¿´²»¼û·ç¾°µÄ·¿¼ä

×÷ÕߣºÔ¼¶ú
[ÊղشËÕ½Ú] [ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
ΪÊÕ²ØÎÄÕ·ÖÀà

    µÚÊ®ÆßÕÂ



    ¡¡¡¡¡¸Äã¾õµÃÎÒÔõôÑù£¿¡¹
    ¡¡¡¡Ô­ÒóÖ®ÄóןֱʵÄÊÖÒ»½ô£¬Ä«µãä¦Í¸ÁËÖ½±³£¬µÔ½àÕ¾ÔÚËû×ÀǰµÈËûÐÞ¸ÄÎļþÄØ£¬½á¹û¾Í¼û×Ô¼ÒÀϰåд×ÅдמÍÅÜÆ«ÁË£¬Ö®ºó¸É´àÍ£ÁËÏÂÀ´¡£
    ¡¡¡¡¡°²»Å²»Å¡£¡±Ëý´Ó»³ÀïÔÙ³é³öÒ»·Ý¸´Ó¡¼þ£¬°ÑÔ­Òó֮д»µÁ˵ÄÄÇ·Ý»»ÏÂÀ´£º¡°ÎÒÔçÓÐ×¼±¸£¬ÀϰåÄ㾡ÇéÔãÌ£°É£¬Ëä˵ÕâЩѩ°×°×µÄÖ½ÒÔǰ¿É¶¼ÊÇСÊ÷Ãç¶ùÄØ¡£¡±
    ¡¡¡¡Ô­Òó֮ƳËýÒ»ÑÛ£¬Ò²ÖªµÀÕâ¸öÔçÉÏ×Ô¼ºÐÄÐ÷²»ÄþЧÂʵÍÏ£¬²»·¢»ð£¬ÈÏÕæ½²ÎļþÐ޸ĹýÒ»±é£¬µÝ¸øµÔ½à¡£
    ¡¡¡¡½á¹ûÕâÅ®ÈËÄÃÁ˶«Î÷È´²»×ߣ¬Ï൱°­ÑÛµØèÆÔÚÃæÇ°£¬Ð¦µÃ¸ú¸öÀÏ𱣺¡°ÎÒ˵Àϰ壬ÄãÒ»ÔçÉÏд»µ¶àÉÙ·ÖÎļþÁË£¿Á¬Ãû×Ö¶¼Ç©´í£¬àÅ£¿¸úÎÒ˵˵ߣ¬ËµËµß£¬Ê²Ã´ÊÂÇ鏸ÄãÌí¶ÂÁË£¿¡±
    ¡¡¡¡Ô­ÒóÖ®´ÓÑÛβíþËý£¬²»Ëµ»°£¬È´Ò²Ã»ÓиÏËý×ß¡£
    ¡¡¡¡¡°°¡£¬ÎÒÖªµÀÁË¡£¡±µÔ½àÑð×°»ÐÈ»´óÎò£¬×ì½ÇÇ̵ÃÊÕ¶¼ÊÕ²»×¡£¬¡°Ò»¶¨Êdz̶¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±
    ¡¡¡¡Ô­ÒóÖ®Ìýµ½ÄǸöÃû×Ö£¬Ã¼Î²±ã²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÑïÁËһϣ¬µÔ½à¶¼¿´ÔÚÑÛÀһ±ßÐÄÄÚßñÐêÒ»±ß˵£º¡°ºÃ´õÎÒÒ²ËãÊDz®³ÏµÄHR×ܼ࣬Ëä˵ֻÊǹÒÃû£¬µ«ÓÐʱ¼äÒ²»áÁ˽âÒ»ÏÂÀ²£¬ÎÒÌý˵³Ì¶¬×î½ü·¢Õ¹Í¦ºÃµÄ£¬»ìÁ³Êì»ìµÃ²»´í£¬×¨¼­·½°¸Ò²ÔÚ½øÐÐÖУ¬ºÃÏñ»¹¸ú¸öȦÄÚ´óʦ°ÝʦѧÒÕÁË£¬Õâ²»ÕýºÃÂð£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÄã¸øµÄ¡£¡±
