[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
Kapitel I
¡¡¡¡¡¾Ò»¡¿
¡¡¡¡Wer ,wenn ich schriee,horte mich denn aus der Engel Ordnungen?
¡¡¡¡ÌÈÈôÎÒ¿Þº°£¬ÌìʹµÄÐòÁÐÖм䣬ÓÐËÌýµÃ¼ûÎÒ£¿
¡¡¡¡¡¾¶þ¡¿
¡¡¡¡Ë¯ÒâëüëÊ£¬°ëÃΰëÐÑÖ®¼ä£¬ÒþÔ¼Ìýµ½ÓÐÈËÔÚ¶ú±ßµÍÉù¹¾ß棬¶øÇÒÓÐÔ½·¢à©à©²»ÐݵÄÇ÷ÊÆ¡ª¡ª
¡¡¡¡Follow the sweet upon the journey
¡¡¡¡£¨Ëæ×ÅÌǹṳ̂ÉÏÂọ́©
¡¡¡¡First taste marks one's destiny
¡¡¡¡£¨×î³õµÄζµÀ¾ö¶¨ÁËÔµ·Ö£©
¡¡¡¡Once the voyage comes to an end
¡¡¡¡£¨µ±ÂÃ;×ßµ½ÁËĩ·ʱ£©
¡¡¡¡Return lies within ¡¡
¡¡¡¡£¨¹é;Òþ²ØÔÚ¡¡£©
¡¡¡¡µ½µ×ÊÇËÔÚûÍêûÁ˵Øà½àì×ÅÕâЩɽկ¶øÓÖ¶ñË×µĄ̈´Ê£¿Ì«ñøÔëÁË¡£
¡¡¡¡´óÄÔÕý´¦ÓÚ»ìãç״̬ÖеÄÎÒ£¬Ö»¾õµÃÎޱȷ³Ô꣬˫ÊÖÔÚ¿ÕÖÐÎÞÒâʶµØ»ÓÎèÁËÁ½Ï£¬¡°ÎËÎË¡±µÄ˵»°ÉùÏûʧÁË£¬ÕæºÃ£¬ÊÀ½çÇå¾²ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡È»¶ø£¬Õö¿ªÑÛʱ£¬È´·¢ÏÖ×Ô¼ºÉí´¦Ò»¸ö·Ç³£Ä°ÉúµÄµØ·½¡£
¡¡¡¡ÎÒÏ룬×Ô¼º´ó¸ÅÊÇÔÚ×öÃΣ¬ÓÚÊÇÓÖÓÃÁ¦µØ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬ÏëÒª´ÓÕâ¸öÃξ³Àï½âÍѳöÀ´¡£¿Éϧ£¬Ìì²»ËìÈËÔ¸£¬µ±ÎÒÔÙ´ÎÕö¿ªÑÛ¾¦µÄʱºò£¬ÑÛÇ°µÄ³¡¾°ÒÀȻûÓз¢Éú±ä»¯£¬Ä°Éúµ½ÁîÈ˲úÉú¿Ö»Å¸Ð¡£
¡¡¡¡·¿¼äÀïÇÄÎÞÉùÏ¢£¬¿Õµ´µ´µØÏñ¸ö·ØĹ£¬Í·¶¥Éϸ߸ߵÄÌ컨°å£¬±»Í¿³ÉÁ˺ñÖضøÆæÒìµÄµåÀ¶É«£¬ÕýÖмäÊǸö²»¹æÔòÐÎ×´µÄÎü¶¥µÆ£¬Ì컨°åµÄÖÜΧ±»Î´Öª²ÄÁÏ»æÉÏÁËÐÇÐǵÄͼ°¸£¬ÁãÉ¢µÄ·Ö²¼×Å£¬»¹Ò»ÉÁÒ»ÉÁµØ·¢×Ź⡣ÈÃÈËÁªÏëÆðȺÐÇÃܲ¼µÄÒ¹¿Õ¡£
