《卡卡西秘传 冰天之雷》简单翻译

　　虽然想要尽量秘密地行事，游览飞行还是十分盛大地揭幕了。
　　处于海边草原的式典会场上，彩球炸开，白鸽被放飞，鼓笛队列队缓行，五彩纸屑在空中飞舞。不用说即将乘上飞鯱丸的宾客们，就算只是普通的出席者，也为了向世纪的瞬间表达敬意而穿上了正装。（鲁迅先生万岁）
　　依次登上讲台致辞的大人们的对面，是全长二百二十三公尺，直径三十四公尺，最高时速达到每小时七十公里，船尾装着六个螺旋桨的飞鯱丸。它流线型的躯体威严庄重地停泊在那里。巨大身体的下面紧紧固定着客舱。
　　船名的由来一目了然。气球部分画着一头巨大的鲸鱼，并且十分细致地描绘出了背部和胸部的线条。
　　天气十分晴朗。天空中没有一丝云彩，晚秋的凉风吹过草原，掀起波纹。
　　“无可挑剔的天气。”看着自己制作出的飞鯱丸的达兹纳的眼睛里浮现出了泪光，“这样波之国就可以变得更强大了。”
　　“恭喜。”卡卡西回答说，“造出了很气派的东西呢，达兹纳先生。”
　　“你知道吗，那个大气球名字叫气囊。里面充满了氦气。”
　　“氦气比空气要轻，也不容易被引燃……是这样吧。”
　　“嗯，这就是飞鯱丸的浮力来源。你看，船尾装着六个螺旋桨对吧？”
　　卡卡西点点头。
　　“那是让大船向前飞的东西。这次要进行两个半小时的游览飞行，如果想办法的话，飞行时间应该能更长的。为了不暴露，高度只能在五千公尺以上。如果这次的飞行路线不超过五千公尺远，就不会叫别的国家看见。我们已经实地考察过了。船体漆成水色，这样就能与天空的颜色同化。”
　　“但是木叶已经知道了哦？”
　　“这也没办法。”本来喜色满面的达兹纳脸上出现了阴霾，“就算我龙被送到了鬼灯城，他的残党仍停留在这里。”
　　“因为这个，木叶的高手已经在船内潜伏好了。”
　　“真是超级可靠。”
　　“终于到了开始乘船的时间了！”讲台上催促乘客乘上飞鯱丸的声音得意洋洋地响着，“持有招待券的五十七名幸运乘客，请到飞鯱丸这边来！船员会在船内引导你们！”
　　“终于到了。”
　　听到卡卡西的话，达兹纳十分感慨地眯起了眼睛。“啊啊，终于到了世纪的瞬间了。”
　　两个人望着身着盛装，满面笑容地向飞鯱丸涌去的人流。鼓笛队的演奏变得分外嘹亮。
　　背后传来嘈杂的脚步声，那是最后一波准备登上舷梯留影纪念的乘客的行走声。
　　“等一下！”一个拎着蓝色长裙下摆的女性，正在向这边全力奔跑过来。“我也要乘！我也是乘客！”
　　女性高高扬起的手里，握着一张装饰着金箔的招待券。
　　在路过卡卡西身边的时候，女性不知道为什么绊了一下，伴着“啊”的一声，她的身体向前倒去。
　　卡卡西反射性地接住了她的身体。
　　她睁大的双眼和卡卡西的眼睛，同时捕捉到了彼此眼中的风景。
　　流水般的卷发，微微张开的唇，润湿的大大的双瞳——时间停止了一瞬，世界上只剩下了卡卡西和她两个人。
　　倒在卡卡西怀里的穿长裙的女性。抬起脸的她，长长的卷发在卡卡西鼻端掠过。
　　“没事吧？”
　　“啊……对不起。”女性慌张地直起了身体，“我稍微有点急了……在这么危险的时候帮助了我，谢谢你。”
　　卡卡西点了点头，女性很害羞似的移开了视线。接着，她又提起了裙摆，大声呼喊着，向飞鯱丸跑了过去。
　　“还有这么热衷于游览飞行的人。”目送着跑走的女性的背影，卡卡西对达兹纳说，“木工真是出色的职业。”
　　“真是个超级美的女性。”达兹纳说，“说起职业，你的春天还没来到吗？”
　　又来了。
　　卡卡西含糊地摇了摇头。他的眼睛看着长裙女性前面正等待起飞的飞鯱丸。
　　“虽然我不太懂，火影的就任式就像是你和木叶村的结婚典礼一样的东西？”
　　看着尾翼上的螺旋桨，卡卡西仰着头回答：“嗯，也许这么说也没有错。”
　　“如果是这样的话，不烦恼反倒奇怪了。大家越是期待，就越是烦恼。”
　　他的眼睛凝视着沐浴着朝阳，在绿色草原上留下黑色阴影的船。
　　“比如说一个很美的女性，一直很紧地逼迫你结婚的话，就算她再怎么美，男人也会退缩的吧。”
　　“哦哦。”卡卡西却没在听着达兹纳说些什么，“大概是这样。”
　　“女人太积极的话，男人会觉得碍手碍脚吧。我年轻的时候，就像是一只饿着肚子的狗，成天追在女人屁股后头——”
　　“达兹纳先生。”打断了对方的话，卡卡西的眼睛注视着从船尾跳下来的奇怪男人，“大概有工作了。”
　　留下一脸疑问的达兹纳，卡卡西向飞鯱丸飞奔而去。
　　先前跑上船的女性应该是最后的乘客。工人们正在解开把船固定在地面的粗绳。
　　天蓝色的飞船发出低沉的轰鸣声，做好了离地的准备。

　　“喂。”
　　卡卡西从背后叫了穿着黑色斗篷的男人，对方吓了一跳，站住了。
　　正是那个之前和达兹纳说话的时候，突然跳到船尾的男人。
　　“你不是被招待的乘客吧？”
　　就在这时，男人突然飞奔出去。
　　“等一下！”
　　等待着追击的卡卡西的，是从斗篷下面飞踢出来的腿。卡卡西使用了连续技与对方交战。
　　一招，两招，三招，两人快速交手。为了搞清楚对方的攻击，这些招式都不算多余。
　　然后，在过了四招、五招之后，卡卡西明白地读出了对手的攻击方式。
　　判断他会在踢击的时候旋转，真的就像这样攻击了。看似要出扫堂腿，但实际上是要连续击打敌人的身体，卡卡西这么判断着，对方真的如他所想一般攻过来了。
　　这是卡卡西很熟悉的攻击模式。而且从刚才开始就感觉不到一丝杀气，完全没有要发动忍术的样子。再度确认，隐藏在黑色斗篷之下的那个身形——
　　低下头避过了飞踢，卡卡西冲到了敌人面前。
　　巧妙化解了对方紧随而来的拳头，卡卡西俯下身，躲闪着对方的踢腿，手和肘部连续叩击了五下。

　　啪！
　　Duang！（卖萌不可耻，水平有限实在翻不出这些SB作者爱用的无意义的拟声词）

　　“呜哇！”
　　被打飞出去的敌人倒在地上，手足痉挛着。
　　“真是的……”卡卡西走近对手，揭下了对方的头巾，“你在这里的话，就说明凯那家伙也来了？”
　　隐藏在头巾之下的是眼睛心虚地四处乱转的洛克·李。

该作者现在暂无推文