»µµ°

×÷ÕߣºÍ¸Ã÷·ÈË
[ÊղشËÕ½Ú] [ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
ΪÊÕ²ØÎÄÕ·ÖÀà

    Chapter 17



    ¡¡¡¡ËùÒÔ£¬µ±×îºóG¿íºê´óÁ¿µØÈÓ³öÄÇ·ÝÒ»¿ªÊ¼¾ÍÇ©¶©ºÃµÄ×î³õµÄЭÒéµÄʱºò£¬Æ¤ÌØÓ¦¸ÃÊǸм¤µÄ¡£
    ¡¡¡¡Ò»Çж¼°´ÕÕ×î³õ¶¨ÏµÄÀ´£¬¼ÒÊô»áµÃµ½×î¸ßÏ޶ȵÄÅâ³¥½ð£¬¹«Ë¾¹«¿ªµÀǸ½ÉÄÉ·£µ¥£¬²¢³Ðŵ½øÐа²È«Â©¶´¼ì²é£¬¸üйÜÀíϵͳ£¬¼ìÐ޹ܵÀ£¬Ìá¸ß¹¤ÈË´ýÓö£¬±£Õϸ£Àûˮƽ¡£
    ¡¡¡¡GÒ²³Ðŵ²»ÔÙ×·¾¿£¬ËûÊÕ»ØÁËÄǷݲÄÁÏ¡£
    ¡¡¡¡Æ¤ÌØÏÈÉúÌÍÇ®Âòƽ°²£¬ÃãÇ¿±£×¡ÁË×Ô¼ºÔÚ¶­Ê»áµÄλ×Ó£¬±ÜÃâÁ˱»ÈºÆð¹¥Ö®¶øÏĄ̂µÄΣ»ú¡£¶ø²¼ÁаàÌØÕþ¸®Ò²½«³·ÏúÆðËß¡£
    ¡¡¡¡ÈËÈ˶¼»¹ËãÂúÒâ¡£
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹¾õµÃ£¬ËûÃÇÕâô¶àÌìÀ´µÄŬÁ¦£¬Ò²²»¹ý¾ÍÊÇ°ÑÒ»Á¾¸ÃËÀµÄ³ö¹ìµÄ»ð³µÍƻص½ËüµÄ¹ìµÀÉÏÈ¥¡£
    ¡¡¡¡ÖÁÓÚÈçºÎ½«ÕâÒ»¶Îʱ¼äµÄ·ç²¨½âÊ͸øÃñÖÚ£¬ÈçºÎ°Ñ»Ñ»°ËµµÃÑÏË¿ºÏ·ì£¬ÈçºÎתÒÆÊÓÏß½Á»ìË®£¬ÕâÊÇÊ×ÏàºÍÔ¼º²¾ôÊ¿ÐèÒª²ÙÐĵÄÊÂÇ飬¶øGµÄ¹¤×÷ÒѾ­Íê³ÉÁË¡£
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹×îÖÕҲûÓÐÎÊGΪʲôҪÔÚÒ»¿ªÊ¼ÑÚ¸ÇÊÂʵ¡£µ«Á˽âÇ°Òòºó¹ûÖ®ºó£¬ÍÐÂí˹¾õµÃ£¬ÕâÑùµÄÊÂʵ»¹ÊDz»ÒªÈÃÃñÖÚÖªµÀΪÃî¡£Ò»¸öƽÈÕÖÂÁ¦ÓÚ´ÈÉƺͻ·±£µÄµÄ¹«Ë¾£¬³ÛÃûÈ«Çò£¬°ÙÄêÀúÊ·£¬´ýÓöÓźñ£¬¸£ÀûÁ¼ºÃ£¬Ã¿ÄêΪÁËÍì¾È¸÷¹úµÍÃÔÆà²ÒµÄ¾ÍÒµÂʺÍÕþ¿ÍÃÇ¿ÕÍ·ÐíŵµÄ×ìÅÚ¶ø²»Ð¸·Ü¶·¡£±³µØÀï×öµÃÈ´ÊÇÕâЩ£¬ÕâЩ£¬ºÍÄÇЩ¡£
    ¡¡¡¡¡­¡­ÍÐÂí˹¼òÖ±²»ÄÜÏëÏó£¬Èç¹ûÕâÑùµÄÊÂʵ±»¹«Ö®ÓÚÖÚ£¬Õû¸ö²¼ÁаàÌØÄËÖÁÎ÷·½ÊÀ½çµÃÏÆÆðºÎµÈÐÈ·çѪÓê¡£
    ¡¡¡¡¡­¡­ËùÒÔ»¹ÊÇËãÁË¡£
