［综英美］翻译合集

　　作者的Notes
　　这是世界历史上最伟大的角斗士比赛的前奏，也是这本小说中一切进入地狱之前的时刻。

　　[正文]

　　愤怒管理迎来了它的时刻。

　　如此，莱克斯在那次毁灭性的爆发后肯定变得更冷静了，头脑清晰，脑子里有了一个计划。尽管莉莉安的帮助会加快这一进程，但他就是不能把她拖进一个已经很模糊、不为人知的、没有表现出任何友好的领域。

　　韦恩帮了他一个忙，从列莱克斯集团的研究基地盗走了氪石。当然，这不是他初始计划的一部分，但他从来不会浪费一点外界的帮助。“我知道你上钩了，蝙蝠。”他喃喃低语着，心不在焉地抚摸着手里抢救回来的文件。“我看见你在飞。那天晚上，在那个小屋子里？莱克斯·卢瑟，随时为您服务。”

　　“我已经把那些文件数字化并安全地保存了下来。”莉莉安说，她说话时伴随着低沉的脚步声。“莱克斯，”她在他旁边坐了下来，沙发的皮革在她的压力下不断地移动和挤压，“我不是白痴，我清楚地听到了你说的话，我不想看见你受伤。”

　　“如果我承诺不按照这些话采取行动，能不能足以让你放心呢？”

　　“如果你真的地履行承诺就可以。”她的话语一点也不自私，但该死的，他倒希望她自私，不要把他放在她自己面前。在一段关系中总是有自私的一方，「我猜那就是我」，他一边想着，一边用一只手臂搂住她的腰，把她拉到自己身边。

　　“你的意愿就是我的命令。(Your wish is my command.) ”他贴着她的嘴唇低声说，他们缺少那种巧克力和薄荷味的唇膏，但他知道此事他不想品尝其他味道。她的手指梳理着他的头发，一只手捧着他的脸，这就是舒适和家，缓慢而温柔，令人平静。

　　“今天过得不错，”她说。她躺在莱克斯怀里，把头靠在他肩膀上，脚蜷缩在他身体两侧。“我好困啊。”一声呵欠随之而来。20分钟后，她已经睡着了，莱克斯抱起他有点太轻的21岁姑娘，她的头依偎在他的脖子里。「那撮头发真是太痒了。」他心里暗暗咒骂。「在公主抱某人时松手有60%的几率会造成轻微的脊椎损伤。」他说服自己不要在离房间五米远的地方放弃。

　　莱克斯把她抱到床上，安顿好，在她的额头上轻轻吻了吻，回想起凯尔·戴维斯向她投来的目光。这个男人自称是莉莉安最亲密的朋友，他现在是莱克斯最大的烦恼来源之一，仅次于超人和蝙蝠侠。

　　“哦，你看不出来吗，她是我的。”他哼了一声，清点了一下库存。这个房间很结实，库存充足，足以撑过核战争，所有可能的需求都得到了妥善处理。

　　由于上述的确切目的，这里在几个星期前已经升级，最初打算作为他最后的避难所——「但现在它的目的是保护主人最珍贵的所有物。」

　　无论莱克斯对这个计划有什么疑虑，它们都随着世界引擎的形象消失了，它的造物等待着被带到这个世界上。这是弗兰肯斯坦式的怪物，它等待着被释放，当它被释放的时候，莱克斯不会让任何他所珍视的东西挡住它的前路。

　　它的目的是摧毁钢铁之躯，而这也将成为结果。

　　床头柜上放着一封老式的纸笔信，解释了他所有的行为，如果她觉得自己被冒犯了(她肯定会觉得被冒犯的)，还写了道歉，并保证在48小时内安全无恙地回到这里。如果他没有在48小时内回来，就会有一条神秘的信息，详细描述她从堡垒中脱身的确切过程(而且相当复杂)。「否则它们就无法挡住拥有精神能力的人了。」

