»µµ°

×÷ÕߣºÍ¸Ã÷·ÈË
[ÊղشËÕ½Ú] [ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
ΪÊÕ²ØÎÄÕ·ÖÀà

    Chapter 37



    ¡¡¡¡GÏÈÉúºÍ°×³ÕÏÈÉúÓÐÉúÒÔÀ´µÄµÚÒ»´ÎÔ¼»áÊÇÔÚGÏÈÉúµÄ¹«Ô¢Àï¡£
    ¡¡¡¡²»ÊÇÔÚ´óÊ®×Ö¹¬£¬¶øÊÇÔÚÊÐÇøµÄ¹«Ô¢¡£
    ¡¡¡¡ÄÇÌìÊÇÖÜÁù£¬ÔçÉÏ£¬ËûÃÇÇý³µÇ°ÍùÊÐÇø£¬G½«³µÍ£ÔÚÒ»¼Ò±ãÀûµêÃÅ¿Ú£¬ÅܽøÈ¥ÂòÁËÁ½°üÊíƬºÍһƿ´ó°ü×°µÄ½Ó¹Çľ»¨Òû£¬ÓÖ½«Ò»ÌýÀ¶Ý®Ì¼ËáÆûË®ÈÓ¸øÍÐÂí˹¡£
    ¡¡¡¡ÕâÊÇËûÒÔÇ°¹ß³£ºÈµÄÄǸöÅÆ×Ó£¬¿Éϧʮ×Ö¹¬µÄ²ÍÌü²»ÌṩÕâ¸ö¡£ÍÐÂí˹´ò¿ªºÈÁËÒ»¿Ú£¬G·¢¶¯³µ×Ó£¬¼ÌÐøÏòÇ°¿ª¡£Ëû·¢ÏÖÀÏ°åÂòµÄ¶«Î÷¶¼ÊÇЩÎ޹ؽôÒªµÄÍæÒâ¶ù¡£ÄÇʲô²ÅÊÇÖØÒªµÄ£¿
    ¡¡¡¡Õ⻹ÓÃÎÒ˵Âð£¿
    ¡¡¡¡¼û¹í¡£
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹ºÞºÞµØÓÖºÈÁËÒ»´ó¿Ú¡£·ßÅ­µØÏ룬ÎÒËû.ÂèÓÖ²»ÊÇÖ»ÓÐÊ®ÈýË̸꣬¸öÁµ°®¾ÍÊÇ´òµç»°·¢¶ÌÐÅ»¥µÀÍí°²»òÕßÔÚÍÆ.ÌØÉÏʾ°®Ê²Ã´µÄ¡£
    ¡¡¡¡Ê®×Ö·¿Ú£¬Í£³µ¡£ÍÐÂí˹ÊÖ¼²ÑÛ¿ìµØÒ»°ÑÀ¿×¡GµÄ²±×Ó£¬²»¹Ü²»¹ËµØÎÇËû¡£
    ¡¡¡¡GÏÈÊÇ×ÝÈÝÁËÒ»ÏÂÏ£¬µ«ºÜ¿ì¾Í·¢ÏÖÍÐÂí˹ûÍêûÁË£¬ÓÚÊÇÖ»ÄÜÎÞÄεغݺÝÆþÁËÒ»°Ñ¶Ô·½µÄÊÖÖâ¡£
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±ÍÐÂí˹¶Ùʱ°ë¸öÉí×Ó¶¼ÂéÁË¡£
    ¡¡¡¡GÍÆ¿ªËû£¬ÌôÌôü£¬Ä¨ÁË°Ñ×죺¡°µÚÒ»£¬ÎÒÌÖÑáÀ¶Ý®¡£¡±ËûÉìÊÖÖ¸ÁËһϳµ´°ÍâµÄµç×Ó¼à¿Ø£¬¡°µÚ¶þ£¬¹À¼ÆÏÖÔÚ¾ÖÀïµÄŮͬʶ¼ÔÚ¼â½Ð£¬Èç¹ûÏëÒª»ØÈ¥Ö®ºó²»±»ËýÃÇ°üΧ£¬È°ÄãÔÚ¹«¹²³¡Ëù×îºÃÓÆ×ŵ㡣µÚÈý£¬ÎÒ»¹²»Ïë±»¾¯.²ìÇô°»§¡ª¡ªÆðÂëÏÖÔÚ²»Ïë¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­ÎÔ²Û¡£¡±ÍÐÂí˹´ì°ÜµØ¾ÙÆðÊÖ£¬¡°ºÃ°É£¬ºÃ°É£¬ÄÇÎÒÃÇÕâÊÇÔÚ¸Éʲô£¿Ò»»á¶ùÎÒÃÇÈ¥Ó°Ôº£¿»òÕßÎÒ¸øÄãÂò¸öÌðͲ£¿¡±Ëµµ½ÕâËû¶¼°Ñ×Ô¼ºÆøÀÖÁË¡£
