[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
µÚÒ»¸öÅóÓÑ
¡¡¡¡Ò¹Íí£¬ÀöÑÅ×Ð×ÐϸϸµÄºÍ¿âÂÞ¿¨Ë¹½»Á÷ÁËһϷ·ÉµÄ²¡Ç飬¾ÍÊÇÓÐЩ¸ßÉîµÄÒ½ÁÆÊõÓïÌý²»¶®Ò²Òª±§×ÅÒ½ÊéÒ»±ßѧһ±ßÌýµÄÄÇÖÖ¡£
¡¡¡¡¿âÂÞ¿¨Ë¹ËäÈ»ÒÉ»óÕâÊýÊýÊý²»¹ýÁ½ÍòµÄ¹ÃÄïÔõô¿ªÊ¼Õâô·¢·Ü£¬²»¹ý¿¼Âǵ½Ëý¶Ô··ÉµÄÌÛ°®£¬»¹ÊÇ×Ð×ÐϸϸµÄ¸øÈ˽âÊÍÁËÒ»±é¡£
¡¡¡¡×îºóÀöÑÅÁô×ÅÀá°ÑÒ½ÊéÈÓÒ»±ß£¨ËýʵÔÚ¿´²»¶®£©£¬ÎʵÀ£º¡°Äú¾Í˵£¬Â··ÉµÄÉíÌåʲôʱºòµ÷ÑøºÃ°É£¡¡±
¡¡¡¡¿âÂÞ¿¨Ë¹³ÁĬÁËһϣ¬×îºó»Ø´ðµÀ£º¡°Â··ÉµÄÌåÖÊÃô¸Ð£¬¿ÉÄÜÊÊÓ¦²»Á˱ðÈ˵ÄÐÄÔ࣬Òò´Ë×ö²»ÁË»»ÐÄÊÖÊõ£¬¿ÉÊÇËû±¾ÉíµÄÐÄÔàÄÄÅÂ×öÊÖÊõ£¬ÒòΪ×óÐÄÊÒ¼¸ºõŤÇúµÄ¹Øϵ£¬Ò²±ä²»³ÉÕý³£ÐÄÔàµÄÑù×Ó£¬ËùÒÔ£¬ÔÙµ÷ÑøÒ»Ä꣬ÒÔºóֻҪעÒ⣬ËûÓ¦¸Ã¿ÉÒԻʮ°ËËêÒÔºó£¬ÕâÊǼ«ÏÞÁË£¬µ«ÕæʵÇé¿ö¿Ï¶¨Î´±ØÓÐÕâôÀÖ¹Û¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÍÛ¡¢ßí£¡¡±ÀöÑÅÈ̲»×¡¿ÞÁ˳öÀ´Ò»Ï£¬Å³³µ½Ë¯×ŵÄ··É£¬ÓÖÁ¬Ã¦Îæס×Ô¼ºµÄ×죬ÀáÑÛÍôÍôµÄ¿´×Å¿âÂÞ¿¨Ë¹£¬µÈ±ï¹ýÄÇÕ󾢶ùºó£¬³éÒ×ÅСÉùÎÊ£º¡°¿ÉÊÇ··ÉÕûÌì´ýÔÚÀ²¼ÉíÌåÀïºÃ¼Åį£¬µÆËþÕâ±ß»¹Ö»ÓÐʯͷ¡¢º£Ë®ºÍÔӲݣ¬ËûÁ¬ÕæÕýµÄ»¨ºÍÊ÷¶¼Ã»¿´¹ý£¬ÎÒºÃÏë··É¿ìµãºÃÆðÀ´£¬È»ºó´øËûÒ»ÆðÈ¥ÍâÃæÍæ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ßÀ¡£¡±¿âÂÞ¿¨Ë¹Ò²·´Ó¦¹ýÀ´£¬µÄÈ·£¬Ò»Ö±°Ñº¢×Ó¹ØÔÚÒ»¸öСÊÀ½çÀï²»µÃ½Ó´¥Íâ½çÓëÍâÈËÊÇÒ»¼þºÜ²»È˵ÀµÄÊÂÇ飬¶øÇÒÒ²²»ÀûÓÚº¢×ӵijɳ¤¡£
¡¡¡¡ÆäʵËûÒ²ÓÐ×¢Òâµ½Õâµã£¬¿ÉÊÇË«×ÓáµÊÇΰ´óº½µÀµÚÒ»Õ¾£¬½øÀ´µÄ¶¼ÊÇÇîÐ×¼«¶ñµÄº£Ôô£¬ËûÄĸҰѿ¨ÆÕµÄËï×Ó¡¢×Ô¼ºÒ²ºÜÌÛ°®µÄС··É·Å³öÈ¥£¿
¡¡¡¡¡°ÔÙ¹ýÒ»Äê°É£¬Ò»ÄêÒÔºó¾ÍºÃÁË¡£¡±Ëû×îÖÕÖ»ÄÜÕâô˵×Å¡£
¡¡¡¡ßÇßÕ£¬ÈüÁÕ¹ØÉÏС·¿¼äµÄÃÅ£¬×¼±¸È¥Ë¯ÁË£¬Â·¹ý¿ÍÌüʱ¼ûµ½Á³É«²»ºÃµÄÁ½ÈË£¬Ö»ÊÇÒ»Ìôü£¬¾ÍÀ뿪ÁË¡£
