《卡卡西秘传 冰天之雷》简单翻译

　　在木叶忍者村的火影办公室里，纲手正忙碌地指挥着作战。
　　“静音，波之国还没来信吗！井野报告说领头人是两个叫罗冰和华冰的家伙。你把这些告诉波之国，让他们查来历！鹿丸，鬼灯城那里状况怎么样？如果发现囚犯有暴动的前兆，不用多想，立刻镇压！樱组织医疗班，立刻去鬼灯城！静音，让暗部待命！”
　　然后她闭上眼睛，在心中呼唤。
　　‘井野，卡卡西现在怎么样了？’
　　‘佐井报告说，他又潜入飞鯱丸了。’
　　办公室的门砰的一声被推开了。凯搭着佐井的肩膀走了进来。
　　“纲手大人！迈特·凯，回——”

　　咣！

　　纲手的拳头在凯的脑瓜顶炸开了。
　　“呃呃……呃呃呃呃……”
　　“凯，你这混蛋……”纲手抓住了抱着头惨叫的凯胸前的衣服，用力摇晃着，“你扔下自己的任务跑去坐飞鯱丸了是吧！”
　　“不，这怎……怎么可能！实、实际上……啊，是那什么，我觉得脚很不舒服……经常给我治疗的那个医生在波之国……对对对对！就这样才碰巧上了通往医院的飞鯱丸——”
　　“你这混蛋……还厚着脸皮说谎。”
　　“纲手大人，现在不是说这话的时候！”静音从后面紧紧勒住了挥舞着拳头要在凯头上来第二下的纲手，“岩隐村的大野木大人用无线电联络我们了！”
　　“就、就是这样纲手大人！”凯松了口气，抚着胸口说，“现在应该先解决飞鯱丸的事情！”
　　“哼……凯，你描述一下犯人的相貌。”纲手说着，转向放在办公桌上的无线对讲机，“什么事，土影？”
　　“你都不好好打个招呼吗，纲手姬？（保留了，纲手公主太奇怪了）”无线对讲机发出大野木的声音，“不过算了……比起那个，在你们火之国上空飘着的那艘船，那就是波之国秘密开发的船？”
　　纲手语塞了。
　　“喂喂，我们也是忍者。纲手姬你难道认为那么大的东西藏得住？”
　　“从岩隐村……看到了吗？”
　　“不只岩隐村，别的村子应该也注意到了。只是为了对在第四次忍界大战里并肩战斗的同伴表示敬意，大家都当做没看到罢了。因为做那艘船的警卫，似乎是木叶的极秘任务。”
　　“两天秤死老头……”
　　“但是我也没想到那会是那么大的东西。”
　　“我这边忙得很！”纲手怒吼起来，“赶紧说你要说的事！”
　　“真是的，年轻人不要那么急躁。”无线电里传出了一声叹息，“那我就说了。几天前，有些没见过的人从狼哭之里大量采购了青火粉。”
　　“！？”
　　“就像你知道的那样，狼哭之里是药师聚集的村子……他们做的青火粉的爆发力是起爆符的数倍。”
　　“你想说什么？”
　　“我们追踪了那些青火粉的去向。如果那种东西被带到岩隐村可是不得了的事……嘛，先不说这个，似乎现在正浮在天上的那艘船里装满了青火粉。”
　　“！”
　　“波之国如果使用那艘船，就会在运输界卷起大风暴。”土影的声音严肃起来，“但是啊，纲手姬，技术的革新总是有其反面。有人做了麻醉药，就会有人把它当做麻药。有人做了料理用的尖刀，就会有人用它来杀人——”
　　“有人做了飞船，就会有人用它来进行空中的战争……吗？”
　　“其他的忍者村直到现在仍保持沉默的原因是他们想要确认那艘船的前进方向。如果不是那艘船飞向了岩隐村的方位，我们也会保持沉默的。”
　　“……”
　　“听好了，纲手姬。”大野木说，“那艘船里发生了什么事，我不会过问。但是，如果那艘船一直不改变飞行方向，还是这样一直向岩隐村飞过来的话，我们会击落它。”
　　如果卡卡西没估错的话，飞鯱丸是要去草隐村的鬼灯城……纲手想。而鬼灯城在草隐村和岩隐村的边界处。
　　“船是要飞往草隐村。”纲手怒视着无线电，“万一它通过了草隐村，我会击落它。”
　　办公室弥漫着紧张的气氛。
　　“你这么说我就放心了。”切断通信之前，土影说。“装满了青火粉的船在头上晃来晃去，实在不是什么让人高兴的事。”
　　那个两天秤老头子不会是这么简单就能安心的家伙……在沉默下来的无线电前，纲手思考着。恐怕现在草隐村与岩隐村的边境上已经潜伏下忍者了。
　　凯、佐井、樱、静音、牙、志乃，还有暗部的忍者们，谁也没有说话。

　　沙——沙沙——沙——

　　很长的一段时间杂音一直响着。然后，无线电传来了声音。
　　“火影！”焦躁的男人的声音在火影办公室回响着，“还没释放我龙大人吗！？”
　　“……罗冰吗？”
　　下一秒，罗冰笑了。“已经暴露了吗……”
　　“改变前进方向，罗冰。”纲手说，“再这么下去，飞鯱丸会被击落……就算木叶不这么做，别的村子也不会保持沉默的。现在改变方向还来得及。回到波之国。”
　　“飞鯱丸的前进方向，由我们决定。”
　　“听我说——”
　　“闭嘴！”
　　“……！”
　　“现在立刻释放我龙大人！三分钟……三分钟之后，如果还不按我们的要求办，我们就开始处刑！”
　　无线电被粗暴地切断了。
　　三分钟……纲手咬着牙。这么短的时间，卡卡西一个人究竟能做什么？
　　但是，我龙不能放。如果屈从于罗冰这样的人的要求，木叶就会在五大国中失去地位。委托会被减少，村子里的人会挨饿。
　　可恶，到底该怎么办……
　　弥漫着沉重的静寂的办公室里，传进了来自外面的喊声。
　　“喂，快看！”跑到窗边的牙指着天空大声喊道，“我看见飞鯱丸了！”
　　不知什么时候，天空密布了乌云。在乌云之下，巨大的鲸鱼自西边缓慢地飞了过来。
　　那、那是什么啊？村子里往来的行人们都吓了一跳，望着天空叫道。有条大鱼从天上飞过来了！
　　“佐井。”纲手抱在一起的两手抵上了下巴，闭上了眼睛。“飞鯱丸还有多久能到达鬼灯城？”
　　“它在上空是顺风……”佐井说，“如果一直保持这种速度，大概二十分钟。”
　　“纲手大人……你是认真的吗？”樱小心翼翼地说，“卡卡西老师还在上面……你真的打算击落飞鯱丸！？”
　　似乎要持续到永远的沉默在办公室里流动。
　　突然睁开了眼睛，纲手毅然命令道。
　　“佐井在上空待命！井野把土影的话告诉卡卡西！然后，别叫鸣人发现，全员前往鬼灯城！”纲手接着说，“万一飞鯱丸经过了草隐村还在继续往前飞，立刻击落它！”

该作者现在暂无推文