不，大臣（No, Minister）

　　“所以，我们是在收集情报？”查尔斯喃喃道，“像个情报机构？”

　　“我们是在建立联系，我们是协调者。”阿利斯泰轻声纠正，“我们需要比任何部门都更清楚他们知道什么，以及，他们不想让别人知道什么。（what they know, and more importantly, what they prefer others not to know.）”

　　“在白厅，信息不是血液，信息是货币（Information is currency）。每个部门都在囤积自己的储备，谨慎地计算着每一次交易的得失。今天，我们已经完成了第一次市场调研，摸清了汇率，理解了交易规则，识别了各家的底线。明天，秘书处会拟定好DLO机制的推行细则和各部门联络官的邀请函。我们将建立一个合法的、持续性的信息采集管道，直接通向每个部门的内部。”

　　“那有什么用？都是些公开的信息。”

　　“这是一个开始，大臣。它会让DSC成为白厅信息流的一个官方观察站，这个看似无害的机制，将是DSC最重要的资产。想想看，每个部门都要指定专人与我们联系，定期提供信息。那些被派来的联络官，无论层级高低，都是我们未来可以长期接触到的节点，这是一张初步的人脉网络。而且……”

　　他顿了顿，声音带上了些引导的意味：“表面上是公开信息，但谁来定义什么是‘公开’？谁来决定报告的详细程度？即使起初只能换到些零钱——公开信息的碎片。但随着时间推移，随着我们证明自己的价值……”

　　阿利斯泰没有说完，只是又看了一眼白板上查尔斯绘制的宏伟蓝图。

　　查尔斯也看向那张红黑交织的作品。

　　意图（intentions）、恐惧（fears）、关系（relationships）、行为模式（patterns of behaviour）。

　　红色字体指出了一条利用官僚体系自身规则来解构和反制它的路径。

　　查尔斯知道自己不喜欢这种方式——卑微、迂回、充满了官僚主义的狡诈。

　　他渴望直接、坦诚、大刀阔斧的改革。但阿利斯泰的方式……似乎确实是当下唯一可行的，而且……很有效。

　　这感觉糟透了。

　　他缓缓吐出一口气，看向阿利斯泰。

　　“我们是在用他们的方式，走他们的程序，成为他们中的一员？”

　　“不是成为他们，是理解他们。只有理解规则，才能找到规则的缝隙。”阿利斯泰对上查尔斯的视线。

　　“我知道您的追求，大臣。但在您能改变规则之前，您必须先理解它们。理解真实的权力关系和信息流动，理解错综复杂的白厅地形，理解这片丛林的规则。只有先了解林中小径通向何方，水源由谁掌控，哪片领地的野兽最为凶猛（which beasts guard their territory most fiercely），才能继续深入。一张虽然粗糙，但已经开始在绘制的地形图，这就是这场会议真正的价值所在。我们先让它看起来像是在运行，然后再试着让它真正运行起来（Make it look like it runs; then make it run.）。”

　　“所以……”查尔斯还是有些烦闷，“我现在应该做的，就是起草一份报告，告诉首相我们今天的会议‘富有成效’，因为我们成功地让所有人都对我们说了‘No’，并且搞清楚了他们下次会怎么继续说‘No’，或许还有一条语焉不详的军事八卦？”

　　“No, Minister. ”阿利斯泰不赞同地摇摇头。

　　“我想，您应该告诉首相：‘会议为未来的跨部门协同奠定了坚实的基础’。一份措辞得体的会议报告，证明我们正在积极履行职能。表面价值，有时是必要的仪式。”

　　他两步走到办公桌旁，拿起自己带来的文件夹，递给查尔斯。

　　“报告的格式在文件的最后，西里尔会协助您完成报告，我相信他会精准地捕捉到会议的精髓（the essence）。”

　　阿利斯泰说着，转头看向刚从里间走出来的年轻人，微微颔首，转身离开了办公室。

　　“‘精髓’？”查尔斯看着那扇联通门被关上，又望向一旁的白板，“真是门深奥的语言艺术……一套把失败包装成胜利的修辞术。”

