»µµ°

×÷ÕߣºÍ¸Ã÷·ÈË
[ÊղشËÕ½Ú] [ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
ΪÊÕ²ØÎÄÕ·ÖÀà

    Chapter 18



    ¡¡¡¡µ÷²éÏÝÈëÁ˽©¾Ö¡£
    ¡¡¡¡ÄÇËĸöÈ˷·ðÊÇÈÕ³öʱ·ÖµÄ¶ˮ£¬Õô·¢µÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£
    ¡¡¡¡µ±³õMMCµÄƤÌØÓÃÇ®°ïËûÃÇÆ̺ÃÁ˽øÈë²¼ÁаàÌصÄͨ;£¬²¢ÇÄÇÄĨȥһÇкۼ£¡£ËäȻƤÌØ°ÑÄÜ˵µÄ¶¼ËµÁË£¬¼øÖ¤¿ÆÒ²ÒÀ¾ÝËûÌṩµÄÐÅÏ¢£¬¸øÕâËĸöÏÓ·¸»­ÁËФÏñ¡£µ«ÊÇÉúÎïʶ±ðϵͳÖв¢Î´·¢ÏÖºÍÕâËĸöÏÓ·¸µÄÏàòÓÐÈκÎÏàËƵÄÈË£¬Ê®×Ö¹¬¿ªÊ¼Ñ°ÇóºÍÓ¢¹ú¡¢·¨¹úÓëÃÀ¹úµÄ°ïÖú£¬Ï£ÍûÄÜ´ÓËûÃǵÄÊý¾Ý¿âÖз¢ÏÖÒ»µãÓÐÓõÄÐÅÏ¢¡£
    ¡¡¡¡µ«ÊÇÒ»ÎÞËù»ñ¡£
    ¡¡¡¡ËûÃǾÍÏñÊÇÒÅʧÔÚÈ˺£ÖеÄÕ¨µ¯Ò»Ñù£¬ËæʱËæµØ¿ÉÄܱ¬Õ¨£¬Òþ»¼µÄÒõö²ÓÀÔ¶»ÓÖ®²»È¥¡£
    ¡¡¡¡Ö»ÒªÒ»Ì첻ץסËûÃÇ£¬·ÀÎñ²¿ÃžÍÎÞ·¨°²Õí¡£
    ¡¡¡¡¶øÇÒ¸üÒªÃüµÄÊÇ£¬Ê×ÏàÔÚϸöÔ³ö·ÃÃÀ¹ú¡£
    ¡¡¡¡G¾ÍËãÏë·´¶ÔÒ²¸ù±¾²»¿ÉÄÜ£¬ÐгÌÊÇÈ¥Äê¾Í°²Åźõģ¬Ö»Òª»Æʯ¹«Ô°³¬¼¶»ðɽ²»±¬·¢£¬²¼ÁаàÌز»³Á½ø´óÎ÷Ñ󣬾ÍËãÊÇÌìÉÏÏÂ×Óµ¯£¬Ê×Ï඼µÃÈ¥¡£
    ¡¡¡¡²»¹ý£¬Ô¼º²¾ôÊ¿ºÃ´õΪʮ×Ö¹¬ÕùÈ¡µ½ÁËÈ«³Ì²ÎÓëÊ×Ïà°²±£µÄȨÀû¡£
    ¡¡¡¡²¢ÇÒ£¬·ÀÎñ²¿Ãžö¶¨£¬½«¹úÄÚ¿Ö²ÀÖ÷ÒåÍþвµÈ¼¶ÓÉÇá΢µ÷ÉýΪÖм¶¡£
