[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
ÓëÄ㶴·¿£¨4£©
¡¡¡¡ÆÌÔÚÓñʯ´²ÉϵĺìÉ«³ñ²¼ÑÕÉ«ÉîÒ»ÍÅ¡¢Ç³Ò»Íŵģ¬ÏÔ¼ûÊDZ»Ê²Ã´ÒºÌå´òʪÁË£¬ºìÖò¹â»ÔÉÁÒ«£¬¡°àèž¡±Ò»ÉùÏ죬µÆ»¨ÕÀ¿ª£¬µÆÓÍ˳×ÅÖòÉí»º»ºÂäÏ£¬ÏñÊÇÁ÷ϵÄÑÛÀá¡£
¡¡¡¡³ñ²¼Ö®ÉÏ¡£
¡¡¡¡Ò»Î»ÓÐ×Å·ÛÉ«ÈÞë¼â¼â¶ú¶äµÄÉÙÅ®ÕýÌÉÔÚÄǶù£¬³ñ²¼±ßÔµ´¹ÂäÏÂÀ´¼¸ÌõͬÑùµÄëÈÞβ°Í£¬µ«Ädz¤³¤µÄ¡¢±¾¸ÃÊÇÅîËÉÓÖÈáÈíµÄβ°Í£¬²»Öª±»Ê²Ã´´òʪ£¬Ö»ÊÇÀDZ·µØ´¹Â䣬Á¬ÄÇËÉÈíµÄÈÞëҲ³ÉÁËÒ»ç¸Ò»ç¸µÄ½áÍÅ×´¡£
¡¡¡¡¡°µÎ´ð¡¡¡±
¡¡¡¡Ò»µÎ°ë͸Ã÷µÄˮɫ´ÓÄdz¤Î²µÄÄ©¶Ë×¹Â䣬ÔÚµØÉϽ¦¿ªÒ»¶äССµÄ»¨¶ù¡£
¡¡¡¡È»¶ø´²ÆÌÀïµÄÈËÈ´·Â·ð¶ÔÕ⶯¾²ÓÐËù´¥¶¯Äǰ㣬ÒѾÀÕ³öºÛ¼£µÄð©Íó¶¯Á˶¯£¬Á¬À¶¯Á´×ÓµÄÉùÏ춼²»ÈçÏÈÇ°ÁæÀþ¡£
¡¡¡¡Ô±¾ÎÞÇéÎÞÓûµÄÑÛíø£¬Õâ»á¶ùÈ´ÒòΪÃÉÉÏÁËÒ»²ãÉúÀíµÄË®Îí£¬ÄÇëüëüëÊëʵÄë³ëµ£¬¼«Ò׸øÈËÒ»ÖÖËýÕý³ÁÄçÆßÇéµÄ´í¾õ¡£
¡¡¡¡±Ï¾¹¡£
¡¡¡¡ËýµÄÔÉí¿ÉÊǾÅβ-ºü¡£
¡¡¡¡¶¼Ëµºü×åÉÃ÷È£¬ÐÞÐеÄÊõ·¨½ÔÒÔÇéΪÖ÷£¬Ãñ¼ä¸üÓд«ÑÔ£¬ºüÀêÏëÒªÐÞ³ÉÈËÉí£¬ÐèҪȥµ½È˼䣬¹Æ»óÒ»¸ö¶ÔËüÉú³öÇéÒâµÄÈË£¬ÎÊÒ»¾ä£º
¡¡¡¡¡°Äã¿´ÎÒÏñÈËô£¿¡±
¡¡¡¡Èô˵Ïñ£¬ºüÀêÔòÁ¢¿ÌÐÞ³ÉÈËÉí£¬´Ó´ËÈëÐÞ;£»Èô˵²»Ïñ¡ª¡ª
¡¡¡¡ÄǺüÀêÏÈÇ°µÄÐÞÐÐÔò˲¼ä»Ò·ÉÑÌÃð£¬Ò»Çж¼µÃ´ÓÍ·ÔÙÀ´¡£
¡¡¡¡¿ÉÒÔ˵£¬×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬ËùÓйØÓÚºü×åµÄ¼ÇÔØ£¬¶¼Àë²»¿ªÇéÓëÓû¶þ×Ö£¬ºü×åÌìÉú¾ÍÊDzÙ×ÝÇé¸ÐµÄ¸ßÊÖ£¬ÕâÊÇËüÃÇÓëÉú¾ãÀ´µÄÖÖ×åÓÅÊÆ¡£
