£¨²éÀíºÍÇÉ¿ËÁ¦¹¤³§£©Somewhere in Time

×÷ÕߣºSamael
[ÊղشËÕ½Ú] [ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
ΪÊÕ²ØÎÄÕ·ÖÀà

    Kapitel XXI¡¾ÐÂÔöÄÚÈÝ·Çα¸ü¡¿


    ¡¡¡¡Kapitel XXI
    ¡¡¡¡¡¾Ò»¡¿
    ¡¡¡¡Te voy a dar un nunca tuvo la lealtad de las personas de fe.
    ¡¡¡¡ÎÒ¸øÄãÒ»¸ö´ÓδÓйýÐÅÑöµÄÈ˵ÄÖҳϡ£
    ¡¡¡¡¡¾¶þ¡¿
    ¡¡¡¡¿ÕÆøÀï´«À´Ò»ÉùµÍµÍµÄÉë//////Ò÷£¬ÎÒ´òÁ˸ö¼¤Á飬°Ñ×Ô¼º´ÓËÄ´¦ÂûÑÓµÄ˼Ð÷Öгé»Ø£¬ËÄÖܼž²ÎÞÉù£¬Æð³õÎÒÒÔΪÊÇ×Ô¼ºµÄ»Ã¾õ£¬ÓÖÒ»ÉùÇá΢µÄÉë/////Ò÷£¬ÎÒ̽ͷÍûÏòÍú¿¨ÏÈÉú£¬ËûµÄÁ³Éϸ¡ÏÖ³öÒ»²ã²»Õý³£µÄ³±ºì£¬´½Ïß±ÁµÃ½ô½ôµÄ£¬Ã¼Í·Î¢Î¢ÖåÆ𣬴àÈõºÍÍ´¿àÏÔ¶øÒ×¼û¡£ÎÒ¹òµ¹ÔÚËûÉí±ß£¬Ì§ÊÖ¸²ÉÏËûµÄ¶îÍ·£¬¹öÌ̵Äζȡ£
    ¡¡¡¡Ëû·¢¸ßÉÕÁË¡£
    ¡¡¡¡ÎÒÐÄÏÂÒ»³Á¡£
    ¡¡¡¡ËûµÄ½Þë²ü¶¯Á˼¸Ï£¬×ì´½Çá²ü£¬¿ªºÏ£¬ËƺõÊÇ·¢³öÁ˼¸¸öÒô½Ú¡£ÉùÒôºÜÇᣬºÜµÍ£¬ÍðÈôÄØà«Ò»°ã£¬ÎҰѶú¶ä´Õ¹ýÈ¥£¬ÆÁסºôÎü£¬ÌýËû˵ʲô¡£
    ¡¡¡¡¡°papa¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡ËûÏñ¸öÎÞÖúµÄСº¢×ÓÒ»°ãÄî×Å°Ö°Ö£¬ÎÒÐÄÀïÓ¿ÏÖ³öÒ»¹É¸´ÔÓµÄÇéÐ÷£¬ÓÐÖÖĪÃûµÄËáɬÔÚÐÄÊÒ±ÚÀï·­Ì츲µØ¡£
    ¡¡¡¡ÎÒ¸ÕÏëÖ±ÆðÉí×ÓÈ¥ÕÒµãÒ©£¬È´Í»È»·¢¾õÍú¿¨ÏÈÉúÄÇСÉÈ×Ó°ãŨÃܵĽÞë²ü¶¶Á˼¸Ï£¬ÑÛíúÇáÇá²üÁ˲ü£¬È»ºó»º»ºÕö¿ªÁË¡£
    ¡¡¡¡ÎÒã¶ÕúµØÍû×ÅËû£¬Õý¶ÔÉÏËûÓÄÀ¶É«µÄíø×Ó£¬È»¶øÑÛÉñÈ´ÊÇ»ÁÉ¢µÄ£¬ºÃÏñ¾Û½¹ÔÚij¸öºÜÔ¶µÄµØ·½£¬ÏÔµÃÓÐЩÃÔ㯡£Í«ÈʵÄÑÕÉ«¿´ÆðÀ´±ÈÍùÈյĻ¹ÒªÉÉîµÃÍû²»¼ûµ×Ò»°ã£¬Á¬Ï¸Ð¡µÄ¹âÏ߶¼»áäÎûÔÚÆäÖУ¬Ëû½ð×ØÉ«µÄÁõº£Ò»ç¸ç¸µØÌùÔÚ¶îÍ·ÉÏ£¬ÈÃËû¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÖ»±¥ÊÜÕÛÄ¥µÄÁ÷ÀËè¡£
    ¡¡¡¡¡°Íú¿¨ÏÈÉú¡£¡±ÎÒ¸©ÏÂÉí£¬¾ªÏ²µØ¿ª¿Ú¡£
    ¡¡¡¡ËûµÄÑÛÖéËƺõÈÔ¾ÉûÓÐÕÒ×¼½¹¾à£¬È´Ö±Ö±µØ¿´×ÅÎÒ£¬ÑÛ¾¦ÀïÏñÊÇÃÉÉÏÁËÒ»²ãÎíÆø£¬Ò²²»¿ª¿Ú˵»°£¬±íÇéÀïËƺõÄý¾ÛÁËÒ»¹ÉÁÝÈ»¡£
    ¡¡¡¡¡°Äã¡­¡­¡±ÎÒÏë˵µãʲô£¬»°ÓïÈ´×îÖÕزÕÛÔÚºíÁüÀÒòΪËûͻȻÉì³öÊÖ±§×¡ÁËÎÒ¡£
    ¡¡¡¡ËûµÄË«±ÛÔѵúܽô£¬ÎÒ¼¸ºõÕû¸öÉÏ°ëÉí¶¼ÌùÔÚËûµÄÉíÉÏ£¬ËûµÄ±ÇÒíÀïÅç³öµÄÈÈÆø¼¸ºõÊÇÆËÃæ¶øÀ´£¬ÈÃÎÒÓÐЩÁ³¼Õ·¢ÌÌ£¬ÎÒÎŵ½Ò»¹ÉѪÐÈ棬ÄàÍÁζºÍÃÛÌÇζ½»Ö¯µÄÆæÒìζµÀ¡£ÐÄÔàßËßËÌø¶¯£¬ÏñÊÇÒªÌø³öÐØÌÅ¡£
    ¡¡¡¡¡°Íú¿¨ÏÈÉú£¿¡±ÎÒÊÔ̽×ÅÕõÔúÁËһϣ¬ÓÖÒòΪ¹Ë¼°ËûÉË¿ÚµÄÔµ¹Ê£¬¶¯×÷·ù¶È²»¸ÒÌ«´ó£¬ËûÔÚÎҵIJ±¾±¼ä²äÁ˲䣬ÁèÂҵķ¢Ë¿ÔúµÃÎÒÓеãÑ÷¡£
    ¡¡¡¡¡°ÀòÂå¡­¡­Íú¿¨ÏÈÉú¡­¡­Ëû¡­¡­¡±Æë¸ñ³µÄÉùÒôÔÚÉíºóÏìÆð£¬ÎÒͻȻ¸Ðµ½Ò»ÕóÞÏÞΡ£ºÃÔÚ£¬Íú¿¨ÏÈÉú·ÅËÉÁ˶ÔÎÒµÄǯÖÆ£¬ÈÃÎÒ°ÚÍÑÁËÕâÖÖ¾½¾³¡£
    ¡¡¡¡ÎÒÕõÍÑ¿ªÀ´£¬È´¼ûËûÔٴλè˯¹ýÈ¥¡£

