[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
27 ÀÍÑàË«·É
¡¡¡¡£±¡£
¡¡¡¡×ÓÎĺͶ¥Í·Àϰå̤ÉÏÁ˸°Å··É»ú¡£
¡¡¡¡Ðí¶à³õÈëÖ°³¡µÄÈË£¬ÓÐÄÜÁ¦ÓÐÆÇÁ¦È´·æÃ¢±Ï¶ÄÑÉÆÆäÉí¡£×ÓÎIJ»È»£¬±ð¿´ÓëËýºÏ×÷¹ýµÄ¼¸Î»Àϰåû¸Éʲô»î£¬Æ½Ê±×ÓÎÄÈ´°ÑËûÃǹ©×Å£¬¶¥Í·ÀϰåÊÇËý±ØÒªÊ±¿ÌµÄ±£»¤É¡¡£ËýÄܰ²È»×øÎÈÓÚ£ÓÉϺ£¹«Ë¾No.2ºÅλÖÃÕâЩÄ꣬ÉîÖªÆäζ¡£
¡¡¡¡×ÓÎÄÒ»µãÒ²²»½éÒâ·ç¹âÊôÓÚÀϰ壬ËýֻҪʵ»Ý¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬Ëý´ó·½µØ½«´ËÏîÄ¿ºÍÅÌÍгö͸¸ø¶¥Í·Àϰ塣Èç¹ûÄÜÄÃÏÂÕâ¸öÏîÄ¿£¬Èç¹ûËý¹ÜϽµÄ²¿ÃŲ»À©ÕÅ£¬×ã¹»ËýÃǼ¸Äê³ÔµÄÁË¡£¶¥Í·ÀϰåÌýºóµÄÐ˷ܾ¢ÊÇ¿ÉÏë¶øÖªµÄ£¬ÄÜÔÚÍËÐÝǰÓÐËù½¨Ê÷Ëûµ±È»ÇóÖ®²»µÃ£¡¸üºÎ¿ö¸ù±¾ÉÏËûÖ»ÓÃ×öµã±íÃæ¹¤×÷£¬¾ßÌ幤×÷ÍêÈ«ÒÀÖØ×ÓÎÄ¡£
¡¡¡¡Á½È˵ÄÄ¿±ê²»Ä±¶øºÏ£¬¶¥Í·Àϰå×ÔȻҪ°ïËý¾¡Ðľ¡Á¦ÕùÈ¡×ܲ¿µÄÖ§Ô®¡£
¡¡¡¡£²¡£
¡¡¡¡¶¥Í·ÀϰåÄê½üÁùÊ®£¬×Ô³ÆÊǹó×åºóÒᣬƽÈÕ̬¶ÈÓеã°ÁÂý¡£
¡¡¡¡×ÓÎĺÍËû×À¶Ô×ÀÃæ¶ÔÃæ×øÁËÒ»Äê¶à£¬»¹Ëã̸µÃÀ´¡£
¡¡¡¡ÂÃ;Âþ³¤ÄÑÄÍ£¬ÏÐÁÄÖÐ×ÓÎÄËæÒâµØÎÊËû£¬ÈçºÎÈ·¶¨°®Çé¡£
¡¡¡¡ÀÏͷЦÁË£¬Ëµ¿´×ÓÎĵÄÑÛ¾¦¾ÍÖªµÀËýÈÈÁµÁË¡£
¡¡¡¡×ÓÎÄÌýºóÐÄÄîÒ»Ìø£¬×ªÓÖÏëÕâÀÏÍ·¿Ï¶¨ÊÇ¿ªËýÍæÐ¦¡£
¡¡¡¡×ÓÎÄ´øÉÏÑÛÕÖÃÉÉÏ̺×Ó£¬ÏëËýºÍ¶ÅÒÝ·É£ºËýÏÖÔÚÊÇÔÚÁµ°®ÖÐÂ𣿿ÉΪºÎËýûÓÐÄÇÖÖÇ¿ÁÒµÄÐÒ¸£µÄ¸Ð¾õ£¿²»¹ý£¬ÄǸоõµµµÄ£¬²¢²»ÁîÈ˸е½ÌÖÑᣬÓÐʱ£¬ÓÐʱÉõÖÁÁîËý¸ÊÖ®Èôâ¡¡²»¹ÜÔõô˵£¬Ëý´ðÓ¦×öËûµÄÅ®ÅóÓÑÁË¡¡ËýÕâô´óÁË£¬ÓиöÄÐÅóÓÑÒ²ºÜÓ¦¸Ã°É£¿£¡
