[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
À´´ò¹³ÈçºÎ
¡¡¡¡ÎÒÔٴδӳ¤¾ÃµÄÎÞÃγÁ˯Öлָ´ÒâʶµÄʱºò£¬×îÏÈÕ¼¾ÝÁËÊÓÏßµÄÈÔÈ»ÊÇһͷÃ÷ÁÁµÄºì·¢¡£
¡¡¡¡Ô±¾ÒÔΪ×Ô¼º»¹ÌÉÔÚÏÈÇ°µÄ²¡·¿£¬µ«¼·Á˼·ÑÛ¾¦ÊÊÓ¦»è°µµÄ¹âÏßÖ®ºó£¬ÎÒ²ÅÒâʶµ½ÕâÀïÊÇÒ»¼ä´°¿Ú¹Ò×ÅÉîÉ«²¼Á±µÄ¿Í·¿¡£ÎÝÄڵijÂÉè²¢²»ÉÝ»ª£¬µ«È´ÓÐÖÖÆæÃîµÄÊìϤ¸Ð£¬ËƺõÎҺܾÃÒÔÇ°¾ÍÔÚÕâÀïÁôËÞ¹ýÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡¡°°¡Ñ½£¬Ë¯ÃÀÈËÐÑÁËÄØ¡£¡±
¡¡¡¡Í³ÁìÎ÷ÃɵÄÄÐÈË´ø×ÅÒ»¹áµÄˬÀÊЦÁ³×ª¹ýÍ·À´£¬Æ¯ÁÁµÄÑÛ¾¦ÃгÉÁËÒ»Ìõ·ì£¬¿´ÉÏÈ¥¸ñÍâµÄÇ×ÇС£
¡¡¡¡¡°º£Â×È¥ÐÝÏ¢ÁË£¬ËùÒÔ×÷Ϊ´úÌ棬ÎÒÔÚÕâÀï¿´×Å¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡šGšG£¿ÎÒÊÇʲôʱºòתÒƵ½ÕâÀïÀ´µÄ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°×òÌìÍíÉÏŶ¡£´ó¸Å¸øÄã´òÁËÕò¾²¼Á°É£¬Äã˯µÃºÜ³Á¡£·´ÕýÎÒÒ²±»°²ÅÅÁôÊØ´ýÃüÁË¡¡ÔÚеÄָʾÏ´ï֮ǰ£¬ÎÒ»áÒ»Ö±ÁôÔÚÕâÀï¡£¡±
¡¡¡¡Î÷ÃÉÒ»¸±ºÁÎÞÐÄ»úµÄÄ£Ñù£¬Çá¿ìµØ½âÊÍ×Å¡£
¡¡¡¡È»¶øÎÒȴѸËÙ²¶×½µ½ÁËÆäÖеÄÒìÑù¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª°¢ÅµµÂ¶ÔÎÒ˵µÄ×îºóÒ»¾ä»°ÊÇ£¬¡°ÁôÔÚÕâÀ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÁôÔÚÄÇÀïµÈÎÒ»ØÀ´¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªµÈµ½ÕâÎÞÁĵÄÒ»ÇнáÊø£¬ÎÒ»á»ØÀ´´øÄã×ß¡£ÔÚÄÇ֮ǰ£¬ÄÄÀïÒ²²»ÒªÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÊÇË£¿ÊÇË°ÑÎÒתÒƵ½ÄãÕâÀïµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¡¡°¡£¬ÊÇ´÷ÃÉÏÈÉúŶ¡£Ëû˵ÄãÔÚÕâÀï»á±È½Ï°²È«¡¡¡±
