[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
Õë·æÏà¶Ô
¡¡¡¡ÍûÏòËïϱ¸¾ÎÈÎÈÖ¸×ŵÄÈË£¬Â·Ò×Ê®ÎåÌôÆðüͷ£¬ÂÔÓÐЩÒâÍ⣬»¹ÓÐЩÔÞÐí¡£
¡¡¡¡ËýÖ¸µÄÊÇÂÞ°ºÖ÷½Ì±¾ÈË¡£
¡¡¡¡ÒªÊÇËûµÄËï×ÓÒ²ÄÜÏñËýÒ»Ñù´óµ¨¡¢´ÏÃ÷£¬¾ÍÕæµÄ¿ÉÒÔ·ÅÐĽ«Íõ¹Ú´÷µ½ËûÍ·ÉÏÁË¡£
¡¡¡¡ÂêÀö²¹³ä£º¡°Ö»ÓÐÁ½¸öÈË»¹²»¹»¡£¼ÙÈçÎÒÃǵĴð°¸Ïà㣣¬ËÖªµÀÄı߲ÅÊÇÒì³£µÄÄØ£¿»¹ÖÁÉÙÐèÒªµÚÈý¸öÈË¡£¡±
¡¡¡¡Åµ°¢Ò®²®¾ô·òÈËÁ¢¿ÌÆðÉí£º¡°ÇëÈÃÎÒÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¡°ßÀ¡¡Òª²»£¬»¹ÊÇÈÃÎÒÀ´°É£¿¡±
¡¡¡¡ÖÚÈ˵IJïÒìµÄÊÓÏ߯ëÆë»ã¾Ûµ½ÉùÒôµÄÖ÷ÈËÉíÉÏ¡£Â·Òס¤°Â¹ÅË¹ÌØÈ̲»×¡ÉªËõ×ŵÍÁ˵ÍÍ·£¬ÄóÁËÄó×Ô¼ºµÄÊÖÖ¸£¬Ì§ÆðÍ·£¬ÓÏòÂêÀöµÄÊÓÏߣ¬¼á¶¨µØµãÍ·£¬¡°ÈÃÎÒÀ´¡£¡±
¡¡¡¡ËûÒ»Ö±°²°²¾²¾²µØ´ýÔÚ×ùλÉÏ£¬Òª²»ÊǺöÈ»³öÉù£¬´ó¼Ò¼¸ºõ¶¼ÒªÍüÁËËûµÄ´æÔÚ¡£ËҲûÏëµ½£¬Ëû¾¹»áÔÚÕâ¸öʱºò£¬Í»È»Í¦Éí¶ø³ö¡£
¡¡¡¡Â·Ò×Ê®Îå´óЦ£º¡°ºÃ£¡×öµÃºÜ¶Ô¡£ÉíΪÕÉ·ò£¬ÀíÓ¦ÓëÆÞ×Ó¹²Í¬Ãæ¶Ô¡£¡±
¡¡¡¡Ò»´¸¶¨Òô¡£
¡¡¡¡ÌúÇà×ÅÁ³£¬ÂÞ°ºÓÖÈ÷ÁËÒ»´Îʥˮ¡£°´ÕÕÍõ´¢åúµÄÒªÇó£¬ËûÃÇÒª¸÷×ÔÔÚÒ»ÕÅÖ½ÉÏͬʱ·Ö±ðдÏÂ×Ô¼ºµÄ¸Ð¾õ£¬ÔÙһͬ³Ê¸ø¹úÍõ¹ýÄ¿¡£
¡¡¡¡ÄÃ×űʣ¬ËûĨÁËĨÀ亹£¬ÍµÃéÁËÁíÍâÁ½ÈËÒ»ÑÛ¡£
¡¡¡¡ÍêÈ«ÎÞ·¨Ô¤²âËûÃǵĴ𰸡£
¡¡¡¡ÍòÒ»Ö»ÓÐËûµÄ´ð°¸ÓëÁíÍâÁ½È˲»Í¬£¬ÄÇÆñ²»ÊÇ˵Ã÷Ëû²ÅÊDZ»¶ñÁé²øÉíµÄÄǸö£¿±»×Ú½ÌÉóÅÐÍ¥¶¨×ïµÄ·¸ÈËÖУ¬¿É²»È±ÉñÖ°ÈËÔ±µÄÏÈÀý¡£
¡¡¡¡Ë¼À´ÏëÈ¥£¬Ò²Ö»ÓÐÕÕʵд×îΪ±£ÏÕ¡£
