他说做反派死路一条[综英美]

　　#2001.6.10 19：19
　　#洛杉矶第四大道076
　　#访谈对象：安德森·奎格利（以下称AQ）

　　JD：啊，谢谢，奶和糖都不用。
　　AQ：小事情，感谢我的学生们吧，他们不少人飞到了大洋彼岸的日不落帝国扎根，每年圣诞我都能收到一打我其实不怎么需要的茶叶罐。
　　JD：怪不得您攒了一柜子。
　　AQ：这些叶子没人消耗自然越攒越多，我喝不惯这玩意——来吧，尝尝看，喝一点热的对我们接下来的话题有益。
　　（一小段杯碟碰撞的声音）
　　JD：奎格利先生，我得坦陈，其实我完全没想到您会给我开门，只是路过后的一次突发奇想，这导致我的采访大纲还是个草稿——我能问一句，是什么让您做出了这个决定吗？
　　AQ：不用想太多，年轻人，如你所见，我是个独居的老头子，家里最热闹的时候是家政来打扫卫生，然而更可悲的是，随着我们的科技和社会呈反比发展，这年头想找一个听你说话的人都快需要付钱了。
　　JD：您的家人……？
　　AQ：很久以前我就是个鳏夫。
　　JD：非常抱歉。
　　AQ：没事，我也习惯现在的生活了，年轻人常常向往西部牛仔的任性自由，但时间会帮他认清独自坐在壁炉前的重要性，如果再来几个老朋友，后半辈子也不是那么难熬。
　　JD：比如格芬先生那样的老朋友。
　　（短暂的沉默）
　　AQ：你太着急了，记者先生。
　　JD：是吗，我或许是在跟凶手赛跑，也或许只是个无头苍蝇，这次拜访能找到一个结果，或者什么也做不成。
　　JD：您觉得呢？
　　AQ：我的观点是，你需要再多一点耐心。

　　#安德森·奎格利回忆的文字稿整理如下：

　　晚宴开始前，迈尔斯·格芬邀请我去他那叙旧，这让我很诧异。我们上一次见面是快八年前，那时他和现在一样，在沃夫冈研究所工作，而我刚写完一本学术著作，决定答应加州理工学院的邀请，试着回国做个老师看看，临别前，他送了我一盒茶叶，说是玛丽——我夫人——最喜欢的那种。

　　然而当时玛丽已经病逝三年，我梦里都回荡着她痛苦的哀叫。

　　（折叠关于玛丽的描述）

　　看吧，从外表是看不出来他是这种人的，一个不折不扣的混蛋，我不知道你们怎么看迈尔斯·格芬，但对我来说，我一直坚信他会是我们这些人里死得最早的那个，他不在乎上帝，不关心家人，眼睛里只有他永恒旋转的DNA，像是个以金钱为燃料的机器人，得罪谁都无所谓，他可以为实验献出一切甚至成为魔鬼——算了。

　　现在上帝似乎听到了我的押注，可惜我并不会因此感到高兴。

　　晚宴？晚宴没有问题，一切都很正常，迈尔斯的生活助理安排得很好，我故意迟到想打个招呼就走，结果有人，就是那个布鲁斯·韦恩，突然闯进来和迈尔斯说话，他们约着上楼去了，于是我不得不在底下随便找个人聊天等着，一直等到布鲁斯·韦恩离开休息室再上去，再然后，你也知道了：我推开门，看见了沙发上的迈尔斯。

　　准确的说，是迈尔斯和死亡。我很难描述当时的心情，但可以确定的是，我被一种恍惚击中了，然而当我可以称得上是惊慌失措往外走的时候，卡利亚·希尔兹突然窜出来，大言不惭地怀疑我——不可理喻，他这种逻辑思辨当年是怎么考上我们学院的？他或者那个消失的韦恩的嫌疑都比我高得多！

