[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
1993年9月X日
“CAN I HELP YOU?”
看到小霞柜台上有几个外国人,正和小霞比划个不停,小齐走过去问了一句。
几个外国人惊讶地看着他,问:“YOU CAN SPEAK ENGLISH?”
小齐说:“A LITTLE.”外国人说:“GREAT!WE NEED SOME LED…”
小齐对小霞说:“他们想要点儿东西。。。”小霞点头微笑着说:“知道,我知道。”
小齐问:“OK ,WHICH ONE?”外国人举起一种,说:“THIS ONE.”
小齐问小霞:“他们要这种发光管哩。“小霞笑着点点头。
小齐问:“HOW MANY?“外国人说:“THREE HUNDRED THOUNDSANDS.”
说完,又在计算器上把数字按了出来。小齐看了看,对小霞说:“他们要三十万只。”
小霞点头嗯了一声。
小齐问:“多少钱一个?”小霞笑着摇摇头,说:“给他们说了,八分五一个,他们嫌贵。”
小齐对外国人说:“EIGHT POLIT FIVE CENTS FOR ONE.”外国人频频摇头,指着南厅说:“TOO EXPENSIVE,THREE ,SIX CENTS.”
小齐说:“他说那边六分钱一个。”小霞摇着头说:“做不了。”
小齐很想帮忙把这笔生意做成,有点着急地说:“他们要的数量不少啊,你看看最低能多少钱?”小霞想了想,说:“最低八分三了。”
小齐对外国人说:“EIGHT POINT THREE CENTS,THE LOWEST PRICE.”几个外国人笑笑,摇摇头,说:“NO ,NO.”
小齐又问小霞:“你看还能不能便宜了?”小霞微笑着坚定地摇摇头。小齐只好望着几个外国人笑着摇摇头。几个外国人说:“OK ,NO PROBLEM!”
他们与小齐握手,连连说:“THANK YOU!THANK YOU!”
外国人走后,胜利不屑地大声说:“巴基斯坦穷鬼,只要便宜货!”小霞笑着问一个围观的低瘦的小伙子:“小广,你来这儿偷听啥呢?”
小广一脸崇拜地问小齐:“你英文讲这么好,来这儿干嘛呢?”小齐笑着说:“讲英文就不能来这儿了?”
小广笑着说:“这商场里都是文盲,大字不识一个。”小霞笑着问:“小广,你什么---那叫什么?”
后面这句是问小齐,小齐想了想,说:“文凭?”
小广笑着说:“我还文凭呢,小学文凭都没有。”小霞笑着说:“会挣钱就行。”
小广骄傲地说:“不过我弟弟上了大学,上了棍校!”小齐费解地问:“棍校?棍校是什么校?”
小广着急地解释说:“棍校吗,穿棍装,见面敬棍礼!”说着,立正敬了一个军礼。小齐笑着说:“军校吧?”
小广说:“对啊,棍校吗!”小霞趴在柜台上笑了半天,最后,抬起头,笑着说:“小广,你军棍不分,舌头捋不直?”
小齐笑着问:“你们卖啥的?”小霞指着斜对面的一个柜台,笑着说:“那堆得不都是?热得快。”
小齐笑着说:“这东西可能坏吧?我买一个用不了几天就坏了。”小霞笑着说:“你买的就是他们批出去的。”
小广从柜台上拿了一个扔给小齐,说:“送一个给你。”小齐笑着问:“坏了的能修不能?我给你拿过来。”小广说:“谁修啊,扔了吧。”
正说着,一个带着袖头的妇女走过来,东瞅瞅西瞅瞅,笑着问:“谁说这儿有一个会说外国话的?”小霞笑着问:“干啥哩?”
妇女笑着说:“有几个外国人去我柜台上,乌拉乌拉的跟乌鸦一样,我一个字也听不懂,谁说北厅有个懂他们话的,我让他去帮我翻译翻译,他们一次要的东西多。”
小广笑着一指小齐,说:“就他了!”妇女笑着对小齐说:“去帮俺翻译翻译呗,生意做成了给你买瓶饮料谢谢。”
小齐笑着说:“不用买,不用买,跟你去看看吧。”
妇女笑着说:“那谢谢了,谢谢了。”小齐跟她来到她的柜台,邻居老远就喊:“走了,走了,说话也听不懂,不知道来不来了。”
妇女笑着对小齐说:“那算了,谢谢你啊!再来了再去麻烦你吧。”小齐笑着说:“好,好,没事儿,没事儿。”
小霞望着小齐回来,笑着说:“你现在香了啊!”小齐笑着说:“没翻译成,几个老外走了。”
正说着,一个老外拐了过来,左右看了看,似乎在找人,问小齐:“HAVE YOU SEEN MY FRIENDS?”
小齐笑着摇头说:“NO,I HAVE NOT SEEN THEM!”
老外走后,小霞笑着问:“你这两天很和彩丽说啥呢?上午聊下午聊,聊那么热闹。”小齐笑着问:“她叫彩丽?”
小霞笑着问:“聊好几天了,还不知道人家叫啥?”小齐笑着说:“不知道,不好意思问。”
小霞压低嗓门笑着问:“你们聊啥呢?天天聊那么久?”小齐笑着说:“乱七八糟的,吃的啊,穿的啊,住的啊,爱好啊。。。”
小霞笑着说:“看你刚来不说话,还挺能讨女孩子喜欢。”小齐笑着说:“也不是我找她的,她天天来找我。”
小霞向那边飞了一眼,笑着说:“你还不赶紧回去?人家等着你聊天呢!”小齐问:“这两天咋没见兰姨?”
小霞笑着说:“明明学校里有点儿事儿,兰姨这两天跑跑---他孩儿。”小齐叹口气,说:“真亏她了,不然,真不敢想。”
小霞笑着说:“你天天老挂在嘴上!”小齐说:“请恁吃饭吧,怕恁不去。”
小霞笑着说:“不用谢,你没事儿就行。刘江走的时候一再交代,啰嗦得跟个老太婆一样,谁还敢见死不救?”
插入书签
作者有话说
第12章 1993年9月X日