    ¡¡¡¡¡°Æë¸ñ³ÄãÓÐûÓÐÍËÉÕÒ©£¬Íú¿¨ÏÈÉúÓÖ·¢ÉÕÁË¡£¡±ÎÒ½¹¼±µØÕ¾ÆðÉíÀ´£¬¼±´ÙµØ¶Ô×ÅÇàÄ꿪¿Ú¡£
    ¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚÕâÀïûÓÐÒ©ÁË¡£ÎÒÈ¥»ØÌË´å×Ó¡£¡±Æë¸ñ³תÉíÍùÍâ×ß¡£
    ¡¡¡¡¡°µÈÒ»µÈ¡£¡±ÎÒ³å¹ýÈ¥À­×¡Ëû£¬¡°ÎÒ²»ÄÜÈÃÄãðÏջشå×Ó£¬Ä㻹¼ÇµÃµ±Ê±ÎÒÃÇÓö¼ûµÄµØ·½Ã´£¬ÎÒÐèÒªÄã°ïæ´øÎÒ¹ýȥһϡ£¡±
    ¡¡¡¡ÎҵûصçÌÝÄDZßÈ¥ÄÃÒ©¡£
    ¡¡¡¡Æë¸ñ³ˬ¿ìµØ´ðÓ¦ÁË¡£

