[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
Volume 21.
¡¡¡¡¡°ÐҴ岿³¤£¬Good job£¡¡±ÇåË®ÃÈü·ÉÉ«ÎèµØÏòÐÒ´å½éÉÜן£´øͷѧµÜ¸ÐÇéÉú»îµÄ½øÕ¹£¬²¢³¯×øÔÚ²¡´²ÉÏÉÙÄêÊúÆðÁË´óÄ´Ö¸£¬¡°ÄúÕæÊÇ̫ΰ´óÁË£¬ÎÒĤ°ÝÄú£¡£¡¡±
¡¡¡¡ÐҴ徫ÊÐÑÛº¬Ð¦Ò⣬ÂúÃæ´º·ç£¬¡°¿´À´½øÕ¹ºÜºÃÄØ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÐÒ´å¾ý£¬ÄãÖÕÓÚ×öÁËÒ»¼þºÃÊ£¡¡±×÷¼ÒС½ã´ÓÃźó̽³öÄÔ´üÀ´£¬Ð¦×Å¿ä½±µÀ¡£
¡¡¡¡¡°°¥£¿¾Æ¾®Ð¡½ãÔõôÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿È£¬ÎÒÕâÊÇÅãСòòò½¡¡°¡²»¶Ô£¬ÊÇÅãÈÌ×ã¾ýÕÒ°Ö°ÖÀ´µÄ¡£¡±¾Æ¾®½«ËýÉíºóµÄÈÌ×ã٧ʿÀ½ø²¡·¿ÀûÓÐ×¢Òâµ½ð°Î²É«Í··¢µÄÉÙÄêͻȻ°µÁËһϵÄÁ³É«¡¡
¡¡¡¡Volume 21. ÔÚÎÒÑÛÀˮɫÊÇ×î×î×îºÃ¿´µÄ£¡
¡¡¡¡·çºÍÈÕÀöµÄÐÇÆÚÈÕ¡£
¡¡¡¡ÐҴ徫ÊгÁ¼ÅÁËÕûÕûÒ»¸öÀñ°ÝÓÐÓàµÄ²¡·¿ÀïÈÈÄÖÎޱȡ£
¡¡¡¡×øÔÚ²¡´²ÉϵÄÉÙÄêÖ¸×ÅÇåË®±§ÔÚ»³ÀïµÄ±ãµ±ºÐÎÊ£º¡°ÕâÊÇ´ø¸øÎÒµÄô£¿¡±
¡¡¡¡Ë«ÂíβÉÙÅ®½«²ÍºÐ¸ß¸ßµØ¾ÙÆðÀ´£¬Ò»Á³¿ìÀ´±íÑïÎҵıíÇ飬¡°ÊÇÄØÊÇÄØ£¬Ìý˵ÄãµÄÊÖ±»±ùµÛÄÇλ´óÒ¯´ò¶ÏÁË£¬ÎÒÌصØìÀÁËÖí½ÅÌÀ¸øÄã²¹²¹£¬ÂèÂè˵ºÜÓÐЧµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¹þ£¿Äã˵ÎÒ£¿¡±ÐÒ´åÓеã²ïÒ죬̧ÆðÁËü룬ָָ×Ô¼ºµÄ±Ç×Ó¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¬¡±ÉÙŮɷÓмÜÊƵØ˵£¬¡°²»ÊÇ˵¶«¾©Ä³Î»²¿³¤±»´óÒ¯´ò¶ÏÁËÊÖô£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ð¡ÃÈ£¬ÄãÂÒÈëÁË¡¡±»¼£²¿´òÉËÁ˸첲µÄºÃÏñÊÇ¡¡ÇàѧµÄÊÖÚ£¾ý°É£¿¡±ÁøÉúÍû×Å×Ô¼ÒÅ®ÓÑÔ¾Ô¾ÓûÊԵıíÇ飬ÓÐЩ²»ÈÌÐĵؽâÊ͵À¡£
¡¡¡¡¡°°¥£¬ÊÇÕâÑùô£¿²»¹ýû¹ØϵÀ²£¬×ܹéÊǶÔÉíÌåÓкô¦µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»¹ý£¬¡±ÐÒ´åÍÐ×ÅÏ°ÍÎÊ£¬¡°ÎªÊ²Ã´ÊÇÖí½ÅÌÀ£¿¡±
