[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
04 ¾ª±ä
¡¡¡¡¡¶¾ª±ä¡·
¡¡¡¡¸¸Ç×Óö´ÌµÄÏÂÎ磬¼ÒÀïÀ´Á˺öàÈË£¬ËûÃÇÉí´©ÖÆ·þ£¬Ñü¼äÅå´÷×ÅÊÖǹ£¬ÎÒÖªµÀËûÃÇÊÇ°²È«¾¯²ì¡£ÀïÃæÉÙ²¿·ÖµÄÃæ¿×ÎÒÔø¼û¹ý£¬°Ö°Öƽ³£ÉÏ°àʱ»áºÍËûÃÇÒ»ÆðÀëÈ¥¡£½ñÌìÕâЩ°²È«¾¯²ìÀ´µÃ³öÆæ¶à£¬ËûÃÇÊØÔÚÿ¸ö´°»§ºÍÃÅ¿Ú£¬½ø½ø³ö³öµÄ³µÁ¾¼·ÂúÁË®ÆäÑÇСÕòµÄÏÁСÏïµÀ¡£
¡¡¡¡ËûÃǸæËßÎÒ£¬°Ö°ÖËÀÁË£¬ÂèÂèÕýÔÚÒ½ÔºÀïÇÀ¾È¡£ÎÒ²»Ì«Ã÷°×ËûÃǵÄÒâ˼£¬µ«ÊÇÎÒÖªµÀÈËËÀÁ˱ãÊÇÔÙÒ²¼û²»×ÅËûÁË£¬¾ÍÏñÈ¥ÄêʧȥÎÒÐÄ°®µÄС¹·Ã«ÀûÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡ÕÕ¹ËÎÒµÄÏÄÂ̵پªÌ춯µØµÄº¿ßû´ó¿Þ£¬ÆàÀ÷µÄ°§º¿½«ÎÒÏŵÃÖ±´ò¶ßࡣÿ¸öÈ˶¼ÉÏÇ°°²Î¿ÎÒ£¬ËûÃǸ§Ãþ×ÅÎÒµÄÍ·£¬±¯ÃõµÄÑÛÉñºÍ°§ÆݵÄÓïµ÷ÈÃÎÒµÄÐÄÒ»ÕóÕó³éÍ´£¬Ö±µ½´Ë¿ÌÎҲſªÊ¼¸Ðµ½º¦Å£¬²ÅÕæÕýÒâʶµ½½ñºóÔÙÒ²¼û²»×Å°Ö°ÖÁË¡£ÏÄÂ̵ٱ§×ÅÎÒâú¿Þ£¬ÎÒ±»Ëý½ô½ô»·±§£¬ÔÚËýµÄÐØ¿ÚÀXºõ¿ìÒªÖÏÏ¢ÁË¡£
¡¡¡¡¾¯²ìÔçÍíÊùÊØÔÚ¼ÒÀÎÒºÍÏÄÂ̵ÙÄĶù¶¼²»×¼È¥¡£ÊµÔÚÃƵûţ¬Ïë¼û¼ûÁÚ¾ÓµÄСÅóÓÑ£¬ËýÃÇÔÚ´°¿Ú½Ð×ÅÎÒµÄÃû×Ö¶ÔÎÒÕÐÊÖ£¬µ«ºÜ¿ìµØ±ã±»ËûÃǵÄĸÇ×ÖÆÖ¹£¬ÒªËûÃÇ°²¾²¡£
