[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
Ïľí¾í£¬¹ÇÍ·°¸£¨Æߣ©
¡¡¡¡ÀîÃμѱ»Ò»¸ö´ó¹·²îµãÆ˵¹£¬¶øÇÒ×îÈÃËý¸Ðµ½¿Ö²ÀµÄÊǺóÍ·µÄÁ½Ìõ´ó¹·£¬¸Õ¸ÕÒª²»ÊÇÏÄÂå¿Ë°ÑËý¼°Ê±ÍùÉíºóÀÁËһϣ¬Ëý¾ø¶Ô¾Í±»Æ˵¹ÁË¡£
¡¡¡¡¶øÇÒ¿´Ñù×ÓÒ²²¢²»ÊǼòµ¥µÄÆ˵¹£¬ÓÐЩºÜ´óµÄ¹·¹·¼ûµ½È˱íʾÓѺõķ½Ê½£¬¾ÍÊÇÆ˵¹Ä㣬ȻºóÌòÄã¡£µ«ÊÇÕâ¹·¹·µÄÑù×ÓËƺõ£¬ÊÇÒªÒ§ËýµÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡ÔÙ¼ÓÉϺóÍ·µÄÁ½Ìõ±»ÈËÀסµÄ¹·¹·Ò²ÊǶÔ×ÅËý¿ñ½Ð¡£ËäÈ»ÏÄÂå¿ËÒѾ½«ËýÀסÁË£¬µ«ÊÇÄÇÌõ¹·»¹ÊÇÔÚËýÉí±ßתÓÆ×Å¡£ÀîÃμѲ»×Ô¾õµÄ¾ÍץסÁËÏÄÂå¿ËµÄÐä×Ó¡£¡°°¡£¬°¡£¬àÓ£¬±ð£¬±ð¹ýÀ´°¡¡£¡±ÀîÃμѱ»ÏŵIJ»¶ÏÌø½Å£¬À×ÅÏÄÂå¿ËµÄÊÖ¶¼ÔÚ²»¶ÏµÄ·¢¶¶¡£
¡¡¡¡ÏÄÂå¿ËÌý×Ŷú±ßµÄ²Ò½ÐÉù£¬Æäʵ¹·¹·ÒѾ±»È˽лØÈ¥ÁË£¬µ«ÊÇÈýÌõ¹·¹·»¹ÊÇÔÚ²»¶ÏµÄ½Ð×Å¡£²¢ÇÒ°éËæ×ÅɽÌïºÍ×ôÌÙµÄ×ß½ø£¬¹·¹·Ò²ÔÚ²»¶ÏµÄ¿¿½ü¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ˵ÀîÃμÑÏÖÔÚ±»ÏŵÄÍêÈ«¶¼ÎÞ·¨·Ö±æ¹·¹·µÄÉùÒôÀ´Ïò£¬ÒòΪ£¬Ëý´Ë¿ÌÊÇÀ×ÅÏÄÂå¿Ë×Ô¼ºÎæ×Ŷú¶ä£¬±Õ×ÅÑÛ¾¦ÔÚÄǼâ½Ð¡£
¡¡¡¡ÑÛ¿´×ÅÈýÌõ¹·¹·Ôٶȿ¿½ü£¬ÇÒÒ»Ö±ÏëÕõÍÑ×Ô¼º²±×ÓÉϵÄÏîȦ£¬³¯ÀîÃμѳå¹ýÀ´¡£ÏÄÂå¿Ë¿´×ÅɽÌïºÍ×ôÌÙµÄЦÁ³£¬ÕâÁ©ÈËÁ³ÉϵÄЦÒâËƺõ¶¼´øÁËЩ¶ñÒâ¡£
¡¡¡¡ÏÄÂå¿Ëת¹ýÉí£¬°Ñ¶ãÔÚ×Ô¼ºÉíºóµÄÀîÃμѱ§ÔÚ»³ÀÀÏÂËýÎæ×Ŷú¶äµÄÊÖ£¬×ì°Í¿¿½üËýµÄ¶ú¶ä¡°±Õ×죡¡±