¡¡¡¡ÇåË®ÃÈÕ£°ÍÕ£°ÍÑÛ¾¦£¬ÓïÆøÌرðÈÏÕ棬¡°ÀÏÈ˼Ҳ»ÊÇ˵³Ôʲô²¹Ê²Ã´Â𣿡±
¡¡¡¡ÁøÉúÑÚÃ棬¡°¿ÉÊÇÎÒÌý˵¡¡ÊÖÚ£¾ýÉ˵ÄÊÇÊÖ°¡£¿¡±
¡¡¡¡ÉÙÅ®»Ó»ÓÊÖ£¬Ò»Á³±É±¡£¬¡°ËùÒÔ˵ÎÒÌصØÌôÑ¡ÁËÇ°±ßÁ©Ìã×ÓÂ±ÈÂÀÄãÕ汿£¡¡±
¡¡¡¡ÓÚÊÇÖÚÈ˶¼ÎÞÓïÁË£¬²¡·¿µÄÖ÷ÈËÖ»ºÃËæ±ã¶«ÀÎ÷³¶ÕÒ»°Ì⣬¡°³Ôʲô²¹Ê²Ã´£¬ÕæÓÐÄÇôÁéÂ𣿡±ºÃ°É£¬ÎÒÃDz»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ÐҴ徫ÊÐÑ°ÕÒ»°ÌâµÄˮƽºÍËûµÄÍøÇòˮƽ²»´ó¶ÔµÈ£¬ÊµÔÚÊDz»ÔõôÑù£¬ËûÕâÒ»ÎÊÖ®ºó£¬ÖÚÈ˱äµÃ¸ü¼Ó°²¾²£¬¶øÁøÉúÍ·ÉÏÒþÒþµÄºÚÏßÔò¸ü¶àÁË¡£
¡¡¡¡Ö»ÓÐ˼άÎޱȱ¼·ÅµÄ¾Æ¾®Ð¡½ãºÁÎÞ¾õ²ìµØ½Ó¹ýÁË»°²ç£¬Éñ¹÷µØ»Ø´ðµÀ£º¡°Õâ¸öô£¬ÄãÈ¥¶à³Ôµã¶ùÖíβ°ÍÈ»ºó¿´¿´×Ô¼º»á²»»á³¤Î²°Í²»¾ÍÖªµÀÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»Æ¬°²¾²¡£
¡¡¡¡ÈÌ×ãÍ·Ò»´Î¾õµÃ£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏ×ÜÊÇÓÐЩŮÈË£¬ËýÃǵÄ˼ά×Ô¼ºÓÀÔ¶ÎÞ·¨¸úµÃÉÏ¡£²»¹ýÒ²¾ÍÊÇÒòΪÈç´Ë£¬²Å»á·ÖÍâÓÐȤ²»ÊÇô£¿Ëû¿´ÁËÒ»ÑÛ×÷¼ÒС½ãÒ»±¾Õý¾µÄÉñÉ«£¬ÒâζÉµØÃþÁËÃþÏ°͡£
¡¡¡¡²»¹ýÈÌ×ãµÄÉñÇéÏÔȻûÓÐÌÓ¹ýÐÒ´åµÄÑÛ¾¦£¬ºóÕß±§ÆðÊÖ±Û£¬ÎʵÀ£º¡°¾Æ¾®×÷¼Ò£¬ºÍ±ùµÛµÄÈÌ×ã¾ýºÜÊ죿¡±
¡¡¡¡¾Æ¾®¡°àÅ¡±ÁËÒ»Éù£¬Ëæ¼´ÓÖ²¹³äÁËÒ»¾ä£¬¡°»¹ºÃ°É£¬Ò»°ãÊì¡£²»¹ý¡¡¹ØÄãɶʶù£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¬¾ÍËæ±ãÎÊÎÊ¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÞ£¡²»¹ýÈÌ×ãͦ²»´íµÄ£¬±ÈÄãÃÇÁ¢º£´óµÄºÃ¶àÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Õâ»°Ôõô˵£¿¡±Ìýµ½¶Ô·½ºÁ²»ÑÚÊεıáµÍ£¬ÐҴ徫Êв»µ¶¨ÁË£¬×·¸ù¾¿µ×µÀ¡£