    ¡¡¡¡¡¾Èý¡¿
    ¡¡¡¡ÎÒÃÇ×ß³öɽ¶´µÄʱºò£¬ÌìÒѾ­ÃÉÃÉÁÁÁË£¬ÈÔÈ»ºÜÀ䣬ÎÒ½û²»×¡´òÁ˸öº®Õ½¡£ºÜ¾ÃûÓеõ½³ä×ãÊæÊʵÄÐÝÏ¢ÁË£¬ÎÒÖ»¾õµÃ·Ç³£Æ£±¹¡£
    ¡¡¡¡Æë¸ñ³ÌåÌùµØ°ÑÍâÌ׵ݸøÎÒ£¬ÎÒ²¢Ã»ÓнÃÇ飬¶ßàÂ×ÅÌ×ÉÏ£¬ÍâÌ×»¹´ø×ÅËûµÄÌåΣ¬ÎÒÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬¸Ð¾õºÃÊÜÁËÒ»µã¡£ËµÊµÔڵģ¬ÎÒÕæµÄÌرðÍ´ºÞ°ÂÅÁÂ×ÅÁµÄηº®ÌåÖÊ¡£
    ¡¡¡¡ÌìÆø¿´ÆðÀ´²»Ì«ºÃ£¬ÎÚÔÆÒ»²ã¸ÇÒ»²ãµØÕÚ±ÎÁËÕû¸öÌì¿Õ£¬µÈµ½Æë¸ñ³´ø×ÅÎÒ×ßµ½°ë·µÄʱºò£¬ÓêË®¾Í²Ö»Ê¶øÖÁÁË£¬ÆÌÌì¸ÇµØÇãкÏÂÀ´£¬¿ÕÖз·ðÉñħÂÒÅ×£¬´Ó»Ò²Ô²ÔµÄÔÆÖÐÈö¿ªÇ§ÕëÍòÏߣ¬½¥½¥½«ÌìµØ·ìºÏ£¬»¹ÓÐÀ׵͵͵ØÔÚÔƼäºä¡¡Ïì×Å£¬¶øºóÒ»µÀÉÁµçÏñ±Þ×ÓÒ»Ñù»®¹ýÌì¿Õ¡£ÖÐ;ÀÆë¸ñ³ÏÓÆúÎҵĽųÌÌ«ÍϺóÍÈ£¬ÒѾ­»¯Éí³É¾ÞÀÇÔØ×ÅÎÒÇ°ÐС£ÒòΪ´òÀ×µÄÔµ¹ÊÎÒÃDz»¸ÒÔÚÊ÷϶ãÓֻ꣬ºÃðÓêÇ°ÐУ¬ÎÒÄèÍ·ÄèÄԵطüÔÚÀDZ³ÉÏ£¬¿´×ÅÓêË®´òʪÁËËû½ð×ØÉ«µÄë·¢£¬Â¶³öÁËƯÁÁÁ÷³©µÄÉíÌåÏßÌõ¡£
    ¡¡¡¡¡°Æë¸ñ³ÓÐûÓÐÈË¿äÔÞ¹ýÄãºÜƯÁÁ£¿¡±Óê½¥½¥Ð¡ÁËÒ»µã£¬Æë¸ñ³µßô¤µÄ½Ú×àÊ®·ÖƽÎÈ£¬ÕâÈÃÎÒÓÐЩ»è»èÓû˯¡£
    ¡¡¡¡Æë¸ñ³ÌýÁËÎҵĻ°£¬³ÁĬһ»á¶ù£¬´ó¸Å¾õµÃÊܵ½ÁË𷸣¬Ðí¾Ã²Å¸É°Í°ÍµØ»Ø´ðµÀ£º¡°Ã»ÓС£¡±
    ¡¡¡¡ÎÒÒ»Éù²»¿ÔµØËõÔÚËûµÄ±³ÉÏ£¬Ä¨ÁËĨÁ³ÉϵÄÓêË®£¬¾õµÃ×Ô¼º»¹ÊDZ£³Ö³ÁĬ±È½ÏÇ¡µ±¡£
    ¡¡¡¡¡°ÀòÂå¡­¡­¡±´ó¸ÅÊÇÎҵijÁĬÈÃËû¾õµÃÓÐЩ¾Ö´Ù£¬ËûÈ̲»×¡´î»°ÁË£¬²»¹ý»°Ã»ÓÐ˵Í꣬ȴͻȻͣÏÂÀ´£¬ÎÒ⧲»¼°·À£¬ÊÖûÓÐ×¥ÀΣ¬´ÓËû±³Éϱ»Ë¦Á˳öÈ¥¡£
    ¡¡¡¡¡°ÔõôÁË£¿¡±ÎÒÀDZ·µØÅÀÆðÀ´£¬Èà×ű»Ë¤ÌÛµÄÑü£¬ÂýÍÌÍÌ¿ª¿Ú¡£
    ¡¡¡¡¡°ÎÒÎŵ½ÁËѪÐÈ棬ËäÈ»±»ÓêË®³åµ­Á˲»ÉÙ¡£¡±Æë¸ñ³»¯×÷ÀÇÖ®ºó£¬ÉùÏßÒª»ëºñһЩ£¬Á³ÉϾ¹È»¾Û¼¯ÁËÒ»¹É¡­¡­ÄÑÒÔÑÔÓ÷µÄÁÝÈ»¡£
    ¡¡¡¡¡°Ê²Ã´¡­¡­£¿¡±ÎÒɵºõºõµØ¿´×ÅËû¡£
    ¡¡¡¡Æë¸ñ³ûÓд£¬µ÷תÁËÒ»¸ö·½Ïò£¬·üÏÂÉí×Ó£¬ÐáÁËÐᣬÂýÂýµØ³¯×ÅÒ»²àµÄ¹àľ´Ô×ßÈ¥£¬ÎÒĥĥ²ä²äµØ¸úÔÚËûÉíºó£¬ÈàÁËÈà±Ç×Ó£¬×Ðϸ±æ±ð×Å¿ÕÆøÀïµÄζµÀ£¬Ëû˵µÄû´í£¬È·ÊµÓÐÒ»¹ÉѪÐÈζ£¬Ô½Íù¹àľÉî´¦×ߣ¬ÄÇÖÖѪÐÈζԽŨ¡£
    ¡¡¡¡¡°ËãÁË£¬²»ÒªÔÚÒâÕâÖÖÊÂÁË°É£¬Íú¿¨ÏÈÉú»¹ÔÚ¸ßÉÕÄØ¡£¡±ÎÒÏëÉìÊÖÈ¥¾¾Æë¸ñ³µÄβ°Í£¬È´ÆËÁËÒ»¿Õ¡£
    ¡¡¡¡Ã»Ò»»á¶ù£¬È´¼ûÆë¸ñ³ÓÖÍ£ÁËÏÂÀ´£¬Ëû̧צ°ÇÀ­ÁËÒ»Ï¹àľ£¬°éËæ¶øÀ´ÓÐÒ»¹ÉŨÁÒµÄÏཻ֯µÄѪÐÈζÓ븯³ôζ¡£
    ¡¡¡¡¡°ÀòÂå¡­¡­Ä㻹ÊDz»Òª¸ú¹ýÀ´ÁË¡£¡±ËûµÄÓïÆøÒì³£ÄýÖØ£¬¼¸ºõÊÇÃüÁîµÄÓïÆø¡£
    ¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÒѾ­³ÙÁË£¬ÎÒ´ÓûÏñÕâÒ»¿ÌÈç´ËÏ£Íû×Ô¼ºµÄÉú»îÖ»ÊDZ¾õ¿½ÅµÄ¼ÍʵС˵£¬Ã»ÓлÃÏ룬³Ïʵֱ°×£¬ÏñʬÌåµÄÐĵçͼһÑùƽ°å±ÊÖ±£¬ÄǾͺÃÁË¡£
    ¡¡¡¡Ö»¿Éϧ£¬ËüÊÇÒ»±¾¾ªã¤Ð¡Ëµ¡£

