大唐女译语

　　不出三日，百济各城门已贴满高木秧的画像。

　　高木秧早已换了身新罗花郎的服饰，城门关卡守卫见到金庾信的将军腰牌，加上金庾信不怒自威的脸，根本不敢拦下二人细问，即刻放行。

　　白天两人纵马赶路，入夜，林间空地火星四溅。高木秧的骑射技艺已渐入佳境，金庾信毫不吝啬对她的夸赞。

　　“高译语真乃女中豪杰！”

　　高木秧抹去额头的汗水，笑道：“多谢金将军当靶子，不厌其烦帮我练习。”

　　“明日便能到港口驿馆了，”金庾信放下火把，“还不知唐少卿命我们带回去的倭人是谁？”

　　“到那儿不就知道了。”高木秧打了个哈欠，将缰绳系在树干上，走向帐篷，“金将军，我去眯会，出发了叫我。”

　　次日，赶在晌午前，高木秧与金庾信抵达港口。

　　咸腥的海风扑了满脸，港口人声鼎沸，商贩吆喝着卸货，渔娘蹲在船头补网，打着赤膊的力夫抗着麻袋往水里淌……

　　岸边泊着几艘官船，其中有艘大得扎眼的楼船，收起的船帆上隐约写着【唐】字。

　　高木秧觉得有点不对劲，看这架势，唐观不像是只身一人来百济的。来不及多想，她与金庾信前往不远处的驿馆。

　　驿馆院墙内，金铁交击声不止。果不其然，刚跨进门，高木秧便见到了熟悉的面孔。

　　院中挥刀练武的这些人，皆是长安禁卫。持刀的杜驰猛地收势：“高姑娘？！”

　　杜驰自唐观升任鸿胪寺少卿后，便做了他的贴身侍卫，高木秧离开长安去往百济之前，时曾与他打过几次照面。

　　“三年未见，高姑娘可还好？”杜驰收刀入鞘。

　　“我很好，多谢杜侍卫关心。”高木秧侧身为杜驰引荐金庾信，“这位是新罗金将军。”

　　金庾信抱拳行礼，杜驰连忙也弯腰拱手回礼。

　　高木秧直切正题：“唐少卿遣我带名倭人回泗沘，你可知倭使一行人在何处？”

　　“他们也在驿馆，住在二楼，可有那倭人的姓名？”

　　高木秧向金庾信伸手讨要那日传来的纸团，她展开纸团，“叫苏我芥。”

　　听到名字，杜驰一愣，脸上有些尴尬，他挠挠头，手指指向庭院内的一处厢房，“唐少卿要找的人，在那里。”

　　高木秧一头雾水，跟着杜驰后面走到厢房门口。

　　杜驰敲了几下门，门缓缓打开，开门的竟是一个面容姣好，身量娇小的女子。

　　“高译语，稍等！”杜驰扭头往驿馆内堂跑，“我去找译语，这位姑娘不懂汉话！”

　　高木秧冲苏我芥莞尔一笑，发现对方正用一双麋鹿般的眼睛，上下打量着她。

　　“金将军，”高木秧用手肘轻撞金庾信，“这倭国姑娘真好看，水灵得像个瓷器娃娃。”

　　金庾信抱臂倚着廊柱，眉头紧拧，"既找到人了，即刻返程？"

　　“哎，等等。”高木秧叫住扭头想走的金庾信，“方才杜侍卫去找会倭语的译人了，总得和苏我姑娘说清缘由，她才能愿意和我们走啊。”

　　金庾信嘴角绷得死紧，脸上那表情活像生吞了只小飞虫。

　　“金将军，你想说，直接抗走多省事，对吗？”

　　没等金庾信回答，高木秧义正言辞道：“不可以，这儿不是战场，我们不是野蛮人。金将军从马上强行掳走我，这笔账我还记着的。”

　　金庾信无奈，靠回廊柱。

　　说话间，杜驰拽着一名男子，呼哧带喘地跑过来。

　　“高译语，这、这位是桑译语。”

　　高木秧冲男子微笑颔首，说道：“桑译语，麻烦转告苏我姑娘，唐少卿有要事，相邀苏我姑娘同我前往泗沘。”

　　桑译语低声传译间，苏我芥怯生生抬头，双眸忽闪，与高木秧对视。高木秧向她回以友善的眼神，苏我芥咬着唇，终是点了点头。

　　高木秧欢欣雀跃：“那烦请苏我姑娘收收拾些简便行装，我们马上出发！”

　　厢房门“吧嗒”关上，杜驰搓着手，欲言又止，高木秧问：“怎么了？”

　　“高姑娘，当时我们跟随唐少卿来到港口驿馆，倭使一行人也在，却不见大使南田御，当天晚上，侍卫撞见苏我姑娘跑到高句丽边境关卡，不知与那边的守卫在说什么。唐少卿审问她一番后，连包袱都没收拾就蹿上马，只身飞奔泗沘。临走时还嘱咐我们要盯着她，好吃好喝伺候着……”