¡¡¡¡£³¡£
¡¡¡¡ÄÇÈÕ£¬¶ÅÒÝ·ÉÖ´ÒâÒªºÍËýÒ»Æð·ÉÅ·ÖÞ¡£
¡¡¡¡Ëý·´¶Ô£¬ËýÊǺÍÀϰåͬÐа¡£¬´øÉÏËûËãʲô£¬È¥¶ÉÃÛÔ²»³É£¿£¡
¡¡¡¡ËýÏþÖ®Ç鶯֮Àí£¬ºÃ˵´õ˵£ºÃ»Ô¤¶©»úƱ£¬Èôת»úÀË·Ñʱ¼ä£¬µÈËû¸Ïµ½£¬Ëý¸Ã·µ»ØÁË£»ËûºÃÈÝÒ׻شιú£¬»¹Ã»ºÃºÃÅã¸¸Ä¸ÄØ£¬µÈËû¿´Á˸¸Ä¸»ØÀ´£¬ËýÒ»¶¨¾Íµ½ÉϺ£ÁË¡£
¡¡¡¡¶ÅÒݷɲ»Ëɿڣº¡°³ý·ÇÄã³ÐÈÏÊÇÎÒµÄÅ®ÅóÓÑÁË£¬·ñÔòÎÒ²»·ÅÐÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Ëý¾ÍÕâôºÜ²»ÀËÂþµØ¡¢´ø×ŰëвÆÈζµÀµØ¡¢ÔÙ´ÎÕýʽ³ÉΪ¶ÅÒݷɵÄÅ®ÅóÓÑ£¡
¡¡¡¡£´¡£
¡¡¡¡ÏÂÁË·É»ú£¬×ÓÎÄ·Ö±ð¸ø¸÷·ÈËÂí±¨Æ½°²¡£ÓÐÈ˹ØÐÄÄã¹ÌÈ»ºÃ£¬µ«Ò²ÊǸºµ£¡£
¡¡¡¡À´²»¼°µ¹Ê±²î£¬×ÓÎıãתÈë¸ß¶È½ôÕŵŤ×÷״̬¡£
¡¡¡¡×ܲ¿¶Ô´ËÏîÄ¿ºÜÖØÊÓ£¬¾¼¸¼¶»ã±¨´èÉÌ¡¢¶à²¿ÃŽӴ¥¹µÍ¨ºó£¬³ÐŵÁ¢¼´Îª´ËÏîÄ¿ÅäÈËÁ¦£¬¸ÏÔÚÊ¥µ®½ÚǰÍê³É¼¯³É·½°¸³õ¸å£»¶ÔÓÚ×ÓÎĵįäËûÒªÇó£¬Ò²±íʾ»áÓèÒÔ¿¼ÂÇ£¬´ý¹«Ë¾¸ß²ã¾ö¶¨ºó¸øËý»Ø¸´¡£
¡¡¡¡Áî×ÓÎĸе½ÒâÍâµÄÊÇ£¬×÷Ϊ¸ÃÏîÄ¿µÄÁªºÏͶ±ê·½´ú±íµÄÀî÷ëÈ𣬾¹³öÏÖÔÚÁ˵ڶþÌì×ܲ¿ÎªÕдýËýÃǶøÉèµÄÍíÑçÉÏ¡£
¡¡¡¡£µ¡£
¡¡¡¡Àî÷ëÈðÊÇ´ÓÂ׶ظÏÀ´£¬£ÁÔÚÂ×¶ØÓзֹ«Ë¾¡£
¡¡¡¡Õ⼸ÈÕËûÏóÒ»Ö»ÇÚÀ͵ÄÏÎÖ¦Öþ³²µÄÑà×Ó£¬²»Í£ÐªµØ´ÓÉϺ£·ÉÏã¸ÛÔÙ·ÉÂ×¶Ø£¬ÓÖ´ÓÂ׶ظϵ½·¨À¼¿Ë¸£¡£
¡¡¡¡Á½Äêǰ£¬Àî÷ëÈð¾ÍÔÚ°ÍÈûÂÞÄǺÍÂ׶صÄÏîÄ¿ÉÏÓë£ÓÓйý³É¹¦ºÏ×÷ÏÈÀý£¬ËûµÄµ½À´£¬½øÒ»²½ÔöÇ¿ÁË£ÓÉϲãµÄÐÅÐÄ£¬Òò¶øÒ²Ëã¼ä½Ó°ïµ½ÁË×ÓÎÄ¡£
¡¡¡¡¶¥Í·À졌ȯ¼Ò̽Ç×£¬×ÓÎı¾ÊÇÔ¤¶¨Á˸ôÈÕÏÂÎçµÄ·µ³Ì»úƱ£¬ÔÚÀî÷ëÈðµÄÒªÇóÏ£¬½«»úƱ¸ÄÆÚÍÆºóÒ»Ìì¡£