    ¡¡¡¡¡°×îÖØÒªµÄ£¬ÊÇÊܺ¦È˺ͼÒÊôÃÇÄܵõ½×î´óµÄÔ®ÖúºÍÅâ³¥£¬×÷¶ñÕßÄÜÊܵ½Ó¦Óеijͷ£¡ª¡ª¹ý·Ö×·ÇóÕæÏàºÁÎÞÒâÒ壬ÒòΪÄãÓÀÔ¶²»ÖªµÀ£¬Äã×îÖÕ¼ûµ½µÄ£¬ÊDZ»°¢À­¶¡ÉñµÆ·Å³öÀ´µÄħ¹í£¬»¹ÊDZ»ËùÂÞÃŹؽøÆ¿×ÓÀïµÄħ¹í¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°ËùÒÔ£¬ÔÚÇ¡µ±µÄʱ¼äÒÔÇ¡µ±µÄ·½Ê½½â¾ö£¬ÕâÊÇ×îÖØÒªµÄ¡£¡±
    ¡¡¡¡ÔڻشóÊ®×Ö¹¬µÄ·ÉÏ£¬GÒп¿×źÚÉ«½Ý±ªºó×ùµÄÕæƤÒα³£¬ÊÖÀïĦêý×ÅѪçêÕȱú£¬¶ÔÍÐÂí˹ÈçÊÇ˵¡£
    ¡¡¡¡¡°Â·Ò×˹.ƤÌØ»áºÍÐÅÏ¢´¦ÀíÖÐÐÄÁªÏµ£¬½«Ëû¹ÍÓ¶µÄÄÇËĸö±©Í½¸÷×ÔµÄÉí¸ß¡¢ÌåÖØ¡¢ÑªÐÍ¡¢Ã沿ÌØÕ÷ͳͳ¸æËßÎÒÃÇ£¬»¹ÓÐËûÃǵIJØÉíÖ®´¦£¬È»ºóÎÒÃǽ«Ö®Ò»¾ÙΧ¼ß¡£¾ÍÕâÑù¡£¡±
    ¡¡¡¡GµÄÐÄÇ黹²»´í£¬ÊÂÇé»ù±¾½â¾ö£¬Ö»Ê£×îºóµÄÊÕβ¹¤×÷£¬ËûŤͷ¿´×Å´°Íâ·ÉËÙÉÁ¹ýµÄÓôÓô´Ð´ÐµÄÃÜÁÖ£¬Í»È»½ÐÁËÒ»Éù£º¡°ÍÐÂí˹£¿¡±
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹Á¢¿ÌÌõ¼þ·´ÉäµØ»Ø´ð£º¡°Àϰ壿¡±
    ¡¡¡¡GÃ÷ÁÁµÄÀ¶É«Í«¿×Ó³×ÅÕýÎçµÄÑô¹â£¬Ïñ±¦Ê¯°ãÁ÷¹âÒç²Ê£º¡°ÄãµÄµ÷ÁîÊÇÎÒÇ©ÊðµÄ¡£¡±
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹Ãò×Å×ìµÈËû¼ÌÐø˵¡£
    ¡¡¡¡G·Â·ðÔÚ¹Û²ìËûµÄ±íÇ飺¡°°¬µÂÄȶÔÄã˵¹ý£¬¶Ô²»¶Ô£¿²»¹ý£¬Ëýû¸úÄã˵£¬ÎÒ±¾À´×¼±¸ÈÃÄãÔÚÊÔÓÃÆÚÄھͻؾ¯¾Ö¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­Äú¶ÔÎÒ²»ÂúÒ⣿¡±
    ¡¡¡¡¡°²»£¬²¢ÎÞ²»Âú£¬µ±È»Ò²ÎÞËùνÂúÒ⣬¡±G¿´×ÅËû£¬¡°ÎÒÖ»ÊDz¢²»ÐèÒªÒ»¸öÖúÀí¡£¡±
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹¸ÕҪ˵»°£¬ĢÊÖÖÆÖ¹ÁËËû£º¡°µ«ÎÒÏÖÔÚ¸ÄÖ÷ÒâÁË¡£ÍÐÂí˹£¬ÄãÁôÏÂÀ´£¬ÔÚÎÒÉí±ß¡£¡±
