[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
惊慌
清晨,新的一天开始了,透过窗帘的缝隙,一点微亮的光线射进了病房中,虽然天还没有完全亮,但是此时精市已经慢慢从梦中醒来了。
今天的精市醒的比平时早很多,大概是因为昨天发生了太多事情的缘故吧,毕竟自从住院一来,精市的每一天都很平静,像昨天那种情况真的几乎没有过,当然之前毛利小五郎住院那段时间不算,精市在之后的一段时间中算是彻底领略到毛利小五郎的各种事迹了,通过身边的人,以及网上的各种新闻和报道,总之即使因为腿伤正在家修养,那位有名的名侦探依然没有闲着过,总是活跃在各种节目和新闻中。也许如果精市是在神奈川可能不会这么的了解毛利小五郎这个人,顶多知道有这个名人,毕竟精市对侦探等真的不像柳生那样热爱,也不会如莲二那样需要搜集资料。但是,在东京,精市是完全记住和领略到了这个有名的名侦探的各种事迹了。
精市合上有些迷蒙的蓝紫色双眼缓合了一会儿后,才重新睁眼睛开从床上起来。
下床第一件事情就是拉开窗帘,窗帘一共两层,一层是水蓝色的纱帘,一层是遮光用的窗帘。
窗帘被拉开后,微弱的光线进入了房间,虽然太阳已经出来了,但是显然也只是才出来,天色还大部分处于半黑夜,不过不久天上隐约的月亮和黑暗就会被升起的太阳完全驱散的。
精市端起床头柜上插着鸢尾花的花瓶走进了盥洗室,开始了早晨起来的必备功课:洗漱和给花瓶换水。不过不需要多少时间,毕竟是男生,所以不会如同女生般需要花太多时间。
没过多久精市端着已经换好水的花瓶从盥洗室走了出来,耳边蓝紫色微卷的头发还有些湿润呢!不过人已经完全清醒了。
那么接下来需要做些什么呢?精市坐在床上想着。毕竟起的比平时早了很多,离吃早饭还有一段时间,又不被允许做晨练,精市需要好好想想这段不长不短的时间内该做些什么!
突然精市的视线定格在了靠墙的桌子上了,那里有昨天晚上精市放的内存卡。
对,就是昨天精市从那个偷拍的人那里拿过来的内存卡。
因为注意到了这样东西,精市还算不错的心情变的有些糟糕,昨天心中的种种情绪开始在心中翻涌,一种名为难过的情绪在心中慢慢浮起,虽然没有到将精市淹没的情况,但是显然也并不美好就是了。
心情变糟糕的精市坐在床的一侧低着头沉默了一会儿后,突然起身向衣柜走去,将一件外套拿了出来,并没有去拿长外套,显然精市今天不打算去天台了,因为如果准备去到外边,精市需要将自己包裹好,以防生病,毕竟外面的温度对于一个身体不算好的人来说有些过低。而医院内则不同了,医院内有中央空调所以根本不用担心。
精市将外套穿好,并把桌子上的内存卡小心的放在外套里边的病服的口袋中,然后走到床边,抬手伸向枕头下边将网球玩偶样子的MP3拿了出来,收回手想要放在外衣口袋中,但是手伸进口袋一半,又将拿着玩偶的手从口袋中原封不动的伸了出来,然后精市打开抽屉将玩偶MP3放了进去,今天精市罕见的不想把网球玩偶带在身上。
----------------------------------------------------------------
离开自己的病房,精市走了一条和平时去吃饭完全相反的方向。
精市来到服务台,带着温柔的微笑和值班的护士道了早上好,然后聊了起来。
很快精市慢慢的将话题转到了自己想知道的事情上,然后慢慢的将话题拉近,最后精市找了一个合理的理由得到了自己想要的内容,之后又聊了些其它的的话题,才和护士小姐告别离开。
走了一段不算远的路程,精市来到了一间病房外,这里离精市的病房有些远,显然不属于一个区域。
站在离病房门几步远的地方,精市静静的看着房门上的号码,然后转了一下视线看向房门边的写着的名字——小田加奈子!
对,这就是刚才精市向护士打听的目的。精市从护士小姐那里得到了昨天在重症病房里因为丈夫去世而受到刺激晕倒的小田加奈子的病房号,然后特意找了过来。
精市想要找到对方,然后看情况把内存卡交给对方。当然精市想找的是加奈子的家人,尤其是加奈子的兄长,毕竟加奈子本人的状态非常不稳定,不能再受到刺激了!