¡¡¡¡¾Æ¾®Ææ¹ÖµØ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬·´ÎÊ£º¡°ºÏ×ÅËùÓÐÈ˶¼¸Ãϲ»¶ÄãÃÇÁË£¿Ôõô¿ÉÄÜÂï¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¾ÍËæ±ãÎÊÎʶøÒÑ¡£¡±ÐÒ´åÎÞÄεØÔٴμÀ³öÕâ¾ä¡°Ëæ±ãÎÊÎÊ¡±£¬È´ÏÔµÃÌرðû˵·þÁ¦¡£
¡¡¡¡¾Æ¾®µ¹Ò²Ò»µã²»½éÒ⣬°ÑÕýÔÚÏòǽ½ÇŲ¶¯µÄÈÌ×ã٧ʿÀ¹ýÀ´£¬´ó´ó·½·½µØÖ¸×ÅËû˵µÀ£º¡°Äã¿´£¬ÈÌ×ã¾ýºÜ˧°É£¿ÕâÖÖ˹ÎÄ°ÜÀàµÄÑù×ÓÏÖÔÚºÜÁ÷Ðеģ¬Å®º¢×Ó¶¼Ï²»¶ÕâÖÖµ÷µ÷¶ù¡£¡±
¡¡¡¡¡¡Î¹£¬ÎҵĴóС½ã£¬ÄãÕâÊÇ°ýÎÒÄØ»¹ÊDZáÎÒ°¡¡£ÈÌ×ãÎÞÁ¦µØÔÚÐÄÀïͲۣ¬Ã»Ïëµ½¾Æ¾®²¢Ã»ÓдòËãÍ£Ö¹Õâ¸ö»°Ì⣬¶øÊǽÓ×Å˵µÀ£º
¡¡¡¡¡°ÄÅ£¬ÐÒ´å¾ý£¬Ç°Ò»Õó×ÓÄǸöMarcross Frontier[1]·ÅÓ³µÄʱºò£¬°¢¶ûÌØÄǸöαÄïµ¹ÊÇ×ÅʵºìÁËÒ»Õ󡣿ÉÊÇÏÖʵÖÐÓÐÄĸöÅ®º¢×Óϲ»¶ºÍÒ»¸ö³¤µÃ±È×Ô¼º»¹ºÃ¿´µÄÄÐÉúÕ¾ÔÚÒ»ÆðÄØ£¿ÎÒ¿´°É£¬ÈÌ×ã¾ýÕâÑùµÄ¾Í¸Õ¸ÕºÃ¡£ÓÖ¸ø×Ô¼º³¤Á³£¬ÓÖ²»»áÈÃÅ®º¢×Ó¶Ô×Ô¼ºµÄÍâò×Ô±°¡£ºÎ¿ö£¬ÈÌ×ã¾ý»¹ºÜ»áÌÖÅ®º¢×Ó»¶Ðĵģ¬Ïà´¦ÆðÀ´ÇáËÉÓÖÓä¿ì¡£×ܽáÈý¸ö×Ö£ºÎÒϲ»¶¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÛ¡¡£¬¡±ºÞ²»µÃÕÒ¸öµØ·ì×ê½øÈ¥µÄÈÌ×ã٧ʿÌýµ½¾Æ¾®µÄ»°£¬ÖÕÓÚÈ̲»×¡ÅçÁË£¬¡°ÎÒ¿ÉÒ԰Ѻ®Ð¡½ãµÄ»°Àí½âΪ¡¡ÔÚÏòÎÒ±í°×¡¡Â𣿡±
¡¡¡¡Ô²Á³µÄ¹ÃÄï²»ÎÞ±ÉÒĵØÉÏÏ´òÁ¿×ÅÈÌ×㣬¡°ÄãÏëʲôÄØ£¿²»¹ý£¬Èç¹ûÊÇÈÌ×ãÄãµÄ»°£¬µ¹²»ÊDz»¿ÉÒÔ¿¼Âǵġ£Ôõô×Å£¬Òª²»Òª½»Íù¿´¿´£¿¡±¼ûÈÌ×ã¿à×ÅÁ³Ò»¸±ÎÞ»°¿É˵µÄÑù×Ó£¬¾Æ¾®»ÓÁË»ÓÊÖ£¬¡°¿´ÄãÕâû³öÏ¢µÄÑù¶ù¡£ÎÒËæ±ã˵˵µÄ¡£ÀÏÄï¶Ô뻹û³¤È«µÄСƨº¢Ã»ÐËȤ¡£Äã´ó¿ÉÒÔ·ÅÐÄ£¬ÎÒÒ»µãÒ²²»ºÃÀÏÅ£³ÔÄÛ²ÝÕâÒ»¿Ú£¬ÕæµÄ£¬Çë¿´ÎÒÎÞ±ÈÕýÖ±µÄÁ³¡£¡±ËýÖ¸×Å×Ô¼ºµÄÁ³£¬ö·ÑÀßÖ×ìµØЦµÃûÐÄû·Î¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÊÇÕâ¸öÒâ˼¡¡¡±ÈÌ×ãͻȻ¾õµÃ×Ô¼ºµÄÓïÑÔÊÇÈç´Ëƶ·¦£¬¾ÓÈ»ÍêÈ«ÕÒ²»³ö¿ÉÒÔΪ×Ô¼º±ç½âµÄ»°À´£¬¡°ÎÒÖ»ÊǾõµÃ¡¡ÏÖÔÚ̸½»Íù£¬ÓеãΪʱ¹ýÔç¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÒ»¸öÁ÷ÐÐËÙʳ°®ÇéµÄʱ´ú¡¡¡±¾Æ¾®Ò»ÏÂ×Ó±äµÃÉî³ÁÆðÀ´£¬ÕâÑù¸Ð̾×Å£¬¡°ÏñÈÌ×ã¾ýÕâÑù°®¿´´¿°®Æ¬µÄºÃÉÙÄêʵÔÚ²»¶à¼ûÁË¡£²»¹ýÏñÄãÕâÑùµÄÈËÔõô»á±»ÈËÄÔ²¹³É»¨»¨¹«×ÓÑùÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÇåË®ÃÈÐáµ½ÁË°ËØÔµÄζµÀ£¬µÉ×ÅƯÁÁµÄ´óÑÛ¾¦¿´×ÅÈÌ×㣬¡°¶Ô°¡¶Ô°¡£¬ÎÒÔõôÌý˵ÈÌ×ã¾ýϲ»¶¿´A ƬÄØ£¿¡±
¡¡¡¡±»ÕâÁ©Ìì±øÅ®×ÓÕûµÃÍ·ÖؽÅÇáµÄÈÌ×ã٧ʿ·ö×ŶîÍ·£¬ÎÞ±ÈÎÞÄΣ¬¡°´ó¸Å¡¡ÒòΪÎÒ˵¹ýÎÒϲ»¶¿´³¤ÍÈÃÀÅ®£¿¡±
¡¡¡¡¡°¾ÍÕ⣿³¤ÍÈÃÀÅ®ÎÒҲϲ»¶°¡£¡ÄѲ»³ÉÒòΪÕâÎÒ¾ÍÓаٺÏÇãÏòÁË£¿ÕâËãÄÄÃÅ×ÓÀíÓÉ£¿Ò»Ë§¸ç¸úÒ»Íá¹ÏÁÑÔæ¸éÃæÇ°£¬ÈÎËÒ²»á¶à¿´ÄÇ˧¸ç¼¸ÑÛÂÊDz»ÊÇÐÒ´å¾ý£¿¡±¾Æ¾®Ëµ×Å£¬ÃéÁËÐÒ´åÁ½ÑÛ£¬¡°ËäÈ»ÎÒ²»´ó´ý¼ûÄãÄÇÐÔ¸ñ£¬¿ÉÊÇÎÒ»¹Õæ°®¿´ÄãµÄÁ³¡£¡±
¡¡¡¡ÐÒ´åÔÙ´ÎÓïÈûÁË¡£ËäÈ»ÄãÃÇÖÕÓÚÏëÆðÎÒÁËÎÒºÜÐÀ¿ÉÊÇ¡¡µ±×ŵ±ÊÂÈ˵ÄÃæÕâô˵ÕæµÄºÃÂð£¬ÕæµÄºÃÂ𣿣¡£¡ÐÒ´åÇ¿ÈÌס×ì½ÇµÄ³é´¤£¬»ØÒÔÒ»¸ö¼«Æ佩ӲµÄЦÈÝ¡£
¡¡¡¡¡°ËµÆðÀ´£¬ÐҴ岿³¤ÕâÕÅÁ³»¹ÕæµÄÊÇ¡¡´ó»öË®£¡¡±ÇåË®ÃÈ°ÑÖí½ÅÌÀ·ÅÔÚ´²Í·¹ñÉÏ£¬ÐËÖÂÂúÂúµØ˵£¬¡°²»ÖªµÀÒ½ÔºÀïµÄÒ½Éú»¤Ê¿ÓÐûÓÐΪÁ˲¿³¤´òÆðÀ´ÄØ£¿ºÃÏëÖªµÀ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Ð¡ÃÈ¡¡ÕâÀï²»ÊÇSeattle Grace[2]°¡¡£¡±ÁøÉúÎÞÄεØÀסÒѾ±ä³ÉÐÇÐÇÑÛµÄÅ®ÓÑ¡£
¡¡¡¡ÑÛ¿´×Å̸»°ÓÖÒªÏòÆæ¹ÖµÄ·½Ïò±¼È¥£¬ÈÌ×ãÖ»µÃ¸Ï½ôÁíÃÙ»°Ì⣬¡°Ëµµ½ÀÏÅ£³ÔÄ۲ݣ¬Ë®É«Ð¡½ãÓаÑÄÇ¿ÅÐÂÏÊÄÛº£´ø³ÔÏÂȥô£¿¡±
¡¡¡¡¡°Äã²ÅÀÏÅ££¡ÄãÈ«¼Ò¶¼ÊÇÀÏÅ££¡£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ë®É«½ã½ã²»ÊÇÀÏÅ££¡£¡¡±
¡¡¡¡ÔÚ³¡µÄÁ½Î»¹ÃÄïͬʱ·´»÷£¬ÓÖͬʱһÁ³ÔÞÉ͵ؿ´ÏòÐҴ壬ºóÕßÕýÀÁÑóÑó½Ò¿ª±ãµ±ºÐ¸Ç£¬Ë²¼äÏãÆøËÄÒç¡£
¡¡¡¡¡°²¿³¤£¬Äã˵³àÒ²Äܳɹ¦Â𣿡±ºÃѧ³¤ÁøÉúÕâÑùÎʵÀ¡£