¡¡¡¡°¡°¡¡¡ÔÀ´ÄǸö£¬²»ÊÇÃξ³°¡¡¡
¡¡¡¡ÄǸöʱºò¡ª¡ª°¢ÅµµÂºÍGÀ뿪²¡·¿¡¢ÎÒÔÙ´ÎÏÝÈë°ëÃΰëÐѵÄëüëÊ״̬ÖÐʱ£¬È·Êµ¸Ð¾õµ½ÁË¡¡ÇáÇáĦêý×ÅÎÒÍ··¢µÄÎÂÈáµÄÊÖ¡£
¡¡¡¡ÓÌÈçÃÎß½Ò»°ãµÍ³Á¶ø¸»Óд©Í¸Á¦µÄµÍÓ´ËʱÖØÐÂÇåÎúµØÔÚÎÒÄÔº£Ö®Öи¡ÏÖ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªàÅ¡¡ÄǸöÄÐÈË˵µÃû´íÄØ¡£ÂíÉÏ£¬ÕâÈÃÈË×÷Å»µÄÒ»Çж¼»á½áÊøµÄ¡£Ö»ÊǺܿÉϧ£¬²»»áÒÔËûÃÇÉèÏëµÄ·½Ê½¡£ÕâƬÍÁµØÌÈÈôûÓÐÏÊѪ½½¹àµÄ»°£¬ÊDz»»á¿ª³öƯÁÁµÄ»¨¶äµÄ°¡¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª¾ÍÏñÄãÊ®ÄêÇ°¶ÔÎÒ˵¹ýµÄÄÇÑù£¬ÄãÏëÒª»îÏÂÈ¥£¬¼´Ê¹ÅªÔà×Ô¼ºµÄË«ÊÖ¡£¶øÎҼν±ÁËÄãÕâ·Ý¾õÎò¡£µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬ÄãÕâÑùµÄÈ˼ÌÐøÁôÔÚÕâÀҲֻ»áÏñ·µ¹µÄ¶àÃ×ŵ¹ÇÅÆÒ»Ñù£¬ÕÐÖ²»ÐÒµÄÁ¬Ëø°ÕÁË¡£±ØÐë³ÐÈÏ£¬Äã²»ÊʺÏÎÒΪÄãÉèÖõĵÀ·£¬ÉõÖÁÇ×ÊÖ¾òÁËÒ»Ìõȫеķ³öÀ´¡¡Ã÷Ã÷Ö»Ïëµ±×öÓÐȤµÄÈËż£¬»¹ÕæÊÇÏ൱²»Ìý»°µÄÍÞÍÞÄØ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª²»¹ý£¬ÓÐÁË×ÔÎÒÒâÖ¾µÄÍÞÍÞ£¬ÔÙËøÔÚºÐ×ÓÀï¾Í²»Ì«ºÃÁË¡£µ±ÄêÎÒÔø¾¾È¹ýÄãµÄÐÔÃü£¬Õâ¼þÊÂÊÇ°ÑÄãÇôÔÚ´Ë´¦µÄ¼ÏËø¡£¶øÕâÒ»´Î£¬ÎÒÊÇÕæÐĵØÏëɱËÀÄ㣬Äã±ÈÈκÎÈ˶¼Çå³þÕâÒ»µã¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÄã²»ÔÙÇ·ÎÒʲôÁË¡£¶¼½áÊøÁË¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªºÜ¿ì£¬Åí¸ñÁлᷢÉú·Ì츲µØµÄ±ä¸ï£¬³ÉΪÄãÕâÖÖÈËÎÞ·¨Á¢×ãµÄµØ·½¡£ÔÚÄÇ֮ǰ£¬»Øµ½ÄãÓ¦¸Ã´æÔڵĵط½°É¡£´ø×ŶÔÏëҪɱËÀÄãµÄÎҵĺÞÒâ¡£
¡¡¡¡Addio£¬I miei figli.