    ¡¡¡¡ËùÒÔÎÒÓ¦¸Ã¸Ð¶÷´÷µÂ£¿ÍÐÂí˹ÃæÎÞ±íÇéµØÏë¡£
    ¡¡¡¡G΢Ц£º¡°ÎÒûҪÇóÄã¸ÐлÎÒ£¬Õâ¸ö»ú»áÊÇÄã×Ô¼ºÕùÈ¡À´µÄ¡£Äã¾õµÃ£¬×Ô¼ºÕ⼸¸öÔ¼¸ºõû×öʲô£¬²»ÊÇÂ𣿶ԣ¬Æäʵ¾ÍÊÇÕâÑù¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÕâÀï²»ÊǾ¯ ²ì¾Ö£¬Ã»ÓÐÄÇô¶àÇóÖúµÄÈË£¬Ò²Ã»ÓÐÄÇô¶à°¸¼þ£¬ÄãºÜÉÙÓлú»áèηçãåÓêÅܶ«ÅÜÎ÷µØ°ì°¸¡ª¡ªÎÒÃǵŤ×÷£¬Êǹ۲졣¶øÄ㣬ÍÐÂí˹£¬Äã×î´óµÄÓŵã¾ÍÊÇÉÆÓڹ۲졣
    ¡¡¡¡¡°ÕâÖֹ۲첻ÊÇÆÕ±éÒâÒåÉϵģ¬ÀýÈçÎÒ¿´Õâ¸öÈ˶à¸ß£¬ÄêË꼸ºÎ£¬ÓÐÔõÑùµÄÉú»î¹ì¼£µÈµÈ£¬²»ÊÇ¡£ÓÐЩÊÂÇ飬Äã¿´µ½ÁË£¬µ«²»Ëµ³ö¿Ú£»ÓÐЩÕæÏ࣬ÄãÁ˽âÁË£¬µ«²»¼±ÓÚ̽ÇóËü¡£ÄãûÓÐʲô¹ýÊ£µÄºÃÆæÐÄ£¬È´ÓÐ×ã¹»µÄÄÍÐԵȴýÊÂÇé×îÖÕË®Âäʯ³ö£¬¶øÄã±¾ÉíµÄÉú»î¾­ÀúÓÖ¸³ÓèÄã½ÏΪÖпϵļÛÖµÅжϡª¡ªÕâÊÇÄã×î¿É¹óµÄ£¬Ò²ÊÇÎÒÑ¡ÔñÄãµÄÔ­Òò¡£
    ¡¡¡¡¡°ÍÐÂí˹£¬ÔÚ´óÊ®×Ö¹¬£¬×îΣÏյIJ»ÊDZ³ÅÑ»òйÃÜ£¬¶øÊǸÐͬÉíÊܺͺÃÆ档ÿÄ꣬ÎÒÃǶ¼ÓÐÖ°Ô±ÒòΪ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ×ïÃû±»²¶£¬ÎÞËû£¬ËûÃÇÃæ¶ÔÆÁÄ»£¬Ã¿Ì쿴ן÷É«È˵ȱ¯»¶ÀëºÏ£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ±»ËûÃÇÎüÒý£¬ÉõÖÁ½«×Ô¼ºµ±³ÉËûÃÇÖеÄÒ»Ô±£¬Ì쳤Èվ㬽á¹û»áÔõÑù£¿ÓÐһλÄйÍÔ±£¬°®ÉÏÁËÉ̳¡ÖбÕ·µçÊÓÍâÃæµÄij¸öÅ®¹ñÔ±£¬¶øÄÇλŮ¹ñÔ±µÄÕÉ·ò³¤ÆÚ²»ÖÒ£¬Ðï¾Æ£¬¼Ò±©£¬¶Ä²©£¬Å®¹ñԱʹ¿àÍò·Ö¡ª¡ª×îºó£¬ÎÒÃǵÄÄйÍԱǹɱÁËËýµÄÕÉ·ò¡£
    ¡¡¡¡¡°ÎÒÔø¾­ÓÐһλŮÖúÀí£¬ºÍ°¬µÂÄÈÊǺÃÓÑ£¬°¡£¬Ö»ÊǺÃÓѶøÒÑ¡£ËýÐÔ¸ñ»îÆ㬺Ͱ¬µÂÄÈÒ»ÑùÄܸɣ¬ÎÒºÜÂúÒ⣬µ«ÊÇËýÌ«ºÃÆæÁË¡£µ±Ê±£¬ÎÒÃÇÒ²Óöµ½Á˺ÍÕ⼸ÌìÒ»ÑùµÄ£¬Í¬Ê±Ò²ÐèÒª°´ÕÕÕâÖÖ·½·¨´¦ÀíµÄʼþ£¬½á¹û£¬ÄÇλŮÖúÀíµÃÖªÎÒÒþÂ÷