[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
第 41 章
“夏老师,难得见你穿高领诶。”
夏长安上班的日子基本都穿得板板正正,并且在众人纷纷采取各种保暖措施的时候,坚持自己“冻人”的穿搭风格。
听到徐松的话,夏长安紧张地捂了捂领子,“是吗,天太冷了遭不住。”
“是哦,”陈谦冲徐松肯定地一点头,“这样搭起来可真年轻,像本科生。”
“你是说我们都老了吗???”
陈谦被齐刷刷地质问了。见大家的注意力转移到讨伐陈谦身上,夏长安悄悄松了口气。
笃—笃—笃—
“进。”
约兰塔朝夏长安单纯地一笑,但夏长安看出来她笑得有些勉强,有点为难的味道。
“有什么事吗?来,坐。”他抽了把椅子到自己办公桌旁,招呼约兰塔坐下。
约兰塔的笑渐渐挂不住了,她抿了抿嘴唇,欲言又止。
夏长安心一下子提了起来,接了杯温水放到她面前,温言安慰道:“是有什么不好说的吗,不要紧张,如果这里让你不舒服的话我们去旁边的活动室聊好吗?”
约兰塔终于开口了,小姑娘就差在脸上写上“不好意思”四个大字,“很感谢老师您在过去的时间里提供的帮助,是您无私的奉献让我的比赛准备变得顺利……”
夏长安万万没想到约兰塔开口就是篇小作文,听起来还非常耳熟,像什么来着?哦对,像写感谢信。
由于约兰塔说得太过于文绉绉,夏长安都能用余光瞥见陈谦脸上的笑意。其实他也有点想笑,但是这个时候必须忍住,不能打击了人家学习中文的热情。
终于,经过了漫长的背诵环节,约兰塔进入了正题。
她说想要重新写一篇演讲稿。
夏长安一开始还以为有什么大事呢,到这时才安心。
多小一件事呀。
夏长安跟她说这是她的比赛,肯定是以她自己的感受为主的,不管怎样老师都会不遗余力地为她提供帮助。
约兰塔脸上的愧疚未消,毕竟目前这篇稿子夏长安付出了太多,甚至可以说基本就是夏长安写的。
但问题就在这。
夏长安问她怎么突然产生了这样的想法。
约兰塔回答:“老师写的很好,但我想试着自己写一写,从我自己的角度去讲讲这个故事。”
“那很好呀,你现在有什么想法吗?”
“嗯……我想单纯讲猴子。”
“哦?讲孙悟空?很好呀。”
夏长安鼓励的态度让约兰塔慢慢放下了愧疚,她语调都轻快起来:“我只喜欢它,而且看完翻译的原著以后,我感觉里面有些人物的行为我不太能理解。”
夏长安这才恍然,他给约兰塔的稿子好是好,如果是回到国内大学里参加征文或演讲比赛,他都自信能有不错的成绩。
有文采,以孙悟空为中心串起其他几个主角,环环相扣,极度精炼地概括和升华了这篇稿子。
但这一切都有个前提——夏长安对这个故事非常了解,而且可以说所有中国人都它耳熟能详。
知道它的时代背景,看过它衍生出的影视作品。
可是约兰塔是个外国人,文化上的差异和语言上的障碍让她不能完全理解这个故事。
约兰塔会有很多问题,是夏长安没思考过的。
她会问:为什么唐僧的信任这么吝啬,而孙悟空又为什么在一次又一次不被信任后还选择回去救唐僧。
她会问:为什么女儿国国王会喜欢唐僧,为什么她会愿意和别人共享自己手里的权柄。
很新的观点。
夏长安说:“那你先写稿子,写完我来给你看看语句通不通顺什么的,然后我们尽量在十二月前写出来,留一个礼拜时间练习好吗?”
“好!”
“对了,你为什么喜欢孙悟空呀?”这是夏长安第一次问这个问题。
“我感觉他很自由,人就应该自由地活着。”
夏长安沉思后又问过她:“那最后成孙悟空成了佛,你还觉得他自由吗?”
约兰塔眨着困惑的眼睛反问:“佛是一种神吗?”
夏长安语塞,对于约兰塔来说,她所理解的神仙体系和中国的神仙体系差距太大了。
“算是一种神,只不过需要满足人们的一些,额,比如说愿望。”
“那他是自己想做的吗?”
“最后可以说是他自己想做的。”
“那不是很好吗?”
约兰塔天真又很有干劲地离开了,她开玩笑说保证以最快的速度完成任务。
夏长安朝着约兰塔离开的方向若有所思,直到陈谦一张嘴破坏了气氛。
“你这学生是不是刷到什么国内的英语作文的视频啦?”
“啊?”