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡°Ö°Ö£¬ÄãÏëÈ¥×öʲô£¿
¡¡¡¡¡°ÓÀ±ðÁËÎҵĺ¢×Ó¡±Ê²Ã´µÄ£¬¿ÉÒ»µã¶ù¶¼²»ÏñÄã˵³öµÄ»°¡¡ÒѾ¿ìÒª±ä³ÉÈýÁ÷¸¸Å®²»Â×Ö®ÁµÐ¡ËµÁË£¬Äúµ¹ÊÇÕñ×÷µã°¡¡£¾ÍËãÄú°Ñ»°ËµµÃºÜÉ¿ÇéÎÒÒ²ÊǾø¶Ô²»»á±»´ò¶¯µÄ¡¡Á¬ÔÆȸ¹§ÃÖÄÇÑùµÄÔøÔøÔøÍâËﶼÏÖÊÀÁË£¬ÎÒÏÖÔÚºÜÈ·¶¨ËûÊÇ˺ÍËϵÄáÌ£¬ÄúËÀÐÄ°É¡£
¡¡¡¡óÆóÆ¡£
¡¡¡¡ÃÅ¿ÚºöÈ»ÏìÆðÁËÓнÚ×àµÄÇû÷Éù£¬Î÷ÃÉÁ¢¿Ì¶³öκ͵Ä΢Цת¹ýÁ³È¥¡£Ðî×ÅdzºÖÉ«÷Ü·¢µÄÃÀÀöÅ®×Ó¶Ë×ÅÍÐÅÌ£¬Ð¦Ó¯Ó¯µØÕ¾ÔÚÃűߣ¬Î¢Î¢Â¡ÆðµÄС¸¹¹üÔÚ¿íËɵÄÒÂȹϸñÍâÏÔÑÛ¡£
¡¡¡¡ÄêÇáµÄ׼ĸÇ׺£Âס¤Î÷ÃÉÖÜÉí¶¼ÝÓÈÆ×ÅÐÒ¸£µÄÆøÏ¢£¬ÈÃÈκζÔÉÏËýÑÛÉñµÄÈ˶¼È̲»×¡Òª¸Ð¶¯µÃµôÏÂÀáÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´º£Â×С½ã»¹ÔÚÇ××Ô×öÕâÖÖÊÂÇé¡¡ÓÐÉíÔеĻ°¾Í¸ÃºÃºÃÐÝÏ¢°¡¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ½üºõÍÑÁ¦µØ̧ͷ¿´×ÅÕâ¸öÉñ²ÉÞÈÞȵĹÃÄŶ²»£¬ÊÇ·òÈË¡£
¡¡¡¡ÊÇÎҵĴí¾õô£¬Ëý»³ÓÐÉíÔÐÖ®ºóËƺõ¸ü¾«ÉñÁË¡¡
¡¡¡¡¡°Äǵ±È»ÊÇÒòΪÎҺܽáʵÁË°¡£¡²¡È˾ͺúÃÌÉ×Å°É£¬ÎÒ¾ÍËãÓоŸöÔµÄÉíÔÐÒ²±ÈÁµ°®Öеİ·ÆҪǿŶ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡Ê²Ã´¼û¹íµÄ±È½Ï£¬ÇëÄãÒ²ºÃºÃÌÉ×Å°É£¬ÎÒ²»ÏëÈÃ×Ô¼ºÎ´À´µÄ½Ì×Ó»ò½ÌÅ®±ä³ÉʲôÆæ¹ÖµÄÍæÒâ¶ù¡¡ÒòΪij¸öĸÇ׵ĺúÄÖ¡£¡±
¡¡¡¡¡°°¥Ñ½ÕæÊÇʧÀñ¡¡Îҵĺ¢×ӿ϶¨»á±È°Â·Æ¼ÒµÄ¸ü¼Ó½¡¿µÆ¯ÁÁà¡¡£µ±È»ÁË£¬°Â·Æ»á²»»áÓк¢×ÓÒ²ÊǸöÎÊÌ⣬ÒòΪ°¢ÅµµÂºÜÑÏË࣬ÍêÈ«ÎÞ·¨ÏëÏóËû¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Î÷ÃÉÏÈÉú£¬¿ÉÒÔÇëÄã×èÖ¹ÄãµÄ·òÈËÂð£¬ËýºÃÏñ´ø×Å´¿½àµÄ±íÇé˵³öÁËÏ൱²»µÃÁ˵Ļ°°¡¡£¡±