¡¡¡¡°²È«¾¯²ìΪÎÒÃÇ×¼±¸Á˸ɾ»µÄÒûË®ºÍʳÎÕâÑù¹ýÁËÁ½Ì죬ËûÃÇ»¤ËÍÎÒºÍÏÄÂ̵ÙÈ¥Ò½Ôº¡£ÔÚÄĶùÎÒ¿´µ½³Á˯µÄÂèÂ裬ËýµÄ×촽͸×ÅÇà×Ï£¬Æ½ËØõ¹å°ãµÄË«¼ÕһƬËÀ»ÒµÄ²Ò°×¡£ÏÄÂ̵ٿ޵÷dz£ÉËÐĵ±³¡ØÊÁ˹ýÈ¥£¬ËûÃÇÒªÎÒºÍÂèÂèµÀ±ð£¬ÎÒµÄÑÛÀáÏñ»µµôµÄË®ÁúͷͻȻ²»Í£µØÓ¿³ö£¬ÎÒץסÂèÂè±ùÀäµÄÊÖ£¬ÔõôҲ²»¿Ï·Å¿ª¡£
¡¡¡¡ÈÕ×Ó¹ýµÃ»ë»ëجج£¬ÏÄÂ̵ÙÔÚÁÐ×ÈÂüÒѾûÓмÒÈË£¬ËûÃÇÈ«ËÀÔÚ¼¯ÖÐÓªÀï¡£×ÔÎÒÓмÇÒäÒÔÀ´£¬ÏÄÂ̵ٱãºÍÎÒÃÇÔÚÒ»ÆðÉú»î£¬ËýµÄÄêÁä±ÈÂèÂèÄ곤Ðí¶à£¬ÎÒÓеãÅÂËý£¬ÒòΪËýµÄɤÃÅÌرð´ó£¬ÕûÌõÏï×ÓµÄÈ˶¼º°Ëý¡®´óɤÆÅ¡¯¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒºÍСÅóÓÑÃÇÔÚÏïβÍæµÃÀÖ²»Ë¼ÊñµÄʱºò£¬Ëý²»ÓÃÏÂÂ¥£¬ÍÆ¿ª´°×Ó´ó½Ð£º¡°¼Ñ²¼Àò£¡¡±ÎÒÒ»¶¨²»¸ÒÍÏÑÓ¡¢ÂíÉϹԹԻؼҡ£ÒòΪ£¬ÎÒ²»ÒªÂ®ÆäÑǵÄСÅóÓѵڶþÌ춼ѧ×ÅÏÄÂ̵ٵÄɤÃŽ«ÎÒµÄÃû×Öº°µÃµ½´¦¶¼ÊÇ¡£
¡¡¡¡ËäÈ»ÓÐʱÏÄÂ̵ÙÈÃÎÒºÜûÃæ×Ó£¬µ«ÎÒÖªµÀËý»áÓÀÔ¶±£»¤ÎÒ¡£Ôø¾ÎªÁËÎÒ£¬Ëý°Ñ¶ÔÃÅ°¢÷ìÁÕÌ«Ì«µÄÁ³Æ¤×¥ÆÆ£¬ÒòΪ°¢÷ìÁÕ̫̫˵ÎÒÊǸöÓÞ±¿µÄÑÇÀÕº¢×Ó¡£ÏÄÂ̵ÙÖªµÀºó£¬¾íÆðÐä×ÓÕÒËýÆ´Ãü¡£ÆäʵÎÒÒ»µãÒ²²»ÉúÆø£¬ÒòΪÂ޽ܣ¬°¢÷ìÁÕÌ«Ì«ÐÄ°®µÄ¶ù×Ó£¬Ëû±¿µÄÒªÃü£¬Á¬¼òµ¥µÄÊ®½øλËãÊý¶¼²»»á¡£ÎÒ¾õµÃ°¢÷ìÁÕÌ«Ì«ºÃÏñ²»Ï²»¶ÎÒ£¬Ëý±È½Ïϲ»¶Ïï¿Ú½ð·¢µÄÀîË¿Àö¡£