精市站在原地停顿了一下,然后向门走了几步,来到了房门前,然后透过房门上的小窗口现屋内看去,屋内有些暗,精市适应了一下才勉强将病房内的情景看清楚,还好这会儿天已经比刚才亮了很多,虽然窗帘依然是拉着的,但是透过窗帘缝隙射进屋子的一些微弱的光线,精市才能得以看的清楚房间,而不是一片漆黑。
精市看到病床方向,有一个青年男子趴在病床边上,身上披着毛毯,显然已经睡着了。
精市知道这应该就是之前看到的加奈子的哥哥藤田信仁,不过当精市把注意力转到病床上时,精市惊讶的发现,病床上并没有人,被子的一侧已经被撩起来了,而本应该躺在病床上的小田加奈子小姐却不见了踪影。
精市想着,小田桑应该是去了盥洗室了吧。看到病房中的人正在休息,精市没有准备进去,也同时不想当着小田加奈子的面将内存卡给出去,那样的情况可不是精市希望的,所以精市转身准备离开,但是心中有一丝不安。
在精市快完全转过身去时不安的感觉变的愈加严重,精市脑中快速的闪过了什么,被精市及时抓住,精市猛地把身体转了回去,重新看向病房内,精市终于察觉到了不对劲的地方,盥洗室的门下的缝隙并没有光线射出来,显然要不就是没有人,要不就是有人却没有将灯打开,总之这两种情况,哪一个都显然不是好事情,心中快速的想着,一边动作迅速的抬手抓住门把手,另一只手高高抬起正准备敲门时,精市突然愣住了,之前握向门把手的手因为下意识转动门把,竟让将门打开了,这种情况显示着目前的事态在向更糟糕方向发展!
情势不允许精市多想,精市猛地把门推开,并且跑向趴在趴在床边睡觉的藤田信仁身边,抓住藤田的肩膀开始猛地摇动,一边喊道:“醒醒,藤田君,藤田,快醒醒——”
被精市猛烈摇晃的藤田被吓醒了,大脑有些迷糊的,眼还没完全睁开的看向正在摇动自己的人的方向。
看到人醒了,精市喊道:“小田加奈子不见了,赶紧找找——”
听见妹妹不见了,藤田浑身一个激灵,猛地站了起来,身体晃了晃,然后脖子快速的转了一个方向看向自己趴着的病床上,当藤田看到妹妹真的不在床上时,头上的冷汗嗖的一下子冒了出来,整个人的神经都一下子绷紧了,了解自己妹妹性格的藤田心中浮现了两个血红的粗体大字:糟了!
另一边看到藤田听进去了后,精市立马转身跑向盥洗室,打开盥洗室的门冲了进去。
藤田看到叫醒自己的人跑向了盥洗室,意识到了情况也跑去盥洗室,但是人还没进去,精市却又冲了出来,并且大声地说道:“不在里面,赶紧叫人找,我进病房前病房的门是开着的,人肯定出去了!”
听到到冲出来的人说的话,藤田知道自己应该做什么。没有去看来人的长相,藤田马上转身冲出了病房。至于重新查看盥洗室的事情,藤田根本就没有想过,一个是没有时间,另一个则是因为精市的强烈气场让藤田下意识的相信并执行精市的要求。无论事实到底如何,都统统放一边,藤田现在心中只有一个念头:必须赶紧把人找到,否则后果不堪设想!
----------------------------------------------------------------
精市跟着藤田后面也跑出了病房。两个人先是去了服务台,跟值班的护士说明了情况,然后在赶来的值班医生和护士长的带动下,开始了整个医院的大搜索,虽然没有小田加奈子的照片,但是昨天发生的事情很多人都知道,值班的护士大多都见过加奈子这个人。
保安那边也惊动了,一起帮助在医院中找人。虽然有很多人都没有见过加奈子,但是现在只要找可疑的人就行了。在找的过程中一些起的早的病人在知道了情况后也加入了找人的队伍,帮助找人。
精市和藤田两个人分开和大家一起找起来,不过主要集中在女厕所等地方,当然天台也有人去找了。
精市一层一层的和众人一起从下往上的进行地毯式的搜索,当精市来到了里最高一层时,突然听见一个带着急促的叫喊声:“找到了——”
精市急忙赶到了发出声音的地方,发现是一个女厕所,不过精市顾不了那么多了,直接冲了进去。
进去之后,精市看到一位护士正在试图打开一个单间的门,但是显然门已经由内侧锁上了,并且因为身高问题,单间隔壁有一个护士此时正在试图爬上去,从隔壁进入那个锁着的单间,
精市快步走过去,边问道:“在里面是不是?”