    ¡¡¡¡Ô­Òó֮ͻȻ¾õµÃÕâЩÌýÆðÀ´ºÜİÉú¡£
    ¡¡¡¡³Ì¶¬²»»á¸úËû̸×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬ËûÃÇÔÚÒ»ÆðµÄʱºò£¬³ä³â׿«ÆäÉú»î»¯µÄСÊÂÇé¡£µ«ºÜÏÔÈ»£¬³Ì¶¬ÕýÊÇΪÁËר¼­¡¢ÎªÁ˾µÍ·¡¢ÎªÁËÄÇЩ¾ßÌåµÄµ«×Ô¼ººÁ²»¹ØÐĵÄÊÂÇé¸úËûÔÚÒ»¿é¡£
    ¡¡¡¡Ëû´Ó×ùλÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬µÔ½àÓÐЩÒÉ»óµØ¿´×ÅËû¡£
    ¡¡¡¡¡°³Ì¶¬ÏÖÔÚÔÚÄÄÀ¡±
    ¡¡¡¡µÔ½àæÌͳöÊÖ»ú£º¡°ÎÒÎÊÎÊËýÖúÀí¡£¡±
    ¡¡¡¡Ô­ÒóÖ®´¹ÑÛ¿´×ŵԽàѯÎʳ̶¬µÄ¹¤×÷µØµã£¬Ëû¾õµÃÓÐÐ©Ææ¹Ö£¬Ã÷Ã÷ÔçÉÏËûÃÇ»¹Ò»ÆðÔÚͬ¾ÓµÄ·¿×ÓÀï³ÔÔç²Í£¬µ«Êdz̶¬µÄÐгÌËûÈ´Ò»ÎÞËùÖª¡£
    ¡¡¡¡¸üÆæ¹ÖµÄÊÇ£¬Ëû´Óδ¶Ô±ðÈËÓйýÕâÑùµÄÕÆ¿ØÓû¡£
    ¡¡¡¡µÔ½à¹ÒÁ˵绰£¬Ëµ³Ì¶¬ÔÚ²®³Ï¿ª»á¡£
    ¡¡¡¡Ô­ÒóÖ®µ±¼´²½³ö°ì¹«×À£¬Òª³ö·¢È¥²®³Ï¡£
    ¡¡¡¡Ô­ÒóÖ®µÄ°ì¹«ÊÒÔÚÒ»×ùÊÐÖÐÐÄд×ÖÂ¥µÄ¶¥²ã£¬ÃÅÅÆ±êעΪ´óľ¸ÛÔËÎïÁ÷¹«Ë¾¶­Ê³¤£¬µ«ÆäʵÕâ¸ö¸ÛÔ˹«Ë¾µÄ¹æÄ£ÆÕͨ£¬Ô­ÒóÖ®¹ÒÕâ¸öÅÆÒ²Ö»ÊÇΪÁ˱ܿªÏÐÔÓÈ˵ȣ¬ÇáÒ×Ãþ²»µ½ËûµÄ°ì¹«ÊÒÀ´£¬²»È»Ã¿Ìì½Ó´ýÔ±¶¼ÒªÓ¦¸¶ºÃ¶àÀ´·ÃÕß¡£
