[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
2013Äê
¡¡¡¡¿ÉÊÇÕâ´ÎÈú«¶÷åûûÓÐÏëµ½µÄÊÇ£¬´óѧʱÆÚ¾³£ÒÔ¡°³öÈ¥ºÈÒ»±¡±µÄÀíÓÉʵ¼Ê´ÓÀ´¶¼Ã»ÓйýÈκÎÐж¯µÄÖ»Êǵ¥´¿¶ºÅª×Ô¼ºµÄ´ÞÖÇÔ´¡ª¡ªÕâÒ»´ÎÔÚÁ½È˳ÔÍêÍí²Íºó£¬µ¹ÊÇÕæµÄÀ×Å×Ô¼ºÖ±½Ó½øÁËÒ»¼Ò¿´ÉÏÈ¥»¹Ðеľưɡ£
¡¡¡¡²»Í¬ÓÚÒ»°ãµÄÒ¹µêÐúÏù¶ø³³ÄÖ£¬Õâ¼ÒÀ¶µ÷¸´¹ÅµÄ¾Æ°ÉÈ´ÊdzäÂúÁËÄþ¾²¡ª¡ª´ÞÖÇÔ´ËƺõÀ´¹ýÒ»ÑùÇá³µÊì·µØÀן«¶÷åûһ·×ßµ½°Ę́£¬×øÔÚ½ÇÂäµÄµØ·½£¬È»ºóÊìÁ·µØµãµ¥£¬¡°Á½±³¤µº±ù²è¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ñ§ÃÃÄãÒ²Ôç¹ýÁ˳ÉÄêÁË£¬Å¼¶ûºÈÒ»´ÎҲûʲô´ó²»Á˵ġ£¡±½Ó¹ý¾Æ±£µÝ¹ýÀ´µÄÁ½¸ö±×Ó£¬´ÞÖÇÔ´Ö±½Ó½«Ò»±ÍÆÔÚº«¶÷åûÉí±ß£¬¡°³¢³¢£¬Ëä˵¶ÈÊýÓеã¸ß¡²»¹ýÎÒ¾õµÃ¾ÍÕâÑù¡£¡±
¡¡¡¡ÐÄÍ´µÄÂéľÈçͬËÀ»ÒÒ»ÑùµÄʱºò£¬ÔÚÄܹ»×ÆÉÕµÄÁÒ¾ÆÒ²ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£
¡¡¡¡¼Å¾²µÄ¾Æ°ÉÀïËƺõÈË»¹²»ËãÉÙ£¬¿ÉÊÇ¿ÍÈËÃǶ¼ÏԵøñÍâµÄºÑø·ç¶È£¬°²°²¾²¾²¸÷×ÔºÈמƣ¬¼´Ê¹½»Ì¸ÌÖÂÛʲôµÄÒ²ÊǾ¡Á¿Ñ¹µÍÉùÒô£¬ÖÁÓÚÓÐÓ¦¾°µÄÒôÀÖÉùÓÄÓĵØÆ®µ´¡ª¡ªÊìϤ¶øÓÅÑÅ£¬ÓÐÒ»ÖÖ˵²»³öÀ´µÄÔÏζ¡£
¡¡¡¡¡°¹þ£¡Äã²ÂÕâ¼Ò¾Æ°ÉµÄÀÏ°åÊÇË£¿¡±ËƺõÊÇÏ뵽ʲô¸ãЦµÄÊÂÇ飬´ÞÖÇÔ´ºÈÁËÒ»¿ÚÒÔºó·Åϱ×Ó£¬Á³ÉÏ»¹´ø×ų°ÅªµÄЦÈÝ£¬¡°JYPµÄµ±¼ÒÆÓÕýÓ¢Ìý˵¹ý°É£¿¿ÉÊÇÄãÔÙÌýÌýÕâÒôÀÖ¡¡±
¡¡¡¡ÊìϤµÄÇúµ÷£¬¼´Ê¹ÊÇÓÄÓĵØÂýµ÷È´´ø׎Ú×à¸ÐµÄÒôÀÖÉù£¬ÌصãÍ»³ö¶øÏÊÃ÷¡£