　　唐观独自一人到泗沘王宫时，高木秧曾问他，接应倭国大使，为何不带译语。

　　现在看来，是为了方便杜驰等人与苏我芥、倭使一行人沟通，特地将桑译语留在了港口驿馆，

　　高木秧转向桑译语，“唐少卿审问苏我姑娘时，桑译语在场吗？”

　　对方摇摇头，“苏我姑娘只肯和唐少卿笔谈。”

　　“好，我知道了。”

　　杜驰见她反应平淡，有些匪夷所思，“高译语，你不奇怪吗，唐少卿和苏我姑娘……”

　　“我担哪门子的心？”高木秧觉得他问得莫名其妙。

　　“无妨无妨，”杜驰，忙摆手，“高译语信任唐少卿便好。”

　　待苏我芥收拾妥当，高木秧便与金庾信带着她，马不停蹄地赶往泗沘。

　　高木秧骑马带着苏我芥，因语言不通，两人互相都没说什么话。距离狩猎大会还有三日，时间紧，她也没功夫再同金庾信练骑射，他们在夜间稍稍休整后便接着赶路，

　　三人两马疾驰在百济官道，终在狩猎大会的前一天，抵达泗沘。

　　金庾信将她们带回白马庵后山小屋，立时着手写信告知唐观。高木秧跌坐在椅子上，又累又饿。

　　苏我芥打量着小屋陈设，忽道：“我要找唐观。”

　　高木秧倏然瞪大双眼，疑心自己听错了，她看向金庾信，对方脸上亦是一片惊愕。

　　苏我芥扫了两人一眼，清晰地重复道：“我说，我要见唐观。”

　　“苏我姑娘，你会百济语？”高木秧从椅子上蹭得站起。

　　因新罗语、高句丽语、百济语三者大同小异，唯语调与少许用词有别，金庾信也大致能懂。他当即用新罗语问道：“既会百济语，为何路上一言不发？”

　　苏我芥轻嗤一声：“若知我会百济语，你们定要盘问不休，聒噪！”

　　“倒也是。”高木秧脱口附和，瞥见金庾信横来一眼，忙道，“没说金将军，是我，我话多，定会扰苏我姑娘清静。”

　　金庾信没有答应苏我芥的要求，只说等唐观的回信。

　　所幸唐观并没有让他们等太久，小花郎很快带来了回信，跟着信来的还有一辆马车。

　　高木秧连忙凑上去看信的内容——

　　【秘密将倭人送来汉书苑。】

　　她将一把将信纸夺过，反复检视背面，空无一字，又翻回正面细寻，试图找到自己的名字或【译语】字样。

　　很可惜，唐观并没有提到她，她满眼羡慕地看着重新背上包袱的苏我芥。

　　“苏我姑娘一路当心，见了唐少卿，烦请代我给他和南田大使问声好，麻烦南田大使替他、的、译、语、帮忙传译一下。”

　　【他的译语】这几个字被高木秧咬着牙说出来。

　　“高姑娘是想让我传好，还是让我替你斥责他竟将你忘了？” 苏我芥一语道破她眼底的失落与愠怒。

　　高木秧口不应心：“不必，我在金将军这里甚好，比在他边上自在多了。”

　　“好，我一定转达高姑娘这番话。”

　　小花郎接过金庾信递来的令牌，引苏我芥登上马车。辘辘声起，那车径直往城内汉书苑而去。

　　金庾信宽慰高木秧：“高姑娘放心，唐少卿行事自有其计较。明日你我同赴狩猎大会，自当相见。”

　　“谁想见他！”高木秧哼了一声。

　　入夜，高木秧辗转于硬邦邦的床板之上，心绪难平，隐隐觉得事有蹊跷。

　　其一，金庾信从何得知她曾与唐观同赴扶苏山城？依常理，当是马社崔十郎所告。可先前善花王后曾主动过问扶苏山城舆图的事，她与此事可有关联？

　　再者，从崔十郎给唐观的纸条来看，他早已知晓扶苏山城有真假之分，金庾信向她讨要布防图，显然不是指扶余义慈带他们走的那条路线，而是她与唐观发现的，驻有兵营的真扶苏山城。

　　高木秧疑窦顿生——

　　金庾信何以确信，她和唐观必能发现隐藏的真扶苏山城？莫非她在汉书苑绘图时，不慎被南田御窥见？可，纸条上又说百济与倭合谋，若真如此，南田御纵然发现，作为倭国遣唐使，又怎么会向新罗透泄此机密？

　　思绪愈缠愈乱，理之不清，至于唐观为何突然答应金庾信给他舆图，又遣他们从港口带回苏我芥，高木秧更是无从揣测。

　　倦意来袭，眼皮渐渐沉重，慢慢阖上。

　　沉入梦境前，高木秧嘴角带着笑意，最后一个念头是：明日狩猎大会，可以见到唐观了，他会都告诉我的。

该作者现在暂无推文