¡¡¡¡Æ«Æ«ÑÛÇ°µÄÐí½¿ÊǸöÒìÀà¡£
¡¡¡¡ËýÐÞµÄÊÇÎÞÇéµÀ¡£
¡¡¡¡µ«¿´ËýƽÈÕÀïÇåÀäÓÖ½û-ÓûµÄÄ£Ñù£¬ËÄܽ«ËýºÍÄÇÑù÷È»óµÄºüÀêÁªÏµµ½Ò»Æð£¿
¡¡¡¡ËýµÄüÑ۷·𻯲»¿ªµÄÀ¥ÂØɽáÛÑ©£¬ÎÞÂÛÈÕÉýÔÂÂä¡¢¶·×ªÐÇÒÆ£¬ËüÒÀÈ»¸ß¸ßÔÚÉÏ¡¢ÁîÈËÑöÍû£¬Ò²ÈÃÈËÏëÏó²»³öÈÚ»¯Ê±µÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡Ïëµ½ÕâÀÏľªÕݵÄÑÛÖÐÉÁ¹ý¼¸·ÖÒìÑù£¬Ì§ÊÖÓÃÒÂÐäÇáÇá²ÁÁ˲ÁÐí½¿¶î¼äµÄº¹Ë®£¬ÓÖÄóÁËÄóÐí½¿ÄÇÁ½Ö»ÏÖ³öÀ´µÄºüÀê¶ú¶ä£¬ÄǶú¶äÓÖÈíÓÖ¿É°®£¬»òÐíÊÇÒòΪ̫Ãô¸Ð£¬ËýÒþÔ¼Äܸоõµ½ÕâÈÞëϵÄζÈËæ×ÅËýµÄ¶¯×÷ÓúÉýÓú¸ß¡£
¡¡¡¡Ìý¼ûËý´½¼äÒç³öµÄÆÆËéµÄ¡¢ÓÐЩà³ÑƵÄÉùÒô£¬ÏľªÕÝЦÁËһϣ¬¸©ÉíÇ×ÁËÇ×Ðí½¿Èç½ñÒѾ±äµÃͨºì£¬ËÆ֦ͷÀÃÊìÓ£ÌÒÒ»ÑùµÄ´½£¬à°Ì¾µÀ£º
¡¡¡¡¡°Õæ¸ÃÈÃʦ½ã¿´¿´ÄãÈç½ñµÄÄ£Ñù£¬¶à¹Ôѽ¡¡¡±
¡¡¡¡Ðí½¿½Þë²üÁ˲ü£¬Èç«δÔÀïÆËÉÁµÄÓ©»ð£¬½«ÑÛÀïÓ³×ŵÄÖò¹â¶¼Ò¡Ò·µØÆÆËé¡¢ºöÃ÷ºöÃð£¬ÀíÖǽ¥½¥´ÓÏÈÇ°µÄ¿ñÂÒÖÐÊջأ¬Ñ۵ײÐÁôµÄÀỨ»¬Â䣬Á¬´ø×ÅËýµÄÄ¿¹â¶¼ÇåÃ÷Ðí¶à¡£
¡¡¡¡ËýµÄɤ×ÓÓÐЩʹÓùý¶È£¬ÉùÒôÀïÒÀÈ»ÊÇÉ¢²»È¥µÄà³ÑÆ£¬È»¶øËý±¾ÈËÈ´Ò»µã²»ÔÚÒâËƵģ¬Ö»ÁËÈ»°ã¡¢µÍµÍµØ˵£º
¡¡¡¡¡°Õâ²»ÊÇ»¯Ðε¤¡¡¡±
¡¡¡¡½ö½öÖ»°ÑËýµÄ¶ú¶äºÍβ°ÍŪÁ˳öÀ´£¬Õæ²»ÖªµÀÕâÏľªÕÝƽÈÕÀïÁ¶µ¤Ê±¶¼ÔÚ×ÁĥЩʲôÔã¸âÍæÒâ¶ù¡£
¡¡¡¡Ðí½¿ÐÄÖÐÎ޶˾õµÃÄÖÐÄ£¬ËýÉõÖÁ΢΢õ¾Æðüͷ£¬ÓÃ̽¾¿Ò»ÑùµÄÄ¿¹â¿´ÃæÇ°µÄÏľªÕÝ£¬ºÃËÆÏ벻ͨ×Ô¼º´Óδ¸øÕâÖ÷½ÇµãÁÁ¹ý¹ØÓÚÕâÖÖʵÄÌ츳£¬ÔõôÏľªÕݾÍÎÞʦ×Ôͨ¡¡