¡¡¡¡¡°JYPµÄµ±¼ÒÈË·Å×ÅYG×î׬ǮµÄ×éºÏ¶Ó³¤µÄ×÷Æ·£¬»¹ÕæÊÇ¡¡±ËƺõÊÇÏ뵽ʲôÁË£¬´ÞÖÇÔ´±¾À´´ø×ÅÍæЦÉùÉñÃØÙâÙâµØѹµÍÉùÒô˵×Å˵×ÅȴͻȻàäÉù£¬¡°¶÷åû°¡¡¡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¿¡±ÐíÊÇÒòΪ¸Õ¸Õ´ÞÖÇÔ´µÄ»°Èú«¶÷åû±¾À´Æ½¾²µÄÐÄÒ»ÏÂ×ÓÓеãÐÄ·³ÒâÂÒ£¬ÏÂÒâʶµÄ¶ËÆð±×ÓºÈÁËÒ»¿Ú¾Æ£¬Ã»µÈ´ÞÖÇԴ˵Щʲô±ãÖ±½ÓÇÀ»°£¬Óеã×Ô˵×Ô»°µÄÒâ棬¡°ÖÇԴѧ½ã£¬ÎÒûÊ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËãÁË£¬²»Ì¸Õâ¸ö¡£¡±bigbangÈç½ñÓжàºìÔÚÄǸöȦ×ÓÀïµØλÓжà¸ßÍêÈ«²»ÓÃ×Ô¼ºËµ¶øÇÒÕâôóóȻֱ½ÓÌá³öÀ´¿´¶÷åûÕâÑù×ӿ϶¨ÊǼÌÐø²»ÏÂÈ¥£¬´ÞÖÇÔ´Ë÷ÐÔתÒÆ»°Ì⣬¡°²»¹ý»°Ëµ£¬¶÷åû°¡£¬×î½üÄãµÄÐÂÎÅÒ²²»ÉÙÂ¡±µ±ÄêÔÚѧУÀïµÍµ÷È´ÒòΪһÕÅƯÁÁ¾«ÖµÄÁ³µ°Íâ¼Ó¹ýÓ²ÅÅÐеÚÒ»µÄרҵ³É¼¨Ãûì³Õû¸öѧУ£¬Èç½ñËýÄÜÈ¡µÃÕâÑùµÄ³É¼¨£¬´ÞÖÇÔ´È·ÈÏΪÊÇËýËùÓ¦¸ÃµÃµÄ£¬²»¹ý¡¡°¶ÔÁË£¬ÎÒ»¹ÏëÎÊÄãÄØ£¬ÄãÔõô»áºÍÄǸö¶«·½ÉñÆðµÄÖ£ÔÊð©¡¡±
¡¡¡¡×Ô¼ºÔÚÎÞÒâÖÐÉÏÍø¿´¹ýСѧÃõÄÄÇÆÚSBSµÄ¡¶±ðÈ˼ҵĺ¢×Ó¡··ÅËͺóÄѵÃÏëË¢Ò»ÏÂÂÛ̳ÆÀÂÛ¿´¿´´ó¼ÒµÄͲÛʱ£¬²îµãû±»ÏÅ×Å¡ª¡ª
¡¡¡¡¡ª¡ªÕâʲôÇé¿ö£¿Ð¡Ñ§ÃõÄ֮ǰºÍÏÖÔÚ£¬Ôõô¶¼¸úÄǸöȦ×ÓÓйأ¿
¡¡¡¡ÊÇÎÒÑÛ»¨ÁËÄØ»¹ÊÇÕâ¸öÊÀ½çÌ«·è¿ñÁË»òÊÇСѧÃÃÍêÈ«·èÁËÄØ£¿£¡
¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÀÏʦ²»ÊÇÈÃÎÒ¸ºÔðÒ»¸öÐÂÊéµÄtranslation projectÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°°¡£¬ÎÒÌý˵ÁË£¬ÊÇÓÐÍûÃ÷ÄêÌáÃû°Â˹¿¨×î¼ÑӰƬµÄÔ°æÊ飿¸úºÚÈËÓйصÄÄDZ¾£¿¡±´ÞÖÇÔ´µãµãÍ·£¬Õâ¼þÊÂÇ鵼ʦҲÁªÏµ¹ý×Ô¼º¡ª¡ª×Ô¼ºµ±È»Ìý¹ýһЩ£¬²»¹ý×î½üæ×Å»éÀñ£¬¿öÇÒ×Ô¼ºÏÖÔÚ¡µÄȷûÓÐÄÇÖÖÄܹ»ÍêȫͶÈëÈ¥×öÒ»¼þÊÂÇéµÄÈÈÇéÁË¡ÓÚÊǾÍÕâôÍƵôÁË¡£
¡¡¡¡¡°àÅ£¬ Twelve years a slave¡¾ÎªÅ«Ê®¶þÄê¡¿¡£×î½ü³ö°æÉçÂò½øÁËÕâ±¾ÊéÔÚº«¹úµÄ°æȨ£¬ÂíÉÏÓ¦¸Ã»áÔÚÕâ±ß³ö°æÏúÊÛ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¾Í¸úµ±ÄêÎÒÃÇ×öµÄÄǸö¡¶Äº¹âÖ®³Ç¡·Ò»Ñù£¿ËùÒÔÄØ¡¡±
¡¡¡¡¡°µ¼Ê¦µÄÒâ˼ÊÇËýÄê¼ÍÒ²´óÁËû¾«Á¦È¥¸ºÔðÕû¸öÏîÄ¿µÄ²Ù×÷£¬Ë÷ÐÔÎÒÕýºÃÒ²»ØÁËѧУ£¬±¾¿ÆÒ»Ä꼶µÄ¿Î³ÌÒ²²»¶àƽʱ½ÌѧÈÎÎñÒ²ÇáËÉ¡Ëý¾ÍÈÃÎÒ¸ºÔð´øÍŶӿªÊ¼½ÓÊÖ·Òë¡£¡±Ëµµ½ÕâÀº«¶÷åûÖåÁËÖåüÈàÁËÒ»ÏÂüÐÄ¡£
¡¡¡¡¡°¡¡±¿ÉÊÇÕâºÍÖ£ÔÊð©ÓÐʲô¹Øϵ°¡£¿Äãµ½ÏÖÔÚ˵µÄ¸úÖ£ÔÊð©ÓйØÂð£¿
¡¡¡¡¡°ËýÒѾÌôºÃ²ÎÓëµÄѧÉú¡¸úÎÒÃÇ֮ǰһÑù¡£¡±º«¶÷åûËƺõÏëµ½Á˵±Äê×Ô¼ºÒ»Æð²ÎÓëÏîÄ¿µÄʱºòÁ³ÉÏ΢΢¶³öÁËһЩЦÒ⣬Ë漴ת˲¶øÊÅ£¬¡°Õû¸öÍŶÓÀͬÑùºÍÎÒÃÇÄÇʱºòÒ»Ñù¡¡±Ëµ×ÅÖ¸ÁËÖ¸×Ô¼º¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇ˵¡Ò²ÓÐÒ»¸öºÍÄãÄÇʱºòÒ»ÑùµÄ´óÒ»ÐÂÉú£¿¡±ËƺõÒþÒþÃ÷°×º«¶÷åû˵µÄÒâ˼ÁË£¬¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇ¡¡±