¡¡¡¡¸ôÈÕÒ»Ô磬˫·½ÔÚ×ܲ¿Ç©Á˺Ï×÷ÐÒéÊ飬Ȼºó¾ÍûÊÂÁË¡£
¡¡¡¡Èç²»¸Ä»úƱ£¬µ±ÈÕÏÂÎç×ßÕýºÏÊÊ£¬ÏÖÔÚÆ½°×¶à´ýÒ»Ì죬×ÓÎIJ»½ûÐÄÉú°ÃÄÕ¡£
¡¡¡¡£¶¡£
¡¡¡¡»úƱ×òÌì½»¸øÁËÀî÷ëÈð£¬Ò²Ðí»¹ÄÜÔÙÏëÏë°ì·¨¡£
¡¡¡¡×ÓÎÄ´Ó¹«Ë¾»Øµ½¾Æµê£¬¾¶Ö±È¥ÇÃËûµÄ·¿ÃÅ£¬»¹ºÃËûÔÚ·¿¼ä£º¡°÷ëÈð£¬ÕâÒ»Á½ÌìûÊ£¬²»ÈçÎÒÃÇÈ¥¸Ä»ú¡¡¡±
¡¡¡¡Àî÷ëÈðÀËý½øÀ´£º¡°ÄãÀ´µÃÕýºÃ£¬ÕýҪȥÕÒÄ㣬½ñÃ÷Á½ÌìÎÒÓа²ÅÅ£¬ÎÒÃÇÈ¥Rothenburg¡£¡±
¡¡¡¡¡°È¥ÄǶù¸ÉÂ𣿡±×ÓÎÄÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ¡£
¡¡¡¡¡°¶É¼Ù¹Û¹â£¬¡±Ëµ×ŵݸøËýÒ»¸öÒ´ü£¬°ÑËýÍÆ½øÀï¼ä£¬¡°°ÑÒ·þ»»ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Î¹£¬ÎÒÃÇÔÚͶ±ê£¬ºÜæѽ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ËùÒÔ²ÅÒªÀÍÒݽáºÏ¡£RothenburgÀëÕâºÜ½ü£¬ÎÒ²é¹ýÁË£¬¾Í¼¸Ð¡Ê±Â·³Ì£¬Äã»»ÁËÒ·þÎÒÃǾͳö·¢¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÈËÔõô˵·ç¾ÍÊÇÓêµÄ£¬×ÓÎIJ»Ô¸Ò⣺¡°ÄǶùÎÒÒѾȥ¹ýÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒûȥ¹ý£¬Äã¸øÎÒµ±Ïòµ¼£¬È¥×ª×ª£¬ºÃ¹ýÔÚÂùÝÀï·¢´ô¡£¡±ÕâÈ˰ԵÀµÃ²»ÐУ¡
¡¡¡¡£·¡£
¡¡¡¡°ëСʱºó£¬Á½ÈËÒÑÔÚ·ÉÏ¡£
¡¡¡¡ËýÕâ´Î³öÃÅÖ»´øÁËÁ½Ì×¶ÌȹÌ××°ºÍÒ»¼þÍâÃæ´©µÄ³¤ÓðÈÞ·þ£¬È·Êµ²»ÊʺÏÍâ³öÂÃÓΡ£ËûΪËý×¼±¸µÄÐÝÏÐÒ·þ¡¢Ð¬Íࡢñ×ÓΧ½íÊÖÌ×ºÜÆëÈ«£¬Ò²¶¼ºÜºÏÉí£¬ÐÂÒ·þ»¹ÊÇÏ´¹ýµÄ£¬¿´µÃ³öËû»¨ÁËÐÄ˼£¬×ÓÎÄÈ̲»×¡ÖÃÒÉ£º¡°Äã²»ÊÇÔçÓÐԤı°É£¿¡±