¡¡¡¡Õâ¸öÙ¼´óµÄ·¿¼äÀï²¼¾°³öÆæµÄ¹îÒ죬»·¹ËËÄÖÜ£¬ÓÐά¶àÀûÑÇ·ç¸ñµÄ±Ú¯ÒÔ¼°²ÊÉ«±ÚÖ½£¬È´Ò²ÓаÍÂå¿Ë·ç¸ñµÄ²»¹æÔò×°ÊΣ¬¾ÍÁ¬·ÇÖÞÔʼ·ç¸ñµÄµñ¿ÌÒ²ÓС¡ÂÒÆß°ËÔãµÄ·ç¸ñ½»Ö¯ÔÚÒ»ÆðÈ´ÓÖ͸×ÅÒ»¹ÉÄÑÒÔÑÔÓ÷µÄºÍг¡£°µÉ«µÄÌì¶ìÈÞ´°Á±°Ñ¹âÀÎÀηâËøÔÚÍâÃ棬ֻÓд²Í·ÅÔÁ¢×ÅÒ»Õµµñ×Å·±¸´»¨ÎƵÄÂäµØµÆ£¬Õâ¹âÏßÈÃÎÒ¾õµÃ²»Ì«Êæ·þ£¬ÎÒÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬Â¹ÇÀïÏñÊÇÌîÂúÁËÀâ½Ç¼âÈñµÄËéʯ£¬ÉÔÉÔÒ»¶¯¾ÍÌÛÍ´²»ÒÑ¡£
¡¡¡¡»Ì»óµÄÆø·Õ³Á³ÁÐüÔÚÐÄÍ·£¬ÎÒ³¢ÊÔ×Å×øÆðÉí£¬Ö»¾õµÃ»ëÉíËáÌÛ£¬´ÓÎÂůµÄë̺ÀïÕõÍѳöÀ´Ö®ºó£¬¾ªÒìµØ·¢ÏÖ×Ô¼ºÖ»´©×żþ°µºìÉ«µÄÄÐʽ³ÄÒ£¬³ÄÒµÄÐä×ÓºÍÏ°ںܳ¤£¬Âã×ÅË«ÍÈ£¬ÏÔ¶øÒ×¼û£¬Õâ²¢²»ºÏÉí¡¡¶øÇÒ£¬¿´ÆðÀ´»¹´øÉÏÁËÒ»¹ÉÉ«///////ÇéµÄÒâζ¡£
¡¡¡¡Õâµ½µ×ÊÇÔõôһ»ØÊ£¿
¡¡¡¡ÎÒµÄüͷԽÖåÔ½½ô£¬µ«»¹Ã»ÀíÇå˼·£¬¾ÍÌýµ½¶úÅÏ´«À´Ò»Õó¡°ÎØÀ²À²À²¡±µÄ¹ÖÒìÉùÒô¡£
¡¡¡¡ÉùÒôºÜµÍ³Á¶øϸ΢£¬È´Òì³£µØÇåÎú¡£
¡¡¡¡ÎÒ̧ÆðÍ·£¬ÔٴδÖÂԵػ·¹ËËÄÖÜ£¬È´Ê²Ã´Ò²Ã»Óз¢ÏÖ£¬Ö»ºÃ³¢ÊԵسöÉù¡£
¡¡¡¡¡°ÓÐÈËÂ𣿡±ÎÒÌýµ½×Ô¼º¸É°Í°ÍµÄÉùÒô»Øµ´ÔÚ·¿¼äÀï¡£
¡¡¡¡»°ÒôÂäºó£¬Á¢¿Ì¾õµÃ×Ô¼ºµÄÒÂÐ䱻ʲôÀ³¶×¡ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒµÍÏÂÍ·¿´¹ýÈ¥£¬±íÇé²»ÓÉ×ÔÖ÷µØŤÇúÁË£¬¶îÍ·ÉϵĺÚÏßÓëÊ®×Ö·¿Ú»¶¿ìµØÌøÆðÁËÉ£°Í¡£