正在使劲拽门的护士听到询问的声音,没有抬起头,嘴上急促的说道:“对,就在里面,人倒在里面,是割腕!”
听到护士的话,精市没有再说什么,而是快速走到另一边的隔壁,然后开始攀爬,虽然一开始有些慢,但是之后的动作变的迅速了很多,精市虽然是运动员,但是毕竟已经3个月没有做任何锻炼了,显然身手大不如从前了,但是心中的不安催促这精市要快点,再快点!
爬上隔板时,当精市低头向下看去时,发现一个人坐在马桶的一侧,头垂着,一只手下垂,而马桶中已经一片血红了,并且手腕上依然在滴着血。
精市快速的翻身跳进了单间中,本来就很窄的单间放两个人非常拥挤,但是精市顾不了那么多了,一只手按压住伤口的上方的地方,一只手将单间门上的插头拉开,将门打开。外面的人察觉到门打开了,在已经赶到的护士长的提醒下,小心的向内推开门,避免撞到里面的人。
看到里面的情况,一位外科的医生喊道:“赶紧把人抱出来,我给她做应急包扎!”一边说一边从口袋中拿出绷带来。
精市让一位护士把加奈子的伤口按住,然后自己弯下腰小心的将加奈子抱了起来。
精市小心的将加奈子抱出了单间,然后将人慢慢的放到了地板上。
一旁已经做好准备的医生开始对加奈子的手腕进行紧急救治。
在医生简单的包扎好了后,外面的病床也已经推了过来,之后精市和医生合力,小心的将加奈子搬到了病床上之后被众人快速的推向了急救室。
中途收到消息的藤田也赶了过来。大家都焦急的等待着结果,很多人都看到了马桶中多的吓人的血水,情况并不乐观。
坐在一边椅子上的精市也在静静的等待着结果,并且心中有些后怕,当时精市看到加奈子的手腕心就有些沉,因为割的伤口真的很深,作为运动员的精市对人体有些了解,这种伤口显然预示是割的人是下定决心要寻死了,只要再晚发现一会儿,人根本就不用急救了。作为女性居然割了如此深的伤口,这种情况是很少见的,并且小田加奈子根本不像是拥有那么大的力气的人。
看到加奈子的行为,精市的心感到非常的难受,并且有一种莫名的不安在心中回荡,总觉得自己想到了什么!
并没有让急诊室外面的众人等太久,一段时间之后,抢救就结束了。最先走出来的医生面带轻松表情的和快步走到跟前的藤田说道:“已经救过来了,现在病人需要休息,需要过一段时间才能醒过来。”
听到自己的妹妹还活着,藤田一直紧绷的神经终于送了下来。不过,接下来医生的话则真的是让藤田庆幸不已。
“也是万幸,病人的伤口非常深,如果再晚发现一会儿,可能就真的很危险了。”
听到医生的感叹,藤田先是一愣,然后后怕的想到,如果自己不是被人及时叫醒了,那么自己可能真的会失去自己的妹妹。想到被人叫醒,藤田快速的转过身去,四处张望,终于在角落的地方看到了眼熟的颜色,虽然之前藤田没有来得及仔细看清楚叫醒自己的人的具体长相,但是那非常少见的蓝紫色发色却让藤田记忆深刻!
映入藤田眼中的是一个长得异常好看的少年,少年的有着一头蓝紫色微卷的披肩发,美丽的如同水晶一般的蓝紫色眼睛。
藤田吃惊的是这个少年让人惊艳的外貌,还有那一看就只是14、5岁的过于小的年龄。之前的那股让人信服的气势,藤田如今回想还历历在目。如此年纪就有那么强的气势,这位少年的未来一定不可限量。
藤田来到美丽少年的面前,然后郑重的深深的弯下了腰,同时带着感激的情绪说道:“真的非常感谢,如果不是你把我叫醒的话,我的妹妹可能就再也找不回来了!真的是万分感谢!”