    ¡¡¡¡¡¾ËÄ¡¿

    ¡¡¡¡¹àľ´ÔÀ¶Ñµþ׿¸¾ß»ûÐεÄÁ¬ÌåÈ˵ÄʬÌ壬ʬÌåÉÏ°µºìÉ«µÄѪ¼£ÒѾ­±»ÓêË®³åË¢Á˲»ÉÙ£¬Â¶³ö²ÐÆƵÄÖ«Ì壬ÉíÌåµÄijһ²¿·ÖÔòÊǽô½ôÁ¬½ÓµÄ¡£¿É¿ÖµÄÉË¿Ú¿´ÆðÀ´ÏñÊÇijÖÖÒ°ÊÞÀûצºÍ¼âÑÀ˺Áѵģ¬´ó¸ÅÒѾ­³ÂʬÁ˺ü¸Ì죬»¹Óи¯ÀõÄÇ÷ÊÆ£¬·¢³öÒ»¹É¶ñ³ô¡£ÄÇÑùŨÁÒµÄÆø棬¶ÔÓÚ°ÂÅÁÂ×ÅÁÈËÃôÈñµÄÐá¾õÀ´Ëµ£¬ÊÇÖÖ»ÙÌìÃðµØµÄ³å»÷¡£
    ¡¡¡¡Ãæ¶ÔÕâĻѪÐȵÄËÀÍöͼ¾°£¬ÓÐÄÇô¼¸ÃëÖÓ£¬ÎҵĴóÄÔһƬ¿Õ°×£¬ÏëÒª¼â½Ð£¬µ«×ìÀïºÃÏñͻȻÌîÂúÁËɳÍÁ£¬¸ÉɬµÃ·¢²»³öÈκÎÉùÒôÀ´¡£
    ¡¡¡¡ÎÒÆðÏÈÊǾªãµ£¬Ëæ¼´£¬Ä³ÖÖÔã¸âµÄ»ØÒäÆÌÌì¸ÇµØϯ¾í¶øÀ´£¬ÎÞÊýÆæ¹ÖµÄÉùÒôÔÚÄÔº£ÀïÍ´¿àµØ°§Ãù£¬ÎÒºÜÄÑÐÎÈÝÄÇÖÖ±¯ÉËÓë¿Ö¾åÏཻ֯µÄÆæ¹ÖÇéÐ÷£¬ÊÓÒ°ÀïһƬÃÔÀ룬Á½¶úÎËÎË×÷Ï죬θÀïÏñÊǼ·½øÒ»¿éÀÓÌú¡£
    ¡¡¡¡ÎÒÈ̲»×¡¸©ÏÂÉí×Ó£¬¸ÉÅ»ÆðÀ´£¬Ã»³Ôʲô¶«Î÷£¬¼¸ºõÒª°ÑθҺ¶¼Í³öÀ´¡£
    ¡¡¡¡¡°ÀòÂå¡£¡±Æë¸ñ³ÒѾ­»¯×÷ÈËÐδչýÀ´£¬ÉìÊÖ·ö×ÅÎÒ£¬ÒÔ·ÀÎÒÕû¸öÈË»¬µ½µØÉÏ£¬ÎÒ¾õµÃÕû¸öÈËÏñÊÇÒª±»ÌÍ¿ÕÒ»Ñù£¬»ÅÂÒµØץסËûµÄÒÂÐ䣬ÏñÊÇÄçË®ÕßËÀËÀץסµÄ×îºóÒ»¿é¸¡Ä¾¡£
    ¡¡¡¡ÎÒʵÔÚÊÇ̫ûÓÃÁË¡£
    ¡¡¡¡¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬ÎÒ²ÅÑÆ×Åɤ×Ó¿ª¿Ú£º¡°Æë¸ñ³£¬LupusÈ˺ÍBimitoÈ˵ÄÕ½¶·ÊDz»ÊÇÒѾ­¿ªÊ¼ÁË¡£¡±
    ¡¡¡¡×ÝÈ»ËÀÈ¥µÄBimitoÈËÓëÎÒËØÃÁƽÉú£¬µ«ÊÇÎÒÈÔÈ»¸ÐÊܵ½Ò»¹É±¯Á¹£¬ÈËÐÔʹȻ£¬ÎÒÍ·Ò»´ÎÕæÇеØÈÏʶµ½£¬Ô­À´²ÐÈÌѪÐȵÄÕù¶·ÓëØËɱÒѾ­À­¿ªÁËá¡Ä»£¬¶øÇÒÀëÎÒÈç´ËÖ®½ü¡£
    ¡¡¡¡Æë¸ñ³³ÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬ÔÑסÎÒµÄÊÖÍóµÄÁ¦ÆøͻȻ±ä´ó£¬ÎÒÏÂÒâʶµØŤͷȥ¿´Ëû£¬ËûµÄ´½Ïß±ÁµÃ½ô½ôµÄ£¬Ò»ÏòÈáºÍµÄíø×Ó±äµÃÈçͬ¹Å¾®Ò»°ã¼Å¾²ÎÞ²¨£¬±ùÀäµÃÏñÒ»Ãæ¾µ×Ó¡£
    ¡¡¡¡¡°ÎÒ²¢²»È·¶¨ÕâÊDz»ÊÇÒ»¸öÐźš­¡­Äã²»¾õµÃºÜÆæ¹Ö£¬ËûÃǾ¹È»»áËÀÔÚBimito³ÇÍâ¡£¡±ËûÌòÁËÌò¸ÉÁѵÄ×ì´½£¬Ì§Í·¿´×ÅÎÒ£¬ËÆЦ·ÇЦ£¬¡°ÀòÂ壬ÄãÔÚ»³ÒÉÎÒô£¿¡±
    ¡¡¡¡ÆäʵÆë¸ñ³˵µÃ¶Ô£¬»³ÒɵÄÖÖ×ÓÒ»µ©ÖÖÏ£¬¾ÍºÜÄѸù³ý£¬ÎÒÄܸÐÊܵ½ËûµÄÉÆÒ⣬ȴҲÎÞ·¨ºöÂÔËûÉíÉϵÄÒÉÍÅ£¬ËùÒÔÎÞ·¨°Ù·Ö°ÙµØÐÅÈÎËû¡£
    ¡¡¡¡¿ÉÊÇÎÒ²»ÄÜÈçʵ»Ø´ð¡£
    ¡¡¡¡×î³õ£¬ÎÒÒòΪ¿Ö¾åºÍÎ޴룬²»ÐÅÈθбíÏÖµÃÌ«¹ýÃ÷ÏÔ£¬ºÃ²»ÈÝÒ×ͬËû´ï³ÉÒ»¸ö±íÃæµÄ°²Äþ£¬ÎÒ¼¸ºõûʲô³ïÂëºÍÓÅÊÆ£¬Ò»µ©ÕâÖÖƽºâ±»´òÆÆ£¬µ¹Ã¹µÄ»áÊÇÎÒºÍÍú¿¨ÏÈÉú¡£
    ¡¡¡¡Óê½¥½¥Í£ÁË£¬ÎÒĨÁËĨÁ³£¬±Ü¿ªËûµÄÄ¿¹â£¬µÍÉù˵µÀ£º¡°²¢Ã»ÓУ¬Æë¸ñ³£¬ÎÒÐÅÄã¡£¡±
    ¡¡¡¡Ò»Ê±¼ä£¬ÎÒÃǶ¼Ã»ÓÐ˵»°£¬³ÁĬÁî×îϸ΢µÄÉùÏ¢¶¼·Å´óÁ˺ü¸±¶£¬·çÂÓ¹ýÊ÷ÉÒ£¬Ê÷Ò¶Ï໥Ħ²Á£¬·¢³öɳɳµÄÉùÏ죬Զ´¦ÁÖÑ»·¢³öµÄË»ÑƽÐÉù£¬´©Í¸ÁË¿ÕÆø£¬Ö±µÖ¶úĤ¡£
    ¡¡¡¡Æë¸ñ³ÕÅÁËÕÅ¿Ú£¬×îÖÕÖ»»¯×÷Ò»Éù̾Ϣ£¬ËûÔٴλ¯Éí³É¾ÞÀÇ£¬´Õ½üÎÒµÄÉí±ß£¬Î²°Í²»Çá²»Öسé´òÔÚÎÒµÄÉíÉÏ£¬ÏÔµÃÓе㲻̫¸ßÐË£¬×îÖÕ»¹ÊÇ·üÏÂÉí×Ó£¬µÍµÍ¿ª¿Ú£º¡°ÀòÂ壬ÉÏÀ´°É£¬ÎÒ´øÄã¡£¡±
    ¡¡¡¡ÎÒÅÀÉÏÀDZ³£¬°ÑÕûÕÅÁ³ÂñÔÚËûÄÇ»¹ÓÐЩʪÈóµÄ½ð×ØÉ«ÀÇ××ÀûÓÐÏëÏóÖеÄÈáÈí£¬´Ö²ÚµÄ£¬ÓÐЩÔúÈË¡£