    ¡¡¡¡×Ô´Ó¡°ÁÔɱÄáµÂ»ô¸ñ¡±Ö®ºóµÄÁùÆßÄê¼ä£¬¿Ö¡¢²ÀÖ÷ÒåµÄÒõö²ÒѾ­½¥½¥ÏûÉ¢£¬ÖØе÷¸ßÍþвµÈ¼¶£¬ÎÞÒÉÌô¶¯ÁËÈ«¹úµÄÉñ¾­¡£²»ÉÙÈ˱íʾ²»½â£¬µ«½»Í¨²¿µÚÆß¾Ö¾Ö³¤ÃØÊé°¬µÂÄÈ.¹þµÂÑ·ÔÚÒ»´Î¹ú·À²¿ÕÙ¿ªµÄÀýÐмÇÕß»áÉϱíʾ£¬ËûÃÇÒѾ­ÓÐÈ·ÔäÖ¤¾Ý±íÃ÷£¬²¼ÁаàÌØÕýÔÚÊܵ½¿Ö²ÀÍþв¡£Óб¸ÎÞ»¼×ܺùýÍöÑò²¹ÀΡ£
    ¡¡¡¡ËäÈ»ÁýÕÖ×ÅÒõö²£¬µ«ÈÕ×Ó»¹ÊÇÒ»ÑùµØ¹ý£¬¿öÇÒ£¬GµÄÉúÈÕµ½À´ÁË¡£
    ¡¡¡¡G±¾ÈËÒ»ÇÐ×ÊÁ϶ÔÍâ±£ÃÜ£¬ÉúÈÕÒ²²»ÀýÍ⣬ÍÐÂí˹ûÓÐÎÊ°¬µÂÄÈGµÄÉúÈÕÈ·ÇÐÊÇÄÄÒ»Ì죬°¬µÂÄȸæËßÍÐÂí˹£º¡°Èç¹ûijÌìG½ÐÄãºÍËûÖÐÎçÒ»ÆðÈ빬²¢ÔÚÍíÉÏÑûÇëÄãÈ¥Ëû¼ÒÖеĻ°£¬ÄÇÌì¾ÍÊÇËûµÄÉúÈÕ¡£¡±
    ¡¡¡¡¶øÇÒ£¬°¬µÂÄÈ˵£¬Ã¿µ±ÁÙ½üÉúÈÕµÄÕâÕó×Ó£¬GµÄÐÄÇé¾Í»á¼«²î¡ª¡ª
    ¡¡¡¡¡°¾ÍÏñÊÇÒ»ÄêÀ´Ò»´ÎÀý¼ÙËƵģ¬ÒòΪÏà¸ôʱ¼ä³¤£¬ËùÒÔÄÚ·ÖÃÚʧµ÷µÄ·´Ó¦·ÖÍâ´ó¡£¡±
    ¡¡¡¡·´Ó¦µÄÈ·ÊÇ·ÖÍâ´ó¡£ÍÐÂí˹Ïë¡£
    ¡¡¡¡ÄÇÌìÔ糿£¬ÍÐÂí˹³ÔÍêÔç²Í£¬×ß½ø°ì¹«´óÂ¥£¬Ë¢¿¨Ç©µ½£¬³ËµçÌÝÉÏÂ¥£¬×ßÀÈÉÏ£¬ËûÓö¼ûÁË°¬µÂÄÈ£¬°¬µÂÄÈ»¹ÊÇÄÇÑùÉñ²ÉÞÈÞÈ£¬·Â·ðÓÀÔ¶¾«Á¦³äÅæ¡£
    ¡¡¡¡¶øÇÒЦµÃÑô¹â²ÓÀá£
    ¡¡¡¡Á½ÈËÉÔ×÷º®êÑ£¬¾Í¼ûGÌá×ÅÊÖÕÈ×ß³öµçÌÝ¡£
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹Ïò¡õ¡õÍ·£º¡°ÔçÉϺã¬ÀÏ°å¡£¡±
    ¡¡¡¡GºÃÏñһҹû˯£¬ÉñÉ«Æ£¾ë£¬ÑÛµ×·¢Ç࣬ËûÀä±ù±ùƳÁËÍÐÂí˹һÑÛ£¬¸ÕÒªÂõ²½×ß½ø°ì¹«ÊÒ£¬Í»È»Å¤Í·¶¢×Å°¬µÂÄÈ¿´£º¡°°¬µÂÄÈ£¬ÄãÓÐÅ®ÅóÓÑÁË£¿¡±
    ¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´Õâô˵£¿¡±
