永远的记忆
これからも君と ずっと...... 从今以后也和你一起一直
四.英粤韩
五.英粤多: let it go
1.let it go（《冰雪奇缘》主题曲）
周深let it go 九语版歌词
英语：
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation,
and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in;
Heaven knows I've tried
中文：
不让别人进来看见
做我自己就像我的从前
躲在现实梦境之间不被发现
日语：
ありのままの姿见せるbaiのよ
ありのままの自分になるの
私は自由よ
これでいいの少しも寒くないわ
俄语：
Аябегувсёвыше,
Наледянуюгладь.
Истрахам днейминувших
Меняужнедогнать.
波兰语：
Zobacz dzi czy si mam do,
by wej na szczyt, odmieni los
i wyj zza krat, jak wolny ptak
O tak!
粤语：
忘掉那无形锁 去来又忘然而自我
谁亦要随心讲忘掉就天比高
我是谁 全新的我要拒绝谐和
乌克兰语：
Хайсилариневземлю - такбажаюя!
Яквхолазаклубочитьсяхайдушамоя.
Япочинаюрозумти, цевжекрай.
Немавороття. Колишн - прощавай!
法语：
Libérée, Délivrée
Désormais plus rien ne m’arrête
Libérée, Délivrée
Plus de princesse parfaite
意大利语：
Ecco qua la tempesta che
Non si fermerà
Da oggi il destino appartiene a me
[Let It Go]
(Verse:)
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know
(Chorus:)
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway
(Verse:)
It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can't get to me at all
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free
Up here in the cold thin air where I finally can breathe
I know I left a life behind but I'm too relieved to grieve
(Chorus:)
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand and here I'll stay
Let the storm rage on
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go,
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway
(Chorus:)
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an ice blast
I'm never going back, the past is in the past
Standing - frozen in the life I've chosen
You won't find me, the past is still behind me
Buried in the snow
(Chorus:)
Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway
Let it go, let it go, and here I stand
let it go, let it go. Let it go
[中文]随它吧
（主歌：）
白雪发亮今夜铺满山上没有脚印的地方
孤立的王国很荒凉我是这里的女皇
风在呼啸像心里的风暴一样
只有天知道我受过的伤
别让他们进来看见
做好女孩就像你的从前
躲藏不让他们看见
已被发现
白雪发亮铺满我的过往没有脚印的地方
孤立国度很荒凉我是这里的女皇
漫天飞霜像心里的风暴一样
只有天知道我受过的伤
不让别人进来看见
做我自己就像我的从前
躲在现实梦境之间
不被发现
（副歌：）
随它吧，随它吧
回头已没有办法
随它吧，随它吧
一转身不再牵挂
我不管他们想说的话
任风吹雨打
反正冰天雪地我也不怕
随它吧随它吧
回头已没有办法
随它吧随它吧
一转身不再牵挂
悬崖上让我留下
随它吧随它吧
反正冰天雪地我也不怕
（主歌：）
这一点点的距离让一切变精致
曾经困扰我的恐惧会远离我回忆
现在开始让我看见
是我的突破和极限
不分对错没有底限
向前
留一点点的距离让我跟世界分离
曾经困扰我的恐惧消失在我回忆
夜里冰冷的空气 我终于能呼吸
我留下自己的过去抹掉眼泪的痕迹
（副歌：）
随它吧，随它吧
跟风和天空对话
随它吧，随它吧
眼泪不再掉下
这个家让我留下
任风吹雨打
随它吧随它吧
回头已没有办法
随它吧随它吧
一转身不再牵挂
悬崖上让我留下
随它吧随它吧
反正冰天雪地我也不怕
（桥段：）
我力量从空气中扩散到地上
我灵魂盘旋在冰块各种不同形状
我思想结晶变成锋利的闪光
我永不回头看
以往会被埋葬
封闭生活我生命的选择
别再找我过去已经离开我
风雪已淹没
（副歌：）
随它吧，随它吧
让我在曙光中升华
随它吧，随它吧
让完美被蒸发
这个家在阳光之下
任风吹雨打
反正冰天雪地我也不怕
随它吧随它吧
回头已没有办法
随它吧随它吧
一转身不再牵挂
悬崖上让我留下
随它吧随它吧
反正冰天雪地我也不怕
Na na na…
随它吧随它吧
Oh…
随它吧
Yeah
插入书签
插入书签