¡¡¡¡ÉõÖÁ±ä±¾¼ÓÀ÷µ½Õâô±ä̬µÄµØ²½ÁË£¿
¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬ÏľªÕÝЦµÃ¸ü»¶ÁË£¬ËýÀ¿×¡Ðí½¿µÄÏËÏËϸÑü£¬¶ÔËýµÄ¶ú¶äÓÖÈàÓÖÄ󣬸оõµ½Ëý»ëÉíÉÏÏÂÂýÂý¼¤ÆðµÄ²ü¶¶£¬È´¹ý·ÖµØ³å¶Ô·½µÄ¶ú¶ä´µÁËÒ»¿ÚÆø£¡
¡¡¡¡¼ûµ½ÄÇ͸·ÛµÄ¼â¶ú¶äÕÛÁËÕÛ£¬ÉõÖÁ»¹±¾Äܵص§Á˵§£¬ÏľªÕÝЦ×Å´ÕÉÏÈ¥ÇáÇáÒ§ÁËÒ»¿Ú£¬ÎÊÐí½¿£º¡°Ê¦½ã¶ÔÕâÁ£µ¤Ò©¿É»¹Ï²»¶£¿¡±
¡¡¡¡Ðí½¿¾ÁËËý·½²ÅÄÇÔâϷŪ£¬Ëä˵ÐÄÖÐûʲô´¥¶¯£¬¿ÉÉíÌåÈ´ºÃÏñÒѾ¶Ô¶Ô·½²úÉúÁ˺¦Å£¬Ö»ÒªÏľªÕÝ¿¿½ü£¬Ëý¾Í²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ²ü¶¶ÆðÀ´£¬±¾ÄܵØÏëÆðÄDZ»¶Ô·½Ö§ÅäËùÓÐÇé¸ÐµÄ¿Ö¾å¡£
¡¡¡¡´¹ÁË´¹ÑÛ¾¦£¬Ðí½¿ÎÞÒâ»Ø´ðËýµÄÎÊÌ⣬ֻ̾ÆøËƵÄÎÊ£º¡°Ä㾿¾¹ÒªÔõÑù£¿¡±
¡¡¡¡¡°·½²ÅÎÒ²»ÊÇ˵ÁËô£¿ÎÒҪͬʦ½ã³É»é¡¢È붴·¿Ñ½¡£¡±ÏľªÕÝËƺõ°®ÉÏÁËÍæËýµÄ¶ú¶ä£¬ÈÃËý»º¹ýÀ´µÄͬʱ£¬Äó×ÅËýµÄ¶ú¶ä²»ÈöÊÖ£¬ÒÔÖÁÓÚÐí½¿²±¾±ÍùÉ϶¼ÊÇÈÈÒ⣬ÊǾ½ÆȵÄζȡ£
¡¡¡¡Ðí½¿Ö»µ±ËýÊÇÔÚ˵ºú»°£¬Ò»ÑÔ²»·¢£¬×ª¶øÎÊÆðÅԵģº¡°ÄãÉíÉÏ´ø×ÅħÆø£¬ÄãÈç½ñ¡¡Óëħ½çÊǺιØϵ£¿¡±
¡¡¡¡ÏľªÕÝÌý¼ûËýµÄѯÎÊ£¬ÊÖϵĶ¯×÷Í£ÁËÍ££¬ÉùÒôÀïÄÇÌðÄåµÄÃÛÒâÒ²µÈ¥ÉÔÐí£¬ËýÓëÐí½¿µÄË«íø¶ÔÉÏ£º
¡¡¡¡¡°Ê¦½ã·ÇÒªÔÚÕâÖÖʱºòÎÊÕâЩɷ·ç¾°µÄ¶«Î÷ô£¿¡±
¡¡¡¡È»¶ø֮ǰ¶ÔËýµÄ»°ÎÞ¶¯ÓÚÖÔµÄÐí½¿£¬È´·Â·ð¶ÔÕâЩ¸ñÍâÖ´×ÅÒ»Ñù£¬Ö±Ö±µØ¿´½øËýµÄÑÛÖУ¬×·ÎÊ£º¡°Äã¶éÈëħ½çÁË£¬ÊÇÓë²»ÊÇ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇÓÖÈçºÎ£¿²»ÊÇÓÖÈçºÎ£¿¡±ÏľªÕݺÃÕûÒÔϾµØ·´ÎÊËý¡£