¡¡¡¡Ä³ÈËÑïÆðŨü£¬µÃÒâµØ´ð£º¡°Ò»Çо¡ÔÚÕÆÎÕ¡£¡±
¡¡¡¡×ÓÎķɸøËûÒ»¸öµÄ°×ÑÛ¡£
¡¡¡¡Ëû¼ÝÊ»×ű¼³ÛÅܳµºÜ¿ì³öÁËÊÐÇø¡£
¡¡¡¡ËäÒÑÈ붬£¬³µ´°ÍâÈÔÂúÊÇÉîÂÌ£¬ÇðÁêɽÂͲ»¶ÏÔÚËûÃÇÃæÇ°Õ¹¿ª£¬Æð·üÁ¬ÃàµÄÏßÌõ¾ÍÏóÒ»Çú²¨À½×³À«¡¢ÓÅÃÀ»ëºñµÄ½»ÏìÀÖ¡£
¡¡¡¡×ÓÎÄÍüÁ˶ÔËûµÄ²»Âú£¬ÓÉÖÔ¸Ð̾£º¡°ÕæÃÀ°¡£¡¡±
¡¡¡¡Ä³ÈË¿´¿´Ëý£¬Ñ۽Ƕ³öЦÒâ¡£
¡¡¡¡RothenburgÊǰͷ¥ÀûÑÇ×î³öÃûµÄСÕò£¬¹Å³Çʼ½¨ÓÚ¹«Ôª£¹ÊÀ¼Í£¬£±£³ÊÀ¼ÍÊ×´Î×÷ΪÂÞÂíµÛ¹úµÄ×ÔÓÉÊУ¬ÔøÊ¢¼«Ò»Ê±£¬Àú¾Õ½»ð£¬Ðí¶à¹ÅÀϽ¨ÖþÈÔ±£´æÍêºÃ£¬³äÂúÁËÅ·ÖÞÖÐÊÀ¼ÍµÄÀËÂþÇéµ÷£¬Êǵ¹úÖøÃûµÄÂÃÓÎʤµØºÍÃÛÔÂʤµØ¡£
¡¡¡¡»¨ÁËÁ½Èý¸öСʱ£¬Á½ÈË×ßÍêÁËÖøÃûµÄ¹Å³Çǽ¡¢¼¯Êй㳡¡¢ÊÐÕþÌü¡¢Ê¥ÇÇÖÎÍÀÁúµñÏñÅçË®³Ø¡¢Ê¥ÑŸ÷²¼½ÌÌᢳDZ¤¹«Ô°µÈ´¦¡£
¡¡¡¡£¸¡£
¡¡¡¡Àî÷ëÈðÉñÇéÇáËɵع۹âÓÎÀÀ£¬Åĸö²»Í££»×ÓÎÄÕÕÀý¶ÔЩС°ÚÉè¸ÐÐËȤ£¬ÌÔ¸ö²»Í£¡£Á½ÈËÊ®×ãµÄÓοÍÄ£Ñù£¬ÍµµÃ¸¡Éú°ëÈÕÏУ¡
¡¡¡¡×ÓÎÄ×ߵôÒæ£¬¼ÓÖ®ÓÖ»»ÁËÒ·þ£¬ÉíÎÞ·ÖÎÄ¡£ËýÌôÖÐÁ˼¸¸öÓÄÁé¹Ò¼þ£¬½ÐСµêÍâÃæµÄËû£º¡°Î¹£¬Âòµ¥¡£¡±
¡¡¡¡Àî÷ëÈð¸¶ÁËÕÊ£¬Â§×¡ËýµÄÏËÑü£¬ÐװͰ͵ØÀ½üÍþв£º¡°Äã¿ÍÆøµã£¬Ð¡ÐÄÎÒ°ÑÄ㶪Ôڹű¤ÀïÒª·¹£¡¡±
¡¡¡¡×ÓÎĽ«ÊÖÖеÄ÷¼÷þٵ½ËûÃæÇ°¿ÖÏÅ£º¡°ÄÇÎҾͱä³ÉÒ»¸ö¹Å±¤Å®¹í¡¡¡±
¡¡¡¡Àî÷ëÈðµÄÁ³Ìù½üËý£º¡°ÎҾͱä³ÉÒ»¸öÉ«¹í£¬×¨³ÔÅ®¹í¡¡¡±
¡¡¡¡×ÓÎÄÓÍ·¸øÁËËûÒ»±¬Àõ£¬´óЦ×ÅÌÓ¿ª¡£
¡¡¡¡ËýËÆ´ÓÀ´Ã»¾å¹ýËû£¬ËûÍû×ÅËýÒ¡Ò¡Í·£¬Ö»Å´«ÎÅÖÐËûµÄÐÎÏóÒª¸ÄдÁË¡£
¡¡¡¡£¹¡£