¡¡¡¡Ö±µ½µÚ¶þÌ죬ÒòΪÍâÃæÀ´ÁËÒ»»ïº£ÔôÔÚµÆËþÐÞÕûµÄ¹Øϵ£¬¿âÂÞ¿¨Ë¹ÔçÔçµÄ¾Í³öÁËÃÅ£¬ÈüÁÕ¶À×ÔÎÕ×Å·çµÑ¡°ÎØÎØ¡±µÄ´µ£¬»¹ÊÇÄÇÊ×°îÄá¡¢°îÄᣬ¿É·çµÑ¶À×àµÄµµ°§ÉËÈ´ÈöãÆðÀ´µÄСÌýÖÚÐÄÖÐÃÆÃƵÄÄÑÊÜ¡£
¡¡¡¡Â··ÉÏëÁËһϣ¬Ëû»¹ÊǺÃÏëÔÙÌýÄÇÊ׸裬²»ÏëÖ»ÊÇÔÚÕâÀïÌý·çµÑ¡¡
¡¡¡¡Ð¡¼Ò»ïÏëÁË°ëÌ죬»¹ÊÇ×ßÁ˳öÀ´£¬¿´×ÅÈüÁÕ£¬ÉÆÓüûÎÅÉ«µÄÒôÀÖ¼ÒÔç¾ÍÒѾ·¢ÏÖÁËÕâ¸öСÌýÖÚ£¬²»¹ýÈ´²ÉÈ¡ÁËĮȻµÄ̬¶È£¬Ã»ÓÐÀí»á¡£
¡¡¡¡Â··É¹ÄÆðÓÂÆø£¬ÕÅ¿ª×죬½á½á°Í°ÍµÄ³ªµ½£º¡°Bonny, bonny was my seat in the red¡¢¿È£¡¡±ÒÔÇ°Ö»³ª¹ý¶ÌС¿É°®µÄ¶ù¸èµÄ··É£¬µÚÒ»´Î³ª±È½Ï³¤µÄ¾ä×Ó£¬Á¢¿Ì¾Í¿¨¿ÇÁË¡£
¡¡¡¡ÈüÁÕÖå×ÅüͷͣÏÂÀ´£¬Ò»Ë«ÀäÄ®µÄÑÛ¾¦²»ÂúµÄ¿´×Å··É£¬¡°ºÜÄÑÌý£¬Äã´òÈŵ½ÎÒÁË¡£¡±
¡¡¡¡´Ó³öÉúÆðûÔõô±»ÈË˵¹ýÖØ»°µÄ··É±»ÈËÏÓÆúÁË£¬Ð¡¼Ò»ïһ˫ÎÚÁïÁïµÄºÚÁÁÑÛ¾¦¸¡ÆðË®Îí£¬²»¹ýËûÕæµÄºÜϲ»¶ÄÇÊ׸裬Ҳϲ»¶³ª³öÄÇÑù¸èÉùµÄÈüÁÕ£¬ÓÚÊÇ··É¼áÇ¿µÄ²Á²ÁÑÛ¾¦£¬¿´×ÅÈüÁÕ£¬¼á¶¨µÄÔٴοª¿Ú£º¡°ÎÒÕæµÄºÜϲ»¶£¡Bonny, bonny was my seat in the red rosy yard
¡¡¡¡ÃÀÀöÊǵ±ÎÒ×øÔÚ½¿Ñ޵ĺìõ¹åÔ°ÖÐÐÀÉ͵½µÄ·ç¾°
¡¡¡¡And bonny was my ship in the town of Ballynagard
¡¡¡¡Ò²ÊÇÎÒÔÚ°ÍÀïÄǼÓС³ÇÀïµÄÒ»Ò¶±âÖÛ
¡¡¡¡Shade and shelter was for me till I began to fail
¡¡¡¡ÎªÎÒÕÚ·çµ²ÓêÖ±µ½ÎÒËÀÈ¥¡¡¡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¿¡±Ô±¾»¹ÓÐЩ·³ÕâͻȻÅܳöÀ´µÄСº¢µÄÈüÁÕ£¬Í»È»Õö¿ªÑÛ¾¦¿´×ÅС··É¡£
¡¡¡¡¡°Grief and woe that I must go to fight for England's King¡¡¿È¿È¿È£¡¡±ÔÚ³ªÍêµÚÎå¾äºó£¬Â··É¾çÁҵĿÈÁËÆðÀ´£¬Ò»Ö±Éú²¡µÄСÉíÌ壬ÏëÒªºÃºÃµÄ³ªÍêÕâÊ׸èµÄÈ·²»ÈÝÒס£
¡¡¡¡¡°ÄãµÄÉùÒô£¬¡±ÈüÁÕ¶ÙÁ˶٣¬ÓÖÖظ´ËµµÀ£º¡°ÄãµÄÉùÒô£¬Í¦ºÃµÄ¡£¡±
²åÈëÊéÇ©¡¡
![note](//static.jjwxc.net/images/icon/note.png?ver=0307)
×÷ÕßÓл°Ëµ
µÚ12Õ µÚÒ»¸öÅóÓÑ