[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
ÃÔÂÒ¼Á£¨Ò»£©
¡¡¡¡Ò»Ò¹ÎÞÃΣ¬´ÎÈÕÒ»Ô磬ÐÑÀ´µÄ¶àÂåÀòË¿ÏÈ·¢ÁË»á¶ù´ô£¬²ÅºöÈ»ÏñÊÇÏëÆðÀ´Ê²Ã´ËƵ쬷´ÊÖÈ¥×¥±³ºó¡£ÃÀÈÝÒ©¼ÁµÄҩЧһ°ã³ÖÐø¶þÊ®ËÄСʱ£¬ÏÖÔÚÏÔÈ»»¹Ã»¹ýÈ¥£¬°ÌºÛÒ²ÒÀ¾Éδ»Ö¸´£¬µ«ÃþÉÏÈ¥Êָв»Ì«Ò»ÑùÁË¡£
¡¡¡¡Ëý´©×Å˯Ò£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØ½øÈëîÂÏ´ÊÒ£¬³ÃËÄÏÂÎÞÈË£¬ÍÊÁËÉÏÒ±³¶ÔÊáÏ´¾µ£¬°Ñ³¤·¢À̵½ÐØÇ°£¬¾Ù×Å»¯×±¾µ¹Û²ì¡£°ÍÕÆ´óµÄ»¯×±¾µÒÀÏ¡ÕÕ³öÒ»Ö¦¿ªµÃÕýºÃµÄ·Ûɫõ¹å£¬·Â·ð´ÓËýÉíÉϼ³È¡ÁË×ã¹»µÄÑøÁÏ£¬ÏÂÒ»Ãë¾Í¿ÉÒÔ×ÔËýµÄѪÈâÖÐÕõÍÑ£¬´úÌæËý¶ÔËýÐÄÖ®ËùÏòµÄÈ˱í´ï×îÕæÖ¿µÄ°®Òâ¡£
¡¡¡¡ÄѵÀÕâÒ²ÊÇÃÀÈÝÒ©¼ÁµÄ¸±×÷Óã¿¶àÂåÀòË¿²»½ûÇá̾£¬¹ûȻԽ¹ÅÀϵÄÒ©·½Ô½ÆæÌØ£¬´«µ½½ñÌì¸üÓ¦¸ÃÉ÷ÖØÊ¹Ó㬷ñÔò±ãÏñËý×òÍíÒ»Ñù£¬ÔÚÒ»Öª°ë½âµÄÇé¿öÏ£¬±»ÓÐЩ²»·½±ãͨ¹ýÎÄ×ּǼµÄÒ©Ð§ÍÆÈëÏÕ¾³¡£
¡¡¡¡¡°°¡¡ª¡ª¡±Ò»¸ö¸ß´óµÄÅ®Éú´òןÇÇ·×ß½øîÂÏ´ÊÒ¡£ËýÒ»ÇÆ¼û¶àÂåÀòË¿£¬¶ÙʱÑÛ¾¦·¢ÁÁ£¬Á¬î§Ë¯Ò²Ã»ÁË£º¡°ÔçÉϺã¡ÄãÊÇÎåÄê¼¶µÄ¶àÂåÀòË¿¡¤ÄÂÈð°É£¿×òÍíÄã¿ÉÕæÆ¯ÁÁ£¡ÄãÏÖÔÚÔõôÁË£¿±³Éϲ»Êæ·þÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Ã»Ê¡£¡±¶àÂåÀòË¿Á¢¼´ÀºÃÒ·þ£¬µÍÍ·Áï×Åǽ½Ç´Ò´Ò¶Ý×ß¡£
¡¡¡¡¡°Î¹£¡±ð×ß°¡£¡ÎÒÃÇÈÏʶһÏÂߣ¡ÎÒÊÇÆßÄê¼¶µÄ¡¡¡±Å®ÉúµÄÉùÒôѸËÙ±»¶àÂåÀò˿˦µ½Éíºó¡£