    ¡¡¡¡Ô­ÒóÖ®µÄÉúÒâÒ»°ëÊÇ×Ô¼ºÔÚ×ö£¬Ò»°ëÊǼÒÀï½»´ýµÄ¡£²®³Ï±ãÊÇËû¹æÄ£×î´óµÄ˽»î£¬ÒòΪ¼Ò×åÅÓ´ó£¬Ç£ÉæµÄÈËԱ̫¶à£¬Ò²Óв»ÉÙÈËÏëÍù²®³Ï¼·£¬Ë³±ã½«Æä·¢Õ¹³ÉÔ­¼ÒµÄ¼Ò×å²úÒµ£¬Ô­ÒóÖ®²Å°ÑÖ´Ðж­ÊÂλÖõݳöÈ¥£¬ÓÐÁ˸ö½è¿ÚÍÆ¾ÜÄÇЩÃÀÃûÆäÔ»Èë¹ÉÀ²Í¶×ÊÀ²ÊµÔòÀ´·Öµ°¸âµÄÇ×ÆÝ£¬ËäÈ»´ó¼Ò¶¼ÏþµÃÕâÊǽè¿Ú£¬µ«ÓÐ×ܱÈûÓкá£
    ¡¡¡¡Ô­ÒóÖ®²»³£ÔÚ²®³Ï³öÏÖ£¬ËùÒÔÏÄÒòÔÚ´óÌüÀï¼ûµ½ËûµÄʱºò£¬Ò²ºÜÓÐЩÒâÍâ¡£
    ¡¡¡¡Ô­ÒóÖ®ºÜ¿ì×ß½ø¸ß²ãרÓõçÌÝ£¬ÏÄÒòûÀ´µÃ¼°¹ýÈ¥£¬Ëû´ËʱÕý±»ÖúÀíÀ¹×Å£¬²»ÈÃËû×ß¡£
    ¡¡¡¡¡°Ä㻹ÓкÏÔ¼ÔÚÉí£¬ÏëÏëºó¹ûÐв»ÐУ¬°¢Âü½ãҲ˵ÁË£¬Ëý»á°ïæµÄ£¬ÄãÄܱðÕâô¼±Â𣿡±
    ¡¡¡¡¡°±ðÀ¹×ÅÎÒ¡£¡±ÏÄÒò·³ÔêµØ»Ó¿ª¶Ô·½£¬Å®ÖúÀí±»ËûβָÉϵĽäÖ¸´òµ½£¬ÃþÁËÃþÁ³£¬ÄÕÐß³ÉÅ­ÁË£¬ÆøµÃҪתÉí×ߣ¬Õâ¸öʱºò»ÆÎÄҢȴÕýºÃ´Ó´óÃŽøÀ´£¬¿´Ò»ÑÛÕâÇé¿ö±ãÁËÈ»ÓÚÐÄ£¬×ß¹ýÀ´À­×¡ÁËÒªÀ뿪µÄÅ®ÖúÀí¡£
    ¡¡¡¡¡°ÔõôÁË£¬³³¼ÜÁË£¿Ò²±ðÔÚÕâ³³£¬Ó°Ïì²»ºÃ¡£¡±»ÆÎÄҢ˵£¬ÌØÒâ¿´ÁË¿´ÏÄÒò£¬È»ºó¶ÔËû˵£¬¡°ÓÐʱ¼äÂð£¿ÎÒÇëÄãºÈÒ»±­£¿¡±
    ¡¡¡¡¶øËùνµÄºÈÒ»±­£¬ÏÄÒòûÏëµ½»ÆÎÄÒ¢Ö»Êǵ½²èË®¼äÄÃÁËÁ½¹Þ¿§·È£¬Å׸øÁËËûÒ»¹Þ¡£
    ¡¡¡¡¡°°¢ÂüµÄ»°ÄãÒ²²»Ìý£¬Äã»¹Õæµ±×Ô¼ºÊǸù´Ð°¡¡£¡±