　　……无论如何，好在我们没有打起来，否则要给LAPD增添更多没必要的麻烦。

　　#通话记录 2001.6.7 22：50-2001.6.7 22：51
　　#语音识别如下：

　　AQ：……希尔兹？
　　KS：先生，你的脸色很不好，需要帮助吗？
　　AQ：……不。
　　AQ：走开，别多管闲事。
　　KS：你——
　　KS：迈尔斯·格芬死了，你看见了。谁？
　　AQ：你在胡说八道些什么？
　　KS：是吗，但我觉得一具尸体应该还不至于吓坏你，奎格利教授，但你熟悉子弹型号，你看见某个标志，你认出那个人是——
　　AQ：卡利亚·希尔兹！这种时候你还在这里污蔑我？我们明明毫无关系！
　　KS：哦，可一直在找我的人不是你吗。
　　KS：还是说你认识的另一个也是畅销书作者的希尔兹？
　　AQ：你会为这些问题后悔的。
　　KS：别逗我笑，奎格利——看，里面是什么？尸体！我敢保证我这辈子最后悔的事已经过去了，但我不能保证你的会不会立刻发生——
　　NJ：奎格利先生，希尔兹先生！
　　#记录备份成功

　　#2001.6.11 9：00
　　#洛杉矶第四大道067
　　#访谈对象：卡利亚·希尔兹（以下称KS）

　　KS：能不能长话短说，先生——你看得出来吧，我真的很困。
　　JD：但您还是在这个时间点以前起床了，希尔兹先生，伟大的胜利。
　　KS：因为根据这么多年来接受采访的经验，我边睡边回答问题也不碍事，而且如果你在家里养一个精力充沛的小孩就知道，想睡懒觉是一项很困难的挑战。
　　JD：但那孩子看上去很安静？
　　KS：你也说了，看上去，他失声了当然安静，事实上阿贝尔喜欢热闹的地方，人越多越好，一份人不能用外在定义内在的典型案例。
　　JD：那么您算什么？案件仍未结束，可您很放松。
　　KS：怎么，你找过几个人了，他们都没办法睡个好觉？
　　JD：我不能违背协议泄密，但我得说，参与过那场晚宴的相关者里，目前没有人精神状态能好过您。
　　KS：可怜人，那只好希望他们学习一下我生活愉快的秘诀。
　　JD：漠不关心？
　　KS：谨言慎行。
　　KS：好了好了别再说这些废话了，待会补完觉我还得把阿贝尔哄回来，让我们快点进入正题。
　　JD：等一下。
　　JD：你们昨晚大吵了一架。
　　JD：老天，阿贝尔才十二岁，你把他气到离家出走了还在这里睡觉？！
　　KS：首先我纠正一点，被气到想离家出走的是我，OK？其次，阿贝尔不会离家出走，他只是照例出门呼吸新鲜空气，不要大惊小怪！
　　JD：鉴于现在洛杉矶正处于特殊时刻，我觉得我没有不立刻报警的理由。
　　KS：凶手不会找上他的，拜托，那是个使用黑市子弹的家伙没错，但和沃夫冈研究所沾边的专业选手肯定早去赶下一单了，怎么会关注一个路边的小孩。
　　JD：您看上去像是在谵妄。
　　KS：我觉得我讲的已经很明白了！职业杀手是要赚钱的，格芬沾了不该沾的已经死了，最后一环任务结束，谁会留下来旁观破案啊！
　　KS：把你的手从手机上放下——
　　KS：好，他带了改装后致死电压的电击器，这总行了吧？
　　JD：……什么？
　　KS：你真应该检讨一下自己松了的手。
　　JD：您似乎没资格说我。
　　KS：侦探先生，我们又讲了好几分钟废话，我能不能申请跳过你对阿贝尔的无用操心，他的智商应该至少要比你高。
　　（短暂的寂静）
　　JD：希尔兹先生，您刚才的发言……一定没有对LAPD讲过。
　　KS：嗯哼。
　　JD：所以委托人X先生原来就是——
　　KS：不是我。
　　JD：什么？但——
　　KS：不是我。
　　JD：那您对我解释的目的是？
　　KS：为了不用大半夜检查防火墙，翻出若干令人头痛的被入侵记录——还有把你的包带上，你的任务也结束了，拜。