¡¡¡¡²»¸ÊµØÐ´Ï¡°Æ¤·ô×ÆÍ´¡±£¬ËûÐÄÀïºÝºÝÖäÂî¡£
¡¡¡¡¶¼¹ÖÕâ¸öÌá°Â°ÍµÂ£¬³öµÄʲôâÈÖ÷Ò⣡
¡¡¡¡¶øËû°µÂîµÄ¶ÔÏ󣬴ËʱÈÔÈ»ÃæÎÞ±íÇé¡£×÷Ϊһ¸ö¾Ñé·á¸»µÄ×Ú½ÌÉóÅй٣¬Ìá°Â°ÍµÂÉñ¸¸Ò²²»ÊÇûÓÐÅöµ½¹ýÀàËÆµÄ´ÏÃ÷ÈË£»ÖÁÓÚÕâЩ´ÏÃ÷È˵Äϳ¡Â¡ª
¡¡¡¡ÂÞ°ºÎªÊ²Ã´Òª´Ó·ûÌÚ±¤¡ª¡ª°¢¶ûÈøË¹ÅԱߣ¬µÂ·¨±ß¾³ÉϵÄÒ»¸ö¶ÀÁ¢¹«¹ú¡ª¡ªÌØÒâÇëËû¹ýÀ´£¬²»¾ÍÊÇÒòΪ¾ËûÉóѶµÄÈË£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÄÜÍÑ×ïÂð£¿
¡¡¡¡¡°ÈýÈËдµÄ¶¼Ò»Ñù¡£¡±
¡¡¡¡¹úÍõÐû²¼¡£
¡¡¡¡ËûûÓÐÄî³ö¾ßÌåÄÚÈÝ£¬Ö»ÊǾ¯¸æµØµÉÁËÂÞ°ºÒ»ÑÛ¡£¿´ÁËÖ½Ìõ£¬ÔÙÁªÏµÍõ´¢åúͻȻµÄ¾Ù¶¯£¬Ë¶¼Äܲµ½ÆäÖеļ¿Á©¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»ÑÛ¾Í×ã¹»ÂÞ°ºÏŵÿìÍÈÈíÁË¡£ËûºóÍËÒ»²½£¬¼¸ºõÊǵøµ½ÁËÌá°Â°ÍµÂÉí±ß¡£
¡¡¡¡¸Õ¸Õ»¹±»Ëû°µÂîµÄÈË£¬Õâ¸öʱºòºöÈ»³¤µÃÏñÒ»¸ù¾ÈÃüµ¾²ÝÁË£»Ëû´Õ¹ýÈ¥£¬Ñ¹×ÅÉùÒôÐÄÐ鵨ÎÊ£º¡°½Ó¡¢½ÓÏÂÀ´Ã»ÎÊÌâ°É£¿¡±
¡¡¡¡¡°¸Õ¸ÕÖ»²»¹ýÊÇÒ»¸öСÊֶΣ¬½ÓÏÂÀ´µÄ²ÅÊÇ»õÕæ¼ÛʵµÄ¡£¡±
¡¡¡¡Ïëµ½×Ô¼º¸úÌá°Â°ÍµÂ·ÑÁ˺ôóÁ¦ÆøÊÕ¼¯µÄÄÇЩ¡°Ö¤ÈËÖ¤ÑÔ¡±£¬ËûµÄÐIJÅÂýÂý¶¨ÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Ê¥Ë®²âÊÔͨ¹ý£¬ÊDz»ÊÇÒâζ×ÅÎÒÉíÉÏûÓжñÁ飿¡±ÂêÀöÃ÷Öª¹ÊÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°¿È£¬²»£¬ÓÐʱºò¶ñÁéÒ²ÄÜÌÓ¹ýʥˮµÄ¼ìÑé¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬Òªµ½Ê²Ã´ÑùµÄÖ¤¾Ý£¬²ÅÄÜÖ¤Ã÷ÎÒµÄÇå°×£¿¡±