医生出来时,精市走神的注意力也拉了回来,远远的精市看到医生的表情就知道情况不坏,之后医生的话更是印证了精市的猜想,知道小田加奈子没事了,精市的悬着的心终于落地了,同时心中为此感到异常高兴,心中的不安也被驱散了很多。此时的精市心中只有一句话:没有事情真是太好了!
当精市在为小田加奈子没事而高兴时,突然一个人出现在自己身前,精市被藤田的大礼下了一跳。
听到藤田感谢的话语,精市露出了温和的微笑,同时起身把人扶起来,说道:“不用这样子,能够没事真是太好了,我也只是正好赶上了而已,能够帮上忙真的是太好了!”
看着眼前少年好看的微笑,藤田没有再说什么,只是在视线移动时突然注意到少年身上的血迹,病服外面的外套上有不少血迹,连脚上穿着的白色布鞋上都有血的痕迹。
藤田注意到血迹后,急忙疑惑的开口问道:“你身上的血迹是……”
精市听到藤田的疑问,赶紧低头看自己的身上,此时的精市才发现原来身上占了血迹。然后抬头和藤田说道:“这是小田桑的血。之前找到人时,我正好在附近,护士小姐的身高不够,所以我翻进单间把门打开的,应该是那时候沾上的。”
听到少年的解释,藤田这才知道,原来把自己妹妹救出来的正好是眼前的少年,此时藤田已经不知道要如何感激眼前的少年了,又一次弯腰谢谢眼前的少年:
“原来把我妹妹救出来的也是你,这真的是非常感谢,我都不知道该如果报答您的救命之恩了,我的妹妹能活下来真的是多亏了你的帮忙!”
“你不用这样,这是我应该的!”面对眼前的人的一再感谢,精市也有些不知所措。还好之后医院的副院长及时赶到,将精市曾藤田的感激中解救了出来,要不然精市真的会非常苦恼了!
收到医院出事的消息,副院长急忙感到医院,目前医院院长出国做交流去了,所以医院暂时由副院长负责。出了这种事情,还好人没事情,否则真的是不知道该怎么和院长交代了。
所以在赶到医院院的途中收到了事情的具体情况,知道人没事后,副院长真的是万分庆幸啊,真是谢天谢地!
副院长赶到急诊室外面时,正好看到藤田在给精市鞠躬。从一旁的护士那里知道了事情的具体经过后,副院长也非常感谢这位帮了大忙的美丽少年。走了过去,向精市鞠了一躬,同时说道:
“我是医院的副院长山井,我代表医院,感谢幸村君的帮忙,要不是幸村君的帮助,事情真的不知道会怎么样呢!真是太感谢了!”
突然又出现一个人向自己郑重的行礼感谢,并且还是医院的副院长,精市感到有些无措,还好很快把情绪调整好,然后同时将两个正在行礼的人都扶了起来,一边开口无奈的笑道:“你们不要这样,遇到这种事情,我能帮到忙,是应该的,谁没有遇到过困难呢,所以不要再行礼了,要不然我真的感到很不好意思了!”
看到眼前少年带着点苦笑和无奈的表情,知道少年说的是真的,所以两人停止了行礼!
聊了一会儿话后,精市突然想起自己早上早早出来的目的了,并且想到了也需要和医院中的人说一下,正好现在山井副院长在,可以一次性解决。因此精市收起脸上的笑容,表情郑重的和自己面前的两个人说道:“山井副院长,还有藤田君,我有事情想单独和两个人说一下!”
看到幸村严肃的表情,山井和藤田都愣了一下,虽然不知道是什么事情,不过山井还是迅速的找到一间没有人的办公室,三个人一起进去了。
山井最先开口道:“幸村君,是什么事情?”
“我想两位应该曾疑惑我为什么去小田桑的病房吧!”
听到幸村的话,两个人同时点了点头。
“实际上,我今天有一件事情要找小田桑的家人的,最好是藤田君你。”
“找我?”藤田信仁更加疑惑了。
“对,我昨天下午从自己的病房正好听见车声,因为有些在意,所以去了急诊室那边,后来因为有些担心所以一直在重症病房外边的不远处坐着。”
听到精市的话,藤田感到一愣,不过想想也是,如果不是之前认识了自己,今天也不会找过来,不过:“幸村君,找我有什么事情?”
