AKB/外//史之酱油//党/传//奇

作者:前田家的吃货子
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    2010东京秋祭(4)


      开场前的广播担当:前田敦子
      M01.【Beginner】(渡边麻、松井珠ver.)
      跟昨天不一样的版本,开//闭的未来站center的版本,嗯,非常给//力。

      MC1.高桥みなみ
      果子这次/披/露/了6个不同center不同版本的饼/干/呢/的舞蹈以及她作为队长的指示手势等,还就开演前播出的PV电影片段进行了/解/说/和吐/槽。

      白菜表示/本/宫/记住一个版本就不错了,居/然//整//了6个版本,这不是//坑//娘//娘么?

      然后每次跳还不同,还得看果子的手势,果子表示非常享/受//摆//布成员的感觉,麻里子sama/开//枪/说给/果/子/好/处/就可以跳自己Center的版本,果子赶/紧//辟//谣。

      话说,留在台上的,这次似乎都是有Center版本的哟。

      麻友和朝纪和柏毛和优叔和虎牙没在,后台一键换装中……

      果子表示:虽然歌曲一样,但是Center换了之后动作也换了,布局也换了之后,整体的感觉和气场也都不一样了。

      敦敦表示所以就/不/要/大/意/的/期/待/吧!

      M02.【初日】/チームB
      这首《初日》,是B组的代表曲目之一,是有着特//殊//含/义//和/背/景的,虽然在前文提过了,可是有些亲们还是不知道呢,这是为什么呢?

      M03.【ネストマン】/チームB
      这首歌的歌名是《诚/实/的/人》,嗯,就是这样。

      M04.【転がる石になれ】/チームK
      这首歌《化为滚石吧》,K组的经典代表曲,谁要是说没听过……
      M05.【彼女になれますか】チームK
      这首歌的歌名翻译为:《可/以/做/你/的/女/朋/友/吗?》,K组在台上表演的时候,A组的香/妹在台下跟着唱,哎呀呀,拍/摄/花/絮/的/工/作/人/员/不/要/闹/了!

      M06.【ずっとずっと】/チームA
      这首歌的歌名是《一/直,一/直》,A6公演的一首歌,话说,朝纪你在后台跟着跳的那么/嗨/真的好吗?

      M07. 《Affichage》/チームA
      《Affichage》affichage是法语单词,意思是看板。
      之前说过了,但是估计还有亲们不知道这是啥,所以再次重复,这是朝纪/为/新/生/的A组写的一首歌,因为《pioneer》提前了好几年出现,所以就得新写一首喽,为了这首歌,朝纪/累//吐//血的事情各位还记得吗?除了累//吐//血之外,朝纪还因为这首歌多写出了好多首……

      MC2.チームA
      白菜:“连续听了6首歌了,民/那/桑/觉得怎么样啊?”

      台下一/片/欢/腾……应该说一/片/喊/叫?

      眉毛也活泼的跟观众们打招呼:“民/那/桑,你们/燃//起来了吗?”

      话说,听说眉毛曾经因为眉毛/太/浓/太/粗/而遭到校//园//欺//凌……这11区的校//园//欺//凌/是不是有些……开//闭//里的妹子们,似乎有不少都遭//遇过校//园//欺//凌,真是令人心疼啊!
      撒西:“虽然天黑了,但是民/那/桑还是很/嗨/呢!”
      然后撒西表现了她热爱家乡的一面,又一次提到了她的老家——大分……然后其他成员们开始帮忙/吐/槽……
      然后还得由白菜把话题//强//硬的/拐/回到让/东/京/元气起来……白菜真是辛苦你了!

      M08.【初恋よこんにちは】/渡辺麻友、石田晴香(奥真奈美在文中提前毕业,所以此处改为小石田)、佐藤すみれ
      《初恋哟,你好》,这么翻译没错吧?

      M09.【キャンディ】/河西智美、増田有华、柏木由纪
      亚美菜有外务,村/外/的哟/这次是!所以柏毛代役,唱了这首经典的unit——《candy》,很好听的一首歌哟!建议边听边对照歌词,歌词如下,

      “キャンディーひとつさあ口に入れて
      一颗糖果呐放//进//嘴//里
      舌のその上で転がすのよ
      在//舌//尖//上/轻/轻/滚/动/着
      甘くてちょっと酸っぱい
      甜//蜜//中带一点/酸/味
      元気ラララ…
      精/神/起/来//了/呢/啦啦啦…
      Everybody Get! Everybody Suck!