¡¡¡¡¡°Ö£Ôʻۣ¬ÄǸö´óÒ»ÐÂÉúµÄÃû×Ö¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËýºÍÄǸöÖ£ÔÊð©¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÒ²ÖªµÀÎÒÃǵ±Ê±×öÕâ¸öÏîĿʱµÄÇéÐΡ¡±º«¶÷åû̯ÁË̯ÊÖ£¬´ÞÖÇÔ´ËƺõÒ²Ïëµ½ÁËÄǸöæµÃ»èÌìºÚµØµÄʱºò¡ª¡ª°×Ìì¸ÃÉϿεÄÈ¥ÉϿΣ¬±Ï¾¹ÍŶÓÀïÓдóÈýµÄ¼¸¸öºó±²£¬¸üÎðÂÛº«¶÷åûÕâ¸ö¸ÕÈëѧ´óÒ»¿Î³Ì¼¸ºõÂúÂúµÄÐÂÉú¡×Ô¼º×÷Ϊ´óËÄ¿ìÒª±ÏÒµµÄ³ýÁËÂÛÎÄÒÔÍ⻹ËãÊÇ×îΪ¿ÕÏеÄÁË¡ÍíÉÏÔò¾Û¼¯ÔÚÓ¢ÓïѧԺµÄµ¼Ê¦ÎªÁËÕû¸öÏîÄ¿Ìصس¤ÆÚÕ¼ÓõÄÒ»¸ö¿Õ½ÌÊÒ¡ª¡ª¼¸ÕÅ×À×Ó¼¸ÕÅÒÎ×Ó£¬¸÷×Ô´ø×űʼDZ¾µçÄÔ±ãÊÇÕû¸öÍŶӸºÔð·ÒëÏîĿʱµÄ¹¤×÷Êҡ浽ͨÏüÊÇÕý³££¬ÉõÖÁ¼¸¸öÄÐÉúÒ»Ö±ÔÚ¡°´¦ÐÄ»ýÂÇ¡±¡°Òõı²ß»®¡±Ä¦È²ÁÕÆ×ÅҪ˯һ´Î¹¤×÷ÊÒÖ±½Ó´òµØÆ̵ĸоõ¡
¡¡¡¡¡°ËùÒÔÕâ¼à»¤ÈËÊÇ¡¡±
¡¡¡¡¡°×÷Ϊ֣Ôʻ۵ÄÇ׸ç¸çÒÔ¼°ÔÚÊ׶ûµÄ¼à»¤ÈË£¬Ö£Ôʻ۲ÅÉÏ´óÒ»Ä꼶¾ÍÕûÌì浽ͨÏüËƺõÓеã¹îÒìµÄ²»·ûºÏËýÕâ¸öÄêÁä¶ÎÓ¦¸ÃÔÚ¾Àú¹ýÒ»³¡¸ß¿¼ºÃ²»ÈÝÒ׿¼ÉÏËãµÃÉϲ»´íµÄ´óѧºó³öÈ¥·ÅËÉÈ»ºóÔçÔç»Ø¼ÒµÄÏ°¹ß¡£¡±²»×¡ÔÚѧУËÞÉáÕâÊǺÜÕý³£µÄÊÂÇ飬µ±Äê×Ô¼ºÉÏÁË´óѧÒÔºóҲûסÔÚѧУֱ½ÓסÔÚÁ˼ÒÀïÔÚ´óѧ³ÇÀïµÄÒ»¶°¹«Ô¢¡ª¡ªÄÇÀ×Ô¼ºµÄ´ó¸çº«¶÷¿¡Ò²ÔÚ¶ÁÊéµÄʱÆÚס¹ý¡ª¡ªµ±Ê±ÒѾ±ÏÒµµÄº«¶÷¿¡Ôç¾Í°áÀ룬¶øÄÇʱºò¾ÍÂÖµ½ÁË×Ô¼º¡£
¡¡¡¡ºÃÔÚ×Ô¼ºÄÇʱºòËä˵Ҳ浽ͨÏü£¬È´Ã»ÓÐÒ»¸öʲô¼à»¤ÈËÈ¥¡¹ÜÊø»òÕßÈ¥ÖÊѯʲô¡
¡¡¡¡×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸£¬°üÀ¨¸ç¸ç£¬»òÕßÓ¦¸Ã˵ÊÇÕû¸ö¼ÒÍ¥£¬¶¼¸øÓèÿ¸ö×ÓÅ®³ä·ÖµÄ×ÔÓɺÍȨÁ¦È¥Ö§Åä×Ô¼ºµÄÊÂÇé¡
