小翻译她总在曲线救国

　　车开的实在是太平稳了，以至于苏绵还没来得及反应就抵达了酒店楼下。

　　手里的葡萄汁还没喝完，易拉罐上遇冷凝结的水汽沾满了苏绵的手心。

　　“擦擦。”

　　修长好看的纤纤玉手将一张芬芳馥郁的纸巾递到了苏绵的面前。

　　“谢谢沈总监。”沈总监好细节啊……

　　苏绵擦了擦手，手上也沾染了纸巾的香气。她就把有些潮湿的纸巾团成了小球捏在手里。

　　舍不得扔掉。

　　司机打开了门，手撑在车门的上方：“signorina shen, il giovanni aspetta i suoi ordini.”

　　(沈小姐，乔瓦尼女士还在静候您的吩咐。)

　　司机微微欠身，等苏绵和沈悱汐都从车里出来后也没直起身。

　　仿佛在等待沈悱汐的回应。

　　可沈悱汐连一个眼神都没有分给她，更没有回答的意思。

　　她只是盯着苏绵紧紧攥起的鼓鼓囊囊的手，在骆马毛大衣里翻了翻。

　　“喜欢就拿去用。”

　　苏绵攥着沈悱汐扔过来的一袋未拆封的纸巾，

　　悄悄伸出一根手指朝着还在低头弯腰的司机指了指。

　　沈总监，你快回应一下她啊。

　　沈悱汐面色淡淡的，看到苏绵的动作也没做出什么反应，只是对着苏绵摊了摊手。

　　苏绵突然有了一个惊悚又大胆的猜想。

　　沈总监她，根本就不会意大利语吧！

　　怪不得，从刚上车的时候沈总监就没有回应司机的问候。

　　怪不得，沈总监出差还专门带一个会意大利语的同事。

　　怪不得，沈总监的眼神总是像在看傻子一样的睥睨着所有人！

　　原来，这都是她身处在异国她乡强撑起来的伪装。

　　原来，睥睨傻子的眼神只是她的保护色！

　　苏绵抬眼爱怜地瞥了一眼沈悱汐。

　　沈悱汐被这一眼盯得毛毛的。

　　苏绵看了看“可怜的”沈悱汐，又看了看依旧弯腰等一个答复的司机。

　　沈总监这么要强的人，肯定不好意思直接开口向我寻求帮助的吧。

　　苏绵清了清嗓子：“沈总监，司机的意思是：‘有个叫乔瓦尼的女士一直期待着和您见面，看您什么时间方便，可以尽快给她一个答复’。”

　　想象中的沈总监一脸感激又崇拜地看着她说谢谢的场面没有出现。

　　沈总监的神色变得十分……古怪。

　　苏绵立即紧张了起来，是，是我太自作主张了吗。

　　沈悱汐注意到了苏绵一下失了血色的小脸，话到嘴边又转了个弯：“谢谢。”

　　她又接着道：“最近都没时间，不见。”

　　苏绵在听到“谢谢”两个字以后就“噌”地抬起了头，

　　随即才意识到沈悱汐刚才说的话是要让她帮忙翻译给司机的。

　　她的小脸一下子盈满了灿烂的笑容，沈总监还是需要我的！

　　“La signorina Shen disse: ‘Non ho tempo ultimamente, non ci vediamo.’”

　　(沈小姐说：‘最近都没时间，不见’。)

　　司机的身子突然就抑制不住的抖了起来，她抬起头，“扑通”一声跪倒在地上。

　　那张英挺的美丽面庞被恐惧撑得扭曲极了。

　　“Signorina Shen, la prego, mi dia una risposta precisa, altrimenti non avrei potuto parlare con il Giovanni!Sto per morire, sto per morire! ”

　　(沈小姐…请给我准确的答复吧，不然我没有办法跟乔瓦尼女士交差的！我会死的，我会死的！)

　　苏绵也被司机突如其来的举动吓得不轻，为什么司机会这么害怕……

　　乔瓦尼到底是什么人，沈总监和她接触会不会有危险……

　　苏绵也有些责怪自己，一定是因为自己的意大利语还不够精通，

　　才导致沈总监和司机她们双方误会了彼此。

　　不然，有什么事值得这位意大利女士做出如此惊恐的表情，

　　有什么事值得她下跪？

　　沈总监，沈总监她不太会和人打交道，说出的话也是刀子嘴豆腐心。

　　意大利人不懂这一套。

　　如果……如果我刚刚没有那么直白的翻译过去就好了……

　　看到苏绵的脸色越来越苍白，沈悱汐微微皱眉：“苏绵？苏绵！”

　　苏绵硬撑着回了回神：“哦，哦，我在。”

　　“……”沈悱汐的神色有些懊悔，和苏绵对视上的那一刻，她听到自己的声音在问：“…她刚才说了什么？”

　　对，对，还没有给沈总监翻译。

　　“她，她刚才说，她说……”苏绵突然哽咽了起来，“她说求您给他一个准确的答复，不然，她会死的，会死的……”

　　沈悱汐默了默，把视线转移到了自己的大衣上，并不再去看苏绵：“一周以后。”

　　“什，什么？”什么一周以后。

　　沈悱汐用她的红底高跟鞋点了点地，苏绵顺着她白皙的脚踝看过去——沈总监指的是司机的方向。

　　啊！沈小姐是在回应司机！

　　翻译！

　　苏绵连忙将跪在地上发抖的司机扶了起来：“La signorina Shen ha detto di aspettarsi di incontrare il Giovanni tra una settimana.”