¡¡¡¡ÁíһλºÃѧ³¤ÐÒ´åЦµÃ»äĪÈçÉ¡°ÂËÖªµÀÄØ¡£²»¾Ü¾ø²¢²»´ú±í´ðÓ¦£¬¿ÉÊÇÎÞ·¨¾Ü¾ø¡¡×îÖվͻá±ä³É´ðÓ¦°É¡£ÄãÃÇ˵ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡´Ë¿Ì£¬ËûÃÇ¿ÚÖС°ÎÞ·¨¾Ü¾ø¡±µÄÉÙУС½ãÕýÆ«×ÅÄÔ´ü¿´×ÅÒ»´ó¿Å¾À½áµÄȹ´ø²Ë³öÉñ£º
¡¡¡¡ÕæÌï¼Ò³äÂú¹ÅµäÆøÏ¢µÄÊé·¿À×ø×ÅÒ»Ìõ·¢³îµÄº£´ø¡£ÕâÌõº£´øÃæ¶Ô×ÅÒ»´óí³Ó¢ÎÄÊÔ¾í£¬Ò»»áÉìÉì¸ì²²Ò»»áµÅµÅÍÈ£¬Ò»¸±ÐÄÉñ²»ÄþµÄÑù×Ó¡£¶øÔÚËû¶ÔÃ棬ºÚÉ«¶Ì·¢µÄÄ곤Ů×ÓÏ˳¤µÄÊÖÖ¸Ò»ÏÂһϵã×Å×Ô¼ºµÄÁ³£¬Ã¼ÐÄdzdzµØÖå×Å¡£
¡¡¡¡ÏijÎˮɫ´¹ÏÂÑÛíú£¬ÐÄÀïì¶Ü¼«ÁË¡£´ðÓ¦£¬»¹ÊǾܾø¡£Á½ÖÖ½ØÈ»²»Í¬µÄ·½°¸ÔÚËýÐÄÀïÀ¾â°ãµÄ·´¸´×Å¡£ÏijÎÏòÀ´²»ÊÇÓÅÈá¹Ñ¶ÏµÄÈË£¬¿ÉÊÇÕâÒ»´Î£¬ËýÊÇÕæµÄÎÞ·¨¾ö¶ÏÁË¡£ËýÉîÖª£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏ´ÓÀ´Ã»Óв»ÉËÈ˵ľܾø£¬¶øËýÆ«Æ«ÓÖ²»ÏëÉ˺¦ÑÛÇ°µÄÉÙÄê¡£¿ÉÊÇÈç¹ûÒª´ðÓ¦¡¡Èç¹ûÒª´ðÓ¦¡¡Ä곤µÄÅ®×ÓÎÞÄεØÒ¡Ò¡Í·¡£Ê®ËÄËêÉÙÄêµÄÖÉÄÛ¸ÐÇéµ½µ×Äܹ»¼á³Ö¶à¾ÃÄØ¡£Èç¹ûÒª´ðÓ¦£¬ËûÃÇËùÒªÃæ¶ÔµÄÎÊÌâÊƱػ¹»áÓкܶࡣÄÇÑù¼òµ¥µÄ¸ÐÇ飬Äܹ»¾µÃÆðʱ¼äºÍÓßÂ۵Ŀ¼Ñéô£¿Ëû»¹ÄêÇᣬ¿ÉËýÒѾÀÏÁË¡£ÏijÎˮɫ²¢²»ÏàÐÅÓÐËÀëÁË˾Ͳ»ÄܻҲ²»ÏàÐÅããÈ˺£·ÇËû²»¿ÉÕâÖÖ»°¡£¿ÉÊÇËýÐĵף¬×ÜÓÐÒ»¸öÉùÒôÔÚºôº°£¬ÎÒÏëÒª£¬ÏëÒª½ÓÊÜÏëÒªºÍËûÔÚÒ»Æð¡£ÏijÎÈàÁËÈàÌ«ÑôѨ£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø¡£
¡¡¡¡¡°Ë®É«£¿¡±ÇÐÔÌý¼ûÁËÏijεÄ̾ϢÉù£¬´ÓÊÔ¾íÖÐ̧ÆðÍ·À´£¬¡°ÔõôÁË£¿¡±
¡¡¡¡ÏijÎÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ð¦ÁËһϣ¬¡°Ã»Ê¡£ÌâÄ¿×öµÃÔõôÑùÁË£¿¡±
¡¡¡¡µ¥´¿µÄÄк¢×ÓÁ¢¿Ì±»×ªÒÆÁË×¢ÒâÁ¦£¬¡°°¡°¡£¬Äã²»ÖªµÀÓ¢ÎÄÓжෳÈË¡£Ö÷¸ñ±ö¸ñµ½µ×ÊÇʲô°¡£¿ÍêÈ«¿´²»¶®£¡¡±