    ¡¡¡¡¡°ÄãµÄÃŽû¿¨¼Ç¼ÏÔʾ£¬Äã×òÌìÏÂÎçÏ°à¾ÍÈ¥ÁËÊÐÇø£¬ÍíÉÏÔÚÍâ¹ýÒ¹£¬½ñÌìÁ賿6µã²Å»ØÀ´¡£»ØÀ´ºóÄã»»ÁËÒ·þ£¬µ«ÊÇÏ´·¢Ï㲨ȴ²»ÊÇÄã³£ÓõÄÄǸöÅÆ×ÓºÍζµÀ£¬ËµÃ÷Äã֮ǰÒѾ­ÔÚÍâãåÔ¡¹ý¡£ÄãϵÁËÒ»ÌõÎÒ´Óδ¼û¹ýµÄ°µ×ÏɫŮʿ˿³ñÁì´ø£¬ÕâÊÇеģ¬¶øÄãµÄË¢¿¨¼Ç¼ÏÔʾÄã½üÆÚ²¢Î´¹ºÂòÀàËƲúÆ·¡£»¹ÓСª¡ªÌìÄÄ£¬¾¹È»ÊÇChanelµÄпî¶ÆÒøɽ²è»¨ÁìÕ롪¡ªÕâÁ½Ñù¶¼ÊÇÄãµÄÐÂÅ®ÓÑË͵ġª¡ª×ÏÉ«µÄ¡¢ÐÔ ¡¢°µÊ¾Òâζ̫ǿÁÒ£¬¶øÇÒÄãÒ²²»Ï²ºÃʲô·¨¹ú²úÆ·¡£¡±
    ¡¡¡¡G¶¢×Å°¬µÂÄÈÓе㷢ºìµÄÁ³£º¡°Äã½ñÌìÓõÄü±ÊdzÁËÒ»¸öÉ«µ÷£¬Æ½Ê±Äã´Ó²»ÓûÒÉ«µ÷µÄ£¬ÄãÒÔǰ˵¹ý£¬Õâ¸öÑÕÉ«ÈÃÄãË«Ä¿ÎÞÉñ¡£»¹Óд½¸à¡ª¡ª¡±ËûµÄ±íÇé·Â·ðÊÇ·¢ÏÖ×Ô¼º¾¹È»ÉÕÁÑÁËÛáÛöµÄ»¯Ñ§½ÌÊÚÒ»Ñù£¬¼È¾ªÑÈÓÖ¾ÚÉ¥£¬¡°ÌÒºìÉ«£¬Éϵۡ£»¹ÊÇÏÈ»Øȥжױ°ÉÇ×°®µÄ£¬ÕâЩÓÚÄã¶øÑÔÌ«¾ªã¤ÁË£¬ÄãµÄÑù×Ó¼òÖ±ÈÃÎÒ»³ÒÉÊÇ¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡¡°±Õ£¡×죡¡±°¬µÂÄÈ·ßÅ­µØ¶åן߸úЬ¿ñ±¼½øµçÌÝ£¬ÈÓÔÚÉíºóµÄ×Ö¾äÈÔÈ»ÔÚÐÜÐÜȼÉÕ£¬¡°ÄãÕâ¸öÓû¡£Çó²»ÂúµÄËÀ»ùÀУ¬¼û¹íÈ¥°É£¡¡±
    ¡¡¡¡µçÌÝÃźÏÉÏÁË¡£
    ¡¡¡¡GÎÞ¹¼µØËʼ磬¿´ÉÏÈ¥¾«ÉñºÃÁËÒ»µã£º¡°ËùÒÔÄã¸üÓ¦¸ÃÐÅÈλùÀеÄÉóÃÀ£¬¶ø²»ÊÇÄãÄǸö¼Ù°çÀÙË¿±ßµÄËùνŮÓÑ¡£¡±
    ¡¡¡¡Gû¿´ÍÐÂí˹£¬×ß½ø°ì¹«ÊÒ¡£
    ¡¡¡¡ßÛµ±Ò»Éù£¬ÍÐÂí˹±»¹ØÔÚÃÅÍâ¡£
