御堂孝典的情报

　　性格 (Character)

　　小さい頃から挫折を知らずに育ってきたため、プライドが高く自信家。頭もいいため、自分にとって有利なことは見逃さない。目的を達成するためには努力も惜しまず、勉強や日々の情報収集だけでなく、ジムへ通い□□のコントロールにも余念がない。
　　因自幼成长过程未经历挫折，故自尊心强且自信。头脑聪慧，从不放过对自己有利的机会。为达目标不惜付出努力，不仅坚持学习与每日信息收集，还定期去健身房严控体态。

　　---

　　容姿 (Figure)

　　上品にセットされた髪型でデキル男をアピール。自信みなぎる容姿と知的なムードもあいまって、女性からはかなりモテる。
　　发型精致打理，彰显精英气质。充满自信的外貌与知性氛围交融，在女性中极具人气。

　　---

　　时尚 (Fashion)

　　美意識が高くセンスの悪いものは嫌い。服にはこだわりがあるため、シャツはオーダーメイドで名前入り。袖口は締めて、カフスボタンで留めるタイプが好み。パンツは若干長め。私服も上品で落ち着いた雰囲気の物を選ぶようにしている。こだわりのアイテムは腕時計。下着はボクサータイプ。
　　审美意识高，厌恶俗品。对服装极为讲究：衬衫定制绣名，偏好系紧袖口并用袖扣固定；裤装略长。私服也选择高雅稳重风格。标志性配饰为手表，内衣为平角裤款。

　　---------
　　Spray VOICE
　　Spray之声

　　プロジェクトネーム「エリート」。プロジェクトネームは、キャラ名が決まるまでの通称なんですが、キャラの方向性でもあります。御堂はいわゆるBLものに出る典型的なエリートキャラとして設定されました。その後は、当初の想定よりツンデレ要素が高くなりましたが、このキャラでやりたいことはかなり入れられたのではないかと思います。
　　关于角色“御堂”，这个项目代号“精英”是角色正式名字确定前的暂称，同时也代表了角色的方向性。御堂最初是被设定为那种会出现在BL作品中典型的精英角色。不过后来，角色的傲娇要素比最初预想的要更突出一些。但我觉得，通过这个角色，我们想要表达的东西基本都成功融入进去了。

　　TAMAMI VOICE
　　TAMAMI之声
　　ひねくれた人なので、彼の台詞には特に気を配りました。パフォーマンスをしていると私の知らない言葉をしゃべっていて「これはダメだ」と思うこともしばしば。それは私の別人格が書いたのではなく、Sprayさんがかなり書き足してくださったので、さらに彼のパーソナリティが確立されました。
　　因为他是个很“别扭”的人，所以我特别用心地处理了他的台词。在表演过程中，我有时会发现自己嘴里说出一些我（本人）根本不会用的词，然后心想“这不行啊”。但这些词其实并不是我的“另一个人格”写出来的，而是Spray的工作人员们进行了大量的增补润色。正是多亏了这点，他的个性才得以更加鲜明地确立起来。

该作者现在暂无推文