　　他走到办公桌后坐下，疲惫地陷进椅背。

　　翻开文件夹，首页是上午那份被他否决的议程草案——上面还有他用黑色马克笔留下的大叉，现在看来格外刺眼。往后翻，是各部门的资料，对参会人员的介绍和分析，再往后是DLO机制的议题草案，上面有几处涂改。最后，是那份附着模板的报告大纲。

　　查尔斯把它抽出来，单独摊在桌上。

　　西里尔将新泡好的茶轻轻放在查尔斯手边，然后在办公桌的左侧的椅位坐下，翻开自己的笔记。

　　“从哪里开始，大臣？”他小声询问。

　　“1980年1月23日，协同协调部召开首次跨部门信息共享例会……”查尔斯看着那张空白的报告模板，脑海中浮现的却还是白板上那些红色的标注，“与会代表就建立长效协调机制进行了……”他停住了。

　　“富有成效的讨论。”西里尔等了好几秒后轻声接话。

　　查尔斯转头看向他的PPS，这位年轻人的蓝眼睛里没有讽刺，只是平静而专注地等待他的回应。

　　“你真的能写出来？”他问道，“把今天那场……那场闹剧，写成一份‘富有成效’的报告？”

　　“大臣。”西里尔斟酌着用词，“报告的功能，是将事实转化为能够在系统内流通的形式。今天确实达成了共识——DLO机制、季度茶叙、信息简报。这些都是……可记录的成果。”

　　“‘可记录的成果’。”查尔斯重复道，带着些自嘲的意味，“我花两个小时开了一场表面会议，接下来要再花两个小时，写一份表面报告，报告我之后还会花更多时间组织更多的表面会议？”

　　西里尔没有立刻回答。他看了一眼自己的笔记，又看向查尔斯。

　　“怎么了？”查尔斯注意到他的迟疑。

　　“大臣……”西里尔深吸一口气，“如果您不介意，我想……或许您可以看一下我的会议笔记？”

　　查尔斯有些意外，看向他面前那个摊开的笔记本。

　　“我记录了一些……可能有用的细节，作为会议纪要的基础。或许能帮助您撰写报告，又或许……也能帮助您理解……”西里尔顿了顿，似乎在考虑要用什么词，“理解……代理常任秘书所说的那些。”

　　“好。”查尔斯犹豫了一下，最后点点头，放下手中的笔，“让我看看你记录下的‘精髓’。”

　　西里尔将笔记本转了个方向，推到查尔斯面前。

　　本子上密密麻麻的布满了速记符号和简短的标注。

　　查尔斯简单扫过几行，从看得懂的内容里，发现这不是普通的会议记录。西里尔记下的不仅是发言内容，还有大量他认为“无关紧要”的细节。

　　比如说：“平克顿，皮质文件夹，2cm。”

　　“你连他们带了什么都记下来了？”

　　“Yes, Minister. 文件夹的厚度可以体现出他们准备了多少材料。准备得越充分，说明他们越重视这次会议。”西里尔轻声道，“代理常任秘书建议我，尽量记录下所有可能具有信息价值的细节。”

　　“当然是他建议的……‘观察者’。”查尔斯嘟囔了一句。

　　西里尔小心挪了挪椅子，向查尔斯靠近些，方便解释笔记上的各种速记符号。

　　“首先，财政部派来的是平克顿先生，副常任秘书，这个级别通常不会出席一个新设部门的首次例会——除非财政部认为这个部门可能触及预算审批权。”

　　他伸手点在笔记上：“内政部的戴维斯女士，助理秘书，负责数据保护与公民隐私政策。她不是内政部通常负责跨部门协调的那位官员。这意味着内政部专门为这次会议选派了一位在‘拒绝数据共享’方面更有经验和话语权的代表。”

　　“而国防部的桑普森少校……”西里尔起身靠前，将笔记翻到下一页，手指划过MoD旁的*号，停顿了一下，“他提到南大西洋巡逻船延误时，平克顿先生在笔记本上写了些什么。我看不清内容，但他接下来经常看向桑普森少校。”