    ¡¡¡¡´©¹ý²Ý´ÔÖ®ºó£¬µçÌÝ»¹ÔÚÄÇÀÎÒ˳ÀûµØ·­³öÁËÒ©Ï䣬»¹ÕÒµ½Ò»Ð©Ê³Îï¡£µÈµ½·µ»Øɽ¶´µÄʱºò£¬ÌìÒѾ­ÍêÈ«·ÅÇçÁË£¬Ãµ¹åÉ«µÄ³¿¹âÕ¼ÁìÁËÌì¼Ê¡£
    ¡¡¡¡ÎÒ¼±´Ò´Ò´ÓËû±³ÉÏÌøÏÂÀ´£¬È´½ÅÏÂÒ»»¬ÏÕЩµøµ¹£¬Ìýµ½´Ó±³ºó´«À´µÄµÍÉùÇáЦ£¬Îҷ߶øŤͷ£¬È´¼ûÆë¸ñ³²¢Ã»ÓиúÉÏÀ´£¬Ëû¶××øÔÚ¶´¿Ú£¬¹­×ż¹±³£¬Ä¿¹â´ÓÎÒÉíÉÏÒÆ¿ª£¬ÍûÏòÔ¶·½£¬ÖÜÉí¶¼±»Ñô¹âȾ³ÉÁ˽ð»Æ£¬³¿¹â´Ì͸Á˱ÌÉ«ºçĤ£¬Ìù×ÅÑÛµ×¾çÁÒȼÉÕ£¬¾ÍÏñÖîÉñ»Æ»èµÄ·ÒÀï¶û¡£
    ¡¡¡¡ÎÒ°²¾²µØ¿´ÁËËûÒ»»á¶ù£¬ËûËƺõ²ì¾õµ½ÎÒµÄ×¢ÊÓ£¬Å¤¹ýÍ·À´£¬×ì°ÍÁÑ¿ª£¬ÏñÊÇÔÚЦ£¬ÄÇÊÇÎÒµÚÒ»´Î£¬Ò²ÊÇ×îºóÒ»´Î¼ûµ½Ò»Ö»ÀÇ£¬Â¶³öÄÇÑùµÄ±íÇé¡£
    ¡¡¡¡ÈàÈàÑÛ¾¦£¬Ìá×ÅÒ©Ï䣬Íù¶´Àï×ߣ¬Ò»Ö±×ßµ½×îÉî´¦¡£