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­±ðÄÃ×Ô¼º¸úMr Finch±È£¬ÎÞÂÛÊÇÖÇÉÌ¡¢Ç®¡¢Æø¶È£¬»¹ÊÇ´©ÒÂƷ棬Ä㶼Ӧ¸ÃÏòËûÖ¾´¡£¡±GµÄÓïµ÷ÇáËÉ¡£
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹Ëʼ磺¡°ÖÇÉÌ¡¢Ç®¡¢Æø¶ÈºÍ´©ÒÂƷ棬ÕâºÃÏñÊÇ˵Äã×Ô¼º£¿¡±
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­Ëµµã±ðµÄ£¬ÍÐÂí˹£¬ÏÖÔÚ±ðæ×ű§Ô¹£¬µ½Ã÷ÌìÄã¾Í¸Ã¸ÐлÎÒÁË¡£¡±G´ò·½ÏòÅÌ£¬³µ×ÓתÁ˸öÍ䣬¹Õ½øÒ»ÌõС·¡£
    ¡¡¡¡Ò»Ìõ¿Õµ´µ´µÄµ¥ÐеÀ£¬µÀ·Á½ÅÔÊǸߴóµÄÕÚÌì±ÎÈյĽ¨Öþ¡£²»ÆðÑ۵ĴóÂ¥Íâ¹Û£¬²¼ÁаàÌØËæ´¦¿É¼ûµÄ¸´¹Å·çľ¿òÐýתÃÅ¡£Õâ¸öµØ·½¾àÀëÉÌÒµÇø²½Ðдó¸ÅÖ»ÐèÒª¶þÊ®·ÖÖÓ£¬ÊǸöÄÖÖÐÈ¡¾²µÄËùÔÚ¡£
    ¡¡¡¡ËûÃÇÍ£³µ£¬Ï³µ£¬×ß½ø´óÂ¥¡£
    ¡¡¡¡Ò»Â¥ÊÇ´óÌü£¬×°äêÆÄΪÑÅÖ£¬Óеã¹ÅµäºÍÏÖ´úÖ÷ÒåµÄÔÓ.½»·ç£¬ÈËÃÇÀ´À´È¥È¥£¬¿´ÉÏÈ¥ÊܹýÁ¼ºÃ½ÌÓý£¬×Å×°µÃÌ壬¾ÙÖ¹´ø×ÅÇ¡µ½ºÃ´¦µÄ¿ÍÆø¡£G´©×ÅÈý¼þÌ×£¬Ò»ÊÖÌá×ÅÊÖÕÈ£¬Ò»ÊÖÈ´Áà×Å×°ÊíƬµÄÖ½´ü×Ó¡­¡­ÕæÊÇÒª¶à»¬»üÓж໬»ü¡£µ«ÄÇЩÈË¿´¼ûÁËҲûʲô·´Ó¦£¬¶¥¶àÊÇÑÛ·çһɨ£¬µãÍ·¶ø¹ý¡£
    ¡¡¡¡ÕâÖÖ¸ßÀäµÄ̬¶È¡­¡­ÍÐÂí˹»³ÒÉÕâÊÇÊ®×Ö¹¬µÄÔÚÊÐÇøÄڵľݵ㡣
    ¡¡¡¡¡°Äã²ÂµÄÒ²²»ÍêÈ«¶Ô¡£¡±GƳËûÒ»ÑÛ£¬¡°Ö»ÊÇÓÐһЩҵÎñ¹Øϵ¡£¡±
    ¡¡¡¡ËûÃÇ×ß½øµçÌÝ£¬ÉÏ17Â¥¡£
    ¡¡¡¡³öµçÌÝ£¬×óת×ßµ½¾¡Í·¡£
    ¡¡¡¡×ßÀȵıڵÆÓÄÓÄÁÁ×Å£¬·áºñÈáÈíµÄµØ̺ÎüÊÕÁËõ¼Òô¡£
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹·¢ÏÖ£¬ÕâÀᄍȻûÓа²×°±Õ·µçÊÓ¡£²»ÖªÖ»ÊÇÕâ²ã£¬»¹ÊÇÕû¶°Â¥¶¼Ã»ÓС£
    ¡¡¡¡Ò²¿ÉÄÜÊÇËûû·¢ÏÖ¡£±ÈÈçÌ컨°åµÄÎÛ×Õ»òÕßµØ̺±ßÔµµÄ»¨ÎÆʲôµÄ¡£
    ¡¡¡¡G´ò¿ªÒ»ÉÈ·¿ÃÅ£¬ËûÃÇ×ß½øÈ¥¡£