      50ccバイクでちょっとその辺まで
      骑着50/c/c/的小/绵/羊/出/去/一/下/下
      土曜日の昼下がり陽射しがうらら
      星期六的下午阳光格外明媚

      i-Podでミュージック お気に入りのカエラ
      i-Pod里播放着我喜欢的/木/村/Kaela
      嫌なことなんか全部忘れちゃえるからね
      讨/厌/的事情通通都忘掉了啦

      キャンディーひとつほらほっぺの中
      一颗糖果/看/鼓/在/腮/帮
      しあわせになれる呪文みたい
      像是幸福的/咒/语般
      Everybody Get! Everybody Suck!
      どこへ行こうか?
      要去哪里好呢?
      女の子は楽天的
      女孩子总是乐天派
      人生はきっと何とかなると
      人生一定会有办法的
      いつも心で飴を舐めてる
      我一直在心/里//舔//着糖果

      商店街走ってフリマを覗いて
      漫步在商店街四周看看广告
      知り合いに手を振って雑誌を買って…
      向认识的人挥挥手打招呼再买本杂志…

      泣き虫な子どもを黙らせるように
      像是让哭泣的小孩子安静下来
      ご褒美があればもっと頑張れると思う
      只要赞美一下我想我还能继续努力哦

      キャンディーひとつさあ放り込んで
      一颗糖果//呐//塞//进//嘴//里
      文句とか愚痴は言わなくなる
      连/抱/怨/也说不出口了呢
      Everybody Get! Everybody Suck!
      何をしようか?
      要/做/什/么/好/呢?
      女の子は気分屋さん
      女/孩/子总是看心情
      今よりももっと楽しいことを
      一直渴求着比现在更为快乐的事情
      いつも求めて飴を探してる
      然后寻找下一颗糖果

      涙がこぼれてしまう時は
      泪花闪闪之时
      ポケットからさあ あの魔法…
      从口袋掏出呐魔法…
      Fight! Everybody!
      Fight! Everybody!
      Fight! Ha~ha~hoo~

      キャンディーひとつほらほっぺの中
      一颗糖果/看/鼓/在/腮/帮
      しあわせになれる呪文みたい
      像是幸福的/咒/语/般
      Everybody Get! Everybody Suck!
      どこへ行こうか?
      要去哪里好呢?
      女の子は楽天的
      女孩子总是乐天派
      人生はきっと何とかなると
      人生一定会有办法的
      いつも心で飴を舐めてる
      我一直在心//里//舔//着/糖果
      ラララ…
      啦啦啦…
      Everybody Get! Everybody Suck!
      ラララ…
      啦啦啦…
      Everybody Get! Everybody Suck!”

      最后三人有/个/咬/棒/棒/糖/的动作,小河西和柏毛都非常的妩//媚//动//人,还有/些/勾//人,柏毛你那自然到极点的wink,你知道勾//了多/少/人//入//坑吗?相对而言,有华就逊色一些,毕竟有华比较男孩子气一些,对时尚啊、化妆之类的话题不感兴趣……所以这首歌这样搭配真的好吗?不过,啊酱,你搭着朝纪的肩膀,视线紧盯着柏毛……咬/着/的/棒/棒/糖,这样真的好吗?
      M10.【制服レジスタンス】/板野友美、仁藤萌乃、田名部生来
      小飘毕业后,暂时由田名部生来代役,歌词就不贴了。

      M11.【逆転王子样】/峯岸みなみ、内田眞由美、中冢智実
      这是咪酱C的unit,嗯,咪酱很重视这首歌。

      M12.【爱しさのアクセル】/高桥みなみ
      《爱/的/加/速/器》,很出名的一首歌,果子的solo,里/面/舞/剑的部分经过朝纪的改编后,更加的干/净/利/落/帅/气,掌/握/起/来/也/更/容/易/一些,那把剑也经过了些许的改造,总而言之,果子使用起来觉得很顺手。如果有兴趣的亲们可以去/A/站/找找小嶋菜月版本的【死//亡/加速器】,一定要听完原唱之后去听哟!这里就不要/叛/逆了哈!