    ¡¡¡¡¿ÉÊǶ´Àï¿ÕÎÞÒ»ÈËÄØ£¬Ô­±¾Íú¿¨ÏÈÉúÌÉ×ŵĵط½£¬Ö»ÁôÏÂÁËÒ»¶Ñ¿Ý²Ý¡£
    ¡¡¡¡ÎÒ½©Á¢ÔÚÄÇÀ´Ó½Åµ×Ó¿ÉϵÄѪҺ´ø×ÅÁîÈË⧲»¼°·ÀµÄÔÎѣϮÉÏÎÒµÄÑÛ¾¦£¬Ìì»èµØ°µ¡£ÎÞÊý¿ÉŵIJÂÏë˲¼ä¹¥³ÇÂԵأ¬Õ¼¾ÝÁËÕû¸ö´óÄÔ£¬°ëÉΣ¬ÎÒתÉíÅÜÁ˳öÈ¥¡£

    ¡¡¡¡¡°Æë¸ñ³£¬Íú¿¨ÏÈÉú²»¼ûÁË¡£¡±ÎÒ±»ÂúÐĵĵ£ÓÇ×ÆÉÕµÄÏëÒª¼â½Ð£¬¶øÍÑ¿Ú¶ø³öµÄÉùÒôÈ´ÎÞ±ÈÀä¾²ÄËÖÁÀäÄ®¡£ÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÏñÊÇ´ÓÉíÌå·ÖÀë³öÀ´£¬¸¡ÔÚ°ë¿Õ£¬¸©ÊÓÑÛÇ°µÄÒ»ÇС£
    ¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿¡±Æë¸ñ³ҲãÂÁË£¬ÏÔȻһʱ¼ä²»ÄÜÀí½âÎҵĻ°Óï¡£
    ¡¡¡¡¡°ËûûÔÚɽ¶´Àï¡£¿ÉÊÇ»èÃÔ¸ßÉÕÖеÄËûÄܵ½ÄÄÀïÈ¥ÄØ£¬Ò»¶¨ÊDZ»ÈË×¥×ßÁË¡£¡±ÎÒËÀËÀ߬סȭͷ£¬¼â¼âÖ¸¼×ÏÝÈëÈâÀÌÛÍ´¸ÐÈÃÎÒ»¹³ÖÓÐһ˿ÀíÖÇ£¬ÒÔÖÁÓÚûÓбÀÀ£Ê§¿Ø£¬¿ÉÊÇÎÒÖªµÀ×Ô¼º¼á³Ö²»Á˶à¾ÃÁË¡£
    ¡¡¡¡Æë¸ñ³µÍÏÂÍ·£¬±Ç¼â¼¸ºõÌùµØ£¬Ï¸Ï¸Ðá×Å£¬°ëÉκó»¯×÷ÈËÐΣ¬ÈÏÕæµØ˵µÀ£º¡°Ã»ÓÐÈëÇÖÕßµÄζµÀ¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°Ôõô»áÕâÑùÔõô»á¡­¡­¡±ÇéÐ÷·­¹öµÃÌ«¹ýÀ÷º¦£¬ÎÒÒѾ­²»ÄÜ˼¿¼£¬²»ÄܸºÖØ¡£

    ¡¡¡¡¡¾Îå¡¿

    ¡¡¡¡É³É³Éù£¬½Å²½ÓëµØÃæĦ²ÁµÄÉùÒô¡£

    ¡¡¡¡ÎÒÃ͵Ø̧ͷ¡£

    ¡¡¡¡¡°wow~ÄãÃÇÔõô¶¼ÔÚ¶´¿Ú?¡±

    ¡¡¡¡ÊÝÏ÷µÄÄÐÈËһȳһ¹Õ´ÓÔ¶´¦»º»º×ß¹ýÀ´£¬Ëû¿´ÆðÀ´ºÜÀDZ·£¬Ñô¹âÈ´¸øËûÕû¸öÈËÏâÉÏÁËÒ»²ã½ð±ß£¬ÓÄÀ¶É«µÄíø×ÓÈ´Ò»ÈçÍùÈÕ°ãìÚìÚÉú»Ô¡£
    ¡¡¡¡ÎÒã¶ã¶µØ¿´×ÅËû£¬Ò»Ê±¼ä¾¹ÒÔΪÊÇ×Ô¼ºµÄ»Ã¾õ¡£
    ¡¡¡¡¡°Íú¿¨ÏÈÉúÄãÈ¥ÄÄÀïÁË£¿¡±Æë¸ñ³µÄÉùÒô¾¹È»´øÉÏÁËһ˿ÑÏÀ÷¡£
    ¡¡¡¡¡°ÐѹýÀ´Ö®ºó¾õµÃÓеã¶öÂÏëÕÒµã³ÔµÄ¡£¡±ÄÐÈËÉùÒôÓÐЩɳÑÆ£¬º±¼ûµØÀï´øÁ˵ãίÇü¡£ËûËÊÁËËʼ磬¡°²»¹ýÒ»ÎÞËù»ñ¡£¡±