¡¡¡¡¿´À´Ò©Ð§²»¹ýÊDz»ÄܳöÃÅÁË¡£¶àÂåÀòË¿ÓÐËù¾õÎò£¬²¢¼á¾öÖ´ÐУ¬ÃãÇ¿ÒÀ¿¿Áãʳ֧³Å£¬Ö±µ½ÍíÉϰ˵㣬²ÅÃþ³ö¹«ÐÝÊÒ£¬µ½¸ô±Ú³ø·¿²¹Ò»¶ÙÒ¹Ïü¡£
¡¡¡¡½â¾öÁ˳¦Î¸µÄÔ궯£¬ËýÓÖ¸ÏȥУҽԺÁìÁËһСƿ°×ÏÊÏ㾫£¬Í¿Ä¨Á³Éϲ±×ÓÉϵÄϸСÉ˿ڡ£ÕâÊǺںþÀï±»Ëý»÷ËéµÄ±ù²ê¸øËýÁôϵģ¬Ã»ÁËÃÀÈÝÒ©¼ÁÕÚÑÚ£¬È«¶¼É˵ÃÃ÷Ã÷°×°×¡£
¡¡¡¡ÖØ»ØÇÞÊÒºó£¬ËýºÍ¿¨ÀÒÔ¼°ÆäËýÊÒÓÑËæ±ãÁÄÁËÒ»»á¶ù£¬±ãÔçÔçÏ´ÊþÉÏ´²¡£á£ÕÊÒ»ÀÉÏ£¬ÐγÉһƬ¶ÀÁ¢µÄ¿Õ¼ä£¬ÈÃËýÄܹ»°²¾²µØ¼ÌÐøË¼¿¼À§ÈÅÁËËýÕû¸ö°×ÌìµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡Éϱ²×Óµ½ËÀÍö£¬¼ÓÉÏÖØÉúÖÁ½ñ£¬ËýÒ»Ö±ÒÔΪ×Ô¼ºÊǸÊÓÚ°µÁµµÄ¡£ËýÇå³þ×Ô¼º°®ÉÏÁËÒ»¸ö²»¿ÉÄܸøËý»ØÓ¦µÄÈË£¬ÄÄż«Á¦ºöÊÓÒ²²»ÄÜ·ñÈ϶Է½ÐÄÓÐËùÊô¡£ÕâÑùµÄÈÏÖª£¬ÈÃËý°ÑÈç½ñ¿ÉÒÔ¿´µ½ËûµÄÿһÌì¶¼µ±×ö¶÷´Í£¬Ö»Äܸм¤µØ½ÓÊÜ£¬²»¸ÒÈÎÐÔµØË÷È¡¡£
¡¡¡¡Ô±¾µÄ¼Æ»®ÖУ¬Ëý¾Í¸ÃÏñÔø¾Ò»Ñù£¬°²¾²µØÉÏѧ£¬°²¾²µØ±ÏÒµ£¬°²¾²µØ¹¤×÷£¬ÈçÏÝÈë±»×çÖäµÄÑ»·£¬ÔÙÒ»´ÎºÍËû²Á¼ç¶ø¹ý¡£
¡¡¡¡È»¶øÕâ¸öÑ»·±»´òÆÆÁË¡£Ò»´Î°®ÇéħҩÔì³ÉµÄÒâÍ⣬ÏñÒ»Ö»ÓÕ¶ü£¬»½ÐÑÁËËýÄÚÐijÁ˯µÄÓûÍû¡£Ö±µ½ÄÇʱËý²ÅÃ÷°×£¬ÔÀ´¿¿½üËù°®µÄÈË£¬ÄËÖÁ´¥ÃþËû£¬Óµ±§Ëû£¬Ç×ÎÇËû£¬½«ÊǺεȵÄÐÒ¸£¡£ÕâÊÇËýÁ¬ÔÚÃÎÀï¶¼Î´ÔøÌåÑé¹ýµÄÐÒ¸£¡£Ëü¶ÔËýµÄÓÕ»óÁ¦£¬¼òÖ±¾Þ´óµÃ¿ÉÅ¡£