“我接下来正要说:昨天在藤田君抱着晕倒的小田桑离开后,我因为在想事情,所以依然坐在那里。之后不久有一个人从我身边经过,我一开始并没有在意,不过听见一个小小的声音,抬头一开正好看到从我身边经过的人手上拿着一个手机正在低着头看着播放的视频,而正是那个视频的内容让我今天想找藤田君一趟。”
“视频,什么内容?”听到幸村的话,藤田感到疑惑的问道。是什么内容会让幸村少年早上起来就找了过来。
而旁边的山井副院长则心中有些想法,虽然不确定,但是如果真的如自己猜想的那样,那么事情可就有些不好办了!
“实际上那是一段偷拍的录像。”
听到幸村的回答,藤田迅速的意识到了什么,眼中浮现了愤怒的神色,当然不是对精市,而是对那个偷拍的人。任何人知道自己被偷拍,尤其是在自己正在经历人生中最痛苦的时候,旁边竟然有人偷拍,都不会有什么好感的。性子不好的人甚至可能会恨极了那个人的。
而山井的表情则变得异常严肃,毕竟这是医院的疏漏。
“那个人昨天被我抓住后,我已经把内存卡要过来了,并且他的东西已经检查了,因为是才拍的,所以没有备份。”
“幸村君,这太危险了,你怎么可以当场去抓,万一出了什么事情怎么办!”听到眼前这个纤细的少年居然当场去抓人,山井吓了一跳,作为一个自己孩子都已经长大成人的长辈,山井非常不赞同幸村的行为。
一旁的藤田也暂时忘记了愤怒,不赞同的看向精市。
精市这道眼前的这两个人是担心自己的安全,所以笑了笑摆手说道:“不用担心,我的合气道可是很强的,并且那个人也并不是什么危险的人物。”
看到两个人依然不赞同看向自己,精市赶紧接着说到:“对方是一个身体素质很差,胆子也不大,带着一个厚眼镜片的颓废青年。因为怕他跑了,我上去直接抓住了他的胳膊,他根本挣脱不了。”
虽然不大相信,但是山井和藤田没有再说什么,接着听精市说的话。
“之后我从他那里拿过了内存卡。这就是今天我特意去服务台询问小田桑的病房,希望能找到藤田君的原因!”一边说着,一边把之前不知什么时候伸进口袋的手拿了出来,然后摊开手递到了藤田信仁的身前。
藤田看到自己面前精市手中的内存卡,愣住了。
精市接着说:“请原谅,我看了里面内容。虽然内容很痛苦,但是如果以后小田桑好一些了,或着……也许可以作为留念,这里面毕竟有着小田和彦先生最后的愿望和希望!有着对小田加奈子的爱和希望!”
听到精市的话后,藤田静静的看着白皙的手心中黑色的内存卡良久,然后深吸可口气,抬手慢慢的伸了过去,把内存卡拿了起来,然后握成拳头。
精市倒是没有担心什么,因为藤田的拳头看起来很紧,但是精市看到藤田的拳头握的很小心,显然很珍惜这那张内存卡。
看到藤田握了一会儿拳头后,小心的把内存卡收好的动作,精市笑了笑,然后想到了什么,向后退了两步,然后想藤田深深的鞠了一躬,并且说道:
“真的很抱歉,我昨天把内存卡要过来后,擅自做了承诺,承诺当事人不会追究他的行为。十分抱歉!”
看到向自己行礼的少年,藤田赶紧上前几步双手无措的想要扶起鞠躬90度的幸村,一边说道:“不要道歉,我们并没有什么损失,虽然一开始很愤怒,但是这的确也是一种纪念,你已经帮了我们大忙了,并且如果不是这张内存卡,你今天也不会来找我,到时候最后的结果是什么真的很难预料,所以不用道歉的,真的!反而是我们该感谢你才是!”
听到对方的话,精市此时才算是松了口气,毕竟,自己昨天和那个偷拍者的保证真的很不应该,所以能够得到谅解,真的是太好了!