“她那个开头我当时考研的时候还背过嘞。”
这人怎么老是大大咧咧地抓奇奇怪怪的重点。
“……”夏长安对着陈谦无奈地笑了出来。
*
距离比赛只剩下半个月了,按照夏长安的原计划约兰塔现在应该已经能流畅地把稿子背下来。
但计划赶不上变化,现下时间紧迫了许多。
时间紧任务重,夏长安直接每天带着电脑在咖啡厅或者图书馆的讨论室和约兰塔碰头。
他在一旁做PPT或者码字,约兰塔有问题就直接问他。
约兰塔先是写了一篇英文的稿子,再用她自己的理解翻译成了中文,最后由夏长安润色。
不得不说,虽然通篇的稚气藏不住,但调皮可爱又情真意切,夏长安比了下,自己那篇反倒匠气了些。
本来夏长安还担心临时改稿会影响约兰塔的比赛,现在安心不少,甚至更期待了。
周日中午,今天两人在图书馆磨定稿。没约到讨论室,于是他们坐到窗边。
这个角度好,以往还没发现,一河之隔,正对着里加老城。
而且,还可以看到夏长安家。
虽然远了点看不清,但夏长安猜黎泊一定拉开了窗帘,黎泊最近也忙得很,电话一个接一个,听说是有个人情要还,具体拍什么内容还没定,不过年前要回去了。
夏长安对拍戏挺好奇的,那个时间孔院也放假了,说不定可以跟他回去看看。
黎泊喜欢对着书房的窗户接电话,如果聊得久了,就会开窗透透气。有一回夏长安进书房找东西,被灌进来的冷风吹得一激灵。
“老师老师,你看这样怎么样?”约兰塔压低声音把平板推过来。
夏长安从头到尾捋了一遍,觉得没什么需要再改的了,回给约兰塔一个大拇指。
约兰塔长舒一口气,放松地敲了敲自己的肩膀,问夏长安明天可不可以开始模拟演讲。
“我没问题。就是你只有一晚上时间背会不会太累了?”
“我大致内容都记得的!”
约兰塔今天早早告别,夏长安纠结了会自己要不要也回去,但是这电脑都带出来了,才半天就回去有点对不住自己付出的力气。
夏长安决定干脆再写个几千字再走。
这一部马上就要收尾了,每次收尾都是写得最痛苦的时候,卡文卡得一塌糊涂,怎么写都不满意。
夏长安左手捏着怀表,按开,合上,按开,又合上。
平常夏长安写文的时速还可以,算上构思的时间,每小时大概两千五百字。今天磋磨了两个小时才写了四百个字,最后夏长安反复研读,又给删到只剩两百多了。
还好有存稿,不然得把读者给饿坏了。
虽然稳定日更还有一大堆读者在评论区花式催更,嚷嚷着求加更。
但夏长安写了这么些年也算是摸透他们了,读者都是欲求不满的,所以他心安理得地忽视这些评论,给自己在卡文时吃定心丸。
笔记本右下角弹出了一条消息提示,是夏长安的编辑。
[太太今天码字了吗:咕咕~]
[泠风:说]
[太太今天码字了吗:我们不是要和影视平台搞个合作,共同办一个征文比赛嘛]
[太太今天码字了吗:想问下你最近有空不]
对面还正在输入呢,夏长安已经回绝了。
[泠风:不参加比赛]
[太太今天码字了吗:不不不,不一定是比赛,也可以作为特邀作家写一写小短篇呀,或者写一写自己作品的番外之类的,会得到额外的推流和曝光哦~]
[泠风:为什么要参加?]
[太太今天码字了吗:会得到额外的推流和曝光哦~]
[泠风:不需要]
[太太今天码字了吗:可以给读者宝宝们一个惊喜哦,她们一定会很感动的!]
[泠风:说实话]
[太太今天码字了吗:好吧,我有KPI呜呜]
夏长安没什么兴趣,奈何编辑小姐姐过于坚持,连着发了好几个“大哭”的表情包。
[泠风:主题发来,我不一定有空]
对面的表情包转悲为喜。
“在路上。”夏长安默默读了一遍编辑发来的主题,倒是和他现在的状态意外契合。
夜幕降临,手机在此刻震了震,夏长安一边收拾电脑包一边点开消息。
[Libre:找到你了]
附上两张照片,一张是从书房看国家图书馆的视角,后一张是前一张的局部。
放大后的图片没那么清晰,只能看到图书馆里坐着一个对着电脑发呆的人。
这人真是……闲的。
夏长安压着自己嘴角的笑,把电脑塞进包里,匆匆回程。
插入书签
最近要被论文折磨疯了,资料找找找找到厌倦
写夏老师天天早出晚归辛辛苦苦搞论文的时候,没想到会有一天反射到自己身上