¡¡¡¡ËýÀíÖǵØÍ˱ܣ¬µ£ÐÄ×Ô¼ºÓг¯Ò»ÈÕ»áʧ¿Ø£¬»áÒò̰µÃÎÞÑá¶øÃæÄ¿È«·Ç¡£È»¶øÕâûÓÐÓá£ÏíÊܹý°®Çé·á¸»×ÌζµÄÈË£¬´Ó´Ë¿ªÊ¼ÏÓÆú¼ÅįµÄ¹Ñµ¡£Ëý¶ÔÖØÉúºóÉú»îµÄÆÚ´ý½¥½¥±äÁË£¬ÈçͬԱ¾Ï¸ÐáǾޱµÄÃÍ»¢£¬ÔÚ·ÇÖ÷¶¯µØÕ´ÁË»çÐÈÖ®ºó£¬´Ó´ËÎÞ·¨ÈÌÄͶÔѪÈâµÄ¼¢¿Ê¡£Õâ´ÎÓÉÃÀÈÝÒ©¼ÁÒý·¢µÄһʱí§Ò⣬×ÝÓз¢ÉÕÕÚÑÚ£¬È´ÔÙÒ²²»ÄÜÈÃËý×ÔÆÛÆÛÈËÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡Èç¹û´Ë¿ÌÕ¾ÔÚ¶òÀï˹ħ¾µÇ°£¬¾µÖÐÒ»¶¨²»ÔÙÖ»ÓÐËýÒ»¸öÈË¡£Ëý¶ÔµË²¼Àû¶àûÓÐ˵´í£¬ÈËÐÄÒױ䣬¼´±ãÊÇһƬÏÐÖÃÁ˽üÁ½°ÙÄêµÄÐÄÌÄÄÅÂÔø±»Ò»ÊøÑô¹â¶ÌÔݵľì¹Ë£¬Ò²»á²»ÔÙ¸ÊÓÚ»ÄÎßÓëÇåÀ䣬¿ªÊ¼¿ÊÍû»¨¿ª²Ý³¤µÄ´ºÌì¡£
¡¡¡¡¶àÂåÀòË¿ÔÚºÚ°µÖÐÎæ×¡ÐØ¿ÚÎÊ×Ô¼º£¬ÄãÓÖÒ»´Î¿´ÇåÁËÄãµÄ¿ÊÍû£¬ÉõÖÁÌåÑéµ½Ëü¿¿½üµÄÃÀÃ¼ÈÈ»Èç´Ë£¬Ä㻹ҪÍ˱ÜÂð£¿
¡¡¡¡ËýµÄ»Ø´ðºÜÄÑÊÇ¡°ÊÇ¡±£¬ËäÈ»¡°²»¡±Ò²²»ÈÝÒס£Ëý¼ÌÐøÎÊ×Ô¼º£¬ÄãÄÜ×öЩʲô¡£
¡¡¡¡Ëý³ÁĬÁËÐí¾Ã£¬×îºóÎÞÉù΢Ц£¬Ö±µ½Ñ۽dz±Êª¡£ËýÏëµ½ÁË¡ª¡ªËý¿ÉÒÔÈ¥ÕùÈ¡£¬ÄÄŲ»ÎªµÃµ½£»Ëý¿ÉÒÔÈ¥Ìֺã¬ÄÄÅÂûÓлر¨¡£ÏÖʵµÄ¼ÏËø£¬ËýûÓзÅÏ£¬µ«×ÜÓÐÈË£¬´ø×ÅÁÍîíÒ²ÄÜÌøÒ»Ö§ÇãÊÀÖ®Îè¡£ËýÄþÔ¸õçõÇѧ²½£¬Ò²²»ÔÙ×øÒÔ´ý±Ð¡£
¡¡¡¡´ø×ÅÕâÒ»·Ý¾öÐÄ£¬ÓÖ×ÔÖªµ¨Á¿ÓÐȱ£¬¶àÂåÀòË¿ÀûÓÃÓàÏÂµÄ¼ÙÆÚ£¬ÔÚ¿Õ½ÌÊÒ°¾ÁËÒ»¹øÃÔÂÒ¼Á£¨Befuddlement Draught£©¡£Ò»Æ¿±ê×¼¼ÁÁ¿µÄÃÔÂÒ¼Á»áÈÃÈ˳çºÃ¶·£¬µ«Èô¼õÉÙ·þÓÃÁ¿£¬Ò©Ð§Ò²¸ú׎µµÍ¡£±ÈÈç¶àÂåÀò˿ֻÍÌÏÂһСÉ×£¬¸ÕºÃ×ãÒÔÒÖÖÆËý±¾ÄܵÄÇÓų£¬ÈÃËý»ëÉí³äÂúÓÂÆøºÍ¶·Ö¾µØÇÿªÎ÷¸¥ÀÕ˹µÄ°ì¹«ÊÒ¡£