¡¡¡¡¡°Õâ¡¡¡±
¡¡¡¡Ìá°Â°ÍµÂÈ̲»×¡´úËû»Ø´ð£º¡°Ö»ÒªµîÏÂÊÇÇå°×µÄ£¬Ö÷×ÔÈ»»á°ÑÖ¤¾Ý³ÊÏÖµ½ÎÒÃÇÃæÇ°¡£¡±
¡¡¡¡ÂêÀöÕâ²Å´òÁ¿ÆðÕâ¸öÈËÀ´¡£
¡¡¡¡Õâλ·ûÌÚ±¤ÉóÅйÙÒ»ÉíºÚÉ«£¬Á¬Ã±×Ó¶¼Ñ¡ÁË´¿ºÚÉ«£¬·Â·ð±»Ò»ÍÅŨÎí°üΧ×Å¡£ËûÓмâ¼âµÄ¸ß±Ç×Ó£¬¹ý±¡µÄ×ì´½½ôÃò×Å£¬Ä¿¹âÏñÉßÒ»Ñù±ùÀä¡£
¡¡¡¡Ö»Ò»Ë²¼ä£¬Ëý¾Í¿´Ã÷°×ÁË£ºËû²ÅÊÇÕâ´ÎÉóѶµÄÖ÷Òª²ß»®ÈË¡£
¡¡¡¡¡°Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ö±µ½ÄãÃÇÂúÒâ֮ǰ£¬ÎÒ¶¼µÃÈÌÊÜÎÞÖ¹¾³µÄɧÈÅ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¿´À´£¬µî϶ÔÓÚÖ÷²¢Ã»ÓÐÐÅÐÄ£¬»òÕßÊÇ¡¡ÈÏΪÖ÷¸ù±¾²»»á¾ì¹ËÓÚÄú£¿¡±
¡¡¡¡Õæ¹»ÏÕ¶ñµÄÎÊÌâ¡£ÂêÀöÆøµÃ·¢Ð¦£¬Í·ÄÔÈ´±»´Ì¼¤µØÎÞ±ÈÀä¾²¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÎÊÄ㣺Ö÷µÄÒâÖ¾£¬ÊÇÈκÎÈ˶¼ÄÜ´«´ï£¬»¹ÊÇÖ»ÓÐÉñÖ°ÈËÔ±ÄÜ´«´ï£¿¡±
¡¡¡¡Õâ¸öÎÊÌâÀ´µÄͻأ£¬Ìá°Â°ÍµÂÒþÔ¼²ì¾õµ½²»Í×£¬µ«×÷Ϊ½ÌÍ¢¹©Ö°Õߣ¬Ëû±ØÐëÑï×ÅÍ·´óÉù»Ø´ð£º¡°µ±È»Ö»ÓÐÉñÖ°ÈËÔ±¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ö÷µÄÒâÖ¾£¬ÊÇÈκÎÈ˶¼ÄÜÀí½â£¬»¹ÊÇÖ»ÓÐÉñÖ°ÈËÔ±ÄÜÀí½â£¿¡±
¡¡¡¡¡°µ±È»Ö»ÓÐÉñÖ°ÈËÔ±£¡ÄѵÀµîÏÂÐÄÖÐÓÐÏà·´µÄ´ð°¸£¿¡±
¡¡¡¡Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬½ÌÒåµÄ½âÊÍ£¬ÍêÈ«ÕÆÎÕÔÚ½ÌÍ¢ÊÖÖУ»ÀíËùµ±È»µÄ£¬ÉñµÄ¶÷µä£¬Ò²½ÔÓÉÉñÖ°ÈËÔ±´úΪ´ÍÓè¡£