¡¡¡¡Ðí½¿Ò»Ê±ÎÞÑÔ£¬ºÃÏñ±»ËýÎÊסÁË¡£
¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬ËýÊÇÔÚÐÄÖеÀ£¬ÕâÑù²»ÐС£
¡¡¡¡Ðí½¿ÏÝÈëÁËÁ½ÄѵľñÔñ¡ª¡ªÒ»·½Ã棬ËýÏëÔçÒ»µã»ØÈ¥£¬²»ÔÙ±»À§ÔÚÕâÓÀÎÞÖ¹¾³µÄÊéÖÐÊÀ½çÀÁíÒ»·½Ã棬ÏľªÕÝÒ²ÊÇËý±ÊÏÂÓÃÐÄѪÄý¾Û³öµÄÅ®Ö÷½Ç£¬Ëý²»ÉáµÃ¿´¾çÇé±À»µ³ÉÕâÑù¡£
¡¡¡¡Ëä˵ËýÒѾ°´ÕÕϵͳ˵µÄ£¬Ð޸ĹýÔÖøµÄºÃ¼¸¸ö±¯²Òµã£¬ÈÃÏľªÕݵÄÈËÉú²»ÈçÔÏÈÄÇ°ã¿ÉÁ¯£¬µ«ËýºÍϵͳ¶¼Ïë²»Ã÷°×£¬ÎªÊ²Ã´ÏľªÕÝ·´¶ø³¯×Ÿü¼ÓÔã¸âµÄ·½Ïò·¢Õ¹ÁË£¿
¡¡¡¡Ã÷Ã÷ÊÇÒ»ÉíÏÉÌ壬ȴ¸ÊÔ¸¶éÈëħ½ç¡£
¡¡¡¡ÏľªÕݲ»¸ÃÊÇÕâÑùµÄÈË¡£
¡¡¡¡ÊÒÄÚ¾²Ú×Á¼¾Ã£¬Ðí½¿µÄ»Ø´ð²ÅÏìÆ𣺡°ÕâÑù²»¶Ô£¬ÏÄʦÃᣡ±
¡¡¡¡ÏľªÕÝͻȻЦ³öÉùÀ´£¬Á¬¼ç°ò¶¼ÔÚ¶¶¶¯£¬ºÃËÆÌýÁËʲôÌì´óµÄЦ»°Ò»Ñù£¬Ö»ÊÇÄÇÑÛÖÐÈ´ÉÁ¹ý¼¸·Ö¿¹¾ÜºÍÑá¶ñÀ´£¬ËýµÄÖ¸¼×ºÃÏñÏÝÈëÁËÐí½¿µÄ¶ú¶äÀÆþµÃËýÒ»Õó¼âÈñÌÛÍ´¡£
¡¡¡¡¡°Ê¦½ãÓÖ¿ªÊ¼ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Õ⸱ָµã½É½µÄÓïÆø£¬·Â·ðÕâÌìµ×ϵÄÒ»Çж¼¸ÃÕÕ×ÅÄãµÄÐÄÒâÀ´£¬ÄãÕâÎÞÇéµÀÕæÊÇÐÞµÄÖÁÕ黯¾³ÁË£¬·Â·ðÄã¾ÍÊÇÌìµÀ»¯Éí£¬ÖÈÐò±¾Éí¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»ÁÄÁË£¬Ê¦½ã¿´À´»Ö¸´¾«ÉñÁË£¬ÕâºÜºÃ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÎÒÃDZã¼ÌÐø°É¡£¡±
