[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
女孩并非生来就懂得坚强
Chapter(十七)女孩并非生来就懂得坚强 ↘改编自《浅蓝色时光舞步》3
“不必在意世俗的眼光,去追寻属于自己的光。”
「我看到的星空,是几万年前的星空;我看到的她,是现在的她。」
苏婉宁倒也差不多适应了这里的生活,上回的事件过后,大概是见识到了女孩的不一般,接连好一阵子都没人敢找她过多麻烦。偶尔被人嘲讽几句,她左耳朵进右耳朵出,完全不屑一顾,爱谁谁去吧,她又不是人民币,怎么可能人人喜欢?就像女教官那句话“不喜欢我的人多了去了,你算老几?”别人的评价对她也无所谓了,难不成还让她委曲求全活在别人的眼光里?他们是她的什么人呀?配不配?想都别想。
<有人会因为你的缺点而讨厌你,但也会有人因为你的真实而喜欢你。我们不必让那些本不喜欢我们的人喜欢上自己,而是要坚持让那些本该喜欢我们的人发现自己。>
Every girl is a star that lands in the mortal world.
女孩并非生来就懂得坚强,她也会脆弱,会沮丧,被命运逼迫着成长,不得不变成坚强的模样。
↘改编自《浅蓝色时光舞步》3
对于苏婉宁如今的转变,甜和梦还是颇欣慰的,她们是发自内心地为她感到开心。
她甚至还在这里交到了知心朋友,是一个十一二岁、肤色白净的女孩,有着天生的偏棕发色,以及可爱俏皮的笑容。和女孩相处多了,少女渐渐发现,这个女孩有着超乎同龄人的早熟与坚强,不符合年龄的忧伤。可女孩把一切都安静的隐藏,不声不响的样子却令少女没来由地心疼。
兴许正是因为这些,苏婉宁从未把她当做妹妹照顾,而是当成地位平等的好朋友。女孩外表稚嫩,比她小四岁多,小学都没完全毕业,却因为来到这个学校,不得不离开父母庇护的羽翼,学会独立自主,很多知识她还不懂,就被迫领悟了生活残酷的道理。她需要的不是同情与怜悯,而是理解和陪伴。偶尔地,苏婉宁还会趁吃药给她捎点小零食,而女孩总会明媚地笑,然后对她比心。
只可惜宿舍里的情况不容乐观,俗话说“同住一个屋檐下,抬头不见低头见”,由于少女动手能力欠佳,协调性差,显得十分不合群,那帮同宿舍的女生曾私底下讨论,说她除了学习好点,一无是处,虽然她们是压低嗓门说的,但她还是听到了。
嘁……嘴碎的女人……无聊。
她轻蔑地弯唇,懒得和她们一般见识。
“铸镜须青铜,青铜易磨拭。结交远小人,小人难姑息。铸镜图鉴微,结交图相依。凡铜不可照,小人多是非。”
至于她发视频给爸爸说她有约定之事,也得到了答复,正当她因为回信里某些内容而欢呼雀跃时,宿舍里几个女生叹口气,毫不留情地对她泼出冷水:“本来不想告诉你的一看这内容就知道你爸忽悠你呢!”青春期少女的内心总是敏感的,她剥橘子的手停下来,脑海里轰地一声,霎时一片空白,又闻刻薄尖细的女声冷言道:“要是真的的话,为什么不一看完视频就接你走?你知道‘蜕变成功’要多久吗?你一年班的学费,得差不多一年……咱们这儿九个月、十个月没走的多了去了……”
什么……信纸落地,少女思绪已被完全搅乱,恍惚间七嘴八舌的交谈声传入耳畔,那似笑非笑的神色与装作不经意瞥向自己的目光……让她的心于那一刻寒至冰点:“苏婉宁也太傻了,家长既然决定送她来,那都是狠下心的。她啊,干啥啥不行,还在那儿白日做梦……”
够了!一个声音在内心深处叫嚣,但她终归没开口,她知道与她们争辩没有任何意义,泪水模糊视线,她在怕,不会真的被骗了吧……她到底……该相信谁……
“别听她们胡说八道。”甜轻声劝慰,“她们平时老针对你,你怎么确定她们说的是真的?指不定就是吓你的。”
“可是……好像蛮有道理……”少女抬眼,双眸含泪,月光晶莹,看上去楚楚可怜。
“哎呀,你应该知道,你爸一贯守信用,她们有什么资格乱评价?纯粹的断章取义、管中窥豹、自作聪明、自以为是……以为自己是谁呢?”甜说到这里不由气到几乎奓毛。
“停停停!打住!你得了吧!甜姐姐,你这成语说的,我都听不懂……你再说下去还不如要我命……”梦一听成语就头疼,忍不住插话。
“你丫头,不学无术。”甜佯装生气地作势要敲梦脑瓜儿,后者见状慌忙跑开,还扮了个鬼脸。
几分钟后,大概是注意到苏婉宁坐在床沿,没精打采地emo了好半天,一个比她小两三岁,跟她玩得较好的女生小心翼翼地走过来,试探着问了一句:“姐姐,你怎么了?”
少女有些惊讶,心头一暖,她看了一眼旁边身形纤弱的大眼睛女孩,擦了擦眼泪,尽力笑了一下:“我没事。”
“是不是因为她们刚才的话?”女生轻声询问,“那封信可以让我看看吗?”
“嗯,看吧。”少女点头,声音里尚存鼻音。
“姐姐别哭,听她们胡扯!”片刻后,女孩看完信,抬眼坚定地望向她,“你爸信里写的很明确,何况他又一贯守信用,而且当父母的,一定很爱你。至于她们,总针对你,你说你该相信谁?”阳光透过玻璃投射进屋,正处豆蔻年华的女孩眼瞳里泪光点点。
“相信我爸。”少女认真地思索,之后回答道。
“这就对了嘛!”女生一脸笃定的神情,莹澈的眸子里闪烁着坚毅与希望,“我陪你一起,争取两个月之内回家。”
“好。”苏婉宁破涕为笑,轻挽住女生的手,后者配合地攥紧她的手,小巧的梨涡里满是对未来的憧憬。
也许真的遇到过温暖,也会也想要成为温暖的人。
世间美好有千万种,快乐与平凡最浪漫。所有的惊艳都曾被平凡历练,把耐心留住,惊喜会慢慢酝酿出来,终有化茧成蝶的一天。
插入书签
题外话:
谁懂啊……那种emo到极致不想说话的感觉,还有不甘心、亦不敢放弃的每一个瞬间……(呜……没人爱了)有时候真的觉得生无可恋……(行了,不说了,免得把你们也带emo)文字是永远的温柔乡,敬请期待下一章节

英语翻译:每一个女孩都是降落凡间的星星。