¡¡¡¡¡°ÄÂÈðС½ã£¿¡±Î÷¸¥ÀÕ˹´ò¿ªÃÅ£¬È´¶ÂÔÚÃÅ¿Úδ¶¯£º¡°ÄãÔõôÓÖ¡¡²»£¬ÄãÓÐʲôÊÂÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Î÷¸¥ÀÕ˹¡ª¡ª¡±¶àÂåÀòË¿ÇáÉù»½×ÅËûµÄÃû×Ö£¬¿ªÃżûɽµØÃ÷È·±í´ïÀ´Ò⣺¡°ÎÒÓÐÒ»¸öÎÊÌâÏëÎÊÄ㡪¡ªÎÒÄÜ×·ÇóÄãÂ𣿡±
¡¡¡¡Î÷¸¥ÀÕ˹üͷһÖ壬×ì´½ÓÖ·í´ÌµØÒ»Æ²£º¡°Å¶£¬ºÃ°É£¬ÈÃÎҲ²£¬Õâ´ÎÄãÓÖÖÐÁËʲôҩ¼Á¡ª¡ªÊÇǿЧ×̲¹¼Á£¨Strong Invigoration Draught£©£¬ÈÃÄ㾫Á¦¹ýÊ£ÎÞ´¦°²·Å£¬»¹ÊǺú»°ÒûÁÏ£¨Babbling Beverage£©£¬ÈÃÄãºúÑÔÂÒÓï²»ÖªËùÔÆ£¬À´×½ÅªÄã¿ÉÁ¯µÄħҩѧ½Ìʦ£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»ÊÇ£¡ÎÒÏÖÔÚºÜÕò¶¨ºÜÇåÐÑ£¡ÎÒÖªµÀ×Ô¼ºËµÊ²Ã´×öʲô£¡¡±¶àÂåÀòË¿°ÑÑÀÒ»Ò§£¬Ã͵Ø×¥×¡ËûµÄÒÂÁ죬ÔÚËûÁ³ÉÏÇ×ÁËһϣº¡°Äã¿´£¬ÎÒ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Å¾Å¾Å¾¡±¡ª¡ªÍ»Ø£µÄÕÆÉù´ò¶ÏÁËËýµÄ»°ÓïÄËÖÁ¶¯×÷¡£Î÷¸¥ÀÕ˹ÉíºóµÄ·¿¼äÖУ¬ÊìϤµÄÉùÒô±¥º¬¶ñÒâµØ¸æ×´£º¡°Ð£³¤£¬ÎÒ¿´µ½ÓÐÈ˽èְλ֮±ã£¬¹Æ»óδ³ÉÄêµÄŮѧÉú¡£»ô¸ñÎִĵÄСÎ×ʦÃÇ£¬¿É²»Äܽ»¸øÕâÖÖÈ˽̣¡¡±
¡¡¡¡°ì¹«ÊÒÀﻹÓÐÆäËûÈË£¿¶àÂåÀòË¿ÏŵÃÁ¢ÂíËÉÊÖ£¬Á³ÉÏË¢µØÒ»ÏÂÃæÎÞѪɫ¡£ËýÓÖ¸øËûÈÇÂé·³ÁË£¿