¡¡¡¡ÏÄÂ̵Ù˵£¬¾Ë¾ËÀ´µçÒª½ÓÎÒÃÇ»ØÏçÏÂÀϼÒȥס£¬µ«ÊÇÀÊÈûµÂÏÈÉúÕùÈ¡µ½ÁËÎҵļ໤Ȩ¡£ËûÊǰְֵĺÃÅóÓÑ£¬ÊÇλ¸»Éð£¬×¡ÔÚÏÉÎíÖ®¶¼¡£ÀÊÈûµÂÏÈÉúÉù³Æ°Ö°ÖÔøÔÚÒ»´ÎÄÐÊ¿¾Û»áµÄ³¡ºÏÀ¹«¿ªÎ¯ÍÐËûÕÕ¹Ë×Ô¼ºµÄÆÞÅ®£¬µ±Ê±ºÜ¶àÓÐÃûÍûµÄÈËÔÚ³¡¿ÉÒÔ×÷Ö¤¡£Ò²ÐíÄǸöʱºò£¬°Ö°Ö¾ÍÒѾÒâʶµ½ÊؾÉÅɺͼ¤½øÅÉÁ½±ßµÄ¼¤»¯¶ÔÁ¢£¬ËûÃÇÖ®¼äµÄ·ÖÆçÖÕÓÐÒ»Ìì»á¶ÔËûÔì³ÉÖÂÃüµÄΣ»ú£¬ÓÚÊÇÓÐÁËÕâ·¬µÄÍй°²ÅÅ¡£
¡¡¡¡Ê¼þ·¢ÉúÒ»ÐÇÆÚºó£¬Â¥ÏÂÃÅ¿ÚÍ£×ÅÒ»Á¾ºÀ»ªÊæÊʵķ¿³µ£¬ÏÄÂ̵ٺÍÎÒ´ø×ÅÐÐÀîÉϳµÊ±£¬Ìì²Å¸Õ¶Êï¹â¡£Â¥²ã´«À´¶£¶£ßËß˵ĽŲ½Éù£¬»ØÍ·¿´¼ûС¸ö×ÓÂ޽ܼ±´Ò´ÒµØÅÜÏÂÂ¥£¬½ÅÉÏ»¹ÉÙÁËֻЬ×Ó¡£
¡¡¡¡¡°°¢Àò£¡¡±Ëû½Ð¡£
¡¡¡¡ÎÒºÃЦµØ¿´Ëû£¬ÂÞ½ÜÅܵÃÉÏÆø²»½ÓÏÂÆø£¬ÐØÌż±´×Å£¬Æ½Ê±ÉñÆøÎޱȵÄÑÛ¾¦£¬ËÄÖܱ»Ò»È¦ÒõÓ°»·ÈÆ×Å£¬ÏñÊÇÕûÍí¶¼Ã»ÓкúÃ˯ÉÏÒ»¾õ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÊÕÏ°ɣ¡¸øÄãµÄ£¡¡±Ëû½«ÊÖÖеĶ«Î÷Èû½øÎÒÊÖÀï¡£
¡¡¡¡ÎÒ´ò¿ªÒ»¿´£¬ÂíÉÏÍÆ»¹»ØÈ¥¡£¡°²»Òª£¡´ý»á¶ùÄãÒªÊÇ·´»Ú£¬Ò»¶¨ÓÖÀ´³¶ÎÒÍ··¢ÁË£¡¡±
¡¡¡¡Ëû¶³öȱÁËÃÅÑÀµÄЦÈÝ£¬¹ûÕ滹ÊÇÉì³öÊÖÀ´£¬ÓÃÁ¦µØ³¶ÁËÒ»ÏÂÎÒµÄÍ··¢¡£¡°Éµ°¢Àò£¬ÔÙÒ²²»»áÁË£¡ÄãÄÃ×Å°É£¡ÎÒ¸øÄãµÄ£¡¡±ÓÚÊǽ«ÏîÁ´Ó²ÊÇÈû¸øÁËÎÒ¡£
¡¡¡¡×ø½øÀÊÈüµÂÏÈÉúÅÉÀ´µÄ³µÏáÀÎÒÃdzö·¢ÁË¡£
¡¡¡¡ÂÞ½ÜÒ»Ö±×·ÔÚ³µ×ÓºóÃ棬ƴÃüµØÅÜ¡£¡°°¢Àò¡¡ÔÙ¼û¡¡¡±Ëû²»Í£µØº°£¬ÎÒ¶ÔËûÖð½¥Ô¶È¥µÄÊÝСÉíӰŬÁ¦»ÓÊÖ£¬Ö±µ½³öÁË´åÃÅ¿Ú£¬ÔÙÒ²¿´²»¼ûËû¡£
¡¡¡¡´Ó³µ´°Íâ¿´×ÅÑØ·µÄ·ç¾°£¬ÄÚÐijäÂúן´ÔÓµÄÇéÐ÷£¬ÓÐЩ×ÔÁ¯¡¢ÆÚ´ý¡¢ºÍáÝáå¡£ÏÄÂ̵ÙÕý½óΣ×ø£¬ËýºñʵµÄÊÖ½«¿íËɵĴóȹ½ÊÁ˸öÂ黨£¬ÎÒÏëËý±ÈÎÒ»¹Òª½ôÕÅ¡£½ÓÊÕµ½ÎÒµÄÄ¿¹â£¬ÏÄÂ̵ÙÊæÁË¿Ú³¤Æø£¬»ÒÉ«µÄíø×Ó´È°ªµØ³ò×ÅÎÒ£¬È»ºó³ªÆðÒ»Ê×ÑÇÀÕͯҥ¡£ÄǹÅÀÏÊìϤµÄÇúµ÷²»·Ñ´µ»ÒÖ®Á¦µØ¸§Î¿ÁËÎҵIJ»°²£¬½ô±ÁµÄÉñ¾Ò»ÏÂ×Ó±»ËüËɳÚÁË¡£
¡¡¡¡ËùÓеÄÓêµÎ
¡¡¡¡Èç¹ûÊÇÄûÃʺͷäÃÛ
¡¡¡¡ÄÇÊǶà°ôµÄÒ»³¡Óê
¡¡¡¡ËùÓеÄÑ©»¨
¡¡¡¡Èç¹ûÊÇÃÞ»¨ÌǺÍÄÌÎô
¡¡¡¡ÄÇÊǶà°ôµÄÒ»³¡Ñ©
¡¡¡¡ËùÓеĹâÊø
¡¡¡¡Èç¹ûÊÇÅÝÅÝÌǺͱùä¿ÁÜ
¡¡¡¡ÄÇÊǶà°ôµÄÌ«ÑôÈÕ
¡¡¡¡ÕÅ¿ª×ì°Í
¡¡¡¡ÎÒÒªÕ¾ÔÚÄÇÀï(*)
¡¡¡¡ÎÒÃÇ¿ªÐĵØЦ×Å¡¢ÀÖ×Å¡¢³ª×Å£¬ÐÄÇ鶼¿ªÊ¼·ÉÑïÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÎÒͻȻºÜÆÚ´ý£¬·Ç³£Ï£ÍûÂóÌÄܹ»ÔÙ¶ÌÒ»µã¶ù£¬ËÙ¶ÈÄܹ»ÔÙ¿ìÒ»µã¶ù£¬ÈÃÎÒ¾¡Ôç¼ûµ½ºÃÐĵÄÀÊÈüµÂÏÈÉú£¬Í¯»°°ãµÄÏÉÎí±¤£¬ºÍÎÒµÄмҡ£
²åÈëÊéÇ©¡¡
(*)¸è´ÊÒë×Ô¡±If All the Rain Drops¡±£¬¶ÔËü×÷Á˲¿·ÖµÄÐÞÕýºÍ¸Ä¶¯¡£
×÷ÕßÓл°Ëµ
µÚ4Õ 04 ¾ª±ä