¡¡¡¡Ö±µ½Ê®ÁùÊÀ¼Í£¬ÎÞÉϵÄȨÍþ²ÅÊܵ½ÁËÌôÕ½¡£Ð½̴´Á¢£¬Ðû³Æ¡°Ö»ÒªóÆÐÅÉϵۣ¬ÈκÎÈ˶¼ÄÜ»ñÖªÉñÒâ¡¢µÃµ½Éñ¶÷¡±£¬¼¸ºõÍêÈ«ÈÆ¿ªÁËÉñÖ°ÈËÔ±£¬¼Ü¿ÕÁ˽ÌÍ¢µÄȨÁ¦¡£ÔÚ·¨¹ú£¬Ó°ÏìÁ¦×î´óµÄнÌÊǼӶûÎḶ̌¬Óֳƺú¸ñŵÅÉ£¨ÔÚÓ¢¹ú±»³ÆÎªÇå½Ì£©¡£
¡¡¡¡·¨¹úÒ»Ö±ÊÇÌìÖ÷½Ì¹ú¼Ò£»Ãæ¶ÔÈÕÒæ×³´óµÄºú¸ñŵÅÉ£¬½ÌÍ¢×ÔÈ»ÊÓ֮ΪÑÛÖж¤£¬²»ÒÅÓàÁ¦µØ´òѹ¡£Ë«·½³åÍ»ÈÕÒæÑÏÖØ£¬²¢ÔÚÄϱ±Á½±ß¹ó×åµÄÖ§³ÖÏ£¬·¢Éú¶à´ÎÄÚÕ½¡£
¡¡¡¡Îª½áÊøÕ½Õù¡¢ÔÙ¶ÈͳºÏ¼¸ºõ·ÖÁѵĹú¼Ò£¬ÏÍÍõºàÀûËÄÊÀ°ä²¼¡°ÄÏÌØÉâÁ£¬¸øÓèºú¸ñŵÅɺϷ¨µØÎ»£»µ«ºóÀ´Â·Ò×Ê®ËÄ·ÏÖ¹Á˸ÃÉâÁî¡£Ö±µ½·¨¹ú´ó¸ïÃüǰ£¬ºú¸ñŵÅɶ¼ÊDZ»´òѹÆÈº¦µÄ¶ÔÏó£¬ÊǾø¶ÔµÄÒì¶Ë¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÍõ´¢åúÓкú¸ñŵÅÉÇãÏò£¬ÕⳡÉóѶÉõÖÁ²»ÐèÒª½øÐÐÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÍêÈ«ÔÞͬÄãµÄ´ð°¸¡£¡±Íõ´¢åú½Æ÷ïһЦ£¬¡°ËùÒÔ£¬¼´±ãÖ÷¾ì¹ËÓÚÎÒ£¬½µÏÂÖ¤¾Ý£¬Ò²Ö»ÓÐÄãÃÇÄܽâ¶ÁÆäÖÐÔ¢ÒâÁË£¿¡±
¡¡¡¡Ìá°Â°ÍµÂÉí×ÓÃ͵ØÒ»¶Ù£¬Ä¿¹âÔ½·¢ÒõÀä¡£
¡¡¡¡Íõ´¢åú²»¶¯Èçɽ£º¡°ÎÒÔõô֪µÀ£¬ÄãÃDz»»áÊܵ½¶ñħµÄÓջ󣬹ÊÒâÇú½â»òÎÞÊÓÖ÷µÄÔ¢Ò⣬ÒÔ´ËÏݺ¦ÎÒ£¿¡±
¡¡¡¡Ò»Æ¬¾²Ä¬¡£
¡¡¡¡Ã»ÓÐÈ˱ȵÃÉÏ÷Î÷²®¾ô¸ü¾ªÑÈ¡£
¡¡¡¡ÔÚÌØÀÙÎ÷ÑÇÅ®Íõ¸øËûµÄÐżþÖУ¬¶à´Î±í´ïÁ˶ÔÅ®¶ùµÄµ£ÓÇ¡£ËûÒ»Ö±ÈÏΪ£¬Ã»ÓбÈĸÇ׸üÁ˽âÅ®¶ùµÄÁË£»¼´±ãÂêÀö¡¤°²ÍÐÍßÄÚÌØÅ¼¶û±íÏÖ³öÁËËýµÄС´ÏÃ÷£¬ËûÐÄÖÐÄǸö¸¡Ôꡢdz±¡¡¢µ¥´¿µÄС¹ÃÄïÐÎÏó£¬Ò²Ò»Ö±Ã»ÓÐÏûʧ¹ý¡£
¡¡¡¡Ö±µ½ÕâÒ»¿Ì¡£