¡¡¡¡°øÍí£¬Á½ÈË×ßÔÚ¾²Ú׵ĹųÇʯ·ÉÏ£¬Â·ÅԵĽ¨ÖþÔÚ¹âÓ°ÖгÊÏÖ³ö²»Í¬µÄ¾°Ïó£¬Ê±¹â·Â·ðÍ£ÖÍ£¬Òì¹ú·ç²É¡¢»³¹ÅÓÄÇ飬ÁîÈ˳Á×í¡£Ï´ÐÄ»»·ÎºÜÃÀÃîµÄÂÃÐУ¬×ÓÎIJ»µÃ²»³ÐÈÏ¡£
¡¡¡¡Ñ¡ÁËÒ»¼Ò²Í¹Ý£¬¼¢³¦ê¤ê¤µÄ¶þÈ˱¥Ê³Ò»²Í¡£
¡¡¡¡¾Æ×ã·¹±¥£¬×ÓÎÄ´ßËû£º¡°ÎÒÃÇʲôʱºò·µ»Ø£¿¡±
¡¡¡¡Àî÷ëÈð²»¼±£º¡°ÕâÑùµÄÈ˼äÏɾ°£¬²»Ïë¶àÍ£Áô»á£¿¡±
¡¡¡¡¡°Êǰ¡£¬Éá²»µÃÀëÈ¥¡£¡±×ÓÎĸ½ºÍ¡£ÕâÀïʱ¹âÍ£ÖÍ£¬Á¬ËýµÄÐÄÌøÒ²»ºÂý¾²Ö¹ÁË¡£
¡¡¡¡¡°¾ÍÏóÁíÒ»¸öÎ÷ÌÁ¡£¡±Àî÷ëÈðµÀ¡£
¡¡¡¡×ÓÎÄÁªÏëÎ÷ÌÁ£¬Í¬ÑùµÄ¹ÅÒâÓÆÓÆ£¬¶«¡¢Î÷¸÷×ÔµÄÇéµ÷¡£
¡¡¡¡£±£°¡£
¡¡¡¡Ìì°µÁË£¬µÍμ±¾çϽµ£¬×ÓÎÄÌø½Å£º¡°²»ÊÇÒªÏÂÑ©°É£¿¡±¹Å±¤µÄÑ©¾°µ¹ÊÇÂùÁîÈËÆÚ´ý¡£
¡¡¡¡Ëý±£Å¯Ã±ÉÏ×¹×ŵöСÇòËæÖ®ÌøÔ¾£¬Ò»ÌøÒ»ÌøµÄ£¬ÌøÔÚËûµÄÑÛÀï¡¢ÌøÔÚËûÐÄÉÏ¡£
¡¡¡¡Àî÷ëÈðÈ̲»×¡ÉÏǰÎÕ½ôËýµÄ¼çÍ·£¬Æ¬¿Ì£¬ÎÊËý£º¡°ÍíÀ´ÌìÓûÑ©£¬ÄÜÒûÒ»±ÎÞ£¿¡±
¡¡¡¡Àî÷ëÈðÖÕÊÇÀËý½øÁËÒ»¼Ò¾Æ¹Ý£¬ÀïÃæÓгªÓÐÌø£¬Ò»¸ö´óºú×ÓÀÖ¶ÓÔÚ³ª¸èÑÝ×࣬Óв»ÉÙµÄÓοͲÎÓ뻥¶¯£¬Æø·ÕÈÈÁÒ£¬È˶࣬ÓÐЩӵ¼·¡£
¡¡¡¡Àî÷ëÈðµãÁËÆ¡¾Æ£¬ÏÈÊÇÕ¾ÔÚ×ÓÎÄÉíºó£¬ºó½«×ÓÎħÔÚÐØÇ°¡£
¡¡¡¡×ÓÎÄÍÆ¿ªËûÊÖ±Û¡£
¡¡¡¡ËûÓÖ»·×¡ÁËËý£¬Á³ÌùÔÚËýÁ³ÉÏ£¬ÎÂÈÈµÄÆøÏ¢ÍÂÔÚËý¶úÅÏ£¬àÐÔÓÉùÖкðµÀ£º¡°ÕâÀïÂÒ£¬Äã¹éÎÒ±£»¤£¡¡±
¡¡¡¡Ëµ°ÕËû§×ÅËý£¬¸ú×ÅÒôÀÖ±ßÒ¡±ß³ªÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Ëûµ¹ÊÇÕæÄÜ·ÅËɰ¡£¡
¡¡¡¡¼´À´Ö®Ôò°²Ö®°É£¬×ÓÎÄËæ×ŹĵãÅÄÆð°ÍÕÆ£¬ÈÚÈëÆäÖС£
²åÈëÊéÇ©¡¡