ÊÂʵºó£¬¾¹È»µÁÈ¡ÁËÎҵĵǽȨÏÞÉÃ×Ô²éÔÄÌؼ¶»úÃܲ¢½«ÄÇЩ½Ò¶¸ø¡¶Ïȷ汨¡·µÄ¼ÇÕß¡£µ±Ëý±»²¶µÄʱºò£¬»¹ÒÔΪ×Ô¼ºÊÇËÉÖ¦¶ÑÉϵÄʥŮÕêµÂ£¡¡ª¡ª¶àô¿É±¯ÓÖÌìÕæµÄÓÂÆø¡£Ò²ÒòΪÄǴΣ¬Ê®×Ö¹¬ÔâÓöÁËÇ°ËùδÓеÄΣ»ú£¬Ô¼º²¾ôÊ¿ÏÕЩÒý¾Ì´ÇÖ°£¬ÎÒ±»ÄÚ²¿¸ôÀëÉó²é³¤´ïÈý¸öÔ£¬×îÖյĽá¹û£¬ÊÇÒé»áͨ¹ýÁË¡¶ÐÅÏ¢²É¼¯ÏÞÖÆ·¨°¸¡·¡£
    ¡¡¡¡¡°´ÓÃñÖڵĽǶȿ´£¬ÎÒµÄÇ°ÈÎÅ®ÖúÀíÊǸöÓ¢ÐÛ£¬¿ÉÊÇ£¬Ê®×Ö¹¬±ØÐë±ÜÃâÕâÑùµÄÓ¢ÐÛÖ÷Ò壬ÎÒÃǵŤ×÷²»ÊÇ¿¿×ÅFlemingµÄ×ó¡¢ÂÖÊÖ¡£Ç¹¡¢ÂíÌáÄáºÍÅÝæ¤ÊÖÍó¾ÍÄܽâ¾öµÄ¡£ÓÐʱ£¬ÕýÒåÓëа¶ñµÄ½çÏÞ¾ÍÊÇÕâôģºý£¬µ«ÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºÒªÄܹ»Åжϣ¬×öʲô£¬Ôõô×ö£¬²Å×îÓÐÀû¡£
    ¡¡¡¡¡°ÍÐÂí˹£¬ÔÚÕâÀ×î´óµÄµÐÈËÓÀÔ¶ÊÇ×Ô¼º£¬ÎÒÃÇʱ¿ÌÒªºÍ×Ô¼º¶·Õù£¬ÒòΪÎÒÃÇÕÆÎÕÁËÌ«¶àµÄÃØÃÜ£¬ÉÔÒ»²»É÷£¬¾Í»áÁ÷ÈëÆç;»ò±»ÀÄÓã¬ÕâÊÇÒ»·ÝûÓÐϽÖƵÄȨÁ¦¡£ËùÒÔ£¬ÓÀÔ¶Òª¼Çס£º¾ø¶Ô¹«Æ½£¬¾ø¶Ô¿Í¹Û£¬¾ø¶ÔÖÐÁ¢¡£¡±
    ¡¡¡¡G²»ÔÙ˵»°£¬Ä¿¹âרעµØ¿´×ÅËû¡£
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹գգÑÛ£¬¿´×ŶԷ½¾§Ó¨ÌÞ͸µÄÍ«¿×£¬Î¢Ð¦µÀ£º¡°Yes,sir.¡±
    ¡¡¡¡Ñô¹âÃ÷ÃÄ£¬³µÏáÀïÝÓÈÆ×ŵ­µ­µÄ±ùÀäµÄÏãÆø¡£
    ¡¡¡¡ÍÐÂí˹¾õµÃ£¬ËûºÍGÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬ÄǶÂÎÞÐεÄǽÕýÔÚ½¥½¥±ÀËú¡£
    ¡¡¡¡ÓÈÆäÊÇÄǸöÍíÉÏ£¬Ëû³Ã×ÅG˯×Å£¬ÇáÇáÎÕ×ÅËûµÄÊÖ£¬Ö±µ½³µÁ¾µÖ´ïÊ®×Ö¹¬£¬Ëû²ÅËÉ¿ª¶Ô·½µÄÊÖ£¬²¢»½ÐÑËû¡£
    ¡¡¡¡ºÜ¶àÄêºó£¬Ã¿´ÎÍÐÂí˹»ØÏëÆðÀ´£¬¶¼¾õµÃ£¬Õâ¶ÌÔݵÄÒ»¸öСʱÓÌÈçÃξ³£¬³äÂúÊÅË®Ä껪µÄÃÔÀëÎÂÇé¡£
    ¡¡¡¡ÄǸöʱºò£¬Ëû±»³ÆΪ¡ª¡ª
    ¡¡¡¡TÏÈÉú¡£

