回到时光时

作者:白灵可雅
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    第二十三章


      这时,一位年轻的女职工看到楚月灵,走过来问,“你好!小妹妹,你找谁啊!”
      小妹妹?你才小了,我比你大不知道多少。
      “请问你这里需要翻译小说家吗?”楚月灵很有礼貌的回答。
      “翻译小说家?你应该还在读书吧?你觉得你可以吗?”楚月灵看那女职工的眼神就知道自己被人藐视了。不过想想,自己还没成年,一来就问翻译小说家,被人藐视也正常。但正常不代表楚月灵喜欢,“我现在在读高一,不过我绝对有能力胜任这份工作,不信你可以测试我。”
      “绝对吗?好!那就给你一次机会!小刘。”女职工说。被叫做小刘的人是一个年纪大约有三十岁的男职工,“老板,你叫我?”
      “老板?”楚月灵惊呆了,想不到这个二十出头的女职工既然是老板。
      “怎么呢?很惊讶吗?”女职工问。
      “有一点。”楚月灵记得,自己在这里工作的时候就知道这间出版社的老板只是大自己几岁而已,现在对下年纪,就不太惊讶了。
      “不错。我叫黄丽冰。你叫我冰姐就可以了!”冰姐说。
      “冰姐好!我叫楚月灵。”楚月灵说。
      “月灵?是月亮的意思吗?”冰姐问。
      “是的。”楚月灵回答。
      “好!小刘,你现在就带她去应聘。”冰姐对小刘道。
      小刘应了应就带着楚月灵去了一个明显是招待贵宾的房间,“你说你想应聘翻译小说家,那你擅长什么国家的语言吗?”
      “我擅长英语、日语和法语,韩语的日常交流也没问题。”楚月灵认真回答。
      “你有带相关的证书吗?”小刘问。
      “对不起,我没有。但你可以测试一下我。”楚月灵回答。
      小刘想了想说,“好!你等我一下。”
      小刘走出去后,请示冰姐,“那个女孩说会英语、日语、法语和韩语,却没有相关的证书。”
      冰姐从抽屉里拿出一打纸,然后拿起最上面的那张,“你就拿这张纸给月亮翻译,然后将翻译完的纸拿出来给我看。”
      小刘看了看,“这不是!?之前外国的一个出版社委托我们翻译的那本小说吗?给那个女孩翻译没问题吗?”
      “按我说的话去做。有什么问题我会承担。”冰姐道。
      得到答案的小刘只好认命地走回去。而冰姐一直盯着那个房间,让我看看你是不是被星星环遥的月亮吧!
      在房间的楚月灵紧张地等着小刘的到来,“不好意思让你久等了。”小刘进来,很有礼貌地说。
      “不会。”楚月灵扬起还算好看的笑容。
      “紧张吗?”
      “还好。”
      “那我们现在开始吧!”小刘递过手上的那张纸给楚月灵,“请你翻译里面的内容。”然后还将一张空白的纸和一只笔放在桌面上。
      “好。”楚月灵答应后,就马上开始。虽然那张纸写满了英文,但翻译完后才总共八百字不到。“我翻译好了。”
      小刘一直看着楚月灵翻译,发现她翻译的时候并没有来回看纸,只看了那张纸几眼后,就开始翻译,其中也没有再回看纸上的内容。难道那个女孩只看了几眼后就记住了?小刘眼睛里全是疑惑。
      “好!那就麻烦你再这里等一下。”说完,小刘就拿起那两张纸去找冰姐了。冰姐看到小刘,有些吃惊,“这么快就完成了?”
      “是啊!你看看。”小刘答。
      冰姐看着那张纸,脸部的表情越来越严肃了,“想不到,一个高一学生翻译的水平这么高,有些甚至还使用了只有翻译小说家才会使用的术语,如果你不是一直看着她,我想看到这张纸的人都会认为这是一个做了这个职业十几年的人翻译出来。”
      冰姐拿着这张纸走进去,看着楚月灵,现在冰姐看她的眼神,不像是刚开始看楚月灵的眼神一样,现在的眼神像是看一个同样的职业者。
      “你说你读高一?现在几岁了?”冰姐问。
      “16岁,快17岁。”楚月灵回答。
      “你来这里有经过家长的同意吗?你知道,你现在还是没成年人,如果你想我们招聘你,那么,一定要经过你监护人的同意才可以。”
      “我知道,但我完全有能力可以自己来签所有的合同,也完全有能力自己决定自己的事。”
      听了楚月灵的话,冰姐想了很久,“月亮,就算你这么说,我们也承担不起被发现的责任。但你真的很优秀,现在的你只有17岁,就已经有这么高的翻译能力,像你这样优秀的人才,无论怎样,我们都不会放弃。现在我提出一个建议,我们让你翻译小说,酬劳按一个字五毛钱,但不签订任何合同,你看怎么样?”
      楚月灵想也不想就答应了。
      “你不怕翻译完后,我们不支付你酬劳吗?”冰姐看着楚月灵说。真不知道她是不懂还是有把握。
      楚月灵扬起一个信任的笑容,“你不会。”可以经营到在国内和国外都有响当当名气的老板又怎么会是个不守信用的人?更何况,她在这里工作过几十年,是一间怎么样的出版社,她心里十分清楚。
      “哈哈…月亮,人不大,胆子却很大。”冰姐开心道,“我喜欢,这是我的电话号码还有□□号,有工作我会和你在□□上说。酬劳方面……”
      “酬劳方面月结,给现金,每个月的月未我会过来拿。”楚月灵说。
      “好!”
      谈好后,楚月灵走出出版社松了一大口气,心情也变得愉悦起来。甚至很有兴致地在城市广场溜达一圈。
      而出版社里,“老板,你不觉得奇怪吗?一个只有17岁的少女就有这么高的翻译能力和经验?你这样做真的没问题吗?”小刘问。
      “小刘啊!这就是为什么你只是职工,而我是老板。”冰姐的语气并没有和楚月灵说话时的那么温和,她现在的语气非常高傲。“年纪并不决定能力的高低。”
      但小刘好像并没有生气,像是习惯了一样,“但是……”
      冰姐打断小刘的话,道:“好了,我已经决定这么做了,你就不要再说了。”
      小刘张开嘴,还要说些什么,但看着冰姐的态度也没说出口。只好回到自己的工作岗位了。
    插入书签 

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    该作者现在暂无推文
    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/3505506/23
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    昵称: 评论主题:


    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。

    作者加精评论



    本文相关话题
      以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里