¡¡¡¡ÒòΪÎÒ¿´µ½Ò»¸öÉí¸ß²»×ã30CMµÄ×ØÍɫƤ·ôµÄÈË£¬Ò»Éí³ÈºìÉ«µÄË®¹ÜÐÞÀí¹¤×°Êø£¬Êá×Å´ó±³Í·£¬Ò»ÕÅ·½Ðδó±ýÁ³£¬Á³ÉÏÉîÉîdzdzµÄÖåÎƽ»´í×Å£¬ÇåÎú¿É¼û£¬ËûÕýÁ½Ö»ÊÖ×¥×ÅÎÒµÄÒÂÐä·è¿ñµØÒ¡¶¯×Å£¬ÊÖÎè×㵸£¬Á³ÉϵıíÇé¿´ÆðÀ´Ê®·ÖµÄÐË·Ü£¬´ø×Ų»ÈݺöÊÓµÄϲÔã¬×ìÀï·¢³ö¡°ÎØÀ²À²À²¡±ÕâÖÖÍêÈ«ÈÃÈËÎÞ·¨Àí½âµÄÒô½Ú¡£
¡¡¡¡Å¶£¬²»£¬´ó¸ÅÊÇÎҵĻþõ£¬»òÕߣ¬ÕâÖ»ÊÇÒ»¸ö×ö¹¤¾«Çɳ¤Ïà±ÆÕæµÄ´óÊåÑùµÄµç¶¯ÈËż£¬ÒòΪËûµÄСÇɳ̶ÈÉõÖÁ¶¼´ï²»µ½¡°ÙªÈ塱Õâ¸ö·¶³ë¡£
¡¡¡¡ÎÒÈàÁËÈà¶î½Ç£¬°Ñ¡°×ÔÎÒ´ßÃß¡±·¢»Óµ½¼«Ö£¬ÄÚÐÄÀïÈ´±»ÅÓ´óÎÞÐεľª¿ÖÍêÈ«µØÉãÈ¡×Å¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´Ò»¾õÐѹýÀ´£¬»áÉí´¦ÕâÑùÒ»¸öµØ·½£¿
¡¡¡¡ÄѵÀÊÇ°ó¼ÜÂð£¿×Ô¼º»¹ÊÇÕâÑùµÄ´©×Å¡¡ÄѵÀ×Ô¼ºÔÚ˯ÃÎÀï²»Öª²»¾õµØ±»ÈË¡¾»©¡ª¡ª¡¿µôÁË£¿
¡¡¡¡Í·ÄÔÀ¸÷ÖÖ²ÂÏëÈçͬ¾À²øÔÚÒ»ÆðµÄÂûÌÙÒ»°ã£¬»ìÂÒ²»¿°¡£
¡¡¡¡ÄǸöק×ÅÎÒÒÂÐäµÄµç¶¯ÈËżÒÀ¾ÉÔÚÐ˷ܵط¢×Å¡°ÎØÀ²À²À²¡¡¡±µÄÉùÒô£¬Ï¸Î¢¶øµÍ³ÁµÄɤÒôÔÚÕâ¿Õ¿õ¶ø°²¾²µÄ·¿¼äÀïÏìÆð£¬ÏÔµÃÒì³£ÉøÈË£¬×Ô¼ºÉíÉϵĺ®Ã«Ò²ÖðÒ»µØµ¹Á¢ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡¾Èý¡¿
¡¡¡¡¡°Ö¨¸Â¡ª¡ª¡±Ò»Éù£¬ÍÆÃÅÉùÏìÆð¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ»¸ö¼¤Áé×øÆðÉíÀ´£¬»ëÉíµÄ¼¡Èâ²»×Ô¾õµØ±Á½ô£¬¾Þ´óµÄÌÛÍ´¸ÐÔÙ´Îϯ¾í¶øÀ´¡£
¡¡¡¡Ãű»ÍÆ¿ªºó£¬Ò»¸öÈË¿ì²½×ß½øÀ´£¬Ô¶Ô¶¿´×Å£¬Éí²Ä¸ßÌô£¬ÉíÐÍÊÝÏ÷¡£Ææ¹ÖµÄ×Å×°·ç¸ñ£¬ºÜÏñά¶àÀûÑÇʱ´úÄÇЩÉðÊ¿ÃǵÄ×Å×°£¬ºÚÉ«µÄ¸ß¶¥Àññ£¬Ìì¶ìÈÞµÄçºìÉ«Àñ·þÍâÌ×£¬ºÚÉ«µÄ³ÄÒÂÓëÎ÷¿ã¡£ÊÖÀﻹִ×ÅÒ»¸ùÊÖÕÈ¡£