    ¡¡¡¡¼òÖ±¾ÍÊÇÏÄÂå¿Ë.¸£¶ûĦ˹¸½Ì壬Ҫ¶àÕÐÈËÌÖÑá¾Í¶àÕÐÈËÌÖÑá¡£ÍÐÂí˹·­¸ö°×ÑÛ£¬¸ÕתÉíÈ¥×Ô¼ºµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÃÅÓÖ¿ªÁË¡£
    ¡¡¡¡¡°ÍÐÂí˹¡ª¡ª¡±GÔÚÉíºó½ÐÁËÒ»Éù¡£
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹»ØÍ·£º¡°Àϰ壿¡±
    ¡¡¡¡G¶¢×ÅËû£¬Óïµ÷±ùÀäµØ˵£º¡°ÖÐÎçºÍÎÒÒ»ÆðÈ¥¼û¹úÍõ¡£¡±
    ¡¡¡¡ÃÅÓÖ¹ØÉÏÁË¡£
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹վÔÚÃÅÍ⣬ã¶Á˺þòÅÃ÷°×£¬ÕâÌØôÊǸöÑûÇë¡£
    ¡¡¡¡½ñÌìÊÇGµÄÉúÈÕ¡£

    ¡¡¡¡ÖÐÎçÏ°àºó£¬ËûºÍG³ËÒ»Á¾¿îʽ±£ÊصÄÒøÉ«ÂÞæÚ£¬´ÓÊ®×Ö¹¬³ö·¢£¬GÇ××Ô¿ª³µ¡£
    ¡¡¡¡Ã÷Ã÷ÒѾ­½øÈëÏÄÌ죬²¼ÁаàÌصÄÌìÆø»¹ÊÇÒ»Èç¼ÈÍùµØ¹îÒì¡£
    ¡¡¡¡ÉÏÎçÇç×ÅÌ죬ÆøÎÂÒ»¶È¸ß´ïÈýÊ®ÉãÊ϶ȣ¬µ½ÁËÖÐÎ磬ͻȻÆðÁ˷磬ÉõÖÁÓÐÈËÔÚ¶ÌÐäÍâÃæÌ×ÁË´óÒ¡£
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹Ҳ¸Ð¾õÓеãÀä¡£Èç¹ûÊÇÎ÷×°ÍâÌ×»¹ºÃ£¬µ«ËûÏÖÔÚÖ»´©ÁËÒ»¼þPoloÉÀ¡£
    ¡¡¡¡GÒ²ÊÇ¡£ÍòÄêÈý¼þÌ×+°¢¶û²®ÌØË«Í·±íÁ´+²¼Âå¿ËЬ+ºÚÉ«ÊÖÕȵÄG£¬¾¹È»ºÍ×Ô¼ºµÄÖúÀíÒ»Ñù£¬´©Ò»¼þPoloÉÀ¡ª¡ª¼û¹úÍõ¡£
    ¡¡¡¡Õæ¹îÒ죬ÍÐÂí˹Ï룬Õæ¹îÒì¡£
    ¡¡¡¡ËûÃÇ¿ª³µ³öÁË´óÊ®×Ö¹¬£¬Èƹý¹þÍжûºþ£¬Ïò±±Ò»Â·Ç°ÐУ¬´ó¸Å¹ýÁ˲»µ½°ëСʱ£¬´ó·Á½ÅÔµÄÉ­ÁÖÏûʧ£¬ÊÓÒ°»íÈ»¿ªÀÊ¡£¿Õ¿õµÄ´äÂÌÔ­Ò°ÉÏ´£Á¢×ÅÒ»¶°Ð¡ÇɳDZ¤£¬ºìש¶ÑÆöµÄïôܦºÍËþÂ¥Ó³³Ä×ÅÇ峺տÀ¶µÄÔ¶Ì죬ÓÌÈçͯ»°¡£³Ç±¤×î¸ßµÄËÄƶ¥ÉÏûÓйúÆ죬ֻÊÇÐü¹ÒÁËÒ»ÃæССµÄºìÉ«ÆìÖÄ£¬ÉÏÃæ»æ׎ðȸ»¨Ö¦»·ÈƵÄÈýÖ»½ðɫʨ×Ó¡£