    ¡¡¡¡ÏÄÒòµÉ×ÅËû£º¡°Äã¾Í¿´ÎÒЦ»°°É£¬ÎÒ»áÀ뿪²®³Ï£¬ÓéÀÖȦ²»ÊÇÖ»Óв®³ÏÒ»¼Ò¶À´ó¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°À뿪²®³ÏÄãÈ¥ÄĶù£¿ÎÒÌý˵ÄãºÃÏñǰЩÌì»ì½ø¾Æ»á£¬¹´´îÉÏÁËÆæÑǵÄÀÏ×Ü£¿ÊÇ£¬ÆæÑÇĿǰ¹æÄ£ÊDz»´í£¬µ«ÄǸö¹«Ë¾·çÆøÌ«²î£¬¸ß²ã¼¸¸öÒ»¸ö±ÈÒ»¸öÄÔÂú·Ê³¦£¬¿ªÓéÀÖ¹«Ë¾¸ú¿ªºó»¨Ô°Ò»Ñù£¬×ÊÔ´Ôç¾ÍήËõÁË£¬ÄãÖªµÀÄãÈ¥ÄêÄÇÕÅר¼­ÀïµÄÖ÷´ò¸è£¬ÊÇ´ÓÄÄÀïÂò¹ýÀ´µÄÂ𣿡±
    ¡¡¡¡ÏÄÒòûÏëµ½»ÆÎÄҢͻȻÌáÆðÕâ¸ö£¬Ëûר¼­Ò²Ö»³ö¹ýÁ½ÕÅ£¬³ýÁËÍŶӣ¬Ó¦¸ÃÊÇûÓÐÈËÖªµÀ×Ô¼ºÇëÁËǹÊÖ¡£
    ¡¡¡¡»ÆÎÄÒ¢¿´×ÅËû£º¡°¾ÍÊÇ´ÓÆæÑÇÂòµÄ£¬ÄÇÄãÖªµÀ£¬Ç¹ÊÖÊÇË­Â𣿡±
    ¡¡¡¡¡°ÊÇË­£¿¡±
    ¡¡¡¡¡°Êdz̶¬¡£¡±
    ¡¡¡¡ÏÄÒòÃ͵ؾõµÃ¶ñÐÄ£¬ÎªÊ²Ã´ÓÖÊdz̶¬£¬ÎªÊ²Ã´ËûµÄ¶«Î÷£¬¶¼±ä³ÉÁ˳̶¬µÄ¶«Î÷¡£
    ¡¡¡¡ÏÈÊÇÔ­ÒóÖ®£¬È»ºóÊÇÖ÷´ò¸è£¬ËûÏëÆð×Ô¼º¸ú³Ì¶¬ºÏ³ª¡¶´°¸ñËÙд¡·£¬Äѹ̶ֳ¬³ªµÃÄÇôºÃ£¬Ëµ²»¶¨ÄǸöÈËÕ¾ÔÚ×Ô¼ºÅԱߣ¬ÒѾ­ÔÚÐÄÀォ×Ô¼º±ÉÒÄÁËǧÍò±é¡£
    ¡¡¡¡¡°³Ì¶¬ÄÇôÓвŻªµÄÈË£¬Ëæ±ãд¼¸Ê׸è¾ÍÈÃÄãµÄÊ×רˢÁË36ÍòÏúÁ¿£¬¸ü±ð˵¶ÔÍⱨµÀ¸É´à¶à¼ÓÁ˸öÁãÁË¡£ÄÇÎªÊ²Ã´ÆæÑDz»Åõ³Ì¶¬£¿¹°ÊÖËÍÁËËûµÄ¸è¸ø²®³Ï£¿ÒòÎªÆæÑÇÔç¾Í²»ÐÐÁË£¬ÏÖÔÚÒ²Ö»Äܼñ¼ñ²®³ÏÊ£ÏÂÀ´µÄ¡£¡±»ÆÎÄÒ¢±ß˵±ßÓÃÑÛ¹âÉÏÏÂɨ¹ýÏÄÒò£¬ÏÄÒòÅ­²»¿É¶ô£¬Ö±Ïë°ÑÊÖÀïµÄ±­×ÓÔÒµ½¶Ô·½Í·ÉÏ¡£
    ¡¡¡¡¡°Äã¸úÎÒ˵ÄÇô¶à¸Éʲô£¿±ð¸úÎÒ˵ÊÇΪÎҺᣡ±
    ¡¡¡¡¡°µ±È»²»ÊÇΪÄãºÃ£¬ÄãµÄËÀ»î¸úÎÒÓÐʲô¹ØÏµ¡£¡±»ÆÎÄÒ¢ºÈÁËÒ»¿Ú¿§·È£¬¡°°¢Âü¾õµÃÄãÓÐÓöøÒÑ£¬Ëý¸úÎÒÌá¹ý£¬ÉÏÍ·µÄÒâ˼²¢²»Ã÷È·£¬Òª½«ÄãÑ©²Øµ½ºÎÖ̶ֳȣ¬Ñ©²Ø¶à¾Ã£¬Ã»ÓÐ˵·¨µÄ£¬ËùÒÔÄã×îºÃ¹Ô¹ÔµÈ£¬ÄãÔÚ²®³Ï£¬»¹Óлú»áµÄ¡£¡±