¡¡¡¡µ±Ëû×ß½üµÄʱºò£¬ÎÒÒѾ²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎ°²ÅÅ×Ô¼ºµÄ±íÇéÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÊǸöÈÃÈË¿´²»³öÄêÁäµÄÄÐ×Ó¡£Æë¶úµÄ½ð×ØÉ«¶Ì·¢£¬Òì³£²Ô°×µÄƤ·ô£¬ÏñÊǶàÄêûÓо¹ýÑô¹âÕÕÉäÒ»°ã£¬×ì´½µÄÑÕÉ«È´ºÜÏÊÑÞ£¬Á³¼ÕÕÊÝ£¬Ï°ÍÏßÌõÁ÷³© £¬ÑÛÎÑÉîÏÝ£¬±ÇÁº¸ßͦ£¬ÊÇÎ÷·½È˵ij¤Ï࣬ͫÈÊÊÇÄÇÖÖÓÄÉîµÄÀ¶É«£¬ËƺõÁ¬Ï¸Î¢µÄ¹âÏ߶¼»áäÎûÔÚÆäÖС£
¡¡¡¡ÖпϵÄ˵£¬Îå¹ÙºÜÊÇ¿¡ÃÀ¡¡¿ÉÊÇ£¬È±ÉÙÉúÆø¡¡
¡¡¡¡¡°Vampire¡±Õâ¸ö´ÊÓï´ø׿ӴּÓÖصÄЧ¹û¾Þʯһ°ãÔÒµ½ÁËÎÒµÄÍ·¶¥¡£
¡¡¡¡Ö»Óд«ËµÖеÄÎüѪ¹í²Å»áÊÇÕâÖÖÀÏÍÁµÄ×°Êø£¡ÕâÖÖÃÔ»óÈ˵ij¤Ïà°É£¡
¡¡¡¡¿ªÊ²Ã´ÍæЦ£¡VampireÕâÖÖÒÜÏëÖеÄÉúÎïÔõô¿ÉÄÜÕæʵ´æÔÚ£¡
¡¡¡¡²»ÏûƬ¿Ì£¬ÎÒ±ãÀä¾²ÏÂÀ´£¬´ÓÐĵװµ×ÔÍÙÆúÁËһϲúÉúÕâÖÖÎÞÀåÍ·Ïë·¨µÄ×Ô¼º¡£
¡¡¡¡Ëû×ßµ½ÁËÎҵĴ²Ç°¡£
¡¡¡¡ÎÒͷƤ·¢Â飬¾ª¿ÖÈçÎíÆøÒ»°ã¸¡ÁËÉÏÀ´£¬±¾ÄܵØÏòºóËõÁËËõÉí×Ó£¬¾¯ÌèµØ¶¢×ÅÕâ¸öÄÐÈË¡£
¡¡¡¡ËûÈÄÓÐÐËÖµشòÁ¿ÁËÎÒÒ»»á£¬½Ó×Å£¬Ïñ¸Õ²ÅÄǸö´óÊåÈËżһÑù£¬×촽ɿ¶¯£¬·¢³öÒ»Õó¡°ÎØÀ²À²¡±µÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡ÎҵĴóÄÔÎÞ·¨°ÑÕâЩÆæ¹ÖµÄÉùÏì×é³ÉÓÐÒâÒåµÄ¾ä×Ó£¬Ö»µÃÒÉ»óµØ¿´×ÅËû£¬ÊÔ̽×ÅÓÃÓ¢ÓïÎʵÀ£º¡°ÄãÊÇË£¿¡±