    ¡¡¡¡Ã÷ÁÁ£¬¸É¾»£¬¼ò½à¡£Ãæ»ý²»´ó£¬µ«²É¹âÁ¼ºÃ£¬Óдó´°×ӺͰ״°Á±¡£¼«¼òÖ÷Ò山ŷ·ç£¬ºÚ°×»ÒÉ«µ÷£¬ÏðľµØ°å£¬´óÊé·¿£¬´óÊé¼Ü£¬Êé¼ÜÉÏûÊ飬ȴÅÅÂúÁË14D°×ÎļþºÐ£¬ÓÐÒøÉ«ÕÛµþ¸Ö¼ÜµØµÆºÍ»ÒÉ«²¼É³·¢£¬µäÐ͵ÄÖвú½×¼¶µ¥ÉíººÔ¢Ëù¡£Ã»ÓеçÊÓ£¬Êé·¿ÀïÓÐÈýÃæ´óÒº¾§ÆÁºĮ́ʽ»ú¡£
    ¡¡¡¡ÕâÀïºÜºÃµØÌåÏÖÁËGµÄϲºÃ£¬È´ºÜÄÑ̽²éËûµÄÉú»î¹ì¼£¡£
    ¡¡¡¡Ö÷È˽àñ±ÑÏÖØ£¬ËùÓÐÎïÆ·¸÷¾Í¸÷룬ÃſڵĹҹ³ÉÏÉõÖÁÁ¬Ò»¼þÒ·þ¶¼Ã»ÓС£Èç¹ûÓÐÈËÈëÊÒÐÐÇÔ£¬»áÎóÒÔΪÕâÊÇÒ»¼äÑù°å·¿¡£
    ¡¡¡¡Ò²ÐíG²¢²»ÔÚÕâÀﳣס¡£ÍÐÂí˹°µµÀ¡£
    ¡¡¡¡GÍÑÁËÍâÌ׹Һ㬽«Ö½´ü×Ó·ÅÔڲ輸ÉÏ£¬ÕªÏÂÐä¿Û£¬¾íÆðÐä×Ó£¬´Ó³éÌëÀïÍϳöÒ»¸ö±Ê¼Ç±¾´ò¿ª¡£
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹ÎÞÁĵؿ¿ÔÚɳ·¢ÉÏ¿´×ÅËû°ÚŪ¡£µ­µ­µÄ°×É«Ñô¹âÎÂÈáµØÈ÷½øÊÒÄÚ£¬ÆÌÁËGÒ»Éí£¬ËûµÄ¶îÍ··º×ÅÕäÖéÉ«µÄ¹â£¬Í··¢ÈáÈíµØ´¹ÏÂÀ´¡£
    ¡¡¡¡Ëûµã¿ªÍ¨»°Ò³Ã棺¡°°¬µÂÄÈ¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°ÎҵθöÀÏÌ졪¡ª¡±ÆÁÄ»ÀïµÄ°¬µÂÄÈÒ»¿ªÊ¼±³¶Ô×ÅËûÕ¾Ôڰ칫×ÀÇ°£¬Ìý¼ûËû½ÐËý£¬ËýÒ»»ØÍ·£¬¾Í×öÁ˸öÍÂѪµÄ±íÇ飬¡°ÎÒÔÚÕâÀï¼Ó°à£¬ÄãÈ´ºÍÍÐÂí˹åÐÒ£×ÔÔÚ£¡¡±
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹ßÖ×죬¶ÔËý»Ó»ÓÊÖ¡£
    ¡¡¡¡¡°ÄǾÍÉú¸öº¢×Ó°ÉÇ×°®µÄ£¬¡±GÎÞÁ¼µØ¼¥Ð¦×Ô¼º±¯Í´Óû¾øµÄÃØÊ飬¡°µ½Ê±ºòÄã¿ÉÒÔÐÝÒ»Äê²ú¼Ù¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°±Õ×죡¡±°¬µÂÄȷߺ޲»ÒÑ£¬¡°×÷ΪһÃûµäÐÍ»ù.ÀУ¬ÄãµÄµÚÁù¸ÐºÍÄãµÄ×ì°ÍÒ»Ñù¿É¶ñ£¬Õæ²»ÐÒ±»Äã˵ÖÐÁË¡ª¡ªÎÒÃÇÒѾ­´Ó¹þÍжûºþÀï°ÑÄǸöµ¹Ã¹´ßµÄʧ×ÙÏÓ.·¸ÀÌÆðÀ´ÁË£¬ÏÖÔÚ¼øÖ¤¿ÆµÄ·¨Ò½ÃÇÕýÔÚΪÕâö±»²èË®ÅÝÕÍÁ˵ÄСÂêµÂÀ³ÄȵãÐļì²éÉíÌå¡£¡±
    ¡¡¡¡¡­¡­ÍÐÂí˹ͻȻ¸Ðµ½Ò»Õó¶ñÐÄ¡£