    ¡¡¡¡»ÆÎÄÒ¢ºÈÍêÁË¿§·È£¬°Ñ¿Õ¹Þ×ÓͶµ½À¬»øÍ°À¸úÏÄÒò²ÁÉí¶ø¹ýµÄʱºò£¬ÏÄÒòÎʳöÁËÄǾ仰¡£
    ¡¡¡¡¡°ÉÏÍ·Òâ˼²»Ã÷È·¡­¡­ÊÇÒòΪʲô£¿¡±
    ¡¡¡¡¡°µ±È»ÊÇÒòΪԭ×ÜËæ¿Ú˵µÄ£¬Ã»Óбê×¼ÏßÂï¡£¡±
    ¡¡¡¡ÏÄÒò±ÕÁ˱ÕÑÛ¾¦¡£
    ¡¡¡¡»ÆÎÄÒ¢¿´ËûÒ»ÑÛ£º¡°Ä㻹¶¯ÐÄ˼ÁË£¿ÄÇÄã¸ü¼Ó²»ÄÜÈ¥ÆæÑÇÁË£¬¸ú¹ýÔ­ÒóÖ®ÕâÑùµÄ£¬»»ÁËÎÒ£¬Ò²Êܲ»ÁËÆäËûÈË¡£¡±
    ¡¡¡¡ÅÔ±ßѵÁ··¿ÀïµÄÒÕÈËÃǵ½ÐÝϢʱ¼ä£¬·×·×Ó¿Ïò²èË®¼ä£¬Ë­Ò²Ã»×¢Òâµ½Á½È˸ոսáÊøÌ¸»°¡£

    ¡¡¡¡Ô­ÒóÖ®×ßµ½»áÒéÊÒÃſڣ¬µÔ½àÇÃÁËÇÃÃÅ£¬È»ºóÍÆ¿ª£¬³åÀïÃæµÄÈË˵£º¡°´òÈÅÁË¡£¡±È»ºó½«Ô­ÒóÖ®ÈýøÈ¥¡£
    ¡¡¡¡ÀïÍ·ÕýÔÚ¿ª»áµÄר¼­ÍŶӶ¼ºÜ¾ªÑÈÔ­ÒóÖ®»áÀ´£¬ÒªÆðÉí£¬Ô­ÒóÖ®³¯ËûÃÇò¥Ê×ʾÒ⣺¡°ÄãÃDz»ÓùÜÎÒ£¬¼ÌÐø£¬ÎÒ¾ÍÅÔÌý¡£¡±
    ¡¡¡¡»áÒé×À±ß»¹ÓпÕλµÄ£¬Ô­ÒóÖ®×ß¹ýȥȴ²»×øÏ£¬ÍŶÓÈËÊý²»¶à£¬Á½Á½Ö®¼ä×øµÃ²»½ô£¬Ô­ÒóÖ®¾ÍÍÏÁ˰ÑÒÎ×ÓÈûµ½Á˳̶¬ÅԱߣ¬ÆÄ×ÔÈ»µØ×øÏÂÁË¡£
    ¡¡¡¡Æø·ÕһʱÓÐЩÞÏÞΣ¬³Ì¶¬¿´ºï×ÓÒ»Ñù¿´ÁËÔ­ÒóÖ®Ò»Õ󣬲Åת¹ýÁ³À´£¬Ãþµ½Ë®Æ¿¸ø×Ô¼º¹àÁËÒ»´ó¿ÚË®¡£
    ¡¡¡¡»áÒé¼ÌÐøÏÂÈ¥£¬Ô­ÒóÖ®ÌýËûÃÇÉÌÁ¿£¬ËƺõÒѾ­Çö¨Çú·ç£¬ÔÚÌÖÂÛ×îºóÁ½Ê׸èÇëÄĸöȦÄÚÈËÀ´¼ÓÃË£¬¾ö¶¨ÏÂÀ´¾ÍÈ¥Ì¸ÔÆÔÆ£¬Ô­ÒóÖ®Ìý×ÅÌý×Å£¬Í»È»ÉìÊְѳ̶¬ÃæÇ°µÄ¸èÇú±íÄùýÀ´¿´£¬´ó¼Ò±ãÍ£ÏÂÀ´£¬·×·×¿´×ÅËû¡£
