大周第一女译令

　　霍啸雨自腰囊中取出张银票递给李灵钥：“你给他看这个。”
　　李灵钥先展开银票看了看，这是张三千两的银票。
　　她当即将银票给掌柜看过：“我家公子今日是来谈别的生意的，只带了这张银票。掌柜且看一看。”

　　掌柜笑着拱手：“这位小哥，你家公子是诚心来寻这宝石头面，这是要下订了？”
　　李灵钥：“贵宝号的宝石可能先给我们看一看？看过了样，公子才能裁度。”
　　掌柜即刻让人送了未镶嵌的宝石来
　　这些宝石都远比不上在驿馆时，阿拉义拿出来的。
　　霍啸雨看了两眼，摇头：“小了许多，色泽也淡，没他们的好。”
　　李灵钥摇头：“我家公子没看中。”

　　掌柜微笑：“这些自然不能入公子的眼。但近来会有数十粒南朱罗国与狮子国的宝石送到小号来，听闻都是上好的，或许能让公子满意。有劳这位小哥转告公子，改日可带足银两，我们送到银号去做了担保，必定能找到令公子满意的宝石，做出公子想要的头面。”

　　霍啸雨带着李灵钥与靳松云步出琼妆台。
　　走了几步，李灵钥皱着眉：“署提举，我们看的那袋黑色珍珠，就是先前身着乌斯洛的那人送来的？”
　　靳松云插言：“那人递给掌柜的正是掌柜拿来的小皮囊！”
　　霍啸雨点头：“按青曜的说法，那人身着乌斯洛，他是苏门达腊国来的。掌柜与他当着我们的面做了交易。”
　　他转头看向李灵钥：“阿拉义他们的宝石可会在往后衙门的公文中出现？那金银色的珍珠已做成了首饰，在衙门的公文内可有记载？”
　　李灵钥：“这得回去仔细查看。”
　　霍啸雨用蒲扇轻轻在她的额角一碰：“别的我不知晓，但那身着乌斯洛的人可是当着咱们的面把珍珠卖给了琼妆台，他带来的珍珠绝不会在衙门的公文内。”

　　走出几步，又是一家银楼，霍啸雨再次步入。
　　依旧以李灵钥为通译，霍啸雨仔细品评这家的首饰，打听了宝石的情形，又喝过一盏茶方才离开。

　　“这些店家也真是热情，咱们什么都没采买，也送了茶水与果子。可公子什么都没买，就这么出来了，可真过意不去。”靳松云感叹。
　　李灵钥则看着霍啸雨：“署提举还懂品鉴宝石，可真厉害。”
　　霍啸雨摇头：“我不算懂！但掌柜们自会细细解说。”
　　他转头对着靳松云：“你心里过不去，将来多光顾他们。”
　　靳松云顿时老实了：“我那点月银可光顾不起，公子真是爱说笑。”
　　霍啸雨对着李灵钥看了看：“你还打算去哪处？”
　　李灵钥：“此间的商铺大多都有外洋来的稀奇物事，不如咱们都去看一看？”
　　霍啸雨：“那敢情好，等衙门里众人都离开了，我们再回去。”
　　一路逛到红日偏西，不仅看了成衣铺子，连木材行也看过了，李灵钥已要走不动了，三人才摇摇晃晃回去。
　　霍啸雨甚是挫败：“居然没有乌洛斯。”
　　靳松云看向李灵钥：“署提举，异国的衣裳必定不好找，但有曜哥儿，定能寻得到。”
　　李灵钥已很是疲累，楞了靳松云一眼：“我找不到。”
　　霍啸雨却看着他：“小青曜，你若看到了，一定要来告诉我。到时我给他们和你也都置办一套，咱们穿了出来，必定十分有意思。”
　　李灵钥立时摇头：“我不要！”
　　霍啸雨甚是想不通：“我知晓你不想穿得与蛮夷相似，可你不觉得那乌洛斯很是凉爽？此间这样炎热，穿得凉爽最为要紧！我才不在意衙门里的官员是何看法，我若找到了，一定穿了去衙门。”
　　靳松云“呵呵”一笑：“我也穿，凉爽最要紧。”

　　回到市舶司，正见有官员画了卯离去。
　　李青祥白了李灵钥一眼：“来了就溜出去玩耍！今日衙门还真来了桩大事，我跟在父亲身后瞧了个好热闹。”
　　李灵钥：“大事？”
　　李青祥：“我听不懂，但来了好些人吵嚷得厉害。似是告状，哭闹了好一阵。你不在，我们都不知该从何问起。”
　　他看着李灵钥：“你说晚饭后有事，到底有何事？”

　　李灵钥找到李良宏，将今日在银楼与香料行所见说了，末了道：“爹爹，衙门的文书里有多少异国珍宝？有多少香料？奇异货品，比如犀角等物可写了？货品稀奇不说，数目也不少，这些可都缴纳了衙门的税赋？”
　　李良宏这些日子看过市舶司的诸多文书，一听便明白问题所在。
　　他想了想：“应当有许多没缴纳税银，晚间我们再细细查看一回。”