    ¡¡¡¡G¿´ÁË¿´ÅÔ±ßÈ˵ÄÁ³É«£¬²»½ûЦ³öÉùÀ´£º¡°ºÃ°É£¬Ð»Ð»Ä㣬Ç×°®µÄ¡£µÈ±¨¸æ³öÀ´ºó£¬½«±¸·ÝµÝ¸øÔ¼º²¾ôÊ¿¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°ºÃµÄ¡£¡±°¬µÂÄȵãÍ·£¬¡°×£ÄãÃǹý¸öºÃÖÜÄ©¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°³ÐÄ㼪ÑÔ¡£¡±G¹´ÁËÒ»ÏÂ×ì½Ç£¬¹ØµôÁËÊÓƵ´°¿Ú¡£
    ¡¡¡¡È»ºó£¬ÁîÍÐÂí˹ÑÈÒìµÄһĻ·¢ÉúÁË¡£
    ¡¡¡¡GÄóöÒ»´üÊíƬ£¬Ëº¿ª£¬È»ºó¿ªÊ¼ÓñʼDZ¾µçÄÔ¿´Æ¬¡£
    ¡¡¡¡¡­¡­ÊÇ¡¶ÒÉ·¸×·×Ù¡·¡£
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹»¨Á˺ôóÁ¦Æø²ÅÃãÇ¿ÍÐסÏ°ͣº¡°Àϰ壿¡±
    ¡¡¡¡GÑÛ¾¦¶¢×ÅÏÔʾÆÁ£¬½«ÊíƬ´ü×ÓµÝÏòËû¡£
    ¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇ˵£¬Ä㻹ºÃ£¿¡±ÍÐÂí˹Óеã¸ã²»Çå³þ×´¿ö£¬
    ¡¡¡¡ËûƳËûÒ»ÑÛ£º¡°µ±È»¡£Äã²»³Ô£¿¡±
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹ÄíÆðһƬ·Å½ø×ìÀï¡£¡­¡­ßÀ£¬ÊǺ£ÑÎζµÄ¡£
    ¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÄã´Ó²»¿´µçÊӾ磬ֻ¿´Ï£Çø¿Â¿ËºÍÀ¥Í¡µÄµçÓ°£¬Õý¾­¶ÁÎïÊǸ£¿Â»òÕß¹þ±´Âí˹£¬¶ø½«ÀÕ¿¨À×ÓÃÀ´ÏûÏС£¡±
    ¡¡¡¡G΢Ц£º¡°È«´í¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°ÎÒ»ù±¾Ã»ÓÐʱ¼ä¿´ÈκεçÓ°µçÊӾ磬ÿÌ춢×ÅÆÁÄ»ÒѾ­ÈÃÎÒÉñ¾­Ë¥ÈõÁË¡£¿öÇÒ£¬MI6µÄÈËË­»¹È¥¶Á¡¶Ê·ÂõÀûÈý²¿Çú¡·ÄØ£¿±ÈÆ𸣿£¬ÎÒ¸üÏëÍêÕûµØ˯ÉÏÁù¸öСʱ¡£¶ø½ñÌì¿ÖÅÂÊÇÎÒÓÐÉúÒÔÀ´×îÓÆÏеÄÒ»ÌìÁË¡ª¡ªÎÒ±¾´òËãÔÚ´²ÉÏÏûÄ¥µôÕû¸ö°×Ìì¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°»òÕßÄã¿ÉÒÔÕâÑùÀí½â¡ª¡ªÎÒÏ£ÍûÆðÂëÔÚËÀÇ°£¬ÄܹýÒ»ÌìÕý³£È˵ÄÈÕ×Ó¡£¡±
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹¶ÙʱÍÃËÀºü±¯¡£
    ¡¡¡¡ÓÚÊÇËûÃÇÒ»ÆðÎÑÔÚɳ·¢ÉϳÔÊíƬ£¬Åõ×űʵ翴¾çµ½ÉîÒ¹¡£

    ¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÍÐÂí˹ÐÑÀ´µÄʱºò£¬ÂúÐĶ¼ÊÇ×Ô±©×ÔÆúµÄ»¶Ï²¡£
    ¡¡¡¡ËäÈ»ÊǸÇÃÞ±»´¿ÁÄÌ죬µ«ÊÇÁ©È˱Ͼ¹Ò»ÕÅ´²ÉÏ˯¹ý¾õÁË£¨¡­¡­£©¡£
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹¶¼½û²»×¡¿ÉÁ¯×Ô¼º¡£
    ¡¡¡¡Ô糿£¬Ëû»¹Ã»ÐѵÄʱºò£¬G¾Í±»Ò»¸öµç»°½ÐÆðÀ´ÁË¡£
    ¡¡¡¡Ëû×ßµ½´°±ß½ÓÊÖ»ú£¬ÇáÉù˵ÁËÁ½¾ä¾Í¹Òµôµç»°¡£
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹˯µÃÃÔÃÔºýºý£¬Ëû¸Ð¾õÅÔ±ßÒ»Çᣬ¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÓÖÒ»³Á¡£Ëû·­Éí£¬±Õ×ÅÑÛÓÃÊÖÃþÃþÃþ£¬Ãþµ½ÁËG´©×Å˯Òµĸ첲£¬Ò»Ö»ÊÖקסËûµÄÊÖ£¬Ò»Ö»ÊÖÀ­×¡ËûµÄ¸ì²²ÍùÖ±»³ÀïËÍ¡£
    ¡¡¡¡¡°ÍÐÂí˹£¿¡±ËûÅÄËûµÄÁ³¡£
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹ÓеãÍ·ÌÛ£¬ËûÄÑÊܵØËÉ¿ªÊÖ£¬ÓÖ·­Á˸öÉí£¬±³¶Ô×ÅG¡£
    ¡¡¡¡G¿´ÁËÒ»ÑÛÊÖ»ú£¬È»ºóµ±»úÁ¢¶ÏקסÍÐÂí˹µÄË«±Û£¬ÓÃÁ¦½«ËûÀ­×øÆðÀ´¡£
    ¡¡¡¡¿´×ÅÇÌ×Åһͷ´ôëµÄ£¬ôä´äÑÛ¾¦Ë®ÍôÍôÃÐ×ŵÄСÖúÀí£¬GͻȻÏëÉìÊÖÈàÈà¶Ô·½µÄÄÔ´ü£¬µ«ËûºÜ¿ì»Ø¹ýÉñÀ´¡£
    ¡¡¡¡¡°Ã»Ê±¼äÁË£¬ÍÐÂí˹¡£¡±GÒ»°Ñ³¶ÏÂÍÐÂí˹µÄ˯Ò´ø×Ó£¬È»ºóÉìÊÖקËû¡£
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹ÎÞÁ¦µØ±»Ëûһק£¬×§³ÉÁËÈíÈíµÄƽÐÐËıßÐΣ¬ÏÕЩ·­Ï´²£¬ËûÏŵÃÒ»¼¤Á飬˯ÒâÉ¢ÁË¡£
    ¡¡¡¡¡°¿ìµã£¬¡±G°ÑËûÍÏÆðÀ´£¬Á¬ÍÆ´øÞú½øÔ¡ÊÒ£¬¡°¸Õ²ÅÔ¼º²¾ôÊ¿À´Á˵绰¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­°¡£¿¡±ÍÐÂí˹»¹Óе㷢ã¡£
    ¡¡¡¡G̾×ÅÆø£º¡°¡¶Ê׶¼Ïȷ汨¡·µÄ×ܲ¿´óÂ¥ÊÕµ½Ää.Ãûµç»°£¬Éù³Æ½«Ò»Ã¶Õ¨.µ¯·ÅÖôóÂ¥ÀÏÖÔÚ¾¯.²ìºÍÅÅ.±¬×¨¼ÒÒѾ­¸Ï¸°ÏÖ³¡¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±ÍÐÂí˹ºÃÏë˵¡°»î¸Ã¡±Ôõô°ì¡£
    ¡¡¡¡ËûÒ»±ß¼·ÑÀ¸àÒ»±ß°´×¡ÈÈË®ÁúÍ·Å¡Å¡Å¡£¬´Ó¾µ×ÓÀï¿´×ÅÒÀ¿¿ÔÚÃÅ¿ÚµÄGÒ»Á³¿´ºÃÏ·µÄ±íÇ飬¡°ÄÇÐèÒªÎÒÃÇ×öʲô£¿¡±
    ¡¡¡¡GÓïÆøÇáËÉ£º¡°¾¯.²ìÏÈÉúÃÇÒѾ­¿à¿àËÑÑ°Á˽«½üÁ½¸öСʱ£¬È´Ò»ÎÞËù»ñ¡£ÎÒÃǵÃÏÈ°ÑÕ¨.µ¯ÕÒ³öÀ´¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°±Õ·µçÊÓÄѵÀ±È¾¯.È®»¹ºÃÓã¿¡±ÍÐÂí˹ʹ¾¢Ê¹´óÁË£¬ÈÈË®»©À²Ò»Ï½¦³öÀ´ÅçÁËËûÒ»Á³¡£
    ¡¡¡¡GËʼ磺¡°Çé¿ö×ÜÒªµ½ÄÇÀï²ÅÖªµÀ¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°ÕæÊÇ¡­¡­¡±ÍÐÂí˹һ°Ñ½«ÑÀË¢èÆÔÚ×Ô¼º×ìÀº¬ºý˵£¬¡°Äã¼òÖ±¾ÍÏñÏÄÂå¿Ë£¬Ô¼º²¾ôÊ¿¾ÍÊÇÄãµÄÇ׸ç¸ç°¡¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°Ëû³ýÁËÄǹɲ»±ä.̬ËÀ²»°ÕÐݵľ¢Í·Ö®Í⣬»¹ÓÐÄĵãÏñ£¿¡±
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹ÏëÁËÏ룺¡°Èý¼þÌס£¡±ËûµÄÑÛ¾¦²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÍùGÉíÉÏÁï¡£
    ¡¡¡¡GתÉí×ß³öÎÔÊÒ¡£
    ¡¡¡¡¡°Ëٶȣ¬ÏÈÉú¡£¡±
    ²åÈëÊéÇ©¡¡
    note×÷ÕßÓл°Ëµ
    µÚ37ÕÂ Chapter 37