    ¡¡¡¡¡°ÕâÀï¡£¡±ËûÖ¸×ÅÖ½ÉϵÄij´¦£¬¡°ÓиÖÇÙ°é×ࣿ¡±
    ¡¡¡¡¡°àÅ¡£¡±³Ì¶¬µãµãÍ·¡£
    ¡¡¡¡¡°ÎÒ»á¸ÖÇÙ¡£¡±
    ¡¡¡¡»áÒéÊÒ˲¼ä¼Å¾²ÁË¡£
    ¡¡¡¡Ô­ÒóÖ®°Ñ¸èÇú±íÓÖ·Å»ØÈ¥£¬Õ¾ÆðÉíÀ´£º¡°ÎÒÈ¥¶ÔÃæµÄJoelµÈÄ㣬ÄÇÀïÓÐ̨¸ÖÇÙ£¬µÈϵ¯ÁËÄãÌýÌý¿´¡£¡±ËûÓÐ̧ͷ¸úÖÚÈ˵ãµãÍ·£¬×ªÉí×ßÁË¡£
    ¡¡¡¡µÔ½à×îºó°ï»áÒéÊÒ´øÉÏÃŵÄʱºò£¬¿´³Ì¶¬×øÔÚÄÇ´¹×ÅÍ·£¬»¹ãÂ×Å¡£
    ¡¡¡¡ÀϰåÕâ×·È˵ļÜÊÆ£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÓ²ÈûÂï¡£

    ¡¡¡¡JoelÊÇÒ»¼äÎ÷²ÍÌü£¬Åä¸ÖÇÙʦµÄ¸ß±Æ¸ñÀàÐÍ£¬³Ì¶¬±»·þÎñÉúÁìµ½Ô¤¶©×ùλºó¾ÍûÈËÀ´´îÀíËûÁË£¬Ëû¿ªÁË´ó°ëÌìµÄ»á£¬ÆäʵÓеã¶ö£¬ºÜ¿ì¾ÍºÈÍêÁË×ÀÉϵÄË®£¬ÕýÏëÈ÷þÎñÉúÀ´¼Ó£¬Ì§ÆðÍ·È´¿´µ½ÁËÔ­ÒóÖ®×ßÏò´óÌüÖÐÑëµÄÈý½Ç¸ÖÇÙ¡£
    ¡¡¡¡Ëû¾¹È»²»ÊÇ¿ªÍæÐ¦¡£
    ¡¡¡¡³Ì¶¬µÄλÖÃÊÇÕû¸ö²ÍÌüÊÓ½Ç×îºÃµÄµØ·½£¬Ô­ÒóÖ®ÊÇÕæµÄÞô×ÅËûµÄÍ·ÈÃËû¿´£¬³Ì¶¬ÏëÆðÕâ±³ºóµÄ¶¯»ú£¬²»ÓÉÓÐЩÏëЦ£¬Ô­Òó֮ȷʵ»áÔÚijЩʱºò£¬Á÷¶³öºÜ±ðŤµÄº¢×ÓÆøÀ´¡£
    ¡¡¡¡Ô­ÒóÖ®ÔÚÇÙµÊÉÏ×øÏÂÀ´£¬×ÔÈ»µØÉìÁËһϸ첲£¬È»ºóºÁ²»ÍÏí³µØ°´ÏÂÁËÇÙ¼ü¡£
    ¡¡¡¡ÊÇÛà±¾ÁúÒ»µÄ¡¶Merry Christmas,Mr.Lawrence¡·¡£
    ¡¡¡¡Á÷³©¶øÎÂÈóµÄÇÙÒô´øÓÐ΢ÃîµÄñæ³Ö¸Ð£¬Ô­Òó֮˫ÊÖÏñÊÇ´îÔÚһƥÈỬ˿¾îÉÏ£¬ÎÂÈáµØ°´¸§£¬ËûµÄ±³¼¹¶¼Î¢Î¢ÍäÇú£¬Á÷¶³öƽÈÕ¾ø²»»á³öÏÖµÄǫѷ̬¶È¡£