    ¡¡¡¡³µ×Ó˳×ÅÒýµÀ£¬¾¶Ö±¿ª½ø³Ç±¤µÄ¼â¹°È¯¿çÃÅ£¬ÃűßÕ¾×ż¸Ãû´©Î÷×°´÷¿ÕÆøµ¼¹Ü¶ú»úµÄ°²±£ÈËÔ±¡£
    ¡¡¡¡³µ×Óͣϣ¬Ò»Ãû°²±£ÈËÔ±À­¿ª³µÃÅ£º¡°¸óÏ£¬±ÝÏÂÔÚÖÐÍ¥µÈÄú¡£¡±
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹Ìý¼û£¬ËûÓõijƺôÊÇ¡°Your honor¡±¡£
    ¡¡¡¡GÏòËûµãÍ·£¬È»ºó¶ÔÍÐÂí˹˵£º¡°¸úÎÒÀ´¡£¡±
    ¡¡¡¡ÖÐÍ¥ÊǶ¼îìʽ»¨Ô°£¬Ñô¹âÃ÷ÃÄ£¬»¨Ä¾·öÊ裬²Î²î´íÂäµÄÓ£ÌÒÊ÷¡¢½Ó¹Çľ¡¢¶ÅËÉ¡¢ÒøÐÓ¡¢Ñ󻱡¢½ðºÏ»¶Ê÷ÝÚÞ¨Éú×Ë£¬²ã²ãµþµþµÄÖ¦Ò¶ÔÚ²ÝƺÉÏÈ÷Ï´óƬÒõÁ¹£»µ¥°ê°×õ¹åÏãÆøŨÁÒ£¬Óµ¼·µØ¿ªÁËÒ»´óÅÀÁÑóÑóµØ˳×ÅǽÃæµÄÁâÐÎľͷ»¨¼Ü×ÓÍùÉÏÅÀ£»ÅÔ±ßïÃܵØÉú³¤×Å´ÓÎ÷¸ñ²®ÌØÒ»ÊÀ¿ªÊ¼¾ÍÉîÊÜÆÕÀ¼Ëþç÷ÄÉÌؼÒ×åϲ°®µÄ½ðȸ»¨¡£
    ¡¡¡¡Ò»¸ö´©¶ì»ÆÉ«ÕëÖ¯Á¬ÒÂȹµÄÆß°ËËêСŮº¢ºÍһֻС¹þÊ¿Ææ¶×ÔÚ²ÝƺÉÏÍæÄÖ£¬ËÄ´¦É¢Âä׿¸°Ñľͷ¿¿±³ÕÛµþÒΣ¬Ò»Ãû´©ÜÔÀò°×¶ÌȹµÄÏËϸŮÀÉ×øÔÚÓ£ÌÒÊ÷Ï£¬Í·ÉÏ¿Û×ŲÝñ£¬ÊÖÀï¶ËÒ»±­ÒûÁÏ¡£
    ¡¡¡¡ÄÇλŮÀÉתͷ£¬¿´¼ûGºÍÍÐÂí˹£¬Î¢Ð¦»ÓÊÖ£º¡°àË¡ª¡ª¡±
    ¡¡¡¡ÊÇ°¬µÂÄÈ¡£
    ¡¡¡¡ºÇºÇ¡£ÍÐÂí˹µ­¶¨µØ΢Ц´òÕкô£¬ËûÒѾ­²»ÔÙ¾ªÑÈÁË¡£
    ¡¡¡¡ÒòΪËû¿´¼ûÁ˸üÁîËû¾ªÑȵġ£
    ¡¡¡¡¹úÍõÎ÷¸ñ²®ÌØÆßÊÀºÍÍõºóÒÁÀöɯ°×²¢¼çÕ¾ÔÚÒ»Æ𣬴©×ÅÇéÂÂÐÝÏÐ×°£¬±³¶Ô×ÅÍÐÂí˹ËûÃÇ£¬ÕýÔÚÓÐ˵ÓÐЦµØBBQ¡£
    ¡¡¡¡Ã»´í£¬ÍÐÂí˹û¿´´í£¬¹úÍõ·ò¸¾ÔÚBBQ¡£Ò»ÃûÊÝÏ÷¾«¸ÉµÄÖÐÄêÈË×ß¹ýÀ´£¬¶Ë×ÅÊ¢·Å¾ÆË®µÄ±ùÍ°£¬·ÅÔÚÅԱߵÄСԲ×ÀÉÏ£¬ÏòËûÃǵãµãÍ·£¬ÓÖ¾²ÇÄÇĵØÀ뿪¡£
    ¡¡¡¡³õÏÄÇåÁ¹µÄ·çÖУ¬¼ÐÔÓ×Å»¨ÏãºÍʳÎïµÄÏãÆø£¬Ð¡¹ÃÄï¿´¼ûG£¬ÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬¼â½Ð×Å·ÉÆ˽øËû»³Àï¡£
    ¡¡¡¡G±»×²µÃÒ»¸öôóôò£¬ËûÍ˺óÁ½²½Õ¾ÎÈ£¬½«Ð¡¹ÃÄïÒ»°ÑÍоÙÆðÀ´£¬Ð¡¹ÃÄïÐ˷ܵشó½Ð¡£
    ¡¡¡¡¡°ÄãºÃÂð£¬Ç×°®µÄ£¿¡±G΢Ц×Å£¬Ç×ÎÇËýÈáÄÛÈ绨°êµÄÃæ¼Õ¡£
    ¡¡¡¡Ò»Í·ÎÂÈáµÄÑÇÂéÉ«³¤¾í·¢µÄС¹ÃÄï§×ÅËûµÄ²±×Ó£¬Ð¦ÎûÎûµÀ£º¡°Ð»Ð»£¬ÎҺܺá£G£¬ÎÒºÜÏëÄã¡£¡±
    ¡¡¡¡GÓÖÇ×ÁËËýµÄ¶îͷһϣ¬Î¢Ð¦£º¡°ÎÒÒ²ÊÇ£¬ÎÒÒ²ºÜÏëÄã¡£¡±
    ¡¡¡¡¹úÍõ·ò¸¾×ßÀ´£¬Ò»Ò»ºÍGÓµÎÇÎʺò£¬ÍõºóЦµÀ£º¡°×¢Òâµã£¬ÂêµÙ¶û´ï£¬ÄãÒѾ­°ËËêÁË£¬ÄѵÀ»¹ÒªÀµÔÚGÏÈÉúÉíÉϲ»¿ÏÏÂÀ´£¿¡±
    ¡¡¡¡ÂêµÙ¶û´ï¹«Ö÷·´²µ£º¡°ÂèÂ裬¾ÍһС»á¶ù¡£¿öÇÒÒ»»á¶ùÎÒ»¹ÒªºÍÎÒµÄÎ赸ÀÏʦ½øÐÐÒ»³¡¼èÄѵØÌÖ¼Û»¹¼Û£¬ÒÔ±ãÎÒÄÜ»¨¸ü¶àʱ¼äÔÚÎÄ·¨¿ÎÉÏ¡ª¡ª±È¡®Ã¿ÖÜÊ×ÏàÎʴ𡯻¹Òª¼èÄÑ¡£¡±
    ¡¡¡¡¹úÍõ±»Å®¶ùÒ»±¾Õý¾­µÄÑù×Ó¶ºÐ¦ÁË£¬ÍõºóËʼ磺¡°×¢ÒâÂß¼­£¬Ç×°®µÄ¡£¡±
    ¡¡¡¡GÇÄÇÄÎÊÂêµÙ¶û´ï£º¡°Äãϲ»¶ÎÄ·¨¿Î£¿¡±
    ¡¡¡¡ÂêµÙ¶û´ïÒ²ÇÄÉù£º¡°ÕýÏà·´¡£µ«ÊÇÕâÊÇÏÂÎçΨһÄÜС˯һ»á¶ù¶øÄܱ»ËùÓÐÈ˶¼Á½âµÄ¿ÎÁË¡£¡±
    ¡¡¡¡Íõºó¿´ÏòËýµÄÕÉ·ò£¬¹úÍõÖ»ºÃ½ÓÊÖ±§¹ý¹«Ö÷£¬ÂêµÙ¶û´ï²»Ô¸ÒâÈø¸Ç×±§×Å£¬Å¤×ÅÉí×Ó˳×ÅËûµÄ´óÍÈ»¬ÏÂÀ´£¬ÁéÇÉÇáÓ¯µØÂäÔڲݵØÉÏ¡£Ëý̧Æðһ˫Ã÷ÁÁµÄ»ÒÀ¶É«´óÑÛ¾¦£¬×¨×¢µØ¹Û²ì×ÅÕ¾ÔÚÒ»±ßµÄÍÐÂí˹£º¡°ÏÈÉúÄãºÃ£¬ÄãÊǼÓÎ÷ÑǵÄÅóÓÑÂ𣿡±
    ¡¡¡¡G¸©ÏÂÉí£¬Óïµ÷ÎÂÈ᣺¡°Å®Ê¿£¬ÇëÔÊÐíÎÒ½éÉÜÎÒµÄÖúÀí£¬ÍÐÂí˹.¿ËÀ͵ÂÏÈÉú¡£¡±
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹Á¬Ã¦µÍÍ·Îʺá£
    ¡¡¡¡¹«Ö÷±íÇéÑÏËàµØµãµãÍ·£¬ÓïÆø¹Ê×÷Àϳɣº¡°¼ûµ½ÄãºÜ¸ßÐË£¬¿ËÀ͵ÂÏÈÉú¡£ÄãÄÜÔÚËûÉí±ß¹¤×÷£¬Ïë±ØÊÇһλ½Ü³öµÄÓÐΪÇàÄê¡£¡±µ«Ò»Ö»ÊÖ»¹º¢×ÓÆøµØ×¥×ŹúÍõµÄÒ½ǡ£
    ¡¡¡¡GÓÖÏò¹úÍõ·ò¸¾½éÉÜÍÐÂí˹£¬ÍÐÂí˹ÓеãÊֻŽÅÂÒ£¬ËûÖ»ÄÜÄ£·ÂµçÓ°ÀïÑݵÄÄÇЩ¶¯×÷£¬²»ÖªËù´ëµØ±¿×¾µØ¾Ï¹ªÎʺá£
    ¡¡¡¡×÷Ϊһ¸öÖ»ÔÚµçÊÓÉϼû¹ý¹úÍõ·ò¸¾µÄÆÕͨ¹¤Ð½×壬Ëû¸ù±¾²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎÐÐÀñºÃÂ𣿣¡
    ¡¡¡¡¸ÃËÀµÄ£¬ÕâÊÇG¹ÊÒâµÄ°É£¿£¡¹ÊÒâµÄ°É£¿£¡
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹¶¼Ìý¼ûGÔÚÒ»±ßÃÆЦÁË¡£
    ¡¡¡¡ÄáÂê°¡£¡Ë£ÎÒÄѵÀÕâôºÃÍæÂð£¿
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹ÃæÉÏÒ»Åɲ¨À½²»¾ª£¬ÐÄÀﶼ¿ìÖ󿪹øÁË¡£Èç¹û¿ÉÄÜ£¬Ëû¶àôÏë°ÑGµõÆðÀ´ÓñÞ×ӺݺݳéÒ»¶Ù£¬¿´¿´Ëû»¹ÊÇ·ñ»áÏñÏÖÔÚÕâÑù±§×ÅÊÖ±ÛÕ¾ÔÚÒ»±ß£¬Ò»Á³ºÃÕûÒÔϾµØ¿´ºÃÏ·¡£
    ¡¡¡¡¹úÍõκ͵Ø΢Ц£¬ÁîËûµÄÞÏÞÎÉÔÉÔ»º½â£º¡°·ÅËɵ㣬¿ËÀ͵ÂÏÈÉú£¬Õâ²»ÊÇÔÚ¹¬ÖУ¬¶øÄúÒ²²»±ØÕâÑù¡£Èç¹ûÊÇÕýʽµÄêî¼û£¬¹¬ÖнӴýÊÒµÄÃſھͻᰲÅÅרÈ˽ÌÄúÔõô×öÁË¡£ÕâÊÇ˽È˳¡ºÏ£¬ËùÒÔ£¬Çë·ÅËÉЩ¡£¡±ËûºÍÆÞ×ÓÏàÊÓ¶øЦ£¬¡°Èç¹ûÄúÔ¸ÒâµÄ»°£¬¿ÉÒÔ°ÑÎÒÃǵ±×öÄúÉÏ˾µÄÇ×ÆÝ¡£¡±
    ²åÈëÊéÇ©¡¡
    note×÷ÕßÓл°Ëµ
    µÚ18ÕÂ Chapter 18

    ¡ûÉÏÒ»Õ  ÏÂÒ»Õ¡ú  
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ


    ¡¶The three living£¬the three dead¡·
    ÐÂÎÄ¡£¹ÊÊÂÀïÓÐÁ½¸öÈË£¬Ò»¸öÊDZä̬£¬ÁíÒ»¸ö»¹ÊDZä̬¡£



    ¡¶¿Ì¾­¡·
    ¾É×÷£¬´ºÈÕÏкͣ¬·±»ªÃÔÃΡ£



    ¡¶ÈÙҫ֮·¡·
    »ùÓÑÁ«×ӵĹÅÂÞÂí±³¾°BGÎÄ£¬ÎÂÈá½ã½ãºÍ±ä̬µÜµÜµÄ¹ÊÊ£¬Îıʾ«Ö£¬·ç¸ñ»Öºê£¬ÖªÊ¶µõÕ¨Ì죬ÖÊÁ¿Óб£ÕÏ

    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    Ö§³ÖÊÖ»úɨÃè¶þάÂëÔĶÁ
    wapÔĶÁµã»÷£ºhttps://m.jjwxc.net/book2/2381031/18
    ´ò¿ª½ú½­AppɨÂë¼´¿ÉÔĶÁ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¡ü·µ»Ø¶¥²¿
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ
    êdzƣº ÆÀÂÛÖ÷Ì⣺

    ´ò·Ö£º ·¢²¼¸º·ÖÆÀÂÛÏûºÄµÄÔÂʯ²¢²»»á¸ø×÷Õß¡£

    ÆÀÂÛ°´»Ø¸´Ê±¼äµ¹Ðò
    ×÷Õß¼Ó¾«ÆÀÂÛ



    ±¾ÎÄÏà¹Ø»°Ìâ
      ÒÔÉÏÏÔʾµÄÊÇ×îеĶþÊ®ÌõÆÀÂÛ£¬Òª¿´±¾ÕÂËùÓÐÆÀÂÛ£¬Çëµã»÷ÕâÀï