　　“原谅我——我这么做完全是出于爱，”莱克斯低声说着，锁上了门，离开了安全屋。这似乎是陈词滥调式的临终遗言，「而Luthors总是在挑战陈词滥调。」

　　————分割线————

　　一切似乎都很正常，但事实并非如此。

　　莉莉安醒来时，以为自己会因为晚上躺在沙发上而脖子僵硬，或者是被温暖的手臂抱着(这是她几周前养成的习惯，她立刻就爱上了这种感觉)，但这些都没有。她的手指在床边摸索，手指终于摸到了一个冰冷光滑的长方形。

　　“上午7点30分。”屏幕上的数字显示出来了，她打了个哈欠，扫视了一下房间。

　　“是我产生了幻觉，还是窗户真的消失了？”这个房间里肯定没有像莱克斯的房间那样的窗户，所有的东摆设都在模仿莱克斯——模仿，因为它不可能是原来的那个。巨大的落地窗不见了，房间似乎比原来的大。她打开手机，做了一个诊断测试，然后确认没有错误，房间里绝对没有信号。「要么这个房间被关在法拉第笼里，要么就是我想的那样——一个铅制的掩体。」

　　莉莉安打开橱柜，查看情况，里面确实有充足的食物，足以让她舒舒服服地吃上一个月。很长，但也不过长，她在检查其余的要点时心想。它们最多在一个月前被放在这里(她通过保质期推测)，而且房间里出人意料地配备了实验仪器和材料。

　　“莱克斯？我们为什么在这里？”她喊道，期待地盯着卫生间的门。15分钟的沉默之后，莉莉安的困惑开始变成慌乱。

　　她敲了敲墙壁，那声音像金属一样沉闷——她也试着敲了敲门，只听到金属的撞击声。她从碗柜里拿出一把黄油刀，用力刮着墙纸，经过一番努力，墙纸露出了铅灰色的暗黑色。慌乱变成了恐惧。

　　床边放着一个信封，她之前没有注意到。莉莉安打开它，手工纸张，来自欧洲——「最有可能是德国或奥地利？」附页上用优美流畅的文字写着“莉莉安”。

　　亲爱的莉莉安，

　　我知道你不会原谅我所做的一切，但那只是为了保护你。尽管我尊重你的独立，但我非常珍惜你，不会无私到让你不受保护地面临严重危险。

　　我将信守我的诺言——我不会杀卡尔·艾尔，但他需要被阻止，如果他需要死在别人的手里，那就这样吧。在人类的未来面前，这只是一个小小的牺牲，你不能如此盲目和/或自私地忽视这一点。

　　当然，如果我不能在48个小时的等待期结束后返回的话，有一个办法可以离开这个地堡。跟着你的直觉走(那些实验仪器不是摆设)，你应该能够找到出路。

　　你知道我要做什么，那会有什么后果——如果一切都完蛋了，我不想让你带着无法改变我想法的罪恶感生活：接受它吧——不管是过去、现在、还是未来，永远不会有人能实现这一艰巨的壮举。

　　我感谢你的陪伴——你有一个美丽的心灵和一个更美丽的人格——对于我给你造成的任何伤害，我真心地感到懊悔和忏悔。但是我不能为我这以后的行为道歉，我也不会为这些行为寻求宽恕。

　　最后轮到陈词滥调，欺骗和空洞的这句话可能已经成为自古以来的传统遗言了。但我是真心实意地说，你是我最接近建立爱情纽带的人了。

　　抱着一线希望能再见到你
　　莱克斯

　　哭对她没有任何好处，莉莉安一边把信塞进地堡的一个角落里，一边对自己重复着这句话。她知道没有任何机构、政府或其他什么人会发现这个辐射尘掩蔽所。

　　这些话在她的视网膜上留下了鲜明的白色印记，永远印在她大脑的一个角落里，永远无法抹去。如果她不赶快离开这个盒子，这可能是她最后一次听到他的消息了，「而那不可能，在我的眼皮底下不可能。」

　　盖革计数器、工具箱和手术器械似乎从未像现在这样有用过。

　　[tbc]

该作者现在暂无推文