    ¡¡¡¡³Ì¶¬ÖªµÀÔ­ÒóÖ®ÓÐһ˫¶àºÃ¿´µÄÊÖ£¬µ«×øÔÚÕâÀËû¿´²»µ½ÄÇÑùÎüÒýÑÛÇòµÄÖ¸¼âÁË£¬Ö»ÄÜÌýµ½ºÝºÝ¿Û×ÅÐÄÏҵġª¡ª¸ÖÇÙÌØÓеijäÂúÕÅÁ¦µÄÉùÒô¡£
    ¡¡¡¡Ô­ÒóÖ®½«¸ÖÇÙÇúÖÐѤÀöøñæ³ÖµÄ¸Ð¾õ×¥µÃºÜÎÈ£¬ÎÞÒÉËûµÄ¼¼ÇÉ´¿Ê죬³Ì¶¬Ìý²»³öһ˿ç¢Â©£¬ËûºÜ¸ßÑÅ£¬²»½öÊÇËûרעµÄ×Ë̬£¬»¹ÊÇËûµÄÇÙ¼ü¡£µ«ÊÇ¡¶Merry Christmas, Mr.Lawrence¡·ÔÚºó°ë²¿·ÖؽÐ豬·¢µÄÖØÒô£¬³Ì¶¬·¢ÏÖÔ­ÒóÖ®ÈÔ¾ÉÔÚÄÃÄóÁ¦¶È¡£
    ¡¡¡¡Ô­ÒóÖ®ÓÀÔ¶²»¿ÉÄܳÉΪһ¸öºÃµÄÑÝ×àÕߣ¬ËûµÄ·Êý´ó¸Å¿¨ÔÚÁËÄÇЩÑϸñµÄÓ×Äê½ÌÓýÖУ¬¶øËû×Ô¼º¿ÖÅÂÒ²¶Ô´ËÉîÚÏ£¬ÒÕÊõµÄ·¶³ë²»ÊÇÔÚÊì±³ÇúÆ×ºÍ½«ÊÖÖ¸Á·Ï°µÃÓÌÈç»úÆ÷ºó±ãÄܵ½´ïµÄÁìÓò£¬ºÜÏÔÈ»ËûÒ²²¢²»¶ÔÄÇÆ¬ÁìÓò¸ÐÐËȤ£¬ÕâÀàâùÇéÏîÄ¿£¬²»¹ýÊÇÓÃÀ´Ó¦¸¶ÐÄѪÀ´³±µÄ¡£
    ¡¡¡¡±È·½ËµÔÚ×Ô¼ºÖÓÒâµÄ¸èÊÖÇéÈËÃæÇ°£¬Ë£¸ö»¹ËãÌÖÇɵύÕС£
    ¡¡¡¡ÇÙÉù½áÊø£¬Ô­ÒóÖ®¿´Ïò³Ì¶¬£¬Ëû¿´¼û³Ì¶¬³¯Ëû¶³öÒ»¸ö·Ç³£ÓѺõģ¬Ç°ËùδÓеÄЦÈÝ¡£
    ¡¡¡¡³Ì¶¬Òâʶµ½£¬Ô­ÒóÖ®Ô¸Òâ×öµ½Õâ²½£¬ÄÄÅÂËû¸ù±¾ÀÁÓÚÈ¥Ìå»áÇúÆ×ÖиüÉîµÄ¸ÐÇ飬µ«Ò²ÒѾ­×ã¹»¾ªÊÀº§Ë×ÁË¡£
    ¡¡¡¡Ô­ÒóÖ®ÂúÒâµØ´ÓÇÙµÊÉÏÆðÉí£¬³¯Ëû×ß¹ýÀ´£¬³Ì¶¬ÄªÃûÓÖÓÐЩ½ôÕÅÆðÀ´£¬Ô­Òó֮ʵÔÚÊǸö²»¶®ÊÕÁ²µÄÈË£¬ÒªÊÇÆø³¡¿É¼û£¬Ëû´Ëʱ¿ÖÅÂÖÜÉí¶¼¿ªÆðÁËǧÊÖ¹ÛÒôÒ»ÑùµÄÌØÐ§Ïß¡£