¡¡¡¡²»ÒªËµÊǺ¢×ÓÁË£¬ÎÒÁ¬ÔøÔøÔøÍâËﶼÑø³öÀ´ÁË°¡¡¡ËäÈ»ÔÆȸ¹§ÃÖÍêȫ̸²»ÉϳÐÔØδÀ´µÄÏ£ÍûÖ®ÐÇ£¬µ«´«×Ú½Ó´úµÄʹÃü»¹ÊÇ¿ÉÒԺúÃÍê³ÉµÄ°É¡£
¡¡¡¡¡¡´ó¸Å¡£
¡¡¡¡¡°¶ÔÁË¿ÆÔúÌØ£¬±¾²¿ÄDZßÀ´ÏûÏ¢ÁËŶ£¬ËµÈÃÄã¹ýÈ¥Ò»ÌË£¬Óзdz£ÖØÒªµÄÊÂÒªÉÌÁ¿¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶Å¶¡¡°¡£¬°Â·Æ£¬ÔõôÁË£¿¡±
¡¡¡¡Ò²²»ÖªÊÇÄÄÀïÀ´µÄÁ¦Æø£¬ÎÒºöÈ»Ã͵ØÉì³öÊÖ½ô½ô¾¾×¡ÁËËûµÄÐä¿Ú¡£
¡¡¡¡¡°¡¡Ç벻Ҫȥ£¬Î÷ÃÉÏÈÉú¡£¡±
¡¡¡¡¡ª¡ªºÜ¿ì£¬Åí¸ñÁлᷢÉú·Ì츲µØµÄ±ä¸ï£¬³ÉΪÄãÕâÖÖÈËÎÞ·¨Á¢×ãµÄµØ·½¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªàÅ¡¡ÄǸöÄÐÈË˵µÃû´íÄØ¡£ÂíÉÏ£¬ÕâÈÃÈË×÷Å»µÄÒ»Çж¼»á½áÊøµÄ¡£Ö»ÊǺܿÉϧ£¬²»»áÒÔËûÃÇÉèÏëµÄ·½Ê½¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÓзdz£²»ºÃµÄÔ¤¸Ð¡¡ÇëÄ㲻Ҫȥ£¬ÁôÔÚº£Â×Éí±ß¡£Ö»ÒªÔÙ¹ý¼¸¸öÔ¡¡Èç¹û¶ÔËûÃÇ˵ÄãÏë¿´×Å×Ô¼ºº¢×Ó³öÉúµÄ»°£¬Ã»ÓÐÈËÄÜÇ¿ÆÈÄãÔõôÑùµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÐļ±»ðÁǵØÒ»¿ÚÆø˵Í꣬ÄÔº£ÀïÖ»ÓС¾ÁôÏÂÎ÷ÃÉ¡¿ÕâÒ»¸öÄîÍ··´¸´µØÅÌÐý×Å¡£
¡¡¡¡Giotto²¢Ã»ÓкÍGÒ»Æð»ØÀ´£¬ÏÖÔÚ¿ØÖÆ×ܲ¿µÄÒÀÈ»ÊÇÎ䶷ÅɵIJéÀíºÍ˹Åå¶à£¬¶øGiottoÒ²¶ÔËûÁ©¼¸ºõûÓб§³Ö½ä±¸ÐÄ¡£ÓÉËûÃÇÏ´ïµÄÖ¸ÁÎÒ¿ÉÒÔѺһÎÑÔÆȸ´ò¶ÄÄDz»ÊÇʲôºÃÊ¡£