¡¡¡¡ÏijνӹýÁ·Ï°²á£¬¸øÉÙÄê½âÊÍÆðÖ÷¸ñ±ö¸ñµÄÎÊÌâÀ´£¬ÉùÒôÀïÓеµµÄÆ£±¹¡£
¡¡¡¡¡°Ë®É«¡¡ÄãÀÛÁËÂ𣿡±Ò»Ïò¶ÔËûÈ˵ÄÇéÐ÷²»ÉõÃô¸ÐµÄº£´øÍ·ÉÙÄêͻȻÃô¸ÐÆðÀ´¡£ÆäʵҲÊÇ£¬µ±ÄãµÄÑÛÀïÂúÂúµÄֻʢÏÂÒ»¸öÈ˵Äʱºò£¬ËýµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯¶¼»á±äµÃÖØÒªÈç˹¡£ÇÐÔ×¥×¥×Ô¼ºµÄÍ··¢£¬ÐßôöµØЦ£¬¡°ÎÒ¾ÍÖªµÀ£¬¹ûÈ»»¹ÊÇÎÒÌ«±¿ÁË¡£½ÌÎÒºÜÀÛ°É¡¡¡±
¡¡¡¡Ïijΰ²¸§ËƵĸô×Å×À×ÓÅÄÅÄÉÙÄêµÄÄÔ´ü£¬¡°Ã»ÓеÄÊ¡£ÊÇÎÒ×òÌìû˯ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡°°¥£¿ÊǸ±²¿³¤³³×ÅÄãÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Ñ½¡£ÎÒÒ»Ïò˯µÃdz¡£ÕâÁ½ÌìºÃÏñ¸ô±ÚÈ˼ÒÔÚ×°ÐÞÀ´×Å¡£¡±
¡¡¡¡ÇÐÔÕâ²Å×¢Òâµ½¸ô±Ú´«À´µÄ³å»÷×êµÄÉùÒô£¬²»ÂúµØÈÂÈ£º¡°Ì«¹ý·ÖÁË£¬ÔõôÍíÉÏÒ²×°ÐÞ°¡£¡Ë®É«£¬Òª²»Ä㻹ÊÇ»ØÈ¥°É¡£ÕâÀïºÃ³³¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¬ÎÒÖªµÀÁË¡£Èç¹û¹ýÁ½Ì컹ÊÇÕâÑù¾Í»ØÈ¥¡£¡±ÏijÎÕâÑù´ðÓ¦×Å¡£
¡¡¡¡ÇÐÔÓÐЩµ£Ðĵؿ´×ÅËý£¬¡°ÂèÂè˵Ҫ¶à˯²Å»á³¤¸ö×ÓÄØ¡£Ë®É«ÄãÒª²»Å¿Ò»»á¶ù£¿¡±
¡¡¡¡ÏijÎÌýÁËÕâ»°£¬ÆËßêÒ»ÉùЦÆðÀ´£¬¡°ÕæÊÇBagaya£¬ÎÒÕâô´óÄê¼ÍÁË»¹»á³¤¸ö×Ó£¿ÄãÉúÎï¿ÎÓкúÃÌýô£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»»á³¤Â𣿲»¹ýÄÇÒ²ºÃ£¬Ë®É«ÒѾºÜ¸ßÁË¡£ÔÙ³¤Òª±ÈÎÒ¸ßÁË¡£ÏÖÔÚÕýºÃ£¬ºÙºÙ£¬ÕýºÃ¡£¡±ÇÐÔ»ÃÏë×Ŷ̷¢Å®×Ó¿¿ÔÚËûÐØÇ°µÄÄ£Ñù£¬Á³ÉÏÕÀ¿ª´ó´óµÄЦÈÝ¡£²»¹ýÕâʱµÄÉÙÄêÈ´ÍêȫûÓÐÏëµ½£¬ËûµÄÕâÒ»»ÃÏ뽫»áºÜ¿ì³ÉÕæ¡£
¡¡¡¡¡°ÐÐÁË£¬×öÌâ°É¡£ÎÒſһϡ£¡±
¡¡¡¡¡°àÅàÅ¡£¡±
¡¡¡¡Ñô¹âůÑóÑóµÄ£¬Í¸¹ý´°»§ÂäÔÚÏijεļç°òÉÏ¡£
¡¡¡¡¿´×ÅÉ¢ÂäÔÚ×ÀÉϵĺÚÉ«·¢Ë¿£¬ÇÐÔ¼¸´ÎÉì³öÊÖ£¬ÓÖÊÕ»ØÈ¥¡£