    ¡¡¡¡µÈµ½»Ø¹ýÉñÀ´Ö®ºó£¬ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼ºÒѾ­Ïñ¿ÅÅÚµ¯Ò»Ñù³åÁ˳öÈ¥£¬³åµ½ËûÃæÇ°£¬ºÝºÝ±§×ÅÁËËû£¬±§×¡ËûµÄ˲¼ä£¬ËûµÄÉíÌåÓÐһ˲¼äµÄ½©Ó²£¬ÒòΪ³å»÷Á¦ºÍÊÜÉ˵ÄÔµ¹Ê£¬ËûºóÍËÁËÒ»²½£¬·¢³öÒ»ÉùµÍµÍµÄÃƺߣ¬È´³öºõÒâÁϵØûÓÐÍÆ¿ªÎÒ¡£
    ¡¡¡¡¡°Íú¿¨ÏÈÉú¡­¡­ÐÑÁË¡­¡­Äã¡­¡­¡±ÎÒ¾¹ÓÐЩÓïÎÞÂ״Σ¬°ÑÁ³ÂñÔÚËûµÄÐØÌÅÇ°£¬Ö®Ç°²ãµþ¶Ñ»ýÆðÀ´µÄ¿Ö»Å¸ÐËæÖ®ÏûʧÎÞ×Ù£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÈ´ÊÇÒ»ÖÖ¸ü¼Ó¸´ÔÓµÄÇéÐ÷£¬ÖÕÓÚ²»¿ÉÒÖÖƵؿ޳öÉùÀ´¡£
    ¡¡¡¡ÏñÊÇÒª°ÑÒ»Ö±ÒÔÀ´µÄ¾ª»ÌÓëÍ´¿àÐûй´ù¾¡¡£
    ¡¡¡¡Ëû̾ÁË¿ÚÆø£¬×îÖÕÉì³öÊÖÀ´£¬´îÔÚÎҵļ¹±³ÉÏ£¬ÇáÇáĦêý×Å£¬´ø×Å°²¸§µÄζµÀ¡£
    ¡¡¡¡*****
    ¡¡¡¡´ó¿ÞÒ»³¡¹ýºó£¬ÀíÖÇÂýÂý»ØÁý£¬ÎÒ¾õµÃÓÐЩ¶ªÁ³£¬Ò²ÓÐЩÐßôö£¬ÔÚËûÒ½óÇ°²ä¸ÉÑÛÀᣬËÉ¿ªÊÖ£¬ºóÍËÁËÁ½²½£¬ÈÏÕæ´òÁ¿×ÅËû¡£
    ¡¡¡¡ËûµÄÁ³É«ÈÔÈ»ÊDz¡Ì¬µÄ²Ô°×£¬³¿¹â´ÓÊ÷Áּ䴩¹ýÂäÔÚËûµÄÉíÉÏ£¬Ò»´Ø´Ø¹âÏßÏ£¬ËûÊÝÏ÷µÄÁ³
    ¡¡¡¡Í»ÆðµÄȧ¹Ç£¬ÏßÌõÈ´³öÆæÈáºÍ¡£
    ¡¡¡¡Ëûµ­µ­µØЦÁË£¬Ä¿¹âÔ½·¢ÎÂÈí¡£
    ¡¡¡¡¡°ÀòÂ壿¡±Íú¿¨ÏÈÉú¿ª¿Ú£¬ÎÒÌýµ½×Ô¼ºµÄÃû×Ö´ÓËûÉà¼âÀﻬ³ö£¬ÏñÒ»ÍÅÑÌÎí°ãÔÚ¿ÕÆøÀïËÄÉ¢¿ª¡£
    ¡¡¡¡¡°Äú¸Ð¾õÔõôÑùÁË£¿¡±ÎÒ³ÙÒÉÁËһϣ¬Éì³öÊÖ¸²ÉÏËûµÄ¶îÍ·¡£ËûµÄÉíÌå²ü¶¶ÁËһϣ¬ËƺõÊÇÈԾɲ»ÄÜÊÊÓ¦Ö«Ìå½Ó´¥£¬²»¹ý»¹ÊÇÈÌסÁËûÓж㿪ÎҵĴ¥Åö¡£
    ¡¡¡¡Ö®Ç°¶îÍ·¹öÌ̵ÄζÈÒѾ­½µÏÂÀ´ÁË¡£
    ¡¡¡¡¡°well¡­Ï൱ºÃ£¬Ö»ÊÇÓеã¶ö¡£¡±Íú¿¨ÏÈÉú×ì½ÇÉÏÌô£¬Â¶³ö°×»¨»¨µÄÑÀ³Ý¡£
    ¡¡¡¡¡°ÎÒ´ÓµçÌÝÄDZßÄÃÁËһЩ¸ÉÃæ°ü£¬Æë¸ñ³£¬Ò²Ò»Æð³Ôµã°É¡£¡±ÎÒ²à¹ýÍ·£¬¿´Ò»±ßµÄ½ð·¢ÇàÄê¡£ËûÕýÔÚ×¢ÊÓ×ÅÉ­ÁÖÇ°·½£¬²»ÖªµÀÔÚ˼¿¼Ð©Ê²Ã´£¬Ìýµ½ÎÒº°ËûµÄÃû×Ö£¬²ÅŤ¹ýÍ·À´¡£