    ¡ûÉÏÒ»Õ  ÏÂÒ»Õ¡ú  
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ


    ¡¶The three living£¬the three dead¡·
    ÐÂÎÄ¡£¹ÊÊÂÀïÓÐÁ½¸öÈË£¬Ò»¸öÊDZä̬£¬ÁíÒ»¸ö»¹ÊDZä̬¡£



    ¡¶¿Ì¾­¡·
    ¾É×÷£¬´ºÈÕÏкͣ¬·±»ªÃÔÃΡ£



    ¡¶ÈÙҫ֮·¡·
    »ùÓÑÁ«×ӵĹÅÂÞÂí±³¾°BGÎÄ£¬ÎÂÈá½ã½ãºÍ±ä̬µÜµÜµÄ¹ÊÊ£¬Îıʾ«Ö£¬·ç¸ñ»Öºê£¬ÖªÊ¶µõÕ¨Ì죬ÖÊÁ¿Óб£ÕÏ

    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    Ö§³ÖÊÖ»úɨÃè¶þάÂëÔĶÁ
    wapÔĶÁµã»÷£ºhttps://m.jjwxc.net/book2/2381031/37
    ´ò¿ª½ú½­AppɨÂë¼´¿ÉÔĶÁ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¡ü·µ»Ø¶¥²¿
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ
    êdzƣº ÆÀÂÛÖ÷Ì⣺

    ´ò·Ö£º ·¢²¼¸º·ÖÆÀÂÛÏûºÄµÄÔÂʯ²¢²»»á¸ø×÷Õß¡£

    ÆÀÂÛ°´»Ø¸´Ê±¼äµ¹Ðò
    ×÷Õß¼Ó¾«ÆÀÂÛ



    ±¾ÎÄÏà¹Ø»°Ìâ
      ÒÔÉÏÏÔʾµÄÊÇ×îеĶþÊ®ÌõÆÀÂÛ£¬Òª¿´±¾ÕÂËùÓÐÆÀÂÛ£¬Çëµã»÷ÕâÀï