　　除了李良宏家中三人与霍啸雨及他的四位侍从外，衙门只有住在廨房内的守门差役，别的官员都已离去。
　　不多时，家中饭菜送到，李青祥和李灵钥张罗着摆放。
　　李良宏招呼：“请署提举大人也随我们一同用饭。”
　　众人刚坐下，有差役前来禀告：“有两位远客来在衙门口问询二位大人。”
　　李灵钥通译了，李良宏也意外：“请进来。”
　　差役引着两名青年男子来到。
　　这二人都二十出头，一人身形健壮相貌堂堂，另一人身形微胖，面带微笑。
　　二人都风尘仆仆，神情疲惫。
　　李良宏一愣，那相貌堂堂的男子已经上来行礼：“李大人，在下钱远昆，今年刚到户部度支处当差。今回被派来广府协助大人办理市舶司职事，这是吏部的堪合。”
　　他递过一封函件来。
　　那微胖的青年也过来行礼，也取出函文递来：“李大人，在下唐明安，在户部仓部当差，也来协助大人办理广府市舶司诸般杂事。”

　　李良宏起身接过公文，拆开来看了，又对着他们打量了一下：“二位这是刚到此间？”
　　“是。”钱远昆与唐明安一同应声。
　　二人对望一眼，唐明安笑了：“我们在街巷遇上，他打听府衙所在，我听他说北方官话，便与他结了伴同来。”
　　李良宏：“二位这时才到，可用饭了？若还未用饭，且先坐下喝盅茶，随我们用过饭再安置。”
　　李良宏转头吩咐：“曜儿，你去找家饭铺，要些酒菜，都送到此间来。”
　　李灵钥站起身，那唐明安已道：“让我去吧。”
　　“广府话与我们北方官话差异甚大，”李良宏微笑：“还是让我家小儿前去。”
　　唐明安却笑着拱了拱手：“大人放心，我幼时曾在广府住过三年，广府话我能听亦能说。”
　　他向着门外看了看，“今番也算故地重回了。”
　　李良宏意外：“是么，好极！我们正缺会广府话的帮手。但还是让曜儿跟随你同去，我能放心些。”

　　出了门，唐明安看着李灵钥：“小兄弟原来是李大人家的贤郎。失敬失敬！请问尊名。”
　　李灵钥：“我名唤青曜。”
　　唐明安想了想：“我看你与我家中小弟年纪仿佛，我长你几岁，唤你小弟，望你不要觉得我冒昧。这广府我知晓有许多好玩处，改日休沐，我带你去玩耍。”
　　唐明安生得平淡，笑起来却很是生动，他一路与李灵钥说说笑笑，丝毫不生疏。
　　二人来到酒楼，唐明安向掌柜要了菜饭，又说了送到何处。
　　他的广府话说得极是流利，音韵也与广府本地人相似，很是地道。
　　李清尧赶紧上来付银子。
　　唐明安笑了：“原来李大人让你跟随我来付银子，真是辛苦你了。”
　　李灵钥：“唐大人是赣州人氏么？我听着话声里微有赣州话的音调。”
　　唐明安意外，“是呀，我祖籍正是赣州。你的耳音可真好！”
　　停了一停，他一本正经地看着李灵钥：“青曜，你可别唤我唐大人，我没那么老！你叫我大人，我还怎么带你去玩耍？”

　　回到市舶司不久，饭菜皆已送来。
　　李良宏请众人坐下，先对着唐明安与钱远昆微笑：“二位远来，仓促间我只能草草给二位洗尘，待过后挑个好日子再给二位接风。还请二位莫嫌弃今日简陋。”
　　唐明安与钱远都即刻起身行礼：“多谢李大人爱惜赐饭，在下感激。”
　　饭毕，李良宏问：“二位可有下处了？”
　　见二人都摇头，他看向霍啸雨：“现下天晚了，署提举住的驿馆距此不远，不如二位也去那边住下，改日再另择喜欢的住处。”
　　霍啸雨让靳松云引着二人往驿馆去了。

　　李良宏与李青祥翻着过往文书，仔细勘察。
　　李灵钥摊开了纸笔：“爹爹，衙门可能印刷？”
　　李良宏摇头，霍啸雨：“我见广府有好多家书坊，必定能印刷。你要印刷文书？”
　　李灵钥：“我们今日去看了码头、木材、金银、香料和布料商铺。我不知道过去广府的各国客商货品是如何进出的，但这些物事在办文书时必定都要写下来。我现下便来书写。”
　　李良宏问：“你为何于现下写来？”

　　李灵钥：“我在随着祖父在译署见过户部与波斯国客商采买的文书。”
　　李良宏意外：“我在户部都没看过这文书，你怎生看到了？”

该作者现在暂无推文