¡¡¡¡¸ô±ÚµÄ³å»÷×ê·Â·ðÒ²²»Ô¸ÈÅÂÒÕâƬ°²¾²ÏéºÍËƵģ¬Ê¶È¤µØÔÝʱͣÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡Èç¹û¾ÍÕâÑùÒ»Ö±°²¾²ÏÂÈ¥£¬Ò²ÐíÊÂÇé¾Í»á±äµÃºÜ¼òµ¥£ºÇÐÔÔÚ²¹Ï°Í깦¿ÎÖ®ºó¶À×Իؼң¬È»ºó¸÷×Ô³Ô·¹¡¢ÐÝÏ¢£¬¾ÍÏñÊÇ֮ǰµÄÿһÌìÒ»Ñù¡£Ò²ÐíÇÐÔ»¹»á±»¸¸Ä¸½ã½ã´òȤ¼¸¾ä£¬Ò²ÐíÏijλ¹»áºÍÕæÌïÒ»¼Ò˵Цßëྡ£¿ÉÊÇ£¬Æ«Æ«£¬¸ô±ÚÈ˼Ҳ¢²»´òËã¾ÍÕâÑù·Å¹ýËûÃÇ£º
¡¡¡¡´ÌÀ²¡ª¡ªàØàØ¡ª¡ª†ç¡ª¡ªàØ¡ª¡ª¡ª¡ª
¡¡¡¡³å»÷×ê¾Þ´óµÄÏìÉùͻȻһÏÂÏìÁËÆðÀ´£¬°éËæ×ŵĻ¹ÓÐÔÒǽµÄÉùÏì¡£
¡¡¡¡ÒѾÏÝÈë°ë˯°ëÐÑëüëÊ״̬µÄÏijÎˮɫͻȻ¾ª¾õ£¬Ò»±ß´ó½Ð×Å¡°²»Òª¡±Ò»±ß³é´¤ÆðÀ´¡£ËýÔÚÃξ³ÖÐÕõÔú×Å£¬Á³ÉÏÂúÊÇÍ´¿àµÄÉñÉ«£¬Ã¼Í·ÒѾ¿ìÒª´ò½áÁË¡£Ëý¶Ï¶ÏÐøÐøµØ¡õ¡õ×Å£¬ÉùÒôË»ÑÆ¡£
¡¡¡¡¡°²»Òª¡¡Í£ÏÂÀ´¡¡¾ÈÎÒ¡¡ÎÒ²»Òª¡¡¡±Ä곤µÄÅ®×ÓÕâÑùº°×Å£¬ÊÖÓÃÁ¦µØ»ÓÎè×Å£¬ÓÖ´¹ÏÂÈ¥¡£ËýÏÂÒâʶµØ±§½ôÁË×Ô¼º£¬Ò»¸ö¾¢¶ùµØ²ü¶¶×Å¡£
¡¡¡¡¿´¼ûÕâÑùµÄÏijΣ¬ÇÐÔÉÙÄê˲¼ä»ÅÁËÉñ¡£Ëû»ÅæվÆðÀ´£¬Ë«ÊÖ׽סÏijεļç°òÒ¡»Î£¬¡°Ë®É«£¬Ë®É«£¬¿ìÐÑÐÑ£¬Äã¿ìÐÑÐÑ°¡¡£¡±ËÖªËûµÄÕâÒ»¾Ù¶¯·Çµ«Ã»ÓÐʹŮ×Ó°²¾²ÏÂÀ´£¬·´¶øÁîËý¶¶µÃ¸üÐ×ÁË¡£
¡¡¡¡¡°µ½µ×ÊÇÔõôÁË£¬Ë®É«ÄãÐѹýÀ´°¡£¡ÊÇÎÒ£¬ÎÒÊdzàÒ²£¬ÄãÕö¿ªÑÛ¾¦¿´¿´ÎÒ£¡¡±ÇÐÔÍêÈ«²»ÖªµÀ¸ÃÔõô°ì¡£ËûÈƹý×À×Ó£¬Õ¾ÔÚÏijÎÅÔ±ßÓÌÔ¥ÁËһϣ¬È»ºóÉìÊÖ½«²»×¡²ü¶¶µÄÅ®×ÓÀ¿½ø»³Àï¡£
¡¡¡¡¡°Í£ÏÂÀ´¡¡ÈÃÄǸöÉùÒôÍ£ÏÂÀ´£¬²»ÒªÔÙÏìÁË£¬°¡¡¡£¡£¡¡±ÏijεÄÉùÒôÆàÀ÷¶øË»ÑÆ£¬ËýÏÂÒâʶµØ±§×¡ÃæÇ°ÉÙÄêµÄÑü£¬½«Í·Âñ½ø¶Ô·½µÄÉíÌåÀïÃæ¡£
¡¡¡¡ÇÐÔµÄÁ³ÌÚµÃһϺìÁËÆðÀ´¡£ÈÄÊÇÈç´Ë£¬Ëû»¹ÊÇÁôÒâµ½ÁËÄǼâ½ÐÖеÄÒâ˼¡£ËûÒ»±ßÎæסÏijεĶú¶ä£¬Ò»±ß³¯ÕýÏòÕâ±ß×ßÀ´µÄÕæÌïÏÒÒ»Àɺ°µÀ£º¡°¸±²¿³¤£¬¸±²¿³¤¿ìÈ¥ºÍ¸ô±Ú˵±ðÇÃÁË£¬¿ì°¡¡£¡±¿´×Å´Ò´ÒÀ뿪µÄÕæÌÉÙÄê·ÅµÍÁËÉùÒôÏò»³ÖеÄÅ®×Ó˵µÀ£¬¡°Ë®É«£¬Ë®É«£¬±ðÅ£¬Ò»»á¾Í²»ÏìÁË¡£±ðÅ£¬ÎÒÔÚ¡£¡±ËûÒ»±ßÒ»±éÒ»±é·À´¸²È¥µØÖظ´×Å¡°±ðÅ¡±ºÍ¡°ÎÒÔÚ¡±£¬Ò»±ßÓÃÁ¦µØÎæ×ÅÅ®×ӵĶú¶ä£¬È«È»Íü¼ÇÁË×Ô¼ºµÄ½ôÕÅÇéÐ÷¡£