¡¡¡¡Î÷ÃÉκ͵ØÌýÎÒÉÏÆø²»½ÓÏÂÆøµØÈÂÍ꣬ËƺõÍêȫûÓÐÔÚÒâÎÒ½üºõÎÞÀíÈ¡ÄֵĿÚÎÇ£¬ÇáÉùЦÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°¡¡°Â·ÆÄã°¡£¬Ò»µã¶¼²»Çå³þÎÒµÄÏ뷨ô£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´¡¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ²¢²»ÊÇ¡®±»ÆÈ¡¯½ÓÊÜÅí¸ñÁеĵ÷DzŶ¡£ÎÒÖ»ÊǷdz£ÀÖÒâµØ¡¢ÎªÎÒËù°®µÄÈËÃÇ×öÒ»µãÊÂÇé¶øÒÑ¡£Ò»Çж¼ÊÇΪÁ˺£Â׺Íδ³öÉúµÄº¢×Ó£¬Äܹ»Éú»îÔÚÒ»¸ö¸ü¼ÓºÍƽµÄÊÀ½çÀï°¡¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¿ÉÊÇ£¡£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÒÔÇ°µÄÊÀ½çÕæÊÇÒªºÃµÃ¶à°¡£¬´ÓÀ´Ã»ÓкÚÊÖµ³¼Ò×廥ÏàÄëÔþÕâÖÖÊ¡£²»¹ý±ÈÆð»Ø¹Ë¹ýÈ¥£¬ÎÒÃÇ×ÜÊÇÒªÏòÇ°½øµÄ°É£¿±ØÐëÒªÓÐÈËÀ´×ö¡ª¡ªGiotto¿Ï¶¨Ò²ÊÇ»³±§×ÅÏàͬµÄÏë·¨£¬²ÅÑ¡ÔñÁËÈÌÍ´ÐûÕ½¡£ÉíΪÓÑÈË£¬ÎÒÒ²µÃºÃºÃ±³¸ºÆðÎÒµÄÄÇÒ»·ÝÄØ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¿ÉÊǵÈһϣ¬Î÷ÃÉÏÈÉú£¬ÏÖÔÚÖ¸»ÓÕ½¾ÖµÄ²¢²»ÊÇBOSS±¾ÈË°¡£¡BOSSÓÐËû×Ô¼ºµÄÕ½¶·£¬Äú¾ÍËãÏëºÍËû²¢¼ç×÷Õ½£¬Ò²Ã»±ØÒª½ÓÊÜÎ䶷ÅɵIJîDz¡¡¡±
¡¡¡¡Î÷ÃÉÂÔ΢µÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬ÏÔ³öµã»ÐÈ»´óÎòµÄÉñÇ顪¡ªËûËƺõÖÕÓÚÀí½âÁËÎÒËùµ£ÐĵÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡ÎÒÃãÇ¿ËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬µÈ´ý×ÅËûת±äÐÄÒâ¡£
¡¡¡¡È»¶øÏÂÒ»Ã룬ËûÔٴζ³öÁËÄǸ±°üÈÝÒ»ÇеIJÓÀÃЦÑÕ¡£
¡¡¡¡¡°µ«ÊÇ£¬ÄÇÊÇGiottoÐÅÈεÄÈË°É£¿ËùÒÔ£¬ÎÒÒ²ÏëÒªÐÅÈÎËûÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡Î÷ÃÉÏÈÉú£¡£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇôÀ´´ò¹³ÈçºÎ£¿¾ÍÏñСʱºò³£×öµÄÄÇÑù¡¡ÎÒÒ»¶¨»áºÃºÃ»ØÀ´£¬¿´×ÅÎÒ¿É°®µÄº¢×Ó½µÉúµÄ¡£Èç¹ûÎ¥±³ÁËŵÑÔ£¬¾Í»á¡¡¾Í»áÔõÑù£¿¡±