    ¡¡¡¡¡°ºÃÁË£¬»Øµ½×òÌìµÄÎÊÌâ¡£¡±ËûÔڳ̶¬¶ÔÃæ×øÏ£¬ÑóÑó×Եõؿ´×ų̶¬¡£
    ¡¡¡¡¡°Äã¾õµÃÎÒÔõôÑù£¿¡±
    ¡¡¡¡Õâ´ÎûÓе°»Æ¾È³¡£¬³Ì¶¬ÕæµÄ»ÅÁË¡£
    ²åÈëÊéÇ©¡¡
    note ×÷ÕßÓл°Ëµ
    µÚ17Õ µÚÊ®ÆßÕÂ

    ¡ûÉÏÒ»Õ  ÏÂÒ»Õ¡ú  
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ


    ¸Ã×÷ÕßÏÖÔÚÔÝÎÞÍÆÎÄ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    Ö§³ÖÊÖ»úɨÃè¶þάÂëÔĶÁ
    wapÔĶÁµã»÷£ºhttps://m.jjwxc.net/book2/2371712/17
    ´ò¿ª½ú½­AppɨÂë¼´¿ÉÔĶÁ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¡ü·µ»Ø¶¥²¿
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ
    Õ¨TA°ÔÍõƱ
    µØÀ×(100µã½ú½­±Ò)
    ÊÖÁñµ¯(500µã½ú½­±Ò)
    »ð¼ýÅÚ(1000µã½ú½­±Ò)
    dzˮըµ¯(5000µã½ú½­±Ò)
    ÉîË®ÓãÀ×(10000µã½ú½­±Ò)
    ¸öÉîË®ÓãÀ×(×ÔÐÐÌîдÊýÁ¿)
    ¹à¸ÈÓªÑøÒº
    1Æ¿ÓªÑøÒº
    Æ¿ÓªÑøÒº
    È«²¿ÓªÑøÒº¶¼¹±Ï׸ø´ó´ó£¨µ±Ç°¹²0Æ¿£©
    êdzƣº ÆÀÂÛÖ÷Ì⣺


    ´ò·Ö£º ·¢²¼¸º·ÖÆÀÂÛÏûºÄµÄÔÂʯ²¢²»»á¸ø×÷Õß¡£
     
     
    ¸ü¶à¶¯Ì¬>>
    °®TA¾ÍÕ¨TA°ÔÍõƱ

    ×÷Õß¼Ó¾«ÆÀÂÛ



    ±¾ÎÄÏà¹Ø»°Ìâ
      ÒÔÉÏÏÔʾµÄÊÇ×îеĶþÊ®ÌõÆÀÂÛ£¬Òª¿´±¾ÕÂËùÓÐÆÀÂÛ£¬Çëµã»÷ÕâÀï