¡¡¡¡¼¸·ÖÖÓÖ®ºó£¬³å»÷×êºÍÇôòÉù²ÅÍ£ÏÂÀ´£¬¶øÏijÎÒ²ÔÚÇÐԵĻ³±§Öн¥½¥±äµÃ°²¾²¡£
¡¡¡¡ÇÐÔËÉ¿ªÎæס»³ÖÐÅ®×Ó¶ú¶äµÄÊÖ£¬±¿×¾µØÇáÅÄ×ÅËýµÄ¼¹±³¡£ÕæÌïÏÒÒ»ÀÉÕ¾ÔÚÊé·¿ÃÅ¿ÚĬĬµØÕ¾Á¢ÁËÊ®¼¸Ã룬֪ȤµØתÉíÀ뿪ÁË¡£
¡¡¡¡¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬ÏijÎˮɫÖÕÓڻعýÉñÀ´£¬ÇáÇáÕõ¿ªÇÐÔ»·ÈÆ×ÅËýµÄÊÖ±Û¡£
¡¡¡¡¡°ÕæÊÇ¡¡Ð»Ð»ÄãÁË£¬³àÒ²¡£¡±Ëý̧ÆðÍ·£¬ÑÌ»ÒÉ«µÄíø×ÓÀïµÄ¾ª¿ÖÔÚÄк¢×ÓµÄ×¢ÊÓÏÂÂýÂýɢȥ£¬Ò»Ï®ºìÔÎÅÀÉÏÁËËý»Ö¸´Æ½¾²µÄÁ³£¬¡°ÕæÊDz»ºÃÒâ˼°¡£¬ÈÃÄã¿´µ½ÕâÑùµÄÎÒ¡£ÎÒºÜûÓðɣ¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄÄÀ¾ø¶ÔûÓУ¡¡±ÇÐÔÓÃÁ¦ÄÓ×ÅÍ·£¬¡°×ÜÖ®ÄãûʾͺÃÁË¡£²»¹ý¸Õ²Å¡¡¡±
¡¡¡¡ÏijÎÃþÁËÃþ×Ô¼ºµÄÁ³£¬¡°Õâ¸öËãÊÇ¡¡¾üÈ˵ÄÖ°Òµ²¡°É¡£PTSD¡¡ÄãÃDz¿³¤ËµµÄû´í£¬PTSD£¬ÎÒÒ²ÓÐÄØ¡£ÕæÊÇûÓá£ÊDz»ÊǺÜÄÑ¿´£¿¡±
¡¡¡¡ÌýÁËËýµÄ»°£¬ÇÐÔ³àÒ²Ò»ÏÂ×ÓÈÏÕæÆðÀ´£º
¡¡¡¡¡°¾ø¶ÔûÓУ¡¾ø¶Ô£¡¡±Ëû˵£¬
¡¡¡¡¡°Ë®É«ÊÇ×îºÃ¿´µÄ£¡ÄÄÅÂÄãÆßÀÏ°ËʮҲû¹Øϵ£¬ÄÄÅÂÄãÓ¢ÎĺÍÎÒÒ»Ñù°×³ÕҲû¹Øϵ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÔÚÎÒÑÛÀˮɫÊÇ×î×î×î×îºÃ¿´µÄ£¡£¡ËùÒÔ˵£¬ºÍÎһؼҰɣ¡£¡£¡¡±
¡¡¡¡[1]Marcross Frontier£º³¬Ê±¿ÕÒªÈûF
¡¡¡¡[2]Seattle Grace£ºÃÀ¾çGrey's AnatomyÀïÖ÷½ÇÃÇËùÔÚµÄÒ½Ôº£¬ÈËÎï¼ä¸ÐÇé¹Øϵ¼«Æ临ÔÓ»ìÂÒ£¬×÷Õß³£½«Æä³ÆΪ£ºÇíÑþÒ½Ôº¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡
ËùÒÔ˵£¬ËùÒÔ˵¸öë°¡£¡£¡£¡ÕâÊÇÄÄÀïÀ´µÄÂß¼¹Øϵº£´ø£¡£¡£¡£¡
ÓÚÊÇÏijΡ¤´óÍÒÄñ¡¤Ë®É«ÖÕÓÚÒªÕýʽÃæ¶ÔÄñ£¬Õâ´Îº£´øûÓÐÅܵôÓ´°¢ÒÌ£¬Äã´òËãÔõô°ìÄØ£¿
ÓÚÊÇ°ñµ¥Íê³É£¬×÷ÕßÍËÉ¢ÁË¡£
×÷ÕßÓл°Ëµ
µÚ21ÕÂ Volume 21.