　　(沈小姐说一周以后期待与乔瓦尼女士的见面。)

　　司机像突然活了过来，有些激动地把双手撑在这位为她带来好消息的美丽女士的小臂上：“Grazie mille, grazie mille. Grazie a Dio!”

　　(非常感谢，非常感谢，谢天谢地！)

　　一只骨节修长手向着苏绵手臂的方向伸了过来，这位原本激动得不行的西方美人瞬间松开了手。

　　“沈总监？”为什么又把我手里的纸巾要回去了？

　　是因为我翻译的不好吗？

　　沈悱汐有些暴力地拆开纸巾，一连扯出了好几张：“好好擦擦手。”

　　被沈总监拽着用纸巾猛搓手心的苏绵：……？

　　我也没自己下手的机会吧。

　　“沈总监，我自己来就好。”

　　话音刚落，那双白皙修长的手仿佛被烫到了一般猛地抽了回去，如避蛇蝎。

　　苏绵注意到了她的动作，有些委屈地抿了抿嘴巴。

　　本来以为，她和沈总监的关系真的比之前更亲密了一点，但现在看来……

　　她垂着头，仔细又小心地擦着自己的手。

　　她的手不脏的，皮肤白嫩，还带着纸巾浓烈的香气。

　　可沈总监要求她好好的擦一擦。

　　那就听她的吧。

　　苏绵的眼泪不知道什么时候已经凝结到了眼眶，挂在眼睑上摇摇欲坠。

　　她警告自己，苏绵，你不要再痴心妄想又不知羞耻地凑近沈总监了。

　　你和她不是一类人，她有能力、有主见、有魅力，眼睛里揉不得一点沙子。

　　如果你总是像今天这样，自大狂妄地盲目接近、自作主张又自以为贴心地做一些对方并不喜欢的蠢事，

　　得到的结果，只会是不体面的渐行渐远。

　　沈总监已经很好了，她的毒舌没有用在你的身上。

　　但下意识的动作是骗不了人的。

　　所以苏绵，保持距离，别过界。

　　你们只是同事，也只能是同事。

　　别再给她机会让她甩开你的手了，不要总是做让她困扰的事。

　　如果你还傻傻地继续凑近，就会对她产生依赖。

　　依赖一旦产生，就会成瘾。

　　依赖一个人，就像生一场病。病来如山倒，病去如抽丝。

　　不要成为她掌纹里落难的雪，即使最后冰消瓦解，也刻不进她的命运里。

　　苏绵连忙抬手用擦着手的纸巾糊了把脸，真够丢人的苏绵，这就受不了了，有什么好哭的。

　　你也早就告诉过自己，不要试图私有月亮的，不是吗。

　　苏绵自嘲的笑了笑，这两天的接触真是把自己的胃口养大了，才只是被甩开手就这么难受。

　　要是以后等沈总监结了婚有了爱人，那她是不是要削发为尼？

　　见苏绵的脸色越来越不对，沈悱汐朝着苏绵走近了一步：“不用擦了。”

　　苏绵就停下了手，把纸巾团到了自己的衣兜里，不动声色地后撤了一步。

　　沈悱汐皱了皱眉：“上楼吧？”

　　苏绵讷讷点头：“好的。”

　　沈悱汐眉头皱得更紧了。

　　两人被前台领到电梯里，一路沉默无言。

　　“太累了吗？”

　　苏绵乖乖点头，轻声道：“是有一点累了。”

　　“嗯，一会拿着房卡去休息吧。房间里有微型自助吧台，想吃什么去拿就好。不够了就打电话叫服务员上来。”

　　“好，谢谢沈总监。”

　　“你……”

　　苏绵闻声就抬头对上沈悱汐的视线：“沈总监？”

　　“……房间里有淋浴和浴缸，你可以泡个澡。我的房间在你的隔壁，整个十三层被集团包了，十三层只有我们两人。”

　　苏绵虽没有露出她想象中的惊喜，但多少是有点情绪了。

　　“好，好的！”集团待遇也太好了吧呜呜。

　　我要在集团打工一辈子。

　　到了房间门口，苏绵笑了笑，冲着沈悱汐挥了挥手：“沈总监，那我先进去了，您也好好休息！”

　　“嗯，有事就来敲我的房门。”

　　“好的，沈总监明天见。”苏绵已经缓过劲儿来了，说完再见以后她就迫不及待地进了房间关上了门。

　　大床、吧台、按摩浴缸，我来啦！

　　1306的房门已经紧紧地关上了，酒店的安保系统是米兰最出名的。

　　沈悱汐就盯着那扇密不透风的门看了半晌，才转身走开。

　　1308房间的房门也紧紧地关上了。

该作者现在暂无推文