¡¡¡¡ËûÐÄÖÐĬĬµØÏ룺ÎÒµÄÅ®Íõ°¡£¬¹ØÓÚÄúµÄÅ®¶ù£¬¿ÖÅÂÄúÊÇÕæµÄ´íÁË¡ª¡ª»òÐíÔ½ÊÇÇ×½ü¡¢Ô½ÊǹØÇУ¬¾ÍÔ½ÊÇ¿´²»Çå³þ°É¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚÂêÀö±¾ÈË£¬ÔòÔÚ°µ×ÔÇìÐÒ£º¿ÎûÓа×ÉÏ£¬Î¬Ò®¶ûÉñ¸¸¹àÊäµÄÄÇЩ×Ú½Ì֪ʶ£¬»¹ÊÇÅɵÃÉÏÓó¡µÄ¡£
¡¡¡¡Â·Ò×Ê®Îå³öÉùÁË¡£ËûЦ×ŵãÍ·£º¡°ÄǾÍÓÉÎÒÀ´×ö²Ã¾öÕß¡£¡±
¡¡¡¡¡ª¡ªËûµÄÕýʽͷÏÎÈ«³ÆÊÇʲô£¿
¡¡¡¡¡°ÖÁ¸ßµÄ¡¢ÖÁȨµÄ¼°ÖÁÓŵģ¬Â·Ò×Ê®Î壬ÊÜÉϵ۶÷ÔóµÄ£¬·¨¹ú¼°ÄÉÍßÀ¹úÍõ£¬×îóÆÐÅ»ù¶½µÄ±ÝÏ¡£¡±
¡¡¡¡¡°×îóÆÐÅ»ù¶½µÄ±ÝÏ¡±£¨Most Christian Majesty£©ÊǽÌÍ¢ÌØ±ðÊÚÓèµÄ³ÆºÅ£¬Ö»Óз¨¹ú¹úÍõ²ÅÓµÓУ¬±íʾ¡°¹úÍõµÄȨÁ¦À´×Ô»ù¶½¡±¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Êǵģ¬Ëûµ±È»ÄÜ×ö²Ã¾öÕß¡£
¡¡¡¡Â·Ò×Ê®Îå»°ÒôÒ»Â䣬»áÒéÊÒÄ򵀮ø·Õ¾ÍΪ֮һËÉ¡£
¡¡¡¡¹úÍõÁ½´Î·¢»°£¬¿´ËÆ³ÖÆ½¶øÂÛ£¬Êµ¼Ê¶¼ÊÇÔÚÆ«°ïÍõ´¢åú£»´ó¼ÒÃô¸ÐµØÒâʶµ½£¬Ëû²¢²»Ï£ÍûÍõ´¢åú³öÊ¡£
¡¡¡¡ÂÞ°ºÍÌÁËÍÌ¿ÚË®£¬ÊÖÐÄÈ«ÊǺ¹¡£ÏÖÔڵľÖÃæËûÊÇÔõôҲÏë²»µ½µÄ¡£
¡¡¡¡Ìá°Â°ÍµÂÖå×Åüͷ£¬³åËûʹÁ˸öÑÛÉ«£»ºÃÒ»»á¶ùËû²Å·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ã¦ÇåÇåɤ×Ó£º
¡¡¡¡¡°½ÓÏÂÀ´£¬¾ÍÓÉÌá°Â°ÍµÂÉñ¸¸ÌáÎÊ¡£¡±
²åÈëÊéÇ©¡¡
*ÄÇÒ»´®Í·ÏΣºr¨¨s haut, tr¨¨s puissant et tr¨¨s excellent Prince, Louis XV, par la gr?ce de Dieu, Roi de France et de Navarre, Roi Tr¨¨s-chr¨¦tien ³¤µÃ¸úÖйú»ÊµÛµÄ×ðºÅÓÐһƴ£¨¡££©²»¹ý×ðºÅ±Ï¾¹ËÀºó²ÅÄÜÏíÊÜ£¨¡££©