　　查尔斯的眉头皱起：“你确定？”

　　“Yes, Minister. 我特地留意观察了这点。”西里尔点头。

　　“所以你也认为桑普森是在向平克顿……发信号？”

　　“我不确定，大臣，只是觉得有一定可能。”他补充道：“而且……桑普森少校说完那段话后，视线短暂地扫过了您，然后是Sir，最后落在平克顿先生身上，停留了好几秒，嗯……这期间平克顿先生避开了视线，没有和他对视。”

　　查尔斯慢慢地靠回椅背。

　　他突然意识到，今天下午那场会议，他只是在听那些人说了什么，却完全没注意他们是怎么说的。他一直纠结于那些拒绝自己的“No”，完全没注意到这些细节。

　　“还有别的吗？”查尔斯听见自己问道。

　　西里尔又翻了几页。

　　“贸易部的年轻官员——他说‘无法做出承诺，需要请示大臣和常任秘书’时，用的是‘请示（consult）’而非‘汇报（report）’。”

　　“区别在哪？”

　　“‘请示’暗示他没有被授予任何决策权限，甚至连初步表态的权限都没有。这说明贸易部对这次会议的重视程度……可能不如其他部门。”

　　查尔斯想起那位年轻官员略显紧张的样子。

　　“而工业部的老司长……”西里尔继续道，“他提到‘预算谁出’时，先看的是您，不是平克顿先生。”

　　“这又说明什么？”

　　“他在测试DSC是否有独立预算，还是需要依赖财政部拨款——我是说‘可能’。如果您当时回答‘由DSC承担’，他可能会改变策略。但您没有回答，所以他默认了DSC没有独立财权，转而靠向财政部。”

　　查尔斯闭上眼睛。

　　整场会议，他以为自己在推销一个方案，但实际上，那些文官们在利用他的方案，测试DSC的权限边界、预算来源、政治站位……

　　“Minister? ”西里尔轻声唤道。

　　“你知道最糟糕的是什么吗，西里尔？”查尔斯睁开眼，抬头看向自己的PPS，“不是他们拒绝了我，是我甚至不知道他们在跟我玩什么游戏。”

　　“但现在您知道了。”

　　是的。现在他知道了。

　　查尔斯转头看向另一个方向的白板，看向上面的红字，接着又低头看向西里尔的笔记，看着那些详细的观察，那些敏锐的标注。

　　这就是阿利斯泰说的“信息货币”。

　　每一个细节都是一枚硬币。

　　谁带了什么文件，谁看向谁，谁用了哪个词，谁避开了哪个眼神，谁在在乎什么，谁在害怕什么……

　　“所以现在，我被两个人教育了。”他轻轻叹了口气。

　　“我也还在学习，大臣。”西里尔真诚地说。

　　查尔斯看了他一眼，挥了挥手。

　　“坐回去吧，西里尔。你的笔记……很有价值。”

　　他端起已经凉了的茶，喝了一口，然后拿起笔：“让我们继续完成这份‘富有成效’的报告吧。”

　　“Yes, Minister. ”

　　办公室又恢复安静，只剩下笔尖划过纸面的沙沙声，和纸页被翻动的轻响。

　　以及，偶尔询问得到回复的措辞建议。

　　“……与会代表就建立长效协调机制进行了富有成效的讨论，并就以下事项达成共识……”
　　“……会议确立了信息报备联络官机制，为各部门提供了明确的信息交流渠道……”
　　“……为未来的跨部门协同奠定了坚实的基础……”
　　“……”

　　就这样，查尔斯有些厌恶的官样文章，开始从他的笔下流淌出来，在纸上留下一行行工整的字迹。

　　而协同协调部，也在这充斥着官腔、推诿与暗流的情报泥沼中，磕磕绊绊地开始运行，小心翼翼地收集起那些零散的“信息货币”。

该作者现在暂无推文