    ¡¡¡¡ÇÇÖκÍÐж¯´¦µÄÌØÇÚÃÇÕÒµ½Â·Ò×˹.ƤÌØËùÌṩµÄÄǸö²ØÉí´¦µÄʱºò£¬»¹ÊÇÍíÁËÒ»²½¡£
    ¡¡¡¡ÒѾ­ÈËÈ¥ÎÝ¿Õ¡£
    ¡¡¡¡Õⶰ¹«Ô¢´ó¥λÓÚϵÌÇøºÍËÕºÓÇøµÄ½»½ç´¦£¬Â¥ÀïסÂúÁËÂÞÂíÄáÑÇ¡¢±£¼ÓÀûÑǺÍÁ¢ÌÕÍðµÄ¶¾¡¢··£¬»¹ÓÐһС²¿·ÖÊÇ´Ó±±·ÇºÍÎ÷ÑÇ͵¶É¹ýÀ´µÄÄÑÃñ£¬ÄÇËĸöÈË×âס·¿¼äµÄ·¿¶«ÊÇÕâƬÉçÇøµÄСѧÀúÊ·ÀÏʦ£¬Ë¹À­·òÒᣬ°«¶Õ¶ÕºÜºÍÆø£¬´÷ÑÛ¾µ£¬Íº¶¥£¬¶À¾Ó£¬Óнàñ±£¬Æ½Ê±¼æÖ°µ±¡õ¡õÀÏ´ó¡£
    ¡¡¡¡ÇÇÖκÍËûºÈÁËÈý±­ÍþÊ¿¼É£¬³éÁË°ë°üÑÌ£¬Ò»¸ö×Ö¶¼Ã»´ÓËû×ìÀïÌͳöÀ´£¬Ëû¾Ü¾øÌṩÈκÎÓÐЧÐÅÏ¢£º¡°¶àһʲ»ÈçÉÙһʣ¬ÏÈÉú£¬ÄãÃÇÄܱ£Ö¤ÎÒ°ïÖúÁËÄãÃÇÖ®ºó£¬²»±»ÄÇЩΣÏÕ·Ö×Ó±¨¸´£¿ÄÇЩÈËÓÐǹÓÐÇ®£¬Ò²ÐíËûÃǶԸ¶²»ÁËÄãÃÇ£¬µ«ÊÇËûÃÇÄܶԸ¶µÃÁËÎÒÃÇ¡£ÉÙ¿´£¬ÉÙÌý£¬ÉÙ˵£¬ÉÙ×ö¡ª¡ªÕâÏòÀ´ÊÇÎÒÃǵı£Ãü·û¡£¡±
    ¡¡¡¡ÇÇÖο´×ÅËû£º¡°ÄãÒ²ÓÐǹÓÐÇ®£¬ÂúÂ¥¶¼ÊÇÄãµÄÈË£¬Ä㻹¶Ô¸¶²»ÁËËûÃÇ£¿¡±
    ¡¡¡¡ÀúÊ·ÀÏʦËʼ磺¡°ÎÒÃÇÓÐǹ£¬µ«¾ø²»Ëæ±ã¿ªÇ¹£¬¿öÇÒ£¬ÎÒµÃΪÎÒµÄͬ°ûÃǸºÔ𡣡±
    ¡¡¡¡¡°¼û¹íµÄͬ°û£¡ÄãÃÇÕâȺ¶¾¡¢··×ÓÄÜƽ°²ÎÞʵØסÔÚÕâ¶ù£¬ÄãÒÔΪÄãÊÇʥͽĦÎ÷£¿¡±
    ¡¡¡¡ÀúÊ·ÀÏʦ£º¡°ÏÈÉú£¬¼ÈÈ»Äú¶¼¶Ô¸¶²»ÁËËûÃÇ£¬ÄÇÄúÔõôÄÜÖ¸ÍûÎÒÃÇÕâЩ¶¾¡¢··×ÓÄØ£¿Ò²ÐíÄúÕýÏ£ÍûÄÇЩ±©Í½½«ÎÒÃÇɱ¸ö¾«¹â£¬È»ºóÄãÃÇÔٸɵôËûÃÇ£¬Ò»¾ÙÁ½µÃ¡£¡±
    ¡¡¡¡³¶Æ¤ÓÀÔ¶ÎÞÒæÓÚ¹¤×÷£¬ÇÇÖÎѹµÍÉùÒô£¬ÉñɫΣÏÕ£º¡°ÄãÒÔΪÎÒÃÇûÓоⶵÄȨÀû£¬¾ÍÄÃÄãû°ì·¨£¿Ìý×Å£¬ÒªÃ´¸øÎÒÃÇÌṩÏÓ·¸µÄÐÅÏ¢£¬ÈÃÎÒÃÇ°ÑËûÃÇץס£¬ÒªÃ´£¬ÎҾͰÑÄãºÍÄãÄǸöÁ³ÉÏ´øµ¶°ÌµÄ¸±ÊÖÖ®¼äÇ××ì¶ùµÄÕÕƬ·Åµ½ÄãÃǵÄÉç½»ÍøÕ¾ÉÏ£¬ÈÃÄãÃÇÕâЩò¯³ÏµÄ¶«Õý½ÌͽºÃºÃ¿´¿´£¬ËûÃǵÄÀÏ´óÊǸöʲôÍæÒâ¶ù¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±ÀúÊ·ÀÏʦµÄÑÛ¾¦ÎÞ¹¼µØµÉ´óÁË¡£
    ¡¡¡¡ÇÇÖα¯°§µØ·¢ÏÖ£¬ÓÀÔ¶ÊÇÍþв×îÐÐÖ®ÓÐЧ£¬ÓÀÔ¶ÊÇÌÒÉ«ÐÂÎÅ×îÒ×ÓÚÍþв¡£
    ²åÈëÊéÇ©¡¡
    note×÷ÕßÓл°Ëµ
    µÚ17ÕÂ Chapter 17

    ¡ûÉÏÒ»Õ  ÏÂÒ»Õ¡ú  
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ


    ¡¶The three living£¬the three dead¡·
    ÐÂÎÄ¡£¹ÊÊÂÀïÓÐÁ½¸öÈË£¬Ò»¸öÊDZä̬£¬ÁíÒ»¸ö»¹ÊDZä̬¡£



    ¡¶¿Ì¾­¡·
    ¾É×÷£¬´ºÈÕÏкͣ¬·±»ªÃÔÃΡ£



    ¡¶ÈÙҫ֮·¡·
    »ùÓÑÁ«×ӵĹÅÂÞÂí±³¾°BGÎÄ£¬ÎÂÈá½ã½ãºÍ±ä̬µÜµÜµÄ¹ÊÊ£¬Îıʾ«Ö£¬·ç¸ñ»Öºê£¬ÖªÊ¶µõÕ¨Ì죬ÖÊÁ¿Óб£ÕÏ

    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    Ö§³ÖÊÖ»úɨÃè¶þάÂëÔĶÁ
    wapÔĶÁµã»÷£ºhttps://m.jjwxc.net/book2/2381031/17
    ´ò¿ª½ú½­AppɨÂë¼´¿ÉÔĶÁ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¡ü·µ»Ø¶¥²¿
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ
    êdzƣº ÆÀÂÛÖ÷Ì⣺

    ´ò·Ö£º ·¢²¼¸º·ÖÆÀÂÛÏûºÄµÄÔÂʯ²¢²»»á¸ø×÷Õß¡£

    ÆÀÂÛ°´»Ø¸´Ê±¼äµ¹Ðò
    ×÷Õß¼Ó¾«ÆÀÂÛ



    ±¾ÎÄÏà¹Ø»°Ìâ
      ÒÔÉÏÏÔʾµÄÊÇ×îеĶþÊ®ÌõÆÀÂÛ£¬Òª¿´±¾ÕÂËùÓÐÆÀÂÛ£¬Çëµã»÷ÕâÀï