¡¡¡¡¸ÐÊܵ½×Ô¼º±»±§µ½»³ÀÀîÃμѸվõµÃ¿ÉÄÜûÄÇôº¦ÅÂÁË£¬¾Í¸Ð¾õµ½×Ô¼º¶ú±ßµÄÎÂÈÈ£¬»¹ÓÐÏÄÂå¿Ëºô³öÀ´µÄÆøÏ¢´µÔÚ×Ô¼ºµÄ¶ú¶äÉÏ¡£È»ºó¾ÍÌýµ½ÏÄÂå¿ËµÄÉùÒôÁË£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÌ«É··ç¾°¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇȴĪÃûµÄÈÃËý°²ÏÂÐÄÀ´ÁË£¬¶ÔÁË£¬Ëý¿ÉÊÇÔÚÏÄÂå¿ËÉí±ßÄØ¡£ÂýÂýƽ¾²ÁËÒ»µãµÄÀîÃμÑÏëןոÕËƺõ¿´µ½µÄÊÇÄǸö×ôÌÙÀ´×Å£¿
¡¡¡¡¹ûÈ»²»ÊǺÃÈË£¬»¹·Å¹·Ò§Ëý¡£
¡¡¡¡¡°ÊµÔÚ²»ºÃÒâ˼£¬WilliamÏÈÉú£¬»¹ÓÐÀîС½ã£¬Æ½Ê±ÕâЩ¹·¹·¶¼ºÜÎÂ˳µÄ£¬½ñÌì¿ÉÄÜÊÇÊܵ½¾ªÏÅÁË£¬ËùÒÔÓÐЩ±©Ôê¡£Ïŵ½ÀîС½ãÁË£¬±§Ç¸¡£¡±×ôÌÙÏÈ¿ª¿Ú½âÊÍ×Å¡£
¡¡¡¡»°ÊÇÕâô˵µÄ£¬ÒѾƽ¾²ÏÂÀ´µÄÀîÃμÑÕö¿ªÑ۾Ϳ´´ó°ÂÈýÌõ¹·¹·½ü¾àÀëµÄµÉ×ÅËý£¬Éì×ų¤³¤µÄÉàÍ·£¬¼âÈñµÄÑÀ³ÝÔÚ·µÆµÄÕÕÒ«ÏÂÏԵøñÍâµÄ·æÀû¡£
¡¡¡¡±¾À´Àä¾²ÏÂÀ´»¹¾õµÃÓÐЩ¶ªÁ³µÄÀîÃμÑÕû¸öÉíÌå²»×Ô¾õµÄÍùÏÄÂå¿Ë»³ÀïËõÈ¥£¬ºÞ²»µÃ°ÑÍȶ¼Ö±½Ó¼ÜÉÏÈ¥£¬²»ÒªÂäÔÚµØÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇÈÕ¿´×Ź·¹·ÃÇ»¹ºÜ¹Ô£¬½ñÈÕȷʵÊÇÓÐЩÆæ¹ÖÄØ¡£¡±ÕæÏÄÂå¿Ë¼ÙWilliam½ÌÊÚÓÖ¿ªÊ¼ìÏ·ÁË¡£
¡¡¡¡¡°×ôÌÙÏÈÉú£¬Ê§Ì¬ÁË¡£¡±ÀîÃμÑÒ²³¯×ôÌÙµãÁ˵ãÍ·£¬Ããǿ΢ЦÁËÏ¡£Ë³±ãÒ²¿´µ½ÁËÅԱߵÄÈË¡£