    ¡¡¡¡¡°ÀòÂ壬ллÄãµÄºÃÒâ¡­¡­²»¹ý¿ÖÅÂÎÒ²»ÄÜÔÙµ¢¸éÏÂÈ¥ÁË£¬ÎÒÓÐÖÖ²»Ì«ºÃµÄÔ¤¸Ð¡­¡­¡±Ëû¶ÙÁ˶٣¬´óÔ¼ÔÚÑ°ÕÒÇ¡µ±µÄ´ë´Ç£¬¡°ÎÒ±ØÐëµÃ»ØÈ¥Ò»ÌË¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇÄã¸ç¸ç¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡¡°ÎÒ»áÏë°ì·¨µÄ¡­¡­¡±ËûÓÐЩÓïÑɲ»Ï̧꣬ÆðÊÖÀ´£¬ËƺõÏëÈàÈàÎÒµÄÍ·£¬×îÖÕÈ´Ö»ÊÇÂäÔÚÎҵļçÉÏ£¬¡°µÈÍú¿¨ÏÈÉúÉíÌåºÃÒ»µã£¬ÄãÃǾ͸ϿìÀ뿪ÕâÀï°É¡£¡±
    ¡¡¡¡Ëµ×Å£¬ËûתÉíÏòÍâ×ßÈ¥¡£
    ¡¡¡¡¡°µÈһϡ£¡±Íú¿¨ÏÈÉú¿ª¿ÚÁË¡£
    ¡¡¡¡Æë¸ñ³ͣÏÂÁ˽Ų½£¬ÉîÇéÀïÓÐЩÒÉ»ó£¬Íú¿¨ÏÈÉúÒѾ­Ò»È³Ò»¹Õ×ß¹ýÈ¥£¬´Õ½üËûµÄ¶ú±ßµÍÉù˵ÁËʲô£¬ÎÒÊúÆð¶ú¶äÆÁÏ¢ÄýÉñÏëÒªÌýÌýËûҪ˵ʲô£¬È´Ò»¸öÒô½Ú¶¼²¶×½²»µ½¡£

    ¡¡¡¡Íú¿¨ÏÈÉú´ó¸Åֻ˵ÁËÒ»Á½¾ä»°£¬Æë¸ñ³µÄÁ³ÉÏͻȻ¶³öÁËÒ»ÖÖ¾ªãµºÍʧ´ëÏཻ֯µÄ¸´ÔÓ±íÇ飬üͷÖåµÃ½ô½ôµØ£¬ËƺõÏëҪ˵Щʲô£¬Íú¿¨ÏÈÉúÈ´ÔÚ´½±ßÊúÆðÒ»¸ùÊÖÖ¸£¬Ê¾ÒâËû°²¾²¡£
    ¡¡¡¡×îÖÕÆë¸ñ³Ãò×Å×ì´½£¬µãÁ˵ãÍ·¡£
    ¡¡¡¡ÎÒÈ̲»×¡¿ª¿ÚѯÎʵ½µ×ËûÃÇÔÚ˵Щʲô£¬È´¼ûÍú¿¨ÏÈÉúµ«Ð¦²»ÓÓÖ¶³öÄÇÖÖÉñ¹÷Ò»°ãµÄÉñ߶߶µÄ±íÇ飬¶øÆë¸ñ³Ҳ¹£×Ų±×Ó²»¿Ï˵ʵ»°¡£

    ¡¡¡¡¡°ÀòÂ壬ÄÇôÔÙ¼ûÁË¡£¡±Æë¸ñ³µÄ»°ÈÃÈËÓÐЩÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ£¬È»ºóËûÂýÂýµØЦÁË£¬Ð¦ÒâÑúÉÏÁËüÉÒ£¬×îºóÈÚºÏÔÚ±ÊÖ±µÄÑô¹âÀï¡£

    ¡¡¡¡Ëû³åÎÒ»Ó»ÓÊÖ£¬×ªÉí£¬³¯×ÅÉ­ÁÖÉî´¦ÅÜÈ¥¡£

    ¡¡¡¡ÄÇÊÇÎÒ×îºóÒ»´Î¼ûµ½ËûµÄЦÈÝ¡£
    ²åÈëÊéÇ©¡¡
    note×÷ÕßÓл°Ëµ
    µÚ22Õ Kapitel XXI¡¾ÐÂÔöÄÚÈÝ·Çα¸ü¡¿

    ¡ûÉÏÒ»Õ  ÏÂÒ»Õ¡ú  
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ


    ¸Ã×÷ÕßÏÖÔÚÔÝÎÞÍÆÎÄ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    Ö§³ÖÊÖ»úɨÃè¶þάÂëÔĶÁ
    wapÔĶÁµã»÷£ºhttps://m.jjwxc.net/book2/663934/22
    ´ò¿ª½ú½­AppɨÂë¼´¿ÉÔĶÁ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¡ü·µ»Ø¶¥²¿
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ
    Õ¨TA°ÔÍõƱ
    µØÀ×(100µã)
    ÊÖÁñµ¯(¡Á5)
    »ð¼ýÅÚ(¡Á10)
    dzˮըµ¯(¡Á50)
    ÉîË®ÓãÀ×(¡Á100)
    ¸öÉîË®ÓãÀ×(×ÔÐÐÌîдÊýÁ¿)
    ¹à¸ÈÓªÑøÒº
    1Æ¿ÓªÑøÒº
    Æ¿ÓªÑøÒº
    È«²¿ÓªÑøÒº¶¼¹±Ï׸ø´ó´ó£¨µ±Ç°¹²0Æ¿£©
    êdzƣº ÆÀÂÛÖ÷Ì⣺

    ´ò·Ö£º ·¢²¼¸º·ÖÆÀÂÛÏûºÄµÄÔÂʯ²¢²»»á¸ø×÷Õß¡£
     
     
    ¸ü¶à¶¯Ì¬>>
    °®TA¾ÍÕ¨TA°ÔÍõƱ

    ÆÀÂÛ°´»Ø¸´Ê±¼äµ¹Ðò
    ×÷Õß¼Ó¾«ÆÀÂÛ



    ±¾ÎÄÏà¹Ø»°Ìâ
      ÒÔÉÏÏÔʾµÄÊÇ×îеĶþÊ®ÌõÆÀÂÛ£¬Òª¿´±¾ÕÂËùÓÐÆÀÂÛ£¬Çëµã»÷ÕâÀï