直起身来,精市又看向医院的山井副院长,歉意的笑着开口道:“虽然有些唐突,但是还是希望山井先生可以放过昨天的那个人,那个人既然出了重症监护室就开始在医院中边走边播放,显然只是一个外行人,并且是第一次,我已经威胁过他了。所以希望您能原谅。”
听到精市的话,山井说道:“我这边没关系,毕竟这也是医院的疏漏,居然让人钻了空子,并且当事人并没有追究什么,我们也不会再说什么的。以后我们会更加仔细的搜查的,这种事情决不会再出现第二次的。”
“另外,”山井向藤田鞠躬,歉意的说道:“真的很抱歉,医院居然出现了这种事情,昨天的偷拍,以及今天的事情。”
藤田知道自己妹妹的事情不能完全怪医院,并且事情发生之后,医院的大家都全力的帮忙找人和急救。所以藤田并没有怪医院什么。
相互行礼道歉完后,几个人有说了会儿话,突然办公室的门被从外面猛地打开了,樱田护士从外面气势汹汹的冲了进来,然后拉起精市的手就往外走,一边走一边大声的说道:
“幸村精市,你今天居然没有去吃早饭,到治疗时间了,人也找不到,你这两天真是太过分了,你怎么可以这么不拿自己的身体当回事情啊,你这样,之后怎么能放心让你出院呢!”
被负责自己的樱田护士拉住往外走去,精市只来得及和藤田,还有山井副院长歉意的笑了笑,然后跟着离开了。
跟着樱田后面一起过来的另一位护士不像樱田那样因为着急没有注意到副院长。因为注意到自家副院长的存在,护士小姐留了下来,和山井副院长解释了事情的原因。
此时,山井和藤田才知道,那位纤细的少年已经生病住在医院3个多月了,今天更是没有去吃早饭,连治疗都没去。并且得的病还很严重,据说如果再晚发现,甚至会危及生命,还好发现的及时,再过不久就可以康复出院了!并且从护士那里还知道了很多关于少年的事情。如:看起来纤细幸村居然是学校网球部部长,并且他们学校的网球部在其带领下连续两年获得了全国第一;擅长绘画等等。真的是一位非常出色的少年啊!
……
插入书签
【包扎(bāo zā)】
===============
写精市穿什么鞋好呢?!
网王TV里精市在医院白天是穿的拖鞋,小孩子们也是。不过精市如今的病情和动画中的相比,轻了很多,并且不用总是待在病房中了。
写拖鞋的话,跑步等也都不方便,并且穿拖鞋的话,翻厕所隔板时肯定会脱下。然后,之后精市可能会光着脚站在地上一段时间,因为顾不上穿鞋。当然光着脚去急诊室有些不现实,并且精市的身体很重要。还有光是在厕所的冰冷地板上站一段时间也有些不忍心,所以果然还是不要穿拖鞋了,改成类似到学校后需要换的白色布鞋吧!
================
【第31章 醒悟||不安与希望!梦与真实的距离!】
这个章节标题和内容摘要已经在前几章都有写了,结果最后一换再换,最后决定放弃这个题目了!
从28章到如今的31章,结果每次最后都要换,这章的名字依然只能换了!下章名字待定!
不想折腾了,所以“醒悟||不安与希望!梦与真实的距离!”放弃了,毕竟“醒悟”这个标题其实囊括了从第28章开始到现在的第31章了,已经不适合了!
================
================
日语名字后面加君、桑都有先生、小姐等的意思。
我文中的用法有些混乱,不过改了会感觉很奇怪,所以就看哪种好用哪个吧!
ps:文中山井副院长用的是山井先生,藤田信仁用的是藤田君,小田加奈子用的是小田桑。
========
pss:这里是写到39章的作者回访:
突然发现自己关于日语中的“君”的用法有些错误!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【网上搜的资料显示】:
(1),
桑(San):先生小姐的意思,可以称呼任何人 。
君(Kun):称呼同辈或小辈男性,正式场合可用于女性。
酱(Chan):称呼小孩或者亲密的好友。
様(Sama):庄重敬畏的称呼=大人。
(2),
君(くん),酱(ちゃん),桑(さん)都是对人的称呼。
君:一般是长辈/前辈对晚辈(男士)的称呼,绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。
酱:是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级,主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“
桑:是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广,所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我曾想过把已经写的39章中用到“君”的都查一遍,然后改过来,但是没过多久决定不改了,以后写的时候会注意的!之所以不想全部改掉的原因是因为觉得对男士是名字+君,对女士是名字+桑,这中读法,读起来很顺,我写的不是日语版的,而是汉字,太较真也不利于阅读。当然以后我会注意的,尽量用的恰当一些!