¡¡¡¡É½ÌïÒ»ÕþÔÚÒ»ÅÔ¿´ÆðÀ´ºÜ°²¾²£¬¡°Õâλ¾ÍÊÇÎҵĵ¼Ê¦É½ÌïÒ»Õþ½ÌÊÚ¡£¡±×ôÌÙ°ÑɽÌï½éÉܸøÀîÃμѡ£
¡¡¡¡ÒªÊÇÀîÃμѲ»ÖªµÀɽÌïµÄÕæʵÉí·Ý£¬Ö»ÊÇÒ»¸öÃ÷Ìì¿ÉÄÜ»á¼ûµ½ËûµÄѧÉú£¬½ñÍíÕâÖÖÞÏÞεÄÇé¿öËýµÄ±íÇé»áÊÇɶÑùÀ´×Å£¿Õâô¸´ÔӵľçÇ飬ÀîÃμÑ˼¿¼×Å×Ô¼ºÁ³ÉÏ»áÊÇʲôÑùµÄ±íÇéʱ¡£
¡¡¡¡ÏÄÂå¿ËÔÚÁ½ÈË¿´²»µ½µÄÁíÒ»¸ö²àÃ涯ÊÖÔÚËûÑüÉϾÍÊÇÒ»Æþ¡£
¡¡¡¡¡°°¡£¿ÄǸö£¿¡±ÀîÃμѵÄÑÛ¾¦µÉ´óÁËÒ»µã£¬×ì°Í΢΢ÕÅ¿ª£¬×ì½Ç΢΢³¯Ï£¬ÆäʵÊÇÓÐЩ³ÔÍ´È´ÒªÈÌסµÄ±íÇéÔÚɽÌïºÍ×ôÌÙ¿´À´¾ÍÊÇÓÐЩÞÏÞεÄŮѧÉúµÄ±íÇé¡£
¡¡¡¡¡°É½Ìï½ÌÊÚÄúºÃ£¬ÎÒÊÇÖÖ»¨C´óµÄѧÉú£¬Å·Ñô½ÌÊÚ½éÉÜÍê¹ýÀ´µÄ£¬ÄǸö£¬ºÜ¸ßÐ˼ûµ½Ä㣬½ñÌìʵÔÚ²»ºÃÒâ˼¡£¡±ÀîÃμÑÕÅ¿ÚµÀǸ£¬µ«ÊÇÉíÌåȴû´ÓÏÄÂå¿Ë»³Àï³öÀ´£¬ÊµÔÚÊÇ£¬ÅÔ±ßÓÐÈýÌõ¹·»¢ÊÓíñíñ£¬Ëý²»¸Ò°¡¡£
¡¡¡¡É½Ìï½ÌÊÚ¾ÍÏñ´«ÎÅÖÐÄÇÑùκʹó¶ÈµÄΪ×Ô¼ºµÄ¹·±íʾǸÒ⣬²¢ÇÒ´òȤÁËÒ»ÏÂÁ½È˵ĹØϵ¡£¡°½ñÌìºÍWilliam½ÌÊÚÒ»Æð³Ô·¹µÄʱºò£¬Ëû¾ÍÊÇÓÐÅóÓѹýÀ´ÈÕ±¾£¬µ±Ê±»¹±íʾÓÐÊÂÇ飬¿´À´ÊÇÈ¥½ÓÈËÈ¥ÁË°¡£¡¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô°¡£¬ÕæµÄÊÇÌ«´ÕÇÉÁË£¬Ö»ÊDz»ÖªµÀ»ªÉúÖúÀíÈ¥ÄÄÁË¡£¡±×ôÌÙЦ×ÅÎÊ¡£
¡¡¡¡ÀîÃμѾõµÃ×Ô¼º¿ÉÄÜÖ»ÐèÒª×÷Ϊһ¸öµÀ¾ßÀ´ÅäºÏÏÄÂå¿ËÑÝÏ·¾ÍºÃÁË£¬ÄÄÖªµÀÏÄÂå¿ËͻȻ¶ÔËýЦµÄºÜÎÂÈᣬ¡°¼ÑÊÇÎÒµÄÅ®ÅóÓÑ£¬ÒòΪ·Ö¸ôÁ½µØ£¬ºÜ¾Ãû¼ûʵÔÚÊÇ̫˼Äî±Ë´ËÁË£¬ËùÒÔJohn×ÔÈ»²»ºÃÒâ˼´òÈÅÎÒÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡¼òÖ±¾ÍÊÇÌìÀ×¹ö¹ö£¬Ëýʲôʱºò½ÓÁËÕâ¸ö¾ç±¾ÁË£¿ÄǸöɶ£¬Ëý¡°ÄÐÅóÓÑ¡±´Ë¿Ì½ÐɶÃûÀ´×Å£¿