¡¡¡¡Ëµ°Õ£¬ÏľªÕÝÕÐÁËÕÐÊÖ£¬ÔºÂäÍ⣬һ֧ʢ·ÅÕÀ¿ª¡¢ÕÅÑÀÎèצµÄʯËâ±»ËýÕÐÀ´£¬´Ó´°¿Ú·ÉÈ룬ÂäÔÚËýµÄÊÖÀï¡£
¡¡¡¡ÏľªÕÝÄó×ÅÄÇ»¨Ö¦£¬°ÚÔÚÐí½¿µÄÁ³Åӱߣ¬ÄÇÑýæ¬Í¬ËýµÄÀäµÁ³ÅÓÐγÉÁËÏÊÃ÷µÄ¶Ô±È£¬ÉñÆæµÄÊÇ£¬ËýÃ÷Ã÷Ò»·ùÎÞÐÄÎÞÇéµÄÀäÄ®Ñù×Ó£¬Èç½ñ³¤µÃ¿É°®¶ú¶ä¡¢¾ÅÌõβ°Í´¹ÔÚÅԱߵÄÑù×Ó£¬µ¹±ÈÄÇ»¨»¹½¿ÃÄ¡£
¡¡¡¡²»À¢ÊǺü×å¡£
¡¡¡¡¡°Õ⻨Õæ³Äʦ½ãÄØ¡£¡±ÏľªÕÝËƺõÏë°Ñ»¨±ðµ½Ðí½¿µÄ·¢¼ä£¬È»¶øÐí½¿¼ûËýÒ»Òâ¹ÂÐеÄÄ£Ñù£¬ËƺõÓÐЩÉúÆø£¬Æ«ÁËÆ«ÄÔ´ü£¬±Ü¿ªÁËËýµÄ¶¯×÷¡£
¡¡¡¡ÏľªÕݵĶ¯×÷Í£ÁËÍ££¬´½½ÇµÄЦÈÝÓÖ½¥½¥¸¡ÏÖ¡£
¡¡¡¡¡°Ê¦½ã£¬ÎÒÓÐûÓиæËß¹ýÄ㣿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÕæµÄºÜϲ»¶ÄãÕ⸱ΥÄæÎÒµÄÄ£Ñù£¬ÏÖÔÚÄãÔ½ÊÇÀäµ²»ÀíÎÒ£¬µÈ»á¶ùÄã¿Þ×ÅÇóÎÒµÄÑù×Ó¾ÍÔ½ÊÇÌðÃÀ¡£¡±
¡¡¡¡ËýЦµÃκͣ¬ÊÖÀïµÄ¶¯×÷ȴĪÃûÏÔµÃÐײУ¬ÒòΪÐí½¿ÑÛÕöÕö¿´×ÅËý°ÑÄǺ컨ÉϵÄϸ³¤»¨°êһƬƬ˺³¶ÏÂÀ´£¬²»Ò»»á¶ù£¬Ö»Ê£Ò»¸ù¹âͺͺµÄÂÌÉ«»¨-¾¥ÔÚÄÇÀï¡£
¡¡¡¡Ðí½¿ºó±³ÅÀÉÏÒ»ÕóÁ¹Òâ¡£
¡¡¡¡ß¬×ÅÒ»ÊֵĻ¨°ê£¬ÏľªÕݽ«ÄÇÏÊÑ޵ĺì¾Ù¸øËý¿´£¬Ðí½¿×ª¿ªÊÓÏߣ¬²»È¥¿´Ëý¡£
¡¡¡¡ËýÌý¼ûÏľªÕÝÎÊ£º¡°Ê¦½ãÊÇÔÚÌæÕ⻨¿Éϧô£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ã»¹Øϵ£¬ËüÃǶ¼²»»á±»À˷ѵġ£¡±ÏľªÕÝ×ÔÎÊ×Դ𣬵ÍÓïµÀ¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¹û²»ÆäÈ»£¬Ðí½¿µÄÀäµ±íÏó²¢Î´Äܼá³Ö¶à¾Ã¡ª¡ª