¡¡¡¡¡°¡ª¡ªÈö»ÑµÄÒªÍÌǧ¸ùÕë¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ¸§×ŶîÍ·£¬ÓÐÆøÎÞÁ¦µØ½«´ÓÕæÏ£ÄÇѧÀ´µĄ̈´Ê¸æËßËû¡£ÈÕ±¾¹ÃÄï¶ÄÖä·¢ÊÄ»¹Õæ¹»ºÝµÄ£¬ÍÌǧÕë¡¡
¡¡¡¡¡°°¡°¡£¬Õâ¸öºÃÏñÓеãÀ§ÄÑ¡¡²»¹ý£¬Èç¹ûÎÒÎ¥±³ÅµÑԵĻ°£¬Ç§ÕëÒ²ºÃʲôҲºÃ¶¼»áºÜÀÖÒâµØÍÌÏÂȥŶ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡µ«Ô¸Èç´Ë°É¡£
¡¡¡¡°ÚƽÁËÎҵĿ¹Ò飬ºì·¢ÄÐ×ÓÕ¾ÆðÉíÀ´£¬Æ½¾²µØ§¹ýÆÞ×ӵļç°òÓëËýÎDZð¡£
¡¡¡¡¡°¡¡±§Ç¸£¬º£Âס£¡±
¡¡¡¡¡°Ë£Ë§Ò²ÒªÊʿɶøֹŶ¡£Îҿɲ»ÏëÔÚº¢×Ó³öÉúÖ®ºó½Ìµ¼Ëû¡®ÄãµÄ¸¸Ç×ÊǸöÂÒÀ´µÄɵ¹Ï¡¯¡£¡±
¡¡¡¡ÆÞ×Ó´ø×ÅàÁ¹ÖµÄ¶£ßÌÈÃÏòÀ´ÐÔ×ÓֱˬµÄÎ÷ÃÉ΢΢һÕú£¬µ«ËûËæ¼´ÓÖ½«ÑÛ¾¦Ð¦³ÉÁËÍäÍäµÄÔÂÑÀ¡£
¡¡¡¡¡°ºÇºÇ¡¡ÄÇô£¬ÖÁÉÙÒ²ÒªÈÃËûΪÕâ¸öÂÒÀ´µÄɵ¹Ï¸¸Ç׸е½½¾°Á°¡¡£¡±
²åÈëÊéÇ©¡¡
Ò»Ö±ÈÏΪGiottoºÍ˹Åå¶à¶þ´úΪÊ×µÄÎ䶷ÅÉ£¬ÊÇÎÞËùνʲô¶Ô´íµÄ¡£²»Í¬µÄÖÕµãÒýÁìÁ˲»Í¬µÄµÀ·¡£
ËûÃǵÄ×·ÇóËäÈ»´óÏྶͥ£¬µ«ÏëÒª±£»¤Ê²Ã´µÄÔ¸ÍûÓ¦¸ÃÊÇÒ»Öµġ£°ÑÎ÷ÃÉÉíËÀµÄÔÒò¹éµ½Ë¹Åå¶à£¬Ö»ËãÊÇÎÒÒ»¸ö¿ÉÄÜÐÔ²»Ð¡µÄÍƲ⣬²¢²»ÒâζÎÒ¶ÔÕâÈËÓÐÒâ¼ûʲôµÄ¡¡Æäʵ´ó¼ÒÔÚÎÒÐÄÖж¼ÊǺܺõÄÈË°¡£¬ÎæÁ³¡£
¸öÈËϲ»¶×îºóÄǾ䡣¿´×î½üµÄÂþ»¿ÉÒÔÅжÏÎ÷ÃÉÊǸöÕ¬ÐÄÈʺñÉõÖÁÓеãÀúÃÈ˵ļһºÜÑô¹âºÜÀÖÌì¡£¿´²»ÏÂÈ¥±ðÈËÊܿࡣ˵ËûÊÇɵȱҲºÃ£¬Ê²Ã´¶¼ºÃ£¬ËûÄǵã¶ùÈËÐԵĹâ⣬ÖÕ½«ÊÇÒ»¸ö¼Ò×å´«³Ð°ÙÄêµÄ½¾°Á¡£
PS£ºÒòΪ±»·ÖʬµÄÔµ¹Ê£¬ËûÊÇû·¨ÍÌǧÕëÁË°É¡£°Â·Æ»á¿Þ×ÅÂîÕâ¸öÆ×ӵġ£
Î÷ÃɺÍGiotto¸çÁ©ºÃµÄÑù×Ó¡£