　　#监控频道K1
　　#2001-06-07 20：55：24

　　KS：别闹了，把手机还给我。
　　KS：我记得我只给你买了一个手机对吧——你还带了读卡器！
　　KS：……我第一次觉得有必要修改一下教育方针，真的，我什么时候教过你窃听了，你竟然还用在我身上？
　　KS：holy shit，我早该清楚那种书就不会教你点正常的。
　　KS：因为迈尔斯·格芬死了，我可没在开玩笑——我没有被监视，阿贝尔，你太紧张了，这不是冲我来的，冷静一点。
　　KS：韦恩一直在你旁边……你问我也没用，我聊到一半就被格芬赶出去催约翰逊了，对里面一无所知。
　　KS：有人临时监听了那个女助理，但我们总不能现在冲到她面前翻她裙子的蕾丝花边。
　　KS：奎格利？不是奎格利，他知道点什么我的事，不，不是我被九头蛇绑架过的事，也和格芬的死没关系，我觉得格芬和韦恩的那段谈话可能更重要。
　　KS：不，谢谢，听话好吗，你给我呆在家里就是最大的帮助。
　　#记录读取中
　　#警告 视频已失效

　　#2001.6.11 14：29
　　#洛杉矶联合车站
　　#访谈对象：阿贝尔·希尔兹（以下称AS，因对方无法说话缺失人声）

　　（AS的所有回答均是写在纸面上）
　　AS：你好。
　　JD：阿贝尔·希尔兹？
　　AS：你是怎么找到我的？
　　JD：呃，卡利亚说在你身上装了定位器，上面显示你一直停留在车站附近，其实我也只知道这个，就是，碰碰运气。
　　AS：你还想报警吗？
　　JD：什么？不，我不是来找走失儿童的，我——
　　AS：你想从我这里知道什么？
　　JD：你是委托人X。
　　AS：叹气。
　　AS：你的问题比我预估得更少。
　　JD：大概是因为，另一位希尔兹先生说了太多口无遮拦的话，虽然这让他的生活秘诀显得格外幽默。男孩，你的杀伤力可比看起来大得多。
　　JD：所以我想问什么你都会回答吗？
　　AS：概率超过了百分之五十。
　　JD：我需要知道你从网络上雇佣我的原因，虽然看起来像是被赞助破案，但这一切都太他妈可疑到我该报警举报我自己了。
　　JD：我采访了约翰逊，第二天人去楼空，我找个地方休息，偶遇了愿意帮忙的韦恩，我甚至随便敲开了奎格利的门，约到了希尔兹的采访——就凭我这张伪造的记者证？
　　AS：它在需要时是真的。
　　AS：不用担心，侦探，当你被他人看见时，他们也就被我看见了，我只是需要对其他人有所了解，而受限于现实情况，这些事只能请别人代劳。好在一切都只是场乌龙。
　　JD：迈尔斯·格芬的死亡也是乌龙？
　　AS：这个不是，但对晚宴的其他人来说，我们左右互搏得有点尴尬。
　　AS：现在，你，安全，我，安全，卡利亚，安全。委托结束。
　　JD：OK。
　　JD：但阿贝尔·希尔兹，你不喜欢撒谎，所以你愿意回答我时，说的都是真话，对吗？
　　JD：请给我真正的报酬。
　　JD：——是谁杀死了迈尔斯·格芬？
　　AS：先生，如果你接受了韦恩的友谊，就不该在我这里寻求答案。
　　AS：“把录音笔交给我”。

该作者现在暂无推文