¡¡¡¡ºÜ¿ì£¬ÄÇÓñʯ´²ÉϾÍÊÇÒ»Õ󾪺ô£º¡°²»²»²»¡¡ÏľªÕÝ£¡Äã·ÅËÁ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÈçºÎ·ÅËÁÁË£¿Õâô¶à»¨¶ù£¬²»ÈÃËü¿ªÔÚ×îÃÀµÄµØ·½£¬Ê¦½ã²»¾õ¿Éϧô£¿¡±
¡¡¡¡Ðí½¿Õû¸öÈËÏëòéËõÆðÀ´£¬ÓÖ±»ÉíÇ°ÄÇÈËÇ¿Ó²Þôס£¬´½³Ý¼ä͸³öµÄÉùÒôÀﺬ׿«ÖµÄÈÌÄÍ£º¡°±ð·ÅÎØ¡¡×¡ÊÖ¡¡·è×Ó¡¢±ä̬¡¡¡±
¡¡¡¡ÏľªÕÝÇ×ÁËÇ×ËýÑ۽ǵÄÀᣬÎÂÈáµØÎÊ£º¡°ÎÒסÊÖ£¬Ê¦½ãÔ¸Òâ¼ÞÓëÎÒô£¿¡±
¡¡¡¡Ðí½¿Ìý²»ÇåËýµÄ»°ÁË£¬Ö»àñàðµØµãÍ·£¬Ã»¹ý¶à¾Ã£¬ÓÖ²»ÖªÏëÆðʲô£¬ºúÂÒµØÒ¡Í·¡£
¡¡¡¡Ëý¾ÍÏñ±»ÏľªÕÝÕÛÌÚ·èÁËËƵġ£
¡¡¡¡ÏľªÕÝЦµÃ±È»¨»¹Ñ¤À㺡°Ê¦½ãÕâÄ£ÑùÕæÊÇ¿ÉÁ¯¼«ÁË£¬¿ÉÎÒÈ´²»ÖªÊ¦½ã¾¿¾¹Ô¸²»Ô¸Òâ¼ÞÄØ£¿ÎÒÏÈÌáÐÑÒ»¾ä£¬ÄãÈôÔÙ²»¿ª¿Ú£¬¿É¾Íû»ú»áÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÏľªÕÝ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÔÚ£¬Ê¦½ã£¬ÎÒÔÚ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÈÄÁËÎÒ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°²»ÈÄ¡£¡±
¡¡¡¡Ðí½¿ÑÛ½ÇÉø³öÀáÀ´£¬Ìý¼û¶Ô·½²ÐÈÌÓÖÎÂÈáµÄÒ»Éù¡°²»ÈÄ¡±£¬ËýÓÖ¼á³ÖÐí¾Ã£¬È´Ù²È»ÖÃÉíÓÚÂþÎޱ߼ʵĺڰµÖУ¬Ôõô¶¼µÈ²»À´¹âÃ÷¡£
¡¡¡¡ËýÖÕÓÚ¼á³Ö²»×¡ÁË£¬ÉñÖÇÂýÂýÀ£É¢£¬Ä£Ä£ºýºýÖУ¬Ëý¿´×ÅÏľªÕݵÄЦÈÝ£¬Ê§ÉñµØ¿ª¿Ú£º¡°¼Þ¡¡¡±
¡¡¡¡ËýÇáÉùµÀ£º¡°ÎÒ¼Þ¡£¡±
²åÈëÊéÇ©¡¡
Èç¹ûÎÒ˵ÕâÊǸö¾ÈÊêµÄ¹ÊÊÂÄãÃÇÐÅÂ𣿡úv¡ú
*
ps£ºÊ¦½ãÕæÏ㣡
*
×÷ÕßÓл°Ëµ
µÚ4Õ ÓëÄ㶴·¿£¨4£©