¡¡¡¡¡°Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÄǸöÖ£ÔÊ»ÛÓ¦¸ÃÊÇסÔÚËý¸ç¸çµÄµØÅÌÄDZߡȻºóÒòΪ²Î¼ÓÕâ¸öÏîÄ¿¸÷ÖÖ²»·½±ã±»Ëû¾õ²ìµ½£¬Ë÷ÐÔ¾ÍÖ±½ÓÁªÏµÄã²é¸ö³¹µ×£¿¡±´ÞÖÇÔ´Ò»Óï¸ÅÀ¨³ö¾«Ë裬¡°Ã»Ïëµ½ÉñÆðµÄchrisma¡¾¿ËÀï˹Âí¡¿ÔÊ𩾹ȻÕâôµÄ¡¡±Ãÿأ¿
¡¡¡¡¡°Ö»ÊÇÒ»»á¶ùµÄ¹¦·ò£¬Ã»Ïëµ½¾¹È»±»Åĵ½ÁË£¿¡±´ËʱµÄº«¶÷åûÍêÈ«¾ÍÊÇѧУÀÏʦÃæ¶ÔѧÉú¼Ò³¤µÄ̬¶È£¬¿àÄÕµÄÈà×ÅüÐÄ¡£
¡¡¡¡¡°²»¹ýS/M³öͨ¸æ³ÎÇåµÄÒ²¿ì²»ÊÇÂ𣿰¥Ò»¹É²»À¢ÊǶÊ»áµÚÈý´ó¶ÊµÄÅ®¶ù¡¸ß²ã¾ÍÊǸ߲㣬¹ûÈ»ºÃ°ìÊ£¡¡±Ïëµ½¼¸¸öÐÇÆÚǰͻȻ±¬·¢µÄç³ÎÅÁ½¸öСʱºó¾Í±»³ÎÇåµÄ¸É¸É¾»¾»Ò²¾ÍÊÇÍøÉÏÂÛ̳ÀïһЩËöËéµÄÎ޹ؽôÒªµÄ°ËØÔÌÖÂÛ¡¡°Ê·Ô´ÔÚ¹«Ë¾Àï¡×î½üS/M²»ÊÇæµ×ÅÃ÷Ä꼸¸öÍŶ¼Òª»Ø¹éÂð£¿Õâ¶Îʱ¼äÀÏÊÇÅöµ½ÉñÆð£¬Ã¿´Î¿´µ½ÔÊ𩶼¿ËÖƲ»×¡ÏëЦ¡¡±×Ô¼Ò±íµÜ¼´Ê¹ÔÙÔõôÉðÊ¿£¬Éí±ßµÄͬÁäÇ׹ʺÍÒ»¸öȦÍâµÄ»¹ÊÇ×Ô¼ºÈÏʶµÄÅ®º¢×Ó´«ç³ÎŵĻ°¡Ëû»¹ÊǸоõĪÃûµÄϲ¸Ð¡
¡¡¡¡Ã÷Ã÷°Ë¸Í×Ó´ò²»µ½Ò»¿é¶ùµÄÈË£¬Ôõô¾ÍÕâô¡
¡¡¡¡¡°·´ÕýÊÂÇ鶼³ÎÇåÁË£¬¶¼ÊÇĸÇ׺ʹó¸ç´¦ÀíµÄ¡×î½üÒ»Ö±ÔÚæÄǸöÏîÄ¿£¬ÎÒÒ²²»Ì«Çå³þ¡£¡±º«¶÷åûÄýÊÓ×ÅÃæǰ͸Ã÷µÄ²£Á§±ÀïÒºÌåÉñÃص½ÈÃÈ˸оõÃԻõÄÑÕÉ«¡£
¡¡¡¡¡°²»¹ýÄǸöÖ£ÔÊð©µÄÈ·²»´í¡Ê·Ô´¶¼Õâô˵ÁË£¬ËûÔÚÄǸöȦ×ÓÀïÕâô¶àÄêÁË£¬ÏñËûÄÇÑùµÄ¡¡±
²åÈëÊéÇ©¡¡
ºÈ¾Æ¹À¼Æ»¹ÒªÑÓÐøÒ»Õ£¬ÕâÒ»ÕÂ×ÜËã°ÑÖ£ÔÊð©¸úº«¶÷åûµÄç³ÎŽâÊÍÇå³þÁË~~
²»¹ýÏàÐÅÎÒ£¬ç³ÎÅ»áÔ½À´Ô½´ó£¬Ö±µ½...µ±È»²»»á³ÉÕæµÄÁË£¡ÕâƪÎÄÕÂÄÐÖ÷ÊÇË´ó¼Ò¶¼ÖªµÀµÄºÃ·¥£¡
Ö±µ½Ä³È˵ı¬·¢~~
¹À¼ÆÖ»ÄÜ2014Ä긴ºÏÁËàÓàÓ
¸Õ¸ÕÐ޸ĴíÁË£¬´ó¼Ò±ð¿´ÁË¡£¡£¡£ÕýÔÚŬÁ¦Âë×Ö£¬ÏÂÒ»Õ½ñÌìÍíÉÏ12µã£¨Ã÷ÌìÁ賿£©