一趟酣畅的旅行

作者:零陵雨
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    我爱广东话


      如果你在2007年1月24日到过我们公司培训中心三楼的培训室,你会看到有趣的景象:教室前两排坐着或焦虑或轻松或紧张的同事,他们手捧教科书在认真的准备着,嘴里还嘟嘟囔囔地自言自语。教室的最后两排则面对面地坐着一对师生:老师面带微笑,用鼓励的眼神注视着学生,学生则费力地说着什么,还不时用手比划着。原来这里是广东话培训班的毕业考试现场。
      刚接到培训中心的助理经理邓小军发出的“粤语培训班开班通知”,我就和我们部门的周总、小苏积极报名了。听不懂、讲不出广东话成为我们交流一个障碍,我们办公室所有说普通话的同事全部自觉加入“学习改造”的行列。
      买来《粤语会话三月通》和随带的两盘VCD,煞有介事有写上自己的名字,我开始全情投入这长达2个多月的学习旅途中。
      说起粤语还要从粤语歌说起。记得好像是上初一的时候,电视里热播黄日华和温兆伦演的《义不容情》,黄百强演唱的片尾曲《一生何求》传唱一时。我第一次知道“一生何求”发音是“压桑活口”。后来慢慢学会《上海滩》《万水千山总是情》,又听了好多beyond的粤语歌,但会唱不会讲。直到2004年到深圳后,满街听到“尼海宾斗”,我又开始自学广东话。但由于没有系统性和长期性,效果很差。
      现在总算有机会了。每周一、周三的晚上,我们都会在培训中心三楼教室上课。听老师介绍,目前全球中,粤语使用人口大约为6.6千万~1.2亿,虽然使用人口比官话汉语少,但粤语的使用地区非常广泛。粤语不仅在海外华人社区中被广泛应用,而且支持以香港文化及南粤文化为中心的粤语文化,这使得粤语具有很强的生命力。
      从粤语语音到问候、问路、交通再到广东美食、广东习俗文化等,我学会了“早唞”“揾工”“麻麻地”“翻屋企”“噉样做係唔啱”“畀我睇”等等好多以前听不懂的俚语。
      学习语言光靠死读课本是不够的,很快地大量现实的生活场景和众多广东同事成了我强化学习的对象。从“早晨”“你食咗未?”开始。提到“食咗未”这个全国通用、温馨无比的万金油问候语却被我弄砸了。某一个美丽的清晨,我一见到刘队就热情地用上课学会的打召呼:“早晨!你食咗未啊?未食就係我呢度食啦,唔好客气啦。”谁知我这个“食”字音拖太长了,变成了另一个很不吉利的词(众所周知,我就不点破了),结果刘队哭笑不得地问我:“宾个係你老师?”唉,本事没学到家,还连累我们帅哥老师的英名。这个“典故”再经过明姐在公司员工车上的“大力宣传”,我已经名声在外。刘队下次见了我,没等我开口,他已经急匆匆地对我说:“我已经吃过了,谢谢关心!”
      经过这次受挫,我决心更要经常练习日常口语,趁着和明姐外出采购27周年晚会围奖的时机,我冒着被嘲笑的危险,随时缠着明姐进行语言强化训练。一个月后,我问到“小不点”黄雪仪:“你听听我的广东话水平怎么样了?”她认真地听了一会儿,然后盯着我的眼睛,很认真地告诉我:“不管怎么样,你的学习精神还是很可嘉的”……
      我喜欢入住一个地方,就热爱一方文化,这当然也包括它独特的方言。尽管我们顺利地通过了粤语学习班的考试,但语言学习的道路还很漫长,还需要不懈地努力才行啊。
    插入书签 

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    该作者现在暂无推文
    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/645363/2
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    昵称: 评论主题:

    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。

    评论按回复时间倒序
    作者加精评论



    本文相关话题
      以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里