¡¡¡¡ÁíÒ»¸öËý¸üÊìϤµÄÉùÒô´ðµÀ£º¡°°¢À˹ÍУ¬ÕâÆäÖбØÓÐÒþÇé¡£Î÷¸¥ÀÕ˹²»Ò²ËµÁË£¬ÕâÃûѧÉúÎó·þÁËijÖÖÒ©¼Á¡£²»Êdzö×Ô±¾ÐĵÄÐÐΪ£¬Ó¦µ±ÓиĹýµÄ»ú»á£»±»ÎÞ¹¼Ç£Á¬µÄÈË£¬¸ü²»¸Ã³ÐÊÜ¿ÁÔ𡣡±
¡¡¡¡Î÷¸¥ÀÕ˹³Á×ÅÁ³×·ÎÊ£º¡°ÄãºôÎüÖÐÓÐÒ©¼ÁµÄÆøÏ¢£¬±ð¸æËßÎÒÄãʲô¶¼Ã»ºÈ¡£Ëµ£¡ÄãÕâ´Îµ½µ×ÓÖ͵ºÈÁËʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¡¢ÎÒ¡¡ºÈÁË£¬Ò»µãÃÔÂÒ¼Á¡¡¡±¶àÂåÀò˿ʮ·Öºó»Ú¡£ÏëѸËÙ¿Ë·þÐÔ¸ñȱÏÝ£¬Ã÷Ã÷ÓÐÄÇô¶à·½·¨£¬ËýÔõô¾ÍÑ¡ÁËħҩ£¬µ½ËûÃæÇ°°àÃÅŪ¸«¡£
¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÃÔÂÒ¼Á¡£¡±Î÷¸¥ÀÕ˹´ó²½Ò»¿ç²àÉíÈÿª£¬°Ñ¶àÂåÀòË¿±©Â¶¸øËûµÄ·Ã¿Í¡£
¡¡¡¡ÎÝÀï³ýÁËËýÌý³öÀ´µÄµË²¼Àû¶àºÍĵϣ¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÂó¸ñ¡¢°Í¸ñÂü¡¢Âí¿ËÎ÷Ä·ºÍ¿¨¿¨Âå·ò¡£ÕâһȺÈ˾ÛÔÚÒ»Æð£¬ËƺõÕýÔÚÉÌÁ¿ºÍÈýÇ¿Õù°ÔÈüÓйصÄÊÂÒË¡£
¡¡¡¡¡°ÈçÁÐλËù¼û£¬ÕâÊÇÒ»ÃûÎåÄê¼¶µÄºÕÆæÅÁÆæÅ®Éú£¬²»ÊÇÒ»¸ö³å¶¯´óµ¨µÄ¸ñÀ¼·Ò¶à¡£¡±Î÷¸¥ÀÕ˹¼ÌÐø½²µÀ£º¡°ÃÔÂÒ¼ÁÊÇÆÕͨµÈ¼¶Î×ʦ¿¼ÊÔµÄÄÚÈÝÖ®Ò»£¬×Ô¼º·þÓÃÒ©¼Á£¬Ò²ÊÇÑéÖ¤³ÉÒ©Æ·Öʵķ½·¨Ö®Ò»¡£ÎÒÏ룬ÎÒÃǶÔËýµÄ±íÏÖÓÐÄ¿¹²¶Ã£¬ÎÒÖÁÉÙ¿ÉÒÔ¸øËýÒ»¸öEÁË£¬ÄãÃÇËµÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÔ޳ɣ¬Î÷¸¥ÀÕ˹¡£Õâ²»¹ýÊÇÒ»¸öÎÞÉË´óÑŵÄÍæÐ¦¡£¡±µË²¼Àû¶à¶ÔËûµÄ»°±íʾÐÅ·þ£¬È»ºó΢Ц×ÅתÏò¶àÂåÀòË¿£º¡°ÄÂÈðС½ã£¬Äã¶Ô¿¼ÊÔµÄÖØÊÓ¾«ÉñÖµµÃ¿Ï¶¨¡£²»¹ý£¬ÄãÀ´µÃ²»Ì«ÇÉ¡£ÎÒÃÇÕýÔÚÉÌÁ¿Ò»ÑùÓÃÔÚµÚ¶þ¸öÏîÄ¿ÉϵÄÖØÒªµÀ¾ß£¬ÕâÒªÂé·³µ½Î÷¸¥ÀÕ˹¡£Èç¹ûÐèҪħҩѧ·½ÃæµÄ°ïÖú£¬Äã²»Èç»»¸öʱ¼äÔÙÀ´ÕÒËû¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ¡¢ºÃµÄ£¬Ð£³¤¡£¡±¶àÂåÀòË¿ºóÍËÁËÒ»²½£¬²¢Î¢Î¢¾Ï¹ª±íʾǸÒ⣺¡°¸÷λŮÉúºÍÏÈÉú£¬¶Ô²»Æð£¬´òÈÅÁË¡£¡±ËýÉîÉî¿´ÁËÒ»ÑÛÎ÷¸¥ÀÕ˹£¬ÃÆÍ·Ð¡ÅܵسåÏòµØ½Ñ×ßÀÈ¡£
¡¡¡¡ÃÔÂÒ¼ÁµÄҩЧ¹ýÈ¥ºó£¬¸æ°×³¢ÊÔµÄÊÜ´ìÈöàÂåÀòË¿Ïû³ÁÁ˺ü¸Ìì¡£²»¹ý£¬Ëý²»ÊÇÌØ±ðµ£Ðı»ÈËÅԹ۵ĸ÷ÖÖºó¹û£¬Î÷¸¥ÀÕ˹ºÍµË²¼Àû¶àΪËýÆÌºÃÁËÍË·£¬µ±Ê±ÔÚ³¡µÄÈ˶¼»áÏàÐÅËýÊDZ»Ò©¼ÁÇýʹ£¬²¢·ÇÕæµØºÍÎ÷¸¥ÀÕ˹²»Çå²»³þ¡£
¡¡¡¡È»¶øÔÚ¿ªÑ§µÚÒ»ÖܵĵÚÒ»½ÚºÚħ·¨·ÀÓù¿ÎÉÏ£¬ÄµϹ«È»ÌôÁ˶àÂåÀòË¿µÄÒ»¸ö´í´¦£¬ËäȻû¿ÛѧԺ·Ö£¬µ«ÒªËýÁôÌÃÊÜ·£¡£¿¨ÀÈç½ñ¾åŽ̵¼²»¿ÉÈÄË¡ÖäµÄĵÏÉõÓÚÎ÷¸¥ÀÕ˹£¬¶àÂåÀòË¿°²Î¿ËýÏÈÀ뿪£¬Ö»Éí¶ÔÉÏÕâÃû´ÓδÑÚÊζÔÎ÷¸¥ÀÕ˹µÄÌá·ÀºÍÑá¶ñµÄÀϰÁÂÞ¡£
¡¡¡¡¡°¶àÂåÀòË¿¡¤ÄÂÈðС½ã¡ª¡ª¡±ÄµÏÖô×ų¤³¤µÄ¹ÕÕÈ£¬¿¿×øÔÚ¿Î×ÀÉÏ¿´×ÅËý£º¡°ÎÒÖªµÀ£¬¼¸ÌìǰÄ㵽˹ÄÚÆÕ°ì¹«ÊÒÕÒËû±í°×£¬²¢²»ÊÇÒòΪºÈÁËijÖÖħҩ¡£Ë¹ÄÚÆÕÕâ¼Ò»ï£¬ËäÈ»Æäò²»Ñ¿ÉÊDz»¿É·ñÈÏ£¬ËûȷʵÓÐÓÕÆ²»ÚÏÊÀʵÄŮѧÉúµÄ±¾Áì¡£¡±
²åÈëÊéÇ©¡¡