[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
首夜初宿
下了飞机,Jayden和东方余悠便拖着疲乏的身躯马不停蹄地赶往酒店。
按理说,坐飞机也不是什么运动应该不会累,但是事实上坐很久、尤其是在狭小的空间里坐很久同样是个体力活。在飞机上睡的觉和喝醉后的觉差不多,没有什么提神醒脑的效果,反而让人越来越昏沉。
酒店虽然不是多豪华,但是看上去很不错,至少东方余悠从来没有住过这个档次的。
Jayden:“Check in please.(入住。)”
Jayden和东方余悠各自拿出了护照。
前台工作人员在电脑上操作了一番接着递给了他们一人一张房卡。
工作人员:“Room 2485. The wifi password will be in the room.(2485房,WiFi密码在房间里。)”
两人刚点头要走,东方余悠突然意识到,她只给了他们一个房间。
东方余悠问工作人员:“Only one room?(就一间房吗?)”
工作人员:“Yes. You only reserved one room.(是的,你们只预定了一间房。)”
东方余悠:“Did you tell Milo that you are gonna bring a friend?(你有没有告诉Milo你要带朋友来?) ”
Jayden:“Of course! Can you check again?(当然了!你能再看一下吗?)”
工作人员看起来有点儿无奈,但还是低下头又查看了一遍。
工作人员:“There is only one room reserved. One deluxe room with king-size bed.(你们只预定了一间房,一间豪华大床房。)”
Jayden:“Maybe he thought we were a couple. (可能他觉得我们是一对来的。)”
东方余悠气得叹了一口气,白眼要翻到了天上。她不知道她是生气Milo怎么可以就这么想当然还是气他们根本就不是一对情侣这个事实。
Jayden:“It's fine, we'll just book anther one.(没事,我们再定一个就行了。)”他安慰东方余悠。
工作人员:“Sorry, we are fully booked for the next... three days. But I can book you one after that if you wish. (不好意思,我们接下来的三天已经满房了,但是如果过你们想的话我可以帮你们预定在那之后的房间。)”
Jayden:“Ahhh... OK, let's go up first and we'll figure this out there.(啊... 好吧,咱们先上去吧,上去想。)”
东方余悠和Jayden两人上了电梯,无话。
东方余悠内心很纠结,她不知道自己想要什么。名不正言不顺的,她也不想和Jayden在一个屋子住,这算是什么?她占他便宜吗?但是,如果他们就只能在这一间房住下,会不会让他们的关系更进一步?孤男寡女、干柴烈火,这是近水楼台、顺水推舟的事儿,谁又能说这不是一个天赐的恰当时机呢?
虽然难以抉择,但是她一定要做一个决定。这件事其实也是主要她拿主意。如果她坚持在一个房间,那么Jayden没有什么理由不同意;如果东方余悠不希望这样,那么Jayden找得着也得找,找不着也得再找出一个房间来。
“叮-”电梯到了。
两人走到房间,开了房门。
房间确实很不错,如果说空间,住一家子都够,可惜却只有一张床。不过倒有一个看上去很舒服的沙发。也许这可以作为一个中点,两个人既不至于太尴尬也不至于太暧昧。
可是显然Jayden完全没把沙发放在考虑范围内。
他一屁股坐了上去,拿出手机:“OK, let's see if there are any vacancies in other hotels.(好,咱们看看其他酒店有没有空房。)”
东方余悠也坐到床上,静静地看他在手机上搜索,看着他的眉头一会儿舒展一会儿皱起,她不禁心头怒火蹿升。这不是单纯的愤怒,更多是耻辱和疑惑。她想知道为什么,为什么他这么随便的人,对她却这么不随便!这对她来说是莫大的羞辱和否定。
东方余悠:“Jayden.”
Jayden:“yeah?(嗯?)”,头却没有从手机中抬起,
东方余悠:“Am I ugly?(我丑吗?)”她的表情、她的声音冷若冰霜。
Jayden的视线终于从手机转移到她身上,他显然被这个突如其来的问题搞得一头雾水。
Jayden:“...No? why?(...不啊?为什么?)”
东方余悠:“Because if I were someone else, I bet you would pounce at her. You would, I know you would. I know what you are really like. So what's wrong with me? Am I so unattractive that I'm not even worth a shot?(因为如果现在不是我是别人,我敢打赌你会扑上去。你会的,我知道你会的。我知道你真正是什么样的。所以我到底怎么了?我对你就这么没有吸引力,你甚至不想尝试一下?)”
最后一个字说完,东方余悠开始抽泣起来。
Jayden从沙发上站了起来,却不知道该不该靠近。他被定在原地,变得无所适从起来。他不知道自己应该做什么,是该安慰还是解释。
东方余悠所有的愤恨、所有的不解以及不断挑战Jayden底线的消极进攻到现在终于转化为了真心说出了口。她终于问出了那个困惑了她那么久的问题:为什么不可以是她?
插入书签