¡¡¡¡µÃ¿÷Õâʱºò£¬¹·¹·ÃÇÒѾÔÚɽÌïÒ»¸ö¸öÇáÇáµÄÅÄͷ֮ϰ²¾²ÁËÏÂÀ´£¬²»È»¾ªÏÅÖеÄÀîÃμѿÉÏë²»ÆðÀ´ÏÄÂå¿Ë´Ë¿Ì½Ðɶ¡£
¡¡¡¡¡°¶Ô°¡£¬ÎÒºÍSigersonÒ²ÓкܾÃû¼ûÁË£¬ºÇºÇ¡£¡±ÕâʱºòÀîÃμÑËÉ¿ª×¥×ÅÏÄÂå¿ËÒÂÁìµÄÊÖ£¬²»ºÃÒâ˼µÄ¸øËû¸§Æ½×ÅÒÂÁì¡£
¡¡¡¡ÏÄÂå¿Ë×ÔÈ»ÊÇ¿´³öÁËÕâÁ½È˽ñÍíµÄ»³ÒÉ£¬¿´À´»ªÉú´ËÐл¹ÊÇÓÐЩ´ò²Ý¾ªÉßÁË£¬¶øÇÒËû´Ó×ôÌÙµÄÑÛÖп´³öÁËЩ°µÓ¿¡£
¡¡¡¡Á½×éÈ˵À±ðµÄºÜ¿ì£¬ÀîÃμÑÒ²ËÉÁË¿ÚÆø¡£ÔÙÏëÏë¸Õ¸Õ¸úÏÄÂå¿Ë֮ǰµÄ»°Ó»¹ºÃÊÇÌÖÂÛ¿ê×Ó¶ø²»ÊÇ°¸×ӵģ¬²»È»´ó°ëÒ¹Åöµ½µ±ÊÂÈË£¬¶àÞÏÞΡ£
¡¡¡¡À뿪µÄʱºòÇ£×ÅÁ½Ìõ¹·µÄɽÌﻹ³¯ÀîÃμÑ΢Ц×űíʾ»¶ÓËýÃ÷ÌìȥѧУ½»Á÷¡£
¡¡¡¡¡°ßõßõ£¬ÖªÈËÖªÃ棬²»ÖªÐÄ°¡£¡¡±ÀîÃμÑÖ»ÄÜÕâô¸Ð̾£¬´Ë¿ÌËýÕýÕ¾ÔÚÈ˹¤ºþÅԱߣ¬¿´×ÅÏÄÂå¿Ë£¬ÄªÃûÓָоõÓÐЩÁ³ºì£¬±Ï¾¹¸Õ¸Õ»¹°çÑÝÁËÄÇô¼¸·ÖÖÓµÄÅ®ÅóÓÑÀ´×Å¡£½ñÌìµÚ¶þ´Î¸úÏÄÂå¿ËÓµ±§£¬ÄÇÇ¿ÓÐÁ¦µÄÐÄÌø¡£»¹ÓÐÉíÉÏÈôÓÐÈôÎÞµÄÑ̲Ýζ¶¼ÈÃËýµÍÏÂÁËÍ·¡£
¡¡¡¡²»×Ô¾õµÄ×ß·¾ÍÂýÁËÏÂÀ´£¬ÏÄÂå¿ËÈ´¹Û²ì×ÅÈ˹¤ºþ£¬Ïë×ÅίÍÐÈ˵±³õ˵µÄëè¹ÇµÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡Æ«Æ«Õâʱºò£¬ÓÐÌõ¹··É¿ìµÄ±¼ÅܶøÀ´£¬³å×ÅÀîÃμѾÍÈ¥ÁË¡£¡°ÍôÍô¡ª¡ª¡±ÀîÃμѽŲ½Ò»¸ö½©Ó²£¬Ö»ÄÜÉÔÉÔÍùºóÍËÁËÏ£¬ÖÐÐĺܿì¾ÍÓÐЩ²»ÎÈ£¬Õû¸öÈ˾ÍÒÔºóÑöµÄ×ËÊÆÍùÈ˹¤ºþµøÁ˹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡Ê§Öصĸоõ´«À´£¬ÈÃÀîÃμѱ¾¾ÍŹ·µÄÐĸüÊÇ¿Ö¾åÁ˲»ÉÙ£¬Ö»Äܱ§×¡ºóÄÔÉ×£¬ÕâÊÇÕâ¶Îʱ¼ä±»ÏÄÂå¿Ë¿´Êé¿´µÄ֪ʶÀïµÄ±È½Ï°²È«µÄ×ËÊÆ¡£²¢ÇÒ°éËæ×ÅÒ»Éù¼â½Ð¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬µÈ´ýËýµÄ²¢²»ÊǼáÓ²µÄµØÃ棬·´¶øÊDZùÀäµÄºþË®¡£
¡¡¡¡µÈÏÄÂå¿ËµÄ´ó³¤Íȱ¼¹ýÀ´µÄʱºò£¬¹·¹·ÒѾµôÍ·¾ÍÅÜÁË¡£ÏÄÂå¿ËÑÛµ×±ùÀäµÄɨÁËÑÛÌÓÅܵĹ·×Ó£¬ÔÙ¿´ÏòºþÃæ¡£
¡¡¡¡ËûÓ¡ÏóÖÐÀîÃμÑÊÇ»áÓÎÓ¾µÄ£¬²¢ÇÒ°´ÕÕËûµÄ¼ÆËãÀ´Ëµ£¬Õâ¸öÈ˹¤ºþµÄÉî¶È¶ÔÓÚÀîÃμÑÀ´ËµÍêȫûÓÐÎÊÌâ¡£¼ÆËã×ÅÀîÃμÑÓ¦¸Ã³öË®µÄʱ¼ä£¬ÏÄÂå¿Ë¾ÍÕâôվÔÚÀîÃμѸոյô½øÈ¥µÄµØ·½µÈ´ý×Å¡£
¡¡¡¡È»¶øʱ¼ä¹ýÈ¥Ò»ÃëÓÖÒ»Ã룬ÏÄÂå¿Ë¾õµÃºÃÏñÁ½·ÖÖÓÒѾµ½ÁË£¿»¹ÊÇûÓе½£¿ËûµÄ¼ÆËãÓ¦¸Ã²»»á³ö´í£¿µ«ÊÇÄÇѾͷ¾ÍÊǸöÌåÓýÔüÔü£¬ÍòÒ»ÔÚÏÂÃæ½Å³é½îÁËÔõô°ì£¿
¡¡¡¡¶Ô£¬¶¼¹ÖÕâѾͷÌåÓýÌ«·Ï£¬ÏÄÂå¿Ë¾õµÃ×Ô¼ºËƺõÕÒµ½ÁËÒ»¸öºÜºÃµÄÏÂË®µÄÀíÓÉ¡£
¡¡¡¡ÔÚËûÍÑÁËЬ׼±¸ÏÂÈ¥µÄʱºò£¬¾Í¿´µ½ÀîÃμѴӺþÀïð³öÍ·À´£¬¾ª¿ÖµÄ³¯°¶±ßÓÎÁ˹ýÀ´£¬¶¢×ÅһͷʪäõäõµÄºÚ·¢£¬ÔÚÏÄÂå¿ËÉìÊÖ°ÑËýÀÉÏÀ´Ö®ºó£¬¶¼¿ØÖƲ»×¡×Ô¼ºµÄÍÈ·¢¶¶¡£¡°Í·£¬Í·¹Ç£¬ÏÄÂå¿Ë£¬ÏÂÃæÓÐÈËÍ·¹Ç¡£¡±
²åÈëÊéÇ©¡¡
½ñÈÕµÚ¶þ±§´ï³É£¬ºÙºÙ
×÷ÕßÓл°Ëµ
µÚ16Õ Ïľí¾í£¬¹ÇÍ·°¸£¨Æߣ©