¡¡¡¡»°ÒôÂäºó£¬¶Ô·½µÄ·´Ó¦ÓÐЩ³öºõÒâÁÏ£¬ËûÇáÇáÉÏÌôü룬Õö´óÁËÑÛ¾¦£¬Î¢Î¢ÕÅ¿ªÁË×ì¡¡×éºÏÆðÀ´¡£±ãÊÇ͸¶³öÒ»¹É¾ªÑȵÄÇéÐ÷£¬Õ⾪ÑÈÖл¹¼ÐÔÓÁËÒ»ÖÖµµµÄϲÔ㬱íÇéµ¹ÊDZȷ½²ÅÏÊ»îÁ˺ܶࡣ
¡¡¡¡¡°¸Ð¾õÔõôÑù£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÄÄÀ¡±
¡¡¡¡µÚ¶þ¾ä»°£¬ÎÒÃÇÒì¿ÚͬÉù¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ»Ö»ÊÖ½ô½ô߬ס´²µ¥£¬½ôÕŵØÌòÁËÌò×ì´½£¬´¹ÏÂÊÓÏߣ¬°µ×Ô˼Á¿×ÅË«·½µÄÁ¦Á¿¶Ô±È¡£
¡¡¡¡ËÖªµÀËûȴͻȻ¸©ÏÂÉí£¬Éì³öÒ»Ö»ÊÖÖ¸£¬´ÁÁË´ÁÎÒµÄÁ³¡£
¡¡¡¡Ò»Çж¼ÊÇ⧲»¼°·À£¬ÎÒ»¹Ã»À´µÃ¼°¶ã¿ª£¬ËûÓÖÄóסÁËÎÒµÄÁ³³¶Á˳¶£¬±íÇéÀï´ø×ÅÐÂÆæÍæ棬Èçͬº¢Í¯¼ûµ½ÁËÐÂÍæ¾ßÒ»°ã£¬ÑÛíøÀﲨ¹âäòäÙ£¬»¹È̲»×¡ÇáÉù¸Ð¿®µÀ£º
¡¡¡¡¡°´¥¸Ð²»Ò»ÑùÁË¡£¡±
¡¡¡¡ËûµÄ»°ÈÃÎÒÓÐЩë¹Çã¤È»£¬ÎÒ»ÓÊÖ°ÑËûµÄÊÖ´ò¿ª£¬ÏòºóËõÁËËõÉí×Ó£¬¿¿ÔÚ´²Í·ÉÏ£¬¼¸ºõÒªòéËõ³ÉÒ»ÍÅ£¬Å¬Á¦ÈÃ×Ô¼ºÕò¾²ÏÂÀ´£¬µÍÉùÎʵÀ£º¡°ÄãµÄÄ¿µÄÊÇʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°Wow~¾¹È»Á¬Ó¢ÓﶼÄÜ˵µÄÕâôÁ÷ÀûÁË£¡¡±ËûµÄÑÛ¾¦ÕöµÃ¸ü´ó£¬×ì½ÇÉÏÑïÆðÒ»¸ö¿äÕŵĻ¡¶È£¬¡°Õâ´ÎµÄ²¨Àû¾ÆÌǼòÖ±´´Ôì³öÒ»¸öÆæ¼££¡²»µ«¡¡ÄܸıäÐÎ̬£¬Ò²ÄܸıäÄÜÁ¦Â𣿡±
¡¡¡¡ÎÒÏ룬ÎÒÃǵÄÄԻط´ó¸Å¸ô×ÅÒ»¸öÓîÖ棬¶Ô»°²¢²»ÔÚÒ»¸ö´ÎÔªÀÍêÈ«ÈÃÈËûÓÐÑÓÐø½»Á÷µÄÓûÍû¡£
¡¡¡¡¡°¸ÃËÀµÄ¡£¡±ÎÒÖÕÓÚÈ̲»×¡ÖäÂîµÀ¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡
Îü¶¥µÆÔÚ¾ÅÊ®Äê´ú³öÏֵġ£
ÔÝʱ¿ÉÒÔºöÂÔÕâ¸öϸ½Ú£¨¿È
×÷ÕßÓл°Ëµ
µÚ2ÕÂ Kapitel I