      M13.【星の向こう侧】/小嶋阳菜、多田爱佳、中田ちさと、岩佐美咲
      这首歌作者君本人很喜欢,歌词如下:
      “心のどこかに 1つ星がある
      心底某处一直藏着一颗星
      運命の人住んでいると教えられた
      那里住着我命中注定的人

      悲しい時には天体望遠鏡
      悲伤的时候通过望远镜
      空に向けてまだ見えない愛を探す
      望向天空寻找还没发现的/真/爱

      遥か彼方誰かが気がついてくれたら
      遥远他方要是谁察觉到我的存在
      時を超えていつかは辿り着く光のメッセージ
      穿越时光有天总会送达光的讯息

      間違いなく ここにいるよ目を伏せてても
      没错哦 我就在这里低/垂/眼/目
      拒絶しているのじゃなく不器用なだけ
      并不是拒绝只是因为/笨/拙而已
      間違いなく待っているよ忘れられても
      没错哦 我在等着你即使遗忘
      偶然がきっと重なった時
      偶然与偶然也定会有/天/重/合
      あなたに逢えるはず
      让我遇见你

      未来の自分はどこにいるのでしょう?
      未来的我现在在哪里呢?
      しあわせそうに暮らしてればいいのだけど…
      若是能幸福地生活着那就好了…

      5年後が見える天体望遠鏡
      能看见五年后光景的望远镜
      覗く勇気私にない臆病もの
      我却没有/窥/望/的勇气真是个胆小鬼

      遠い孤独空気も水も存在しない
      遥远孤独连空气和水也不存在
      深い闇にいつしか横切った希望の流れ星
      在幽/深/黑/暗/中偶然划过一颗希望流星

      いつまでだってここにいるよ不安になっても
      无论如何我都在这里即使不安
      絶望してるのじゃなく夢は見てるよ
      也不能绝望还是要怀着梦想
      いつまでだって信じてるよ一人きりでも
      无论如何我都想相信即使孤独
      昨日とはまるで違う自分に
      比起昨天明天的我
      明日は生まれ変わる
      将会焕然一新

      間違いなく ここにいるよ目を伏せてても
      没错哦 我就在这里低/垂/眼/目
      拒絶しているのじゃなく不器用なだけ
      并不是拒绝只是因为笨拙而已
      間違いなく待っているよ忘れられても
      没错哦 我在等着你即使遗忘
      偶然がきっと重なった時
      偶然与偶然也定会有/天/重/合
      あなたに逢えるはず
      让我遇见你

      逢えるはず
      我俩终于遇见”

      朝纪在后台听得很认真,歌词的指//向//性//也是蛮//强的,白菜solo部分,配合歌词,朝纪听得时候觉得心里的感觉很奇妙。虽然这里这首曲子标明是她写的,但是她是知道出处的,然后就是,现场版,尤其是Live版,给人感觉真的很是不一样呢。尤其现在的白菜唱这首歌时候的心境,跟之前的世界似乎有些不一样了呢,咳咳……

      “Kii酱,你这次怎么不表演你的unit曲啊?”优叔好奇的问道,“昨天你就没表演吧?”
      “嗯,是的呢,没有也挺好的。”朝纪从口袋里拿出一个透明的双/层/药/盒,打开后拿出一粒药,就着水,服了下去。
      “最近身体又不舒服了吗?”小河西过来关心的问道,“今天看你/吃/了//好/几/次/药/了。”
      “嗯,没什么,之前帮老师/赶/工/作/又/通/宵/了几次,然后有些累罢了,没事没事。”朝纪表示自己没事。
      “你/别/硬/撑/哈!”麻里子sama不知道什么时候也挤//了/过来,双手扶住朝纪的肩膀,然后额/头/贴/额/头,在朝纪来不及害/羞的时候离开,“嗯,似乎没发烧,还好还好。”等麻里子离开,朝纪的脸才“唰”的红了……

      M14.【紧紧牵着手】/SKE48
      这首歌也是不错的一首歌,具体不多说了,有兴趣的亲们可以去听一听。
      M15《对不起,夏天》/SKE48
      这首歌是SKE的单曲,之前介绍过,这里就不重复说了。毕竟,作者君对SKE不是很熟悉。

      MC3.SKE48、SDN48

      M16.【GAGAGA!】/SDN48
      MC4.11期研究生自己介绍

      M17.【RIVER】
      M18.【大声ダイヤモンド】
      M19.【10年桜】
      M20.【言い訳Maybe】
      M21.【会いたかった】
      M22.【ヘビーローテーション】
      M23.【マジスカロックンロール】
      马/路/须/加/摇/滚/这首歌,耳熟能详,然后麻友又去/挑//衅/啊酱,这次比/前/一/天/大//胆,推//在啊酱的/欧//派上,啊酱果//断//回//推,然后就是白菜和小珠一起玩耍,朝纪表示她跟麻里子sama一起推//欧//派什么的也不可能,还是推肩膀吧!
    插入书签 
    note 作者有话说
    第172章 2010东京秋祭(4)

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    该作者现在暂无推文
    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/1936091/172
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    昵称: 评论主题